DE20107023U1

DE20107023U1 - Cable junction box

Info

Publication number: DE20107023U1
Application number: DE20107023U
Authority: DE
Original assignee: STADTFELD ELEKTROTECHNISCHE FA
Current assignee: STADTFELD ELEKTROTECHNISCHE FA
Priority date: 2001-04-24
Filing date: 2001-04-24
Publication date: 2001-08-02
Anticipated expiration: 2011-04-25

Description

PATENTANWÄLTE
* EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
* EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

93 265/Th.93 265/th.

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

* DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Diplom-Ingenieur* DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Graduate Engineer

* DR.-ING. MANFRED HONKE Diplom-Physiker* DR.-ING. MANFRED HONKE Graduate Physicist

* DR-KARLGERHARDMASCH Diplom-Ingenieur* DR-KARLGERHARDMASCH Graduate Engineer

* DR.-ING. RAINER ALBRECHT Diplom-Physiker* DR.-ING. RAINER ALBRECHT Graduate Physicist

* DR. JÖRG NUNNENKAMP* DR.

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

* DR. MICHAEL ROHMANN Diplom-Physiker* DR. MICHAEL ROHMANN Graduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box 1002 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box 1002 54

30. März 2001March 30, 2001

Stadtfeld Elektrotechnische
Fabrik GmbH & Co. KG
Bevertalstraße 20Stadtfeld Electrotechnical
Fabrik GmbH & Co. KG
Bevertalstrasse 20

42499 Hückeswagen42499 Hueckeswagen

KabelanschlusskastenCable junction box

Andrej ewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Kabelanschlusskasten für elektrische Verbraucher, insbesondere zum Einbau in Lichtmasten für beispielsweise Straßenbeleuchtungen mitThe invention relates to a cable junction box for electrical consumers, in particular for installation in light poles for, for example, street lighting with

einem Unterkasten für die Aufnahme zumindest eines Einsatzteils,a base box for accommodating at least one insert part,

einem Deckel für den Unterkasten,a lid for the lower box,

im Bereich des einen Kastenendes Eingangsdichtung(en) und im Bereich des anderen Kastenendes Abgangsdichtung(en) für Versorgungskabel.Inlet seal(s) at one end of the box and outlet seal(s) for supply cables at the other end of the box.

Es sind derartige Kabelanschlusskästen bekannt, die verhältnismäßig groß bauen und deren Einbau in Lichtmasten verhältnismäßig kompliziert ist. Letzteres gilt auch für die Montage des Einsatzteils mit regelmäßig Einbaublock mit Sicherungssockel, Leiterschienen, Eingangsklemmen, Abgangsklemmen und dergleichen elektrischen Bauteilen. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Such cable junction boxes are known which are relatively large and whose installation in light masts is relatively complicated. The latter also applies to the assembly of the insert with regular installation blocks with fuse bases, conductor rails, input terminals, output terminals and similar electrical components. - The invention aims to remedy this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelan-5 schlusskasten der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, der sich selbst durch eine montagefreundliche und funktionsgerechte Bauweise auszeichnet, darüber hinaus aber auch in Bezug auf den Einbau in Lichtmasten montagefreundlich ist und sich in rationeller Weise einfach und kostengünstig herstellen lässt.The invention is based on the object of creating a cable connection box of the embodiment described at the outset, which is characterized by an easy-to-install and functional design, but is also easy to install in relation to installation in light poles and can be manufactured in a rational, simple and cost-effective manner.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Kabelanschlusskasten dadurch, dass der Unterkasten im Bodenbereich eine über die Kastenlänge verlaufende umgekehrt U-förmige Einformung aufweist, deren innenseitige U-Basis mit dem Einsatzteil eine Rastsitzverbindung bildet und deren außenseitige U-Ausnehmung eine Montageschiene des betreffenden Lichtmastens umfasst. - Die Erfindung geht zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass Lichtmasten regelmäßig eine C-förmige Montageschiene aufweisen.The invention achieves this object in a generic cable connection box in that the bottom box has an inverted U-shaped recess in the base area that runs along the length of the box, the inner U-base of which forms a snap-fit connection with the insert part and the outer U-recess of which encloses a mounting rail of the relevant light pole. - The invention is based first of all on the knowledge that light poles regularly have a C-shaped mounting rail.

Aufgrund der bodenseitig umgekehrt U-förmigen Einformung lässt sich der erfindungsgemäße Kabelanschlusskasten nunmehr auf diese Montageschiene aufsetzen. Dadurch lässt sich die Baubreite des Kabelanschlusskastens und seines Einsatzteiles möglichst gering halten, folglich eine kompakte Bauweise verwirklichen. Ferner sieht die Erfindung vor, dass der Unterkasten im Bodenbereich unterhalb der Eingangsdichtung eine Durchbrechung für eine Befestigungsschraube aufweist. Auf diese Weise lässt sich ein verhältnismäßig großer Innenraum des Kabelanschlusskastens im Verhältnis zu seiner Gesamtlänge verwirklichen. Die Befestigungsschraube lässt sich von oben vollständig festziehen. Ihre Abdichtung erfolgt durch die Eingangsdichtung.Due to the inverted U-shaped recess on the bottom, the cable junction box according to the invention can now be placed on this mounting rail. This allows the overall width of the cable junction box and its insert to be kept as small as possible, thus achieving a compact design. The invention also provides that the bottom box has an opening for a fastening screw in the bottom area below the inlet seal. In this way, a relatively large interior space of the cable junction box can be achieved in relation to its overall length. The fastening screw can be fully tightened from above. It is sealed by the inlet seal.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im Folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung vor, dass der Unterkasten über die Kastenlänge verteilte Zapfenaufnahmen aufweist, dass das Einsatzteil mit jeweils einer vorgegebenen Anzahl der Zapfenaufnahmen korrespondierende Steckzapfen aufweist, und dass das Einsatzteil im Zuge einer Vormontage im Unterkasten längsverschiebbar ist undFurther features essential to the invention are listed below. The invention provides that the lower box has pin receptacles distributed over the length of the box, that the insert part has plug pins corresponding to a predetermined number of pin receptacles, and that the insert part can be moved longitudinally in the lower box during pre-assembly and

im Zuge einer Endmontage die Steckzapfen in betreffende Zapfenaufnahmen einsteckbar sind. Durch die Längenverschiebbarkeit des Einsatzteiles kann ein Längenausgleich im Bereich der massiven, starren Versorgungskabel vorgenommen werden. Die exakte Positionierung des Einsatzteiles wird im Zuge seiner Endmontage erreicht, weil erst dann die Steckzapfen in die betreffenden Zapfenaufnahmen eingesteckt werden und dadurch das positionierte Einsatzteil arretiert wird. Im Bereich der frei bleibenden Zapfenaufnahmen können Sondereinbauten befestigt werden. Der Innendurchmesser der Zapfenaufnahmen ist so ausgelegt, dass beispielsweise selbstschneidende Schrauben zur Befestigung eingesetzt werden können. Die Zapfenaufnahmen sind zweckmäßigerweise über die Längsmitte der Einformung im Kastenboden in Reihe und in vorgegebenen Abständen angeordnet. Das Einsatzteil weist auf seiner Unterseite erfindungsgemäß zumindest zwei mittige Steckzapfen in einem der Teilung der Steckzapfenaufnahmen entsprechenden Abstand voneinander auf, die sich beispielsweise in den Endbereichen des Einsatzteils befinden. Folglich wird eine stets einwandfreie Steckverbindung erreicht. Weiter lehrt die Erfindung, dass das Einsatzteil die Einformung im Unterkastenboden umfassende Rastschenkel mit Rastnasen aufweist, welche beidseitig Rastkanten an der Einformung hintergreifen. Folglich lässt 5 sich das Einsatzteil schnell und einfach in dem Unterkasten durch Verwirklichung einerseits einer Rastsitzverbindung andererseits einer Steckverbindung leichter und schnell lösbar befestigen. Dabei können die Rastschenkel paarweise beidseitig der Steckzapfen angeordnet sein, um insoweit 0 zentrale Rast- und Steckverbindungen zu erzielen. Weiter kann der Unterkasten ein- oder beidseitig der Einformungduring final assembly, the plug pins can be inserted into the relevant pin receptacles. The length adjustment of the insert part allows length compensation to be carried out in the area of the solid, rigid supply cables. The exact positioning of the insert part is achieved during final assembly, because only then are the plug pins inserted into the relevant pin receptacles, thereby locking the positioned insert part. Special fittings can be attached in the area of the pin receptacles that remain free. The inner diameter of the pin receptacles is designed so that, for example, self-tapping screws can be used for fastening. The pin receptacles are expediently arranged in a row and at predetermined intervals along the longitudinal center of the molding in the box base. According to the invention, the insert part has at least two central plug pins on its underside at a distance from one another that corresponds to the pitch of the plug pin receptacles, which are located, for example, in the end areas of the insert part. As a result, a perfect plug connection is always achieved. The invention further teaches that the insert part has locking legs with locking lugs that encompass the recess in the bottom of the box, which engage behind locking edges on both sides of the recess. Consequently, the insert part can be quickly and easily fastened in the bottom box by implementing a locking seat connection on the one hand and a plug connection on the other hand, which can be easily and quickly released. The locking legs can be arranged in pairs on both sides of the plug pins in order to achieve central locking and plug connections. Furthermore, the bottom box can be fastened on one or both sides of the recess.

Verdrahtungskanäle aufweisen. Insoweit wird also der Raum seitlich der Rastung zur Durchführung von Kabeladern genutzt.have wiring channels. In this respect, the space to the side of the catch is used to run cable wires.

Vorzugsweise weist der Unterkasten im Bereich der Eingangsdichtung ein Auflager für die Eingangsdichtung und eine die Eingangsdichtung übergreifende Brückenklemme auf, die mit dem Auflager verschraubbar ist. Erfindungsgemäß besitzt die Brückenklemme beidseitig Rastfedern und der Unterkasten in seinen beidseitigen Innenwänden über die Wandhöhe abgestufte Rastausnehmungen für die Rastfedern zur abgestuften Positionierung der Brückenklemme im Zuge einer Vormontage. Dadurch kann die Brückenklemme zur Befestigung der eintretenden Versorgungskabel vor dem Anschrauben im Wege einer vereinfachten Montage gerastet werden. Beim Aufsetzen wird die Brückenklemme in Position gebracht. Die Rastverbindung kann durch Taschen gegenüber der Rastfeder mittels Schraubendreher gelöst werden. Insoweit sind den Rastfedern Entrastungstaschen zugeordnet.Preferably, the base box has a support for the input seal in the area of the input seal and a bridge clamp that spans the input seal and can be screwed to the support. According to the invention, the bridge clamp has locking springs on both sides and the base box has locking recesses for the locking springs that are stepped over the height of the wall in its inner walls on both sides for the stepped positioning of the bridge clamp during pre-assembly. This allows the bridge clamp to be locked in place for securing the incoming supply cables before screwing on, making assembly easier. When it is put on, the bridge clamp is brought into position. The locking connection can be released using a screwdriver through pockets opposite the locking spring. In this respect, unlocking pockets are assigned to the locking springs.

Weiter sieht die Erfindung vor, dass der Unterkasten auf seiner Unterseite im Bereich z. B. des abgangsseitigen Kastenendes einen Dom mit Öffnung nach unten zum Anschrauben eines Haltemittels, z. B. eines Haltebügels aufweist. Auch in diesem Fall lässt sich eine selbstschneidende Schraube verwenden oder in die Öffnung eine Gewindebuchse für eine Befestigungsschraube einsetzen. - Die Eingangsdichtung ist als horizontal geteilte Dichtung ausgebildet und weist auf ihrer Unterseite eine 0 Manipulationsausnehmung oberhalb der Durchbrechung für die Befestigungsschraube auf und kann im Übrigen beidseitig derThe invention further provides that the lower box has a dome with an opening at the bottom for screwing on a holding device, e.g. a retaining bracket, on its underside in the area of the box end on the outlet side. In this case, too, a self-tapping screw can be used or a threaded bushing for a fastening screw can be inserted into the opening. - The inlet seal is designed as a horizontally divided seal and has a 0 manipulation recess on its underside above the opening for the fastening screw and can also be used on both sides of the

• &igr; &igr; · · · &diams; «•&igr;&igr; · · · &diams; «

Befestigungsschraube eintauchen. Die Abgangsdichtung besteht vorzugsweise aus zwei Doppeldichtungen, so dass bis zu vier Abgangskabel angeschlossen werden können. Alternativ kann der Abgang auch in der bisherigen Form ausgeführt werden, so dass eine Doppeldichtung durch entsprechende Löcher ersetzt wird. Der Vorteil dieser Löcher besteht darin, dass neben der vorhandenen Abgangsdichtung auch Panzergewinde-Verschraubungen montiert werden können. Dadurch ist also auch eine Kombination von PG-Verschraubungen mit einer Doppeldichtung denkbar.Insert the fastening screw. The outlet seal preferably consists of two double seals so that up to four outlet cables can be connected. Alternatively, the outlet can also be designed in the previous form, so that a double seal is replaced by corresponding holes. The advantage of these holes is that armored thread screw connections can also be installed in addition to the existing outlet seal. This means that a combination of PG screw connections with a double seal is also conceivable.

Auf den Unterkasten ist ein Deckel aufsetzbar. Der Unterkasten und der Deckel sind über Nut und Feder miteinander verbunden, wobei der Deckel an seinem einen Deckelende eine Scharnierzunge aufweist und damit in eine Zungenaufnahme am Unterkasten eingehängt werden kann, und an seinem anderen Deckelende mit einer hintergreifbaren Rastnase mit dem Unterkasten verrastbar ist. Dadurch wird eine einfache, sichere und dichte Verbindung zwischen Deckel und Unterkasten erreicht.A lid can be placed on the base box. The base box and the lid are connected to one another using a tongue and groove, whereby the lid has a hinge tongue on one end and can thus be hooked into a tongue holder on the base box, and can be locked to the base box on the other end using a locking lug that can be gripped behind it. This creates a simple, safe and tight connection between the lid and the base box.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
25The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In the drawings:
25

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kabelanschlusskasten,Fig. 1 is a longitudinal section through a cable junction box according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,
30Fig. 2 is a plan view of the article according to Fig. 1,
30

• ····

• ··

» S S» S S

Fig. 3 einen Schnitt B-B durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 3 is a section B-B through the article according to Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt D-D durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 4 is a section D-D through the article according to Fig. 1,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 1 in abgangsseitiger Stirnansicht,Fig. 5 the object according to Fig. 1 in an outgoing front view,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch das Einsatzteil für den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 6 is a longitudinal section through the insert for the article according to Fig. 1,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 6,Fig. 7 is a plan view of the article according to Fig. 6,

Fig. 8 einen Schnitt F-F durch den Gegenstand nach Fig. 7,Fig. 8 is a section F-F through the article according to Fig. 7,

Fig. 9 den Gegenstand nach Fig. 7 in Ansicht von unten,Fig. 9 the object according to Fig. 7 in view from below,

0 Fig. 10 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 9,0 Fig. 10 is an enlarged detail of the object according to Fig. 9,

Fig, 11 eine Draufsicht auf den Unterkasten für den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 11 is a plan view of the lower box for the article according to Fig. 1,

Fig. 12 den Gegenstand nach Fig. 11 in eingangsseitiger Stirnansicht,Fig. 12 the object according to Fig. 11 in front view from the input side,

Fig. 13 den Gegenstand nach Fig. 11 im Längsschnitt,Fig. 13 the object according to Fig. 11 in longitudinal section,

Fig. 14 einen Schnitt C-C durch den Gegenstand nach Fig. 13 im Bereich einer Zapfenaufnahme,Fig. 14 is a section C-C through the article according to Fig. 13 in the region of a pin receptacle,

Fig. 15 einen Längsschnitt durch einen Deckel für den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 15 is a longitudinal section through a lid for the article according to Fig. 1,

Fig. 16 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 15 undFig. 16 is a plan view of the article according to Fig. 15 and

Fig. 17 einen Lichtmasten mit eingebautem Kabelanschlusskasten in schematischem Querschnitt.Fig. 17 a light pole with built-in cable connection box in schematic cross-section.

In den Figuren ist ein Kabelanschlusskasten 1 für elektrische Verbraucher dargestellt, der insbesondere zum Einbau in Lichtmasten 2 für Straßenbeleuchtungen dient. Dieser Kabelanschlusskasten 1 weist in seinem grundsätzlichen Aufbau einen Unterkasten 3 für die Aufnahme eines Einsatzteils 4 und anderer elektrischer Einbauteile auf, ferner einen Deckel 5 für diesen Unterkasten 3. Im 0 Bereich des einen Kastenendes ist eine Eingangsdichtung 7, im Bereich des anderen Kastenendes eine Abgangsdichtung 8 für Versorgungskabel angeordnet.The figures show a cable junction box 1 for electrical consumers, which is used in particular for installation in light poles 2 for street lighting. This cable junction box 1 has in its basic construction a lower box 3 for receiving an insert part 4 and other electrical components, and also a cover 5 for this lower box 3. In the area of one end of the box there is an inlet seal 7 and in the area of the other end of the box there is an outlet seal 8 for supply cables.

Der Unterkasten 3 weist im Bodenbereich eine über die Kastenlänge verlaufende umgekehrt U-förmige Einformung 9 auf, deren innenseitige U-Basis 10 mit dem Einsatzteil 4 eine Rastsitzverbindung bildet und deren außenseitige U-Ausnehmung eine Montageschiene 11 des betreffenden Lichtmastens 2 umfasst. Die Montageschiene 11 ist als oben offene C-förmige Schiene ausgebildet. Der Unterkasten 3 besitzt im Bodenbereich unterhalb der Eingangsdichtung 7The lower box 3 has an inverted U-shaped recess 9 in the bottom area that runs along the length of the box, the inner U-base 10 of which forms a snap-fit connection with the insert part 4 and the outer U-recess of which encloses a mounting rail 11 of the relevant light mast 2. The mounting rail 11 is designed as a C-shaped rail that is open at the top. The lower box 3 has an inverted U-shaped recess 9 in the bottom area below the inlet seal 7.

• · ·

eine Durchbrechung 12 für eine Befestigungsschraube. An der Seite mit der Abgangsdichtung 8 ist eine vorkragende Befestigungslasche 13 vorgesehen.an opening 12 for a fastening screw. A projecting fastening tab 13 is provided on the side with the outlet seal 8.

Der Unterkasten 3 weist über die Kastenlänge verteilte Zapfenaufnahmen 14 auf, während das Einsatzteil 4 mit jeweils einer vorgegebenen Anzahl der Zapfenaufnahmen 14 korrespondierende Steckzapfen 15 besitzt. Das Einsatzteil 4 ist im Zuge einer Vormontage im Unterkasten 3 längsverschiebbar. Im Zuge einer Endmontage sind die Steckzapfen 15 des Einsatzteils 4 in betreffende Zapfenaufnahmen 14 des Unterkastens 3 einsteckbar. Die Zapfenaufnahmen 14 sind über die Längsmitte der Einformung 9 im Kastenboden in Reihe und in vorgegebenen Abständen angeordnet. Das Einsatzteil 4 weist auf seiner Unterseite zumindest zwei mittige Steckzapfen 15 in einem der Teilung der Zapfenaufnahmen 14 entsprechenden Abstand voneinander auf, die sich in den Endbereichen des Einsatzteils 4 befinden. Das Einsatzteil 4 weist die Einformung 9 im 0 Kastenboden umfassende Rastschenkel 16 mit Rastnasen 17 auf, welche beidseitige Rastkanten 18 an der Einformung 9 hintergreifen. Die Rastschenkel 16 sind paarweise beidseitig der Steckzapfen 15 angeordnet. Ferner besitzt der Unterkasten 3 ein- oder beidseitig der Einformung 9 Verdrahtungskanäle 19. Der Unterkasten 3 weist darüber hinaus im Bereich der Eingangsdichtung 7 ein Auflager 2 0 für die Eingangsdichtung 7 und eine die Eingangsdichtung übergreifende Brückenklemme 21 auf, die mit dem Auflager 2 0 verschraubbar ist. Diese Brückenklemme 21 besitzt darüber 0 hinaus beidseitig Rastfedern 22 und der Unterkasten 3 in seinen beidseitigen Innenwänden über die WandhöheThe lower box 3 has pin receptacles 14 distributed over the length of the box, while the insert part 4 has corresponding plug pins 15 with a predetermined number of pin receptacles 14. The insert part 4 can be moved longitudinally in the lower box 3 during pre-assembly. During final assembly, the plug pins 15 of the insert part 4 can be inserted into the corresponding pin receptacles 14 of the lower box 3. The pin receptacles 14 are arranged in a row and at predetermined intervals along the longitudinal center of the recess 9 in the box base. The insert part 4 has at least two central plug pins 15 on its underside at a distance from one another corresponding to the pitch of the pin receptacles 14, which are located in the end regions of the insert part 4. The insert part 4 has the recess 9 in the box bottom with locking legs 16 with locking lugs 17, which engage behind locking edges 18 on both sides of the recess 9. The locking legs 16 are arranged in pairs on both sides of the plug pins 15. The lower box 3 also has wiring channels 19 on one or both sides of the recess 9. The lower box 3 also has a support 20 for the input seal 7 in the area of the input seal 7 and a bridge clamp 21 which spans the input seal and can be screwed to the support 20. This bridge clamp 21 also has locking springs 22 on both sides and the lower box 3 in its inner walls on both sides over the wall height

Andrej ewski, Honke & Sozi en, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozi en, patent attorneys in Essen

abgestufte Rastausnehmungen 23 für die darin eingreifenden Rastfedern 22 zur abgestuften Positionierung der Brückenklemme 21 im Zuge einer Vormontage. Den Rastfedern 22 sind Entrastungstaschen 24 zugeordnet.
5stepped locking recesses 23 for the locking springs 22 engaging therein for the stepped positioning of the bridge clamp 21 during pre-assembly. The locking springs 22 are assigned release pockets 24.
5

Der Unterkasten 3 weist auf seiner Unterseite im Bereich des abgangsseitigen Kastenendes zumindest einen Dom mit Öffnung 25 nach unten zum Anschrauben eines Haltemittels, z. B. eines Haltebügels auf. Die Eingangsdichtung 7 ist als horizontal geteilte Dichtung ausgebildet und weist auf ihrer Unterseite eine Manipulationsausnehmung 26 oberhalb der Durchbrechung 12 für die Befestigungsschraube auf. - Die Abgangsdichtung 8 besteht nach dem Ausführungsbeispiel aus zwei Doppeldichtungen für vier abgehende Versorgungskabel. Der Unterkasten 3 und der Deckel 5 sind über Nut 2 7 und Feder 2 8 miteinander verbunden, wobei der Deckel 5 an seinem einen Deckelende ein Scharnierzunge 2 9 aufweist, mit welcher er in eine Zungen- bzw. Scharnieraufnahme 30 am Unterkasten 3 einhängbar ist. An seinem anderen Deckelende besitzt der Deckel 5 eine hintergreifbare Rastnase 31 und ist mit dieser Rastnase 31 am Unterkasten 3 verrastbar.The lower box 3 has on its underside in the area of the outgoing box end at least one dome with an opening 25 facing downwards for screwing on a holding means, e.g. a retaining bracket. The inlet seal 7 is designed as a horizontally divided seal and has on its underside a manipulation recess 26 above the opening 12 for the fastening screw. - The outgoing seal 8 consists according to the embodiment of two double seals for four outgoing supply cables. The lower box 3 and the cover 5 are connected to one another via a groove 2 7 and a spring 2 8, the cover 5 having a hinge tongue 2 9 on one of its cover ends, with which it can be hooked into a tongue or hinge receptacle 30 on the lower box 3. At its other cover end, the cover 5 has a locking lug 31 that can be gripped behind and can be locked to the lower box 3 using this locking lug 31.

• ··

Claims

1. Cable junction box for electrical consumers, especially for installation in light poles, with

- a base box for holding an insert part,

- a lid for the lower box,

- inlet seal(s) at one end of the box and outlet seal(s) for supply cables at the other end of the box,

characterized in that the lower box ( 3 ) has a U-shaped recess ( 9 ) in the bottom area which runs along the length of the box, the U-base ( 10 ) of which forms a snap-fit connection with the insert part ( 4 ) and the U-recess of which comprises a mounting rail ( 11 ) of the relevant light mast ( 2 ).

2. Cable connection box according to claim 1, characterized in that the lower box ( 3 ) has an opening ( 12 ) for a fastening screw in the floor area below the inlet seal ( 7 ).

3. Cable connection box according to claim 1 or 2, characterized in that the lower box ( 3 ) has pin receptacles ( 14 ) distributed over the length of the box, that the insert part ( 4 ) has plug pins ( 15 ) corresponding to a predetermined number of pin receptacles ( 14 ), and that the insert part ( 4 ) can be moved longitudinally in the lower box ( 3 ) during pre-assembly and that the plug pins ( 15 ) can be inserted into the relevant pin receptacles ( 14 ) during final assembly.

4. Cable connection box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pin receptacles ( 14 ) are arranged in a row and at predetermined intervals over the longitudinal center of the recess ( 9 ) in the box base.

5. Cable connection box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert part ( 4 ) has on its underside at least two central plug-in pins ( 15 ) at a distance from one another corresponding to the pitch of the pin receptacles ( 14 ), e.g. in the end regions of the insert part.

6. Cable connection box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insert part ( 4 ) has locking legs ( 16 ) with locking lugs ( 17 ) surrounding the recess ( 9 ) in the box base, which engage behind locking edges ( 18 ) on both sides of the recess ( 9 ).

7. Cable connection box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking legs ( 16 ) are arranged in pairs on both sides of the plug pins ( 15 ).

8. Cable connection box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower box ( 3 ) has wiring channels on one or both sides of the recess ( 9 ).

9. Cable connection box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower box ( 3 ) in the region of the inlet seal ( 7 ) has a support ( 20 ) for the inlet seal ( 7 ) and a bridge clamp ( 21 ) spanning the inlet seal.

10. Cable connection box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bridge terminal ( 21 ) has locking springs ( 22 ) on both sides and the lower box ( 3 ) has stepped locking recesses ( 23 ) for the locking springs ( 22 ) in its inner walls on both sides over the wall height for the stepped positioning of the bridge terminal ( 21 ) during pre-assembly.

11. Cable connection box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking springs ( 22 ) are assigned release pockets ( 24 ).

12. Cable connection box according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lower box ( 3 ) has on its underside in the region of the outgoing end of the box a dome with an opening ( 25 ) downwards for screwing on a holding means, e.g. a holding bracket.

13. Cable connection box according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inlet seal ( 7 ) is designed as a horizontally divided seal and has on its underside a manipulation recess ( 26 ) above the opening ( 12 ) for the fastening screw.

14. Cable connection box according to one of claims 1 to 13, characterized in that the outgoing seal ( 8 ) has two double seals.

15. Cable connection box according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lower box ( 3 ) and the cover ( 5 ) are connected to one another via a groove ( 27 ) and spring ( 28 ) and the cover ( 5 ) has a hinge tongue ( 29 ) at one end of the cover for a tongue receptacle ( 30 ) in the lower box ( 3 ) and can be locked to the lower box ( 3 ) at its other end of the cover with a locking lug ( 31 ) that can be gripped behind.