DE2009549B

DE2009549B - Awning, the carrier of which can be moved vertically from or into a recess of a roof, a ceiling, a lintel or the like

Info

Publication number: DE2009549B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fa Gehrung jun , Ferd W , 7000 Stuttgart Vaihingen

Description

Die Erfindung betrifft eine Markise, bestehend aus einer Wickelwelle für den Bespannungsstoff, einer über Knickarme ausstellbaren Ausfallstange und Haltern für die Knickarme, welche Halter an einem gemeinsamen Träger befestigt sind, bei welcher der Träger senkrecht aus einer oder in eine Ausnehmung in der Unterseite eines Vordaches, einer Decke, eines Sturzes od. dgl. bewegbar ist. The invention relates to an awning consisting of a winding shaft for the covering material, a drop-out pole that can be raised using articulated arms, and holders for the articulated arms, which holders are attached to a common carrier which the carrier vertically from or into a recess in the underside a canopy, a ceiling, a lintel or the like. Is movable.

Es ist bekannt, Markisen, die beispielsweise zur Beschattung von Terrassen dienen, vor den Fassaden oder in Fassadenaussparungèn unterzubringen, alls denen sie schräg abwärts ausgestellt werden. In beiden Fällen wird das Aussehen der meist glatt und ungegliedert ausgeführten Fassaden beeinträdhtigt, da entweder ein Markisenkasten vorgesetzt werden muß oder eine Verkleidung der rechteckigeri, nach außen offenen Wandaussparung- vorgenommen wer den muß. It is known awnings, for example for shading Terraces are used to accommodate in front of the facades or in facade recesses, all of which they are exhibited diagonally downwards. Either way, the look will be of the mostly smooth and unjointed facades, as either an awning box or a cladding of the rectangular Wall recess open to the outside must be made.

Es ist auch bekannt, beispielsweise wenn Fenser loggiaähnlich hinter die Fassadenebene zurückgesetzt sind, die Markisen unter einer zurückspringenden Decke anzubringen. Hier stört ein untergehängter Markisenkasten in erhöhtem Maße, so daß die Markise in einer nach unten offenen Ausnehmung der Decke untergebracht werden sollte, was eine ununterbrochene Fassadenansicht ermöglicht. Wenn ein flacher Neigungswinkel der ausgestellten Markise erreicht werden soll, muß bei den bekannten Bauarten eine unverhältnismäßig breite Ausnehmung in der Decke vorgesehen werden, was den optischen Gesamteindruck in erheblichem Maße stört. It is also known, for example, when Fenser loggia-like behind the facade level are set back, the awnings under a recessed To attach the ceiling. Here, an awning box suspended from the bottom disturbs to a greater extent, so that the awning is housed in a recess in the ceiling that is open at the bottom should be, which enables an uninterrupted facade view. If a shallow The angle of inclination of the awning exhibited must be achieved with the known Types of construction a disproportionately wide recess is provided in the ceiling, which disturbs the overall optical impression to a considerable extent.

Um eine Markise in er relativ kleinen Ausnehmund in der Unterseite eines Vordaches od; dgl. Around an awning in the relatively small recess and in the bottom a canopy od; like

unterzubringen, ist es durch die deutsche Auslegeschrift 1 226 278 bekannt, die AuSfall- und die Einziehbewegung in zwei Teilbewegungen zu unterteilen, von denen die eine Teilbewegung senkrecht zu der betreffenden Wand gerichtet ist, während die andere die eigentliche Ausfallbewegung der Ausfallarme oder Knickarme darstellt, die schräg dazu verläuft und den Ausstellwinkel bestimmt. Bei der bekannten Bauart handelt es. sich um eine Sonderkonstruktion, bei der nur ein Antrieb vorgesehen ist, dessen Kraft zur Durchführung der Bewegungen ausschließlich von dem Bespannungsstoff übertragen wird. Die Stoffwelle oder Wickelwelle ist für sich ortsfest innerhalb der Ausnehmung für die Markise gelagert. In der gleichen Ausnehmung ist an einem Montageträger eine Parallelogrammlenkung angebracht, die ger der Ausfallarme oder Knickarme aufnimmt. An der Parallelogrammlenkung ist außerdem noch eine die Öffnung der Ausnehmung in eingefahrenem Zustand weitgehend verschließende Abdeckplatte befestigt. Zusätzlich wird an einer anderen Stelle der Ausnehmung eine Ümlenkrölle vorgesehen, -die nach dem Absenken der Lager der Ausfallarme ein Anlaufen des Marldsenstoffes an dem Rand der Ausnehmung verhindern soll. Das gesamte Gewicht der Markisenkonstruktion hängt bei dieser Bauart an der Stoffwelle oder Wickelwelle, da die Montageträger ausschließlich zur Abstützung von horizontalen Reaktionskräften dienen. Dieses erfordert eine entsprechende Dimensionierung der Lagerung und vor allen Dingen des Antrieb es der Wickelwelle, da insbesondere die Ausfall arme oder Knickarme ein erhebliches Gewicht besitzen. Somit ist eine erhebliche Beanspruchung des Markisenstoffes gegeben. Der Montageaufwand erhöht sich bei dieser Sonderkon- struktion gegenüber den üblichen Markisenkonstruktönen wesentlich, da drei verschiedene Einzelteile an verschiedenen Stellen innerhalb der Ausnehmung angebracht und gegeneinander ausgerichtet werden müssen. Um eine sichere Funktion der bekannten Bauart zu gewährleisten, muß sichergestellt werden, daß alle der zahlreich vorhandenen Gelenkstellen immer leichtgängig bleiben, was jedoch auf Grund der Witterungseinflüsse nur äußerst aufwendig verwirklichbar ist.It is to be accommodated by the German Auslegeschrift 1 226 278 known to divide the fall-out and the pull-in movement into two partial movements, one of which is directed perpendicular to the wall in question, while the other is the actual dropout movement of the dropout arms or articulated arms represents, which runs obliquely to it and determines the opening angle. With the well-known It is the type of construction. is a special design in which only one drive is provided whose power to carry out the movements is exclusively from the fabric is transmitted. The fabric shaft or winding shaft is stationary within itself stored in the recess for the awning. In the same recess is on one Mounting bracket attached a parallelogram, the ger of the drop arms or Articulated arms. There is also an opening on the parallelogram steering the recess in the retracted state largely closing cover plate attached. In addition, an umbilical collar is provided at another point of the recess, -that after lowering the bearings of the drop arms a tarnishing of the Marldsenstoffes to prevent at the edge of the recess. The total weight of the awning construction with this type of construction hangs on the fabric shaft or winding shaft as the mounting bracket serve exclusively to support horizontal reaction forces. This requires Appropriate dimensioning of the bearing and, above all, of the drive it is the winding shaft, since in particular the failure poor or articulated arms a considerable Own weight. This means that the awning fabric is subject to considerable stress. The assembly effort increases with this special con construction compared to the usual Awning structures are essential, as three different individual parts are different Places within the recess are attached and aligned with one another have to. In order to ensure reliable functioning of the known design, it must be ensured be that all of the numerous existing joints always remain smooth, However, this can only be achieved with great effort due to the weather is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markise der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ebenfalls die Ausfahr- und Einziehbewegung in zwei Teilbewegungen unterteilt ist, dennoch aber auf die üblichen Markisenkonstruktionen zurückAgriffen werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß auch die Wickelwelle der Markise an dem Träger befestigt ist und daß die Bewegungsvorrichtungen des-Trägers und der Wickelwelle getrennte Antriebe aufweisen. The invention is based on the object of providing an awning of the initially to create the type mentioned, in which the extension and retraction movement in is divided into two partial movements, but still on the usual awning constructions can be attacked. The invention consists in that the winding shaft the awning is attached to the carrier and that the movement devices of the carrier and the winding shaft have separate drives.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die üblichen Markisenkonstruktionen unverändert weiterverwendet werden können und nur auf einer zusätzlichen, selbst'åndig erfährbaren Ausfahrvorrichtung angeordnet -werden. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß die rationelle Serienfertigung für die eigentliche Markisenkonstruktion weiterhin beibehalten werden kann. Außerdem muß kein zusätzliches Gewicht durch die Stoffwelle bewegt werden. In der Ausnehmung ist außerdem tiur ein Teil, nämlich der Träger, zu montieren, so daß ein relativ geringer Montageaufwand gegeben ist. This training ensures that the usual awning constructions Can be used unchanged and only on an additional, independently detectable extension device -be arranged. This has the advantage of that the rational series production for the actual awning construction continues can be maintained. In addition, there is no need for additional weight through the fabric shaft be moved. In the recess there is also only one part, namely the carrier, to assemble, so that a relatively low installation effort is given.

In baulich vorteilhafter Ausgest'altung'der Erfindung kann der Träger aus einem Rahmen bestehen, an dem ein Zahnstangenantrieb befestigt ist. Zweckmäßigerweise kann der Rahmen im Querschnitt ein Winkelprofil aufweisen, an dem eine oder mehrere Zahnstangen befestigt sind, die in ortsfesten Schienen geführt sind. Eine weitgehend reibungsfreie tuhrung der Zahnstangen erhält man, wenn in den Zahnstangen Wälzlager -angebracht sind, deren Außenringe überstehen und an den ortsfesten- Schienen anliegen. In a structurally advantageous embodiment of the invention, the carrier can consist of a frame to which a rack and pinion drive is attached. Appropriately the frame can have an angular profile in cross section, on which one or more Racks are attached, which are guided in stationary rails. A largely Friction-free guidance of the racks is obtained when there are roller bearings in the racks - Are attached, the outer rings of which protrude and rest on the stationary rails.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Außenringe der Wälzlager in Führungsrillen der Schienen laufen.It is useful when the outer rings of the rolling bearings in guide grooves the rails run.

Um eine sichere Führung des mit den Zahnstangen versehenen:Ráhmens- zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn außer einem ortsfesten, angetriebenen Zahnstangenritzel ein weiteres, in Abstand dazu angeordnetes Zahnrad für jede Zahnstange vorgesehen ist. To ensure safe guidance of the rack provided with: the frame To obtain, it is advantageous if, in addition to a stationary, driven rack pinion a further, spaced-apart gear is provided for each rack is.

An diesen Zahnrädern können sich die Zahnstangen abstützen. Um zu verhindern, daß die gesamte Markise bei einem Versagen des Antriebes der Ausfahrvorrichtung abstützen kann, ist es besonders für eine in einer Aussparung-einer D cke - angeo--'rdnete Markise vorteilhaft, wenn die Zahnstangen eine sich in der àusgefahrenen Endstéllung gegen einen ortsfesten Anschlag abstützende Sicherung aufweisen. The racks can be supported on these gears. In order to prevent the entire awning in the event of a failure of the drive of the extension device can support, it is especially suitable for one in a recess - a ceiling - ano - 'rdnete Awning is advantageous if the racks are in the extended end position Have against a stationary stop supporting backup.

Baulich vorteilhaft ist außerdem, wenn für die getrennten Antriebe Elektromotoren und/oder hydraulische Antriebe vorgesehen sind. Dabei ist es zweckmäßig, um zu verhindern, daß durch eine unsachgemäße Bedienung die Markise beschädigt werden kann, wenn mechanische und/oder elektrische Sperren vorgesehen sind, die nur bei aufgerollter Wickelwelle die Betätigung des Antrieb es der Bewegungsvorrichtung des Trägers gestatten. It is also structurally advantageous if for the separate drives Electric motors and / or hydraulic drives are provided. It is useful to to prevent improper use of the awning from damage can, if mechanical and / or electrical locks are provided, only with rolled up winding shaft actuation of the drive of the movement device allow the carrier.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In the drawing, the invention is in one embodiment for example shown.

Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Markise. die in einer Ausnehmuni,r 1 einer Decke 2 angeordnct ist. Die Narkise besitzt eine aus einem Rohr hergestellte Wickelwelle 3. Am Ende der Stoffbahn 4 ist eine sich über die ganze Länge der Markise erstreckende Ausfallstange 5 befestigt, die von mehreren über die Länge verteilten Knickarmen 6 gehalten ist. Die Knickarme 6 bestehen aus zwei Rohrprofilen, die untereinander gelenkig verbunden sind und gelenkig an einer Konsole 7 befestigt sind. Die Konsole 7 trägt außerdem zur Führung der Stoffbahn 4 noch ein Leitrohr 8. The drawing shows a section through an awning. the in a recess, r 1 of a ceiling 2 is arranged. The anesthetic has an off a tube made winding shaft 3. At the end of the fabric web 4 is a the entire length of the awning extending dropout rod 5 attached by several Articulated arms 6 distributed over the length is held. The articulated arms 6 consist of two pipe profiles that are articulated to one another and articulated to one Console 7 are attached. The console 7 also helps to guide the fabric web 4 another guide tube 8.

Die Lagerung der Wickelwelle 3 einschließlich des dazugehörigen, nicht dargestellten Antriebs, vorzugsweise eines Elektromotors, erfolgt ebenso wie die Befestigung der Konsolen 7 der I(nickarme 6 an einem Winkelprofil 9, das als Rahmen ausgebildet ist. Auf diesem Winkelprofil 9 ist eine Zahnstange 10 aufgeschweißt, in die ortsfest angeordnete und angetriebene Ritzel 11 eingreifen. Auf diese Weise wird ein Zahnstangenantrieb geschaffen, der zusammen mit dem Rahmen eine Ausfahr- und Hubvorrichtung bildet. The storage of the winding shaft 3 including the associated, Drive, not shown, preferably an electric motor, takes place in the same way the attachment of the brackets 7 of the I (nickarme 6 on an angle profile 9, which as Frame is formed. A rack 10 is welded onto this angle profile 9, engage in the stationary and driven pinion 11. In this way a rack and pinion drive is created which, together with the frame, provides an and lifting device forms.

Die Zahnstange 10 ist in einer Schiene 12 geführt, die an ihrem oberen Ende befestigt und durch eine seitliche Strebe 13 abgestützt ist. Um die Aussparung 1 noch kleiner halten zu können, können die seitlichen Streben 13 auch in der gestrichelt dargestellten Weise die Schiene 12 und die Zahnstange 10 beispielsweise mit einem gabelförmigen Ende umgebend angeordnet sein. Die Zahnstange 10 ist mit mehreren Wälzlagern 14 ausgerüstet. deren Außenringe leicht überstehen und in Führungsrillen der ortsfesten Schiene 1 eingreifen. Um die Zahnstange 10 gegen ein Kippen abzustützen. ist ein zusätzliches Zahnrad 15 vorgesehen, das ebenfalls ortsfest angeordnet ist. Um zu verhindern, daß bei einem Schaden oder Ausfall des Antriebes der Ausfahrvorrichtung die Zahnstange 10 nach unten durchlaufen kann, ist die Zahnstange 10 in nicht näher dargestellter Weise mit Sicherungen versehen. die sich an ortsfesten Anschlägen abstützen, die beispielsweise an der Schiene 12 oder an den Streben 13 angebracht sein können. The rack 10 is guided in a rail 12 at its upper Attached to the end and supported by a side strut 13. To the recess 1 to be able to keep it even smaller, the side struts 13 can also be shown in dashed lines illustrated manner, the rail 12 and the rack 10, for example, with a be arranged surrounding fork-shaped end. The rack 10 is with several Rolling bearings 14 equipped. their outer rings protrude slightly and in guide grooves the fixed rail 1 intervene. To support the rack 10 against tilting. an additional gear 15 is provided, which is also arranged in a stationary manner. To prevent the extension device from being damaged or failing the rack 10 can pass downwards, the rack 10 is not in detail provided with fuses as shown. which are based on stationary attacks which are attached to the rail 12 or to the struts 13, for example could be.

Entlang dem unteren Ende des Winkelprofils 9 ist ein Vierkantrohr 16 angebracht, das mit mehreren über die Länge verteilten und in Abstand angeordneten Bügeln 17 versehen ist, an denen eine Verkleidung 18. beispielsweise Holz, angebracht ist, die der Deckenverkleidung 19 entspricht. Die Deckenverkleidung 19 oder auch die Verkleidung 18 an dem Rahmen kann so weit überstehen, daß nur geringe Spalte vorhanden sind. Außerdem ist es möglich, zusätzlich auf der der Stoffwelle 3 abgewandten Seite des Rahmens eine entsprechende Verkleidung 20 anzuordnen, so daß die Konstruktion der Markise auch bei ausgefahrener Ausfahrvorrichtung weitgehend unsichtbar bleibt. Along the lower end of the angle profile 9 is a square tube 16 attached, with several distributed over the length and arranged at a distance Brackets 17 are provided, on which a cladding 18, for example wood, is attached which corresponds to the ceiling lining 19. The ceiling panel 19 or also the panel 18 on the frame can protrude so far that only small gaps available. It is also possible, in addition, on the one facing away from the fabric shaft 3 Side of the frame to arrange a corresponding cladding 20, so that the construction the awning remains largely invisible even when the extension device is extended.

Für den Antrieb des Ritzels 11 und der Wickelwelle 3 sind jeweils eigene, in der Zeichnung nicht dargestellte Elektromotoren vorgesehen. Diese Antriebe sind mit mechanischen oder elektrischen Sperren derart verbunden, daß ein Bedienungsfehler ausgeschlossen wird. Es wird verhindert, daß die Ausfahrvorrichtung in Betrieb gesetzt wird, während die Markise noch in ihrer Ausfallstellung ist. Die Sperrcn sind deshalb so ausgelegt oder angeordnet, daß der Antrieb der Ausfahrvorrichtung nur bei aufgerolltcr Stoffwelle 3 in der dargestellten Endstcllullg betätigt werden kann. For the drive of the pinion 11 and the winding shaft 3 are respectively own electric motors, not shown in the drawing, are provided. These drives are connected with mechanical or electrical locks in such a way that an operating error is excluded. The deployment device is prevented from being put into operation while the awning is still in its failure position. The locks are therefore designed or arranged so that the drive of the extension device only when rolled up Fabric shaft 3 can be actuated in the illustrated Endstcllg.

Es ist ohne weiteres möglich, an Stelle der Ausfallstenge des Ausfiihrungsbeispieles auch Deckschienen an den Knickermen 6 zu befestigen, so daß ein größerer Spalt zwischen der Verkleidung 18 des Rahmens und der Deckenverkleidung 19 belassen werden kann. Es ist auch ohne weiteres möglich. die erfindungsgemäße Markise in einer Ausnehmung einer vertikal verlaufenden Wand anzuordnen, was dann zweckmäßig sein kann, wenn die Markise sehr steil ausfallen soll. It is easily possible instead of the dropout bar of the exemplary embodiment also to attach cover rails to the buckling arms 6, so that a larger gap between the panel 18 of the frame and the ceiling panel 19 can be left. It is also easily possible. the awning according to the invention in a recess a vertically extending wall to be arranged, which can be useful if the awning should be very steep.

Denkbar ist auch, daß statt des Elektroantriebs mit Kraftübertragung durch Ketten oder Kegelräder und des Zahnstangenantriebs ein hydraulischer Antrieb für die Hubbewegung verwendet wird, wobei beispielsweise eine teleskopartige Konstruktion oder einklappbare Hebel od. dgl. vorgesehen sein könnten. It is also conceivable that instead of the electric drive with power transmission a hydraulic drive through chains or bevel gears and the rack and pinion drive is used for the lifting movement, for example a telescopic construction Or retractable levers or the like. Could be provided.

Claims

Patent claims:

1. Awning, consisting of a winding shaft for the covering fabric, a drop bar that can be adjusted via articulated arms and holders for the articulated arms, which Holders are attached to a common carrier, in which the carrier is perpendicular from or into a recess in the underside of a canopy, a ceiling, a fall or the like. Movable, d a d u r c h g e - indicates that the Winding shaft (3) of the awning is attached to the carrier (9) and that the movement devices of the carrier and the winding shaft have separate drives.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the carrier consists of a frame (9) to which a rack and pinion drive (10, 11) is attached.

3. Awning according to claim 2, characterized. that the frame has an angle profile (9) in cross section, on which one or more toothed racks (10) are attached, which are guided in stationary rails (12).

4. Awning according to claim 3, characterized in that in the gear bars (10) rolling bearings (14) are attached. the outer rings of which protrude and are attached to the stationary ones The rails (12) are in contact.

5. Awning according to claim 4, characterized in that the outer rings the roller bearings (14) run in guide grooves in the rails (12).

6. Awning according to one of claims 2 to 5, characterized. that in addition to a stationary, driven rack pinion (11) another, in Distance to the arranged gear (15) is provided for each rack (10).

7. Awning according to one of claims 2 to 6.

characterized in that the racks (10) are one in the extended end position against a stationary stop supporting securing exhibit.

8. Awning according to one of claims 1 to 7.

characterized. that for the separate drives electric motors and / or hydraulic drives are provided.

9. Awning according to one of claims 1 to 8.

characterized in that mechanical and / or electrical locks are provided that only when the winding shaft (3) is rolled up, the actuation of the universal love allow the adjustment device of the carrier (9).