DE1264733B

DE1264733B - Sun protection device for windows of multi-storey buildings with a movable blind

Info

Publication number: DE1264733B
Application number: DEN19783A
Authority: DE
Inventors: Ernst Nipp
Original assignee: NIPP ING ERNST
Current assignee: NIPP ING ERNST
Priority date: 1961-03-23
Filing date: 1961-03-23
Publication date: 1968-03-28

Description

Sonnenschutzvorrichtung für Fenster mehrgeschossiger Gebäude mit einer verfahrbaren Jalousie Bei neuzeitlichen mehrgeschossigen Gebäuden mit großen Fensterflächen, insbesondere bei Skelettbauten, die ein metallenes Fassadenfachwerk aufweisen, dessen Rahmenfelder im wesentlichen aus großen Fenstern und unterhalb der Fenster- in die entsprechenden Rahmenfelder eingesetzten raumabschließenden Wärmedämmplatten als Brüstungselemente bestehen, gewinnt ein ausreichender, an der Gebäudeaußenseite angeordneter, für jedes Fenster einzeln oder gruppenweise oder für alle Fenster einer Fassade gemeinsam bedienbarer Sonnenschutz zunehmende Bedeutung. Die Unterbringung willkürlich ausfahrbarer Sonnenschutzvorrichtungen, z. B. nach Art von Lamellenjalousien hergestellter Sonnenschutzblenden, an der Gebäudeaußenseite ist bei den neuzeitlichen, sehr schmalen, meist aus Metall bestehenden Fachwerkstäben zwischen den einander benachbarten Fenstern mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.Sun protection device for windows of multi-storey buildings with a movable blinds In modern multi-storey buildings with large window areas, especially in the case of skeleton structures that have a metal facade framework, its Frame fields essentially from large windows and below the window into the corresponding frame fields used as space-enclosing thermal insulation panels Parapet elements exist, wins a sufficient one on the outside of the building arranged, for each window individually or in groups or for all windows Sun protection that can be operated jointly on a facade is becoming increasingly important. The shelter arbitrarily extendable sun protection devices, e.g. B. on the type of venetian blinds manufactured sun protection screens, on the outside of the building is with the modern, very narrow, mostly made of metal, half-timbered bars between each other associated windows with considerable difficulties.

Aufwickelbare flexible Sonnenschutzblenden sind an der Außenfront von Hochhäusern in der Wirkstellung schon bei geringer Luftbewegung einer störenden Bewegung ausgesetzt. Außerdem steht der Raum zur Anbringung einer Wickelvorrichtung für rolloartige Sonnenschutzblenden mit horizontaler Wickelachse oberhalb der Fenster meistens nicht zur Verfügung. Vor allem ist es unerwünscht, daß die Sonnenschutzvorrichtungen in der Nichtgebrauchslage störend aus der äußeren Begrenzungsfläche der Gebäude vorstehen und damit in nachteiliger Weise den Witterungseinflüssen, z. B. Sturm und Schnee, ausgesetzt sind.Windable, flexible sun protection screens are on the outer front of high-rise buildings in the active position, even with a slight air movement, a disruptive one Exposed to movement. In addition, there is space for attaching a winding device For roller blinds with a horizontal winding axis above the window mostly not available. In particular, it is undesirable that the sun protection devices in the non-use position disturbing from the outer boundary surface of the building protrude and thus in a disadvantageous way the weather influences, z. B. Storm and snow.

Es wird gefordert, daß die Sonnenschutzvorrichtungen aus festem Werkstoff, wie Metall oder Kunststoff, bestehen, damit keine störenden Bewegungen in der Gebrauchslage entstehen können und auch keine durch Klappern oder Flattern verursachten störenden Geräusche bei Wind zu befürchten sind. - Die Abschirmung der Fensterfläche gegen einfallendes Sonnenlicht soll möglichst vollständig sein, wobei auch das seitlich einfallende Sonnenlicht abzuschirmen ist.It is required that the sun protection devices made of solid material, such as metal or plastic, so that there are no disruptive movements in the position of use and no disturbing ones caused by rattling or fluttering Noises in wind are to be feared. - The shielding of the window area against incident sunlight should be as complete as possible, including that from the side to shield incident sunlight.

Die bisher bekanntgewordenen an der Außenfront von Gebäuden oberhalb von Fensteröffnungen anzubringenden, in einem aus der Fensterebene ausstellbaren Rahmen angeordneten Sonnenschutzvorrichtungen, sogenannte Sonnenraster, mit in diesem Rahmen gemeinsam verstellbaren oder festen Lamellen, z. B. aus Blech, sind von außen sichtbar und treten aus der äußeren Begrenzungsfläche der Hauswand störend hervor. Sie sind bei Nichtgebrauch stets der Witterung ausgesetzt. Die an der Außenseite von Hochhäusern angeordneten Sonnenschutzvorrichtungen müssen sehr stabil und funktionssicher ausgeführt sein. Sie sollen außerdem sowohl von Hand einzeln oder mit Hilfe elektrischer Stellmotoren in Gruppen gleichzeitig verstellbar sein.The ones that have become known so far on the outer front of buildings above of window openings to be attached, can be exhibited in one of the window level Frame arranged sun protection devices, so-called sun grids, with in this Frame jointly adjustable or fixed slats, e.g. B. made of sheet metal, are from the outside visible and emerge from the outer boundary surface of the house wall in a disturbing way. They are always exposed to the elements when not in use. The one on the outside Sun protection devices arranged by high-rise buildings must be very stable and functionally reliable be executed. They should also be done both by hand individually or with the help of electric Servomotors can be adjusted in groups at the same time.

Unter den Sonnenschutzvorrichtungen soll bei starker Sonnenbestrahlung kein unzulässig großer Wärmestau entstehen. Die Stell- und Halteglieder müssen praktisch spielfrei bewegt werden können, damit bei Wind keine störenden Geräusche entstehen.Under the sun protection devices should be in strong sunlight no unacceptably large heat build-up occurs. The actuators and retainers must be practical can be moved without play, so that there are no disturbing noises in the wind.

Es ist bereits bekannt, ausstellbare Jalousien aus Blech anzuordnen, die bei Nichtgebrauch vor die Fensterbrüstung verfahren werden. Es ist auch bekannt, derartige Jalousien hinter die Verkleidungsplatten vor den Fensterbrüstungen des jeweils nächsthöheren Geschosses zu verfahren. Aber die bisher bekannten Sonnenschutzvorrichtungen werden den Erfordernissen nicht in vollem Umfange gerecht.It is already known to arrange hinged blinds made of sheet metal, which are moved in front of the window parapet when not in use. It is also known such blinds behind the cladding panels in front of the window parapets of the to move to the next higher floor. But the previously known sun protection devices do not fully meet the requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geräuschfreie Sonnenschutzvorrichtung für Fenster mehrgeschossiger Gebäude mit einer ausstellbaren und hinter eine Verkleidungsplatte der Fensterbrüstung des nächsthöheren Geschosses verfahrbaren Jalousie zu schaffen, die in der Gebrauchslage ohne Beeinträchtigung der Belüftung und der freien Sicht schräg nach unten eine nahezu vollständige Abschirmung gegen einfallende Sonnenstrahlen und eine besonders einfache Bedienung ermöglicht.The invention is based on the object of a noise-free sun protection device for windows in multi-storey buildings with a hinged panel and behind a paneling panel to create movable blinds on the window parapet of the next higher floor, in the position of use without impairing the ventilation and the unobstructed view obliquely downwards an almost complete screen against incident sun rays and enables particularly simple operation.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Verkleidungsplatte als Klappflügel ausgebildet und bei ausgefahrener und ausgestellter Jalousie mit ausgestellt ist.According to the invention this is achieved in that the cladding panel designed as a folding sash and with extended and extended blinds with is on display.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer der geographischen Lage des Gebäudes entsprechenden Wahl des Ausfahrwinkels für den Rahmen eine Einstellmöglichkeit dieses Winkels und auch eine besondere Einstellmöglichkeit der Lamellen innerhalb des sie aufnehmenden Rahmens nicht erforderlich ist. Dadurch wird die Störanfälligkeit erheblich eingeschränkt.It has been shown that at one of the geographical location of the building corresponding choice of the extension angle for the frame an adjustment option this Angle and also a special one Adjustment of the slats is not required within the framework that accommodates them. This will make the The susceptibility to failure is considerably reduced.

Bei großen Wohn- oder Bürogebäuden ist zudem das Bedürfnis nach Sonnenschutz bei allen Fenstern oder mindestens einer großen Fenstergruppe nahezu gleich, so daß die seitlich sich anschließenden Sonnenschutzvorrichtungen der seitlich unmittelbar benachbarten Fenster die schräg einfallenden Sonnenstrahlen ausreichend abschirmen, denn der seitliche Fensterabstand ist bei neuzeitlichen Gebäuden nur sehr gering.In large residential or office buildings, there is also the need for sun protection almost the same for all windows or at least one large group of windows, see above that the laterally adjoining sun protection devices of the laterally directly Adequately shield neighboring windows from the sun's rays falling at an angle, because the side window clearance is very small in modern buildings.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und wird nachstehend näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 in schaubildlicher Darstellung die Anordnung und Wirkungsweise des schräg nach unten ausfahrbaren Rahmens der Sonnenschutzvorrichtung mit den Lamellen, wobei der Rahmen bis zum unteren Anschlag an ausstellbaren Führungsschienen gleitend gelagert ist, F i g. 2 in schaubildlicher Darstellung die Anordnung und Ausbildung teleskopartig ein- und gusschiebbarer Führungsschienen, wobei die beiden seitlichen Rahmenstreben Teile der Führungsschienen bilden und der Rahmen in der Abschirmstellung frei auskragt, F i g. 3 einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung gemäß F i g. 1 mit eingefahrenem Rahmen, F i g. 4 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 im Schnitt mit ausgefahrenem Rahmen, F i g. 5 die Vorrichtung gemäß F i g. 2 im Schnitt mit ausgefahrenem Rahmen, F i g. 6 in vergrößerter Darstellung einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung nach F i g. 1 und F i g. 7 einen teilweisen Vertikalschnitt der Vorrichtung nach F i g. 6.The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments and is described in more detail below. It shows F i g. 1 in a graphical representation the arrangement and mode of operation of the frame of the sun protection device, which can be extended diagonally downwards with the slats, the frame up to the lower stop on the adjustable guide rails is slidably mounted, F i g. 2 in a diagrammatic representation the arrangement and Training of telescopically insertable and cast-in guide rails, the two side frame struts form parts of the guide rails and the frame in the Shielding position protrudes freely, F i g. 3 shows a vertical section through the device according to FIG. 1 with retracted frame, FIG. 4 shows the device according to FIG. 1 in section with the frame extended, FIG. 5 shows the device according to FIG. 2 in Section with the frame extended, FIG. 6 shows an enlarged view of a horizontal section by the device according to FIG. 1 and F i g. 7 is a partial vertical section the device according to FIG. 6th

Die unterhalb des Fensters 1 des jeweils nächsthöheren Stockwerkes sich erstreckende Brüstung ist als Hohlwand ausgebildet. Sie besteht aus einer in das betreffende Rahmenfeld eingesetzten raumabschließenden Dämmplatte 2 und einer äußeren Verkleidungsplatte 3, welche bei eingefahrener Sonnenschutzvorrichtung bündig mit der Außenfläche des Bauwerkes verläuft. In dem Hohlraum zwischen der Verkleidungsplatte 3 und der Dämmplatte 2 befindet sich ein Lamellen 4 aufweisender Rahmen in der Nichtgebrauchslage. Bei den Ausführungsbeispielen nach den F i g. 1 und 2 besteht dieser Rahmen aus zwei seitlichen, die Lamellen 4 verbindenden Seitenteilen 5, 5', die mit den aus Blech hergestellten, sprossenartig angeordneten Lamellen 4 fest verschweißt sind, so daß ein starrer Jalousierahmen entsteht. Die Verkleidungsplatte 3 ist mit ihrer oberen Längskante unmittelbar unterhalb des Fensters 1 um eine horizontale Achse verschwenkbar am Gebäude gelagert, so daß man die Verkleidung an ihrer Unterseite klappenartig nach außen öffnen kann. Das Öffnen der Verkleidungsplatte 3 geschieht mittels eines vom Innern des Gebäudes bedienbaren, paarweise angeordneten Stellhebels 6, 6', der nach außen aus der Fassadenfläche herausschwenkbar ist und mit Zapfen 7,7' gelenkig am Rand der Verkleidungsplatte 3 derart angeschlossen ist, daß sich die Zapfen 7, 7' in einem Langloch 8 quer zur Zapfenachse zwecks Herbeiführung des notwendigen Bewegungsausgleichs bewegen können. Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 besitzt die Verkleidungsplatte 3 an beiden Seiten je einen vertikal bzw. schräg sich nach unten erstreckenden Tragarm 9, 9', der an einen nach vorn ausstellbaren Schwenkarm 10, 10' gelenkig angeschlossen ist. Dieser Schwenkarm 10,10' wird bei Betätigung des Stellhebels 6 mit ausgelenkt. Etwa auf halber Länge der Schwenkarme 10, 10' sind an diese in Punkten 11, 11' Führungsschienen 12,12' angeschlossen, die mit ihren oberen Enden gleichachsig mit der Verkleidungsplatte 3 in Punkten 13 schwenkbar am Gebäude gelagert sind. Der Rahmen mit den Lamellen 4 ist an den Führungsschienen 12, 12' hochziehbar bzw. schräg nach unten ausfahrbar gelagert.The parapet extending below the window 1 of the next higher floor is designed as a hollow wall. It consists of a space-enclosing insulation panel 2 inserted into the relevant frame field and an outer cladding panel 3 which, when the sun protection device is retracted, runs flush with the outer surface of the structure. In the cavity between the cladding panel 3 and the insulation panel 2 there is a frame with slats 4 in the non-use position. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, this frame consists of two lateral, the slats 4 connecting side parts 5, 5 ', which are firmly welded to the slats 4 made of sheet metal, arranged like rungs, so that a rigid blind frame is formed. The cladding panel 3 is mounted on the building with its upper longitudinal edge immediately below the window 1 so that it can be pivoted about a horizontal axis, so that the cladding can be opened to the outside like a flap on its underside. The cladding panel 3 is opened by means of an adjusting lever 6, 6 ', which can be operated from the inside of the building and is arranged in pairs, which can be pivoted outwards from the facade surface and which is hinged to the edge of the cladding panel 3 with pins 7,7' in such a way that the Pin 7, 7 'can move in an elongated hole 8 transversely to the pin axis for the purpose of bringing about the necessary movement compensation. In the embodiment according to FIG. 1, the cladding panel 3 has a vertically or obliquely downwardly extending support arm 9, 9 'on both sides, which is articulated to a pivot arm 10, 10' that can be raised to the front. This pivot arm 10, 10 'is also deflected when the actuating lever 6 is actuated. Approximately half the length of the pivot arms 10, 10 guide rails' 11 are at these points in 11 'connected 12,12', which are mounted with their upper ends coaxial with the cladding plate 3 in points 13 pivotally mounted on the building. The frame with the lamellas 4 is mounted on the guide rails 12, 12 'so that it can be pulled up or extended downward at an angle.

Die Betätigungsvorrichtung zum Aufklappen und Schließen der Verkleidungsplatte 3 sowie zum Aus-und Einfahren der rahmenförmigen Sonnenschutzvorrichtung wirkt wie folgt: Von der Gebäudeinnenseite her wird mittels Handkurbel 14 über Kegelräder 15,16 eine Kurbelstange 17 in Drehung versetzt. Diese Kurbelstange steht über eine Schnecke 18 mit einem Schneckensegment 19 im Eingriff, welches mit dem paarweise angeordneten aus der Gebäudeaußenwand um eine horizontale Achse herausklappbaren Stellhebel 6, 6' fest verbunden ist. Das Ende dieses Stellhebels 6, 6' greift mit dem Zapfen 7, 7' in das Langloch 8 am rechtwinklig umgebogenen Rand an der Seite der Verkleidungsplatte 3 ein.The actuation device for opening and closing the cladding panel 3 as well as for extending and retracting the frame-shaped sun protection device acts like follows: From the inside of the building, a hand crank 14 is used via bevel gears 15, 16 a connecting rod 17 is set in rotation. This connecting rod stands over a Screw 18 with a screw segment 19 in engagement, which with the paired arranged fold out of the building outer wall about a horizontal axis Adjusting lever 6, 6 'is firmly connected. The end of this adjusting lever 6, 6 'engages with the pin 7, 7 'in the elongated hole 8 on the edge bent at right angles on the side the cladding panel 3 a.

In die Kurbelstange 17 ist ein selbsttätig wirkendes Umschaltgetriebe 20 mit zwei Antriebswellen 21 und 22 eingeschaltet. Die Antriebswelle 22 bewegt die Schnecke 18 und somit den Stellhebel 6 über das Schneckensegment 19 bis zum Anschlag des Zapfens 7 am Ende des Langloches 8, d. h. bis züm Aufklappen der Verkleidungsplatte 3 und Ausstellen der mitgenommenen einteiligen Führungsschienen 12 oder der beiden teleskopartig ineinander geschobenen zweiteiligen Führungsschienen 23, 24, wobei im letzteren Fall der Jalousierahmen 5, 5' eine Verlängerung der Führungsschienen bildet, wie es in F i g. 5 dargestellt ist.An automatically acting changeover gear 20 with two drive shafts 21 and 22 is switched into the connecting rod 17. The drive shaft 22 moves the worm 18 and thus the adjusting lever 6 over the worm segment 19 until the pin 7 stops at the end of the elongated hole 8, i.e. until the cladding panel 3 is opened and the one-piece guide rails 12 or the two two-piece guide rails pushed together telescopically are exposed 23, 24, wherein in the latter case the shutter frame 5, 5 'forms an extension of the guide rails, as shown in FIG. 5 is shown.

Wenn der Zapfen 7 das Ende des Langloches 8 als Anschlag erreicht hat, dann bleibt die Antriebswelle 22 mit der Schnecke 18 stehen, und die Antriebswelle 21 fängt an, sich zu drehen. Auf dieser sitzt ein Kettenrad 25, welches die Drehbewegung über eine Kette 28 auf ein zweites Kettenrad 26 auf der Hohlwelle 27 überträgt. Die Hohlwelle 27 ist auf die volle Welle 29 aufgeschoben. Diese volle Welle 29 geht von einer Fensterseite zur anderen durch, weil die auf ihr sitzenden Stellhebel 6, 6' paarweise angeordnet und nur von einer Kurbel abhängig sind. Das Kettenrad 26 nimmt die auf der Hohlwelle 27 sitzende Seiltrommel 30 mit, die je nach Drehsinn ein über das Umlenkrad 31 gelegtes Seil 32 mitnimmt, welches den Jalousierahmen 5, 5' mit den Lamellen 4 trägt. Bei Nachlassen der Seilspannung bewegt sich der Jalousierahmen 5, 5' unter seinem Eigengewicht abwärts.When the pin 7 has reached the end of the elongated hole 8 as a stop, the drive shaft 22 with the worm 18 stops, and the drive shaft 21 begins to rotate. A sprocket 25 is seated on this, which transmits the rotary movement via a chain 28 to a second sprocket 26 on the hollow shaft 27. The hollow shaft 27 is pushed onto the full shaft 29. This full shaft 29 goes through from one side of the window to the other because the adjusting levers 6, 6 'seated on it are arranged in pairs and are only dependent on one crank. The chain wheel 26 takes along the cable drum 30 seated on the hollow shaft 27, which depending on the direction of rotation takes along a cable 32 placed over the deflection wheel 31, which carries the blind frame 5, 5 'with the slats 4. When the rope tension is released, the blind frame 5, 5 'moves downwards under its own weight.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 hängt der herabgelassene Jalousierahmen 5 frei tragend an den beiden teleskopartigen Führungsschienen 23, 24, wobei der obere Teil 23 mittels eines querbeweglichen Gelenkzapfens 33 am Stellhebel 6, 6' abgestützt ist und in Schräglage gehalten wird. Beim Beispiel nach F i g. 4 wird der Jalousierahmen 5 am unteren Anschlag auf den Führungsschienen 12 gehalten, die im Punkt 11 gegen die Schwenkarme 10,10' abgestützt sind und vom Anlenkpunkt 13 bis zum Anlenkpunkt 11 durchlaufen.In the embodiment according to FIG. 5, the lowered shutter frame 5 hangs in a cantilevered manner on the two telescopic guide rails 23, 24, the upper part 23 being supported on the adjusting lever 6, 6 'by means of a transversely movable pivot pin 33 and held in an inclined position. In the example according to FIG. 4, the shutter frame 5 is held at the lower stop on the guide rails 12, which are supported at point 11 against the pivot arms 10, 10 'and run through from the pivot point 13 to the pivot point 11.

An dem vertikalen, zwischen zwei Fenstern verlaufenden Profilkörper 34 des Fassadenfachwerkes ist die Handkurbel 14 mit dem Kegelrad 15 gelagert. Auch die von einer Fensterseite zur anderen durchgehende Welle 29, welche die Stellhebel 6, 6' trägt, und die auf die Welle 29 aufgeschobene Hohlwelle 27 mit dem Kettenrad 26 und der Seiltrommel 30 sind an diesem Profilkörper 34 gelagert.On the vertical profile body running between two windows 34 of the facade framework, the hand crank 14 is mounted with the bevel gear 15. Even from one side of the window to the other through shaft 29, which the adjusting lever 6, 6 ', and the hollow shaft 27 pushed onto the shaft 29 with the sprocket 26 and the cable drum 30 are mounted on this profile body 34.

Bei voll ausgefahrener Sonnenschutzvorrichtung ist somit die Fläche des Fensters 35 sowohl von oben als auch von vorn gegen einfallendes Sonnenlicht geschützt. Das möglicherweise seitwärts einfallende Licht ist mit Rücksicht auf den relativ steilen Anstellwinkel der ausgefahrenen Führungsschienen relativ zur Fensterebene nur von untergeordneter Bedeutung. Es wird aber durch gleichzeitig ausgefahrene Rahmen der unmittelbar benachbarten Fenster vollkommen abgeschirmt.When the sun protection device is fully extended, the area is of the window 35 both from above and from the front against incident sunlight protected. The light that may come in sideways is out of consideration the relatively steep angle of incidence of the extended guide rails relative to the Window level only of minor importance. But it will go through at the same time the extended frames of the immediately adjacent windows are completely shielded.

Claims

Claims: 1. Sun protection device for multi-storey windows Building with a hinged and behind a panel of the window parapets the next higher floor movable blind, characterized in that the cladding panel (3) designed as a folding wing and when extended and exhibited blind is also exhibited. 2. Sun protection device according to claim 1, characterized in that the actuating and holding members for the blind or the louvre frame on the back of the cladding panel (3) and arranged with the adjusting and / or holding members of the cladding panel (3) coupled depending on the movement are. 3. Sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that that the cladding plate (3) is firmly connected to it on both sides, has downwardly projecting support arm (9), at the ends of which one from the wall plane An adjusting lever (10) which can be pivoted outward about a horizontal axis is connected in an articulated manner is the one common to the cladding panel (3) and the blind frame Operating element, such as hand crank, servomotor or the like, is in operative connection, and that approximately in the middle of the two pivotable adjusting levers arranged in pairs (6) One each that can be folded or displayed on the wall of the house, possibly adjustable in length Guide rail (12 or 23, 24) is hinged to which the perpendicular displaceable, the slats (4) supporting blind frame mounted longitudinally displaceable is. 4. Sun protection device according to claim 3, characterized by such Arrangement and design of the for the opening movement of the cladding panel (3) and the guide rails (12 or 23, 24) as well as for the extension and retraction movement the shutter frame common actuators that when turning one on the house wall stored connecting rod (17) first the opening movement of the cladding panel (3) and the two guide rails up to an intended stop and that then the extension movement of the blind frame when the connecting rod is turned further down takes place. 5. Sun protection device according to claim 4, characterized in that that in the connecting rod drive (17) for moving the cladding panel (3) and of the frame an automatic changeover gearbox with two drive shafts (21, 22) is switched on, one drive shaft (22) of which is provided with a worm (18) is arranged in pairs via a worm wheel or worm segment (19) Adjusting lever (6) pivots downwards or upwards, with its pivotable end mounted by means of a pin (7) in an elongated hole (8) on the edge of the cladding panel (3) is, and the second drive shaft (21) carries a sprocket (25) which over a chain (28) and a sprocket (26) driving a second shaft (27) which has a Carrying rope drum (30), the rope (32) of which slides over a deflection wheel (31) and the Causes the shutter frame to move outwards. 6. Sun protection device after a of claims 3 to 5, characterized in that the guide rails for the Venetian blind frames are variable in length and consist of at least two telescopically telescopic, profiled parts (23, 24) exist, the two profiled side parts (5, 5 ') of the blind frame can be moved lengthways and limited by stops on the pairs arranged outer telescopic parts (24) of the guide rails are mounted (F i G. 5). 7. Sun protection device according to claim 5 or 6, characterized in that that the cable drum (30) and the chain wheel (26) sit on a hollow shaft (27), which in turn on the control lever (6, 6 ') supporting, from a window side to the other continuous solid shaft (29) are mounted (Fig. 6). B. Sun protection device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the length-variable Guide rails cantilevered at their lower end in the extended position are designed so that the blind frame in the shielding position only in the vicinity its upper edge is supported against the house wall by means of the adjusting lever (6, 6 ') is (Fig. 5). 9. Sun protection device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the adjusting device for extending and retracting the blind frame each window is connected to an electric servomotor and that all servomotors or at least one larger group of a house front has a switching or adjustment unit by being connected to a common command switch. Into consideration Drawn pamphlets: Herbert von V oß, "Tafelbauweise", Stuttgart, 1958, p. 313 and 314; "Techniques et Architecture", 1961, H.

2, p. 29.