DE2007511C

DE2007511C - Method and device for the preparation of crops in the field

Info

Publication number: DE2007511C
Application number: DE19702007511
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 3340 Wolfenbüttel Eder
Original assignee: Fa. Gebrüder Welger, 3340 Wolfenbüttel
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1972-12-28

Description

bedeuten. .mean. .

Bei bekannten Verfahren wird das Mahgul vom Boden mit einer verhältnismäßig niedrigen Geschwindigkeit aufgenommen und in Form eines Teppichs zwischen ein Walzenpaar n.it ähnlich niedriger Umfangsgeschwindigkeit hindurchgeleitet, wobei das Gut entweder zerquetscht oder geknickt wird. Damit bsi diesen Verfahren eine möglichst weitgehende Quetschouer Knickwirkung in allen Gutsschichten eintritt, muß der Gutsteppich möglichst dünn gehalten werden, wodurch eine nur unbefriedigend niedrige Durchsatzleistung erzielbar ist.In known methods, the mahgul is off the ground at a relatively low speed recorded and in the form of a carpet between a pair of rollers n.it similarly low peripheral speed passed through, whereby the material is either crushed or kinked. So that bsi With this method, the greatest possible crushing effect occurs in all layers of the material, the carpet must be kept as thin as possible, whereby an only unsatisfactorily low Throughput is achievable.

Um bei Vorrichtungen zur Ausführung dieser bekannten Verfahren die durch Gutszerkleinerung eintretenden Blattverluste möglichst gering zu hallen, ist bereits vorgeschlagen worden, zwei profilierte, entgegengesetzt und synchron angetriebene Knickwalzen in solchem Abstand zu lagern, daß sie mit ihren leistenartigen Vorsprüngen berührungslos ineinandergreifen, wodurch ein mechanisches Zerquetschen des Gutes vermieden werden soll. Da jedoch das Gut in einer teppichartigen Schicht von einigen Zentimetern Stärke hindurchgeht, tritt trotzdem ein Zerquetschen und Zerreißen der äußeren Lagen des Gutsteppichs ein. Die mittlere Gutsschicht dagegen wird weder von den Walzen berührt noch geknickt, wodurch keine wirkungsvolle Aufbereitung stattfindet.To with devices for the execution of this known Method to keep the leaf losses occurring due to comminution as low as possible has already been proposed, two profiled, oppositely and synchronously driven buckling rollers to be stored at such a distance that they interlock with their strip-like projections without contact, whereby a mechanical crushing of the goods is to be avoided. However, since the good in A carpet-like layer a few centimeters thick passes through it, nevertheless crushing occurs and tearing the outer layers of the carpet of goods. The middle manor layer, on the other hand, is neither from the rollers are still kinked, which means that no effective processing takes place.

Ein anderes bekanntes Aufbereitungsverfahren beruht darauf, das Halmgut mit niedriger Relativgeschwindigkeit einer schnell rotierenden Schlagtrommel zuzuführen und nutzt die verletzende, zerschlagende Wirkung der Schlagwerkzeuge, verbunden mit dem folgenden Zerreiben an der die Schlagtrommel abdeckenden Leitv/and. Bekannte Geräte zur Ausführung dieses Verfahrens bearbeiten das Halmgut Eiit einer rotierenden Schlagtrommel, die pendelnd oder fest angeordnete Schlagmesser aufweist. Um zu vermeiden, daß durch diese Schiaggeräte Erde mit abgefräst und dem Erntegut beigemengt wird, ist auch schon vorgeschlagen worden, die Schlagtrommel erhöht anzuordnen und ihr einen bekannten Aufsammler vorzuschalten. In e:nem anderen Falle ist auch die Vorschaltung eines Mähwerkes vor die Schlagtrommel bekanntgemacht worden.Another known processing method is based on the stalk material at a low relative speed a fast rotating beating drum and uses the hurting, smashing one Effect of the beating tools, combined with the subsequent rubbing against the beating drum covering Leitv / and. Known devices for carrying out this process process the stalks Eiit a rotating beater drum, which has pendulum or fixed beater knives. In order to avoid that earth is milled off by these Schiaggeräte and mixed with the crop is also It has already been proposed to arrange the beating drum increased and her a known pick-up upstream. In another case, a mower is connected in front of the beater drum been announced.

Allen diesen Schlagtrommelgeräten haftet der Verfahrens bedingte große Nachteil an, daß das mit geringer Relativgeschwindigkeit in den Schlagtrommcl-The procedure adheres to all of these drum beaters caused great disadvantage that the low relative speed in the beating drum

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung gemähten Halmgutcs auf dem Feld, wobei die Gutsslcngcl mehrfach geknickt und aufgerissen werden.The invention relates to a method for processing mown stalk crops in the field, the crops being bent and torn open several times.

Derartige Verfahren dienen zur Verkürzung der Trocknungszeit und damit zur Verminderung des Wclterrisikos bei der Heuwerbung. Durch das Knicken oder Zerquetschen der Stengel bei weitgehender Schonung der empfindlichen Blatteile *>oll das Häligbt so aufbereitet werden, daß Blatteilc und Stengci 'lögiichst gicich schncii trocknen. Dabei soischleunigung durch den Spalt zwischen der Schlagtrommel und dem sich darüber erstreckenden Leitblech geschoben und an diesem stark zerrieben wird.Such methods are used to shorten the Drying time and thus to reduce the weather risk in haymaking. By the Kinking or crushing of the stalk to a large extent Protection of the sensitive leaf parts *> oll that Half of the leaves should be prepared in such a way that parts of the leaves and stems dry as quickly as possible. At the same time acceleration through the gap between the beating drum and the guide plate extending over it is pushed and is strongly ground on this.

Dabei erleiden die empfindlichen Blattteile die stärksten Beschädigungen, und in der nachfolgenden Bodentrocknung tritt nicht die gewünschte gleichmäßige Abtrocknung, sondern das Gegenteil ein.The sensitive leaf parts suffer the most severe damage and the subsequent drying of the soil the desired uniform drying does not occur, but the opposite.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, auch bei großer Durchsatzleistung alle Gutsteile unmittelbar und wirkungsvoll aufzubereiten, ohne daß das Gut in Kurzteile zerrisse 1 oder zerkleinert wird. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gut auf eine Geschwindigkeit von mehr als 10 m/s beschleusvgt und ohne Verwendung feststehender Gleit- und Prallflächen ein- oder mehrmals gegen einen sich senkrecht zur Gutsflußrichtung bewegenden harten Widerstand geworfen und von diesemThe method according to the invention enables all good parts to be delivered directly, even with a high throughput rate and to process them effectively without the material being torn into short pieces or being crushed. This method is characterized in that the material is at a speed of more than 10 m / s accelerated and without the use of fixed Sliding and impact surfaces one or more times against a moving perpendicular to the direction of flow of the crop tough resistance thrown and from this

3 43 4

fortlaufend etwa rechtwinklig abgeknickt, in die neue Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in deicontinuously bent approximately at right angles, in the new An embodiment of the invention is in dei

Flußnchtung abgelenkt und dann zu einem lockeren Zeichnung dargestellt und wird im Agenden näherFlußnchtung distracted and then presented to a loose drawing and is more detailed in the agendas

Schwad abgelegt wird, beschrieben. Es zeigtSwath is deposited, described. It shows

Durch die hohe Beschleunigung des Gutes vom Fig 1 einen Längsschnitt durch em Stengelkmck-Due to the high acceleration of the goods from Fig. 1, a longitudinal section through em Stengelkmck-

Aufnehmen an wird ein dünner Gutsschieier erzeugt, 5 gerät und . _Pick up on, a thin Gutsschieier is generated, 5 device and. _

una aiie Maiine treffen fortlaufend auf den vorgesehe- F i g. 2 eine Draufsicht auf das gleiche Gerat, beiuna aiie Maiine continuously meet the intended F i g. 2 is a plan view of the same device, at

nen harten Widerstand auf, so daß die Aufbereitline welcher die Abdeckhaube und das AbwurfleitblechNEN hard resistance, so that the processing line which the cover and the discharge baffle

eine vollständige ist. zur Hälfte weggelassen sind, und unter Fortlassungis a full. are half omitted, and omitted

Eine Vorrichtung zur Ausführung des erfindun^s- des gesamten Antriebes.A device for implementing the invention of the entire drive.

gemäßen Verfahrens ist vorzugsweise ein Stengel- io Der Rahmen des Stengelknickgerätes ist in bekannknickgerat, das in bekannter Weise mit mindesten ter Weise an der Dreipunkthydrauhk des Schleppers einer quer zur Gutsflußrichtung angeordneten an- aufgehängt. Er besteht aus einem Querrohr 1 und getriebenen Knickwalze ausgerüstet ist. Es ist ? fb- zwei parallelen Tragarmen 2, an. denen die Seitendungsgemäß mit einer schneilaufenden Aufcehn. - wände 3 befestigt sind. An diesen sind der Aufnehtrommel versehen, in deren Wurfbahn eine f noch 15 mer4, die erste KnickwakeS und die zweite Knickhoiierer Umfangsgeschwindigkeit urHsuienae, an walze 6 gelagert.according to the method is preferably a stem-bending device. in a known way with at least ter way on the three-point hydraulic system of the tractor one arranged transversely to the direction of flow of the crop is suspended. It consists of a cross tube 1 and driven folding roller is equipped. It is ? fb- two parallel support arms 2, on. which the page ends according to with a sniffing Aufcehn. - Walls 3 are attached. On these are the take-up drum provided, in their trajectory a f 15 mer4, the first KnickwakeS and the second Knickhoiierer Peripheral speed urHsuienae, mounted on roller 6.

ihrem Umfang mit Rippen besetzte . >" kwalze so Die Aufnehmertrommel 4 weist vier Tragrohre 7ribbed their circumference. The take-up drum 4 has four support tubes 7

angeordnet ist, daß sie das aufprallende Gut etwa auf, an denen ungesteuerte Doppelfederzinken 8 be-is arranged that they about the impacting good, on which uncontrolled double spring prongs 8 loading

rechtwmklig nach unten ablenkt Dieser Kniclwalze festigt sind. Die Knickwalzen 5 und 6 bestcen ausat right angles downward deflects This knee roller is solidified. The buckling rollers 5 and 6 bestcen

kann vorteilhafterweise aach eine zweite, nach oben a- einem polygonen Zyiinderkörper mit aufgeschv*eiß-can advantageously aach a second, upwards a- a polygonal cylinder body with welded-on

ablcnkende Knickwalze, die in der Wurfbahn der ten, radial abstehenden Stegen 9.deflecting kink roller, which in the trajectory of the th, radially protruding webs 9.

ersten angeordnet ist, nachgeschalitet werden. Alle drei Trommeln sind gestellfest gelagert. Siefirst is arranged to be nachgeschalitet. All three drums are fixed to the frame. she

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird das werden in Richtung der eingezeichneten Pfeile an-Halmgut vom Aufnehmer gegen die erste Knickwalze getrieben. Der Antrieb erfolgt von der Schleppergeworfea und von dieser nach unten abgelenkt. Da- 35 zapfwelle über eine Gelenkwelle 10, ein Winkelbei erhalten Stengel fortlaufend Einknickungen, ohne getriebe 11 und Keilriemen 12 und 13. Die Umdaß das Gut gequetscht oder zerrleben wird.' Wird fangsgeschwindigkeit der Aufnehmertrommel 4 bedas Gut nun gegen eine weitere Knickwalze geschleu- trägt etwa 15 m/s, die der ersten Knickwalze 5 dert, so wiederholt sich dtr Knickungsvorgang. Da 20 m/s und die der zweiten Knickwalze 6 25 m/s. die schweren Gutsieile, nämlich die Stengel und ihre 30 Alle Drehzahlen können durch Austausch der Keil-Knoten, eine größere Wurfenergie aufweisen als die riemenscheiben geändert werden,
leichten Teile, wie Blätter and Hähnchen, und den Das Gehäuse weist hinter den Knickwalzen ein Luftwiderstand wirkungsvoller überwinden, werden Abwurfleitblech 14 auf, an welchem verstellbare Fühsie beim Aufprall auf jeden harten Widerstand star- rungsstege 15 angeordnet sind,
ker beansprucht und wirkungsvoller aufgeschlossen 35 Das Mähgut wird durch die Aufnehmertrommel 4Due to the arrangement according to the invention, the crops are driven in the direction of the arrows drawn from the pickup against the first buckling roller. The drive comes from the Schleppergeworfea and is deflected downwards by this. There is a power take-off shaft via a cardan shaft 10, an angle with stalks continuously buckling, without gears 11 and V-belts 12 and 13. The fact that the goods are squashed or broken. ' If the catching speed of the take-up drum 4 causes the material to be thrown against a further kink roller at about 15 m / s, which changes the first kink roller 5, the kinking process is repeated. Since 20 m / s and that of the second folding roller 6 25 m / s. The heavy goods parts, namely the stalks and their 30 All speeds can have a greater throwing energy than the pulleys can be changed by exchanging the wedge nodes,
light parts, such as leaves and chickens, and the The housing has an air resistance behind the buckling rollers to overcome more effectively, discharge deflector plate 14, on which adjustable Fühsie stiffening webs 15 are arranged in the event of impact on any hard resistance,
Less stressed and more effectively opened up 35 The crop is picked up by the pick-up drum 4

Um einen leichten Durchgang des Gutes durch das aufgehoben und in Richtung des Pfeiles 16 gegen dieTo allow easy passage of the goods through the lifted and in the direction of arrow 16 against the

Gerät zu gewährleisten, jede Quetschung zu vermei- erste Knickvalze5 geschleudert. Die Rippen 9 dieserEnsure device to avoid any bruising. The ribs 9 of this

den und Verstopfungen zu verhindern, ist zwischen Walzen knicken die aufprallenden Stengel etwa recht-to prevent blockages, the impacting stalks bend roughly right between the rollers.

den Knickwalzer jeweils ein freier Durchgang vor- winklig ab und werfen das bereits aufgeschlossenethe kink waltz one free passage at an angled angle and throw the one that is already open

gesehen, der mindestens der Dicke des unverdichte- 40 Gut in Richtung des Pfeiles 17 gegen die zwd'e seen, of at least the thickness of the non-compacted 40 good in the direction of arrow 17 against the zwd'e

ten, losen Guisschieiers entspricht. Wurfwaize 6, von weicher es mii nochmals erhöhierten, loose Guisschieiers. Wurfwaize 6, from which it should be increased again

Vorteilhafterweise wi.d die Umfangsgescf^windig- Geschwindigkeit rechtwinklig in Richtung des Pfeikeit der ersten Knickwalze höher als die der Auf- les 18 abgelenkt und geknickt und gegen das Abnehmertrommel und die der zweiten Knickwalze wurfleitblech 14 geworfen wird, von dem es zum Erdhöher als die der ersten gewählt, z. B. 15, 20, 25 m/s. 45 boden hin abfällt. Die Stengel werden in kurzen Ab-Damit wird eine stetige Beschleunigung und damit standen fortlaufend geknickt, ohne zerquetscht, zerVerdünnung des Gutsschleiers erzielt, wodurch die rieben oder zerrissen zu werden.
Wirkung der Gutsaufbernitung verbessert wird. Da die Aufbereitung ausschließlich durch dieAdvantageously, the circumferential speed is deflected and bent at right angles in the direction of the arrow of the first kink roller higher than that of the Auf- les 18 and thrown against the collector drum and the second kink roller deflector plate 14, from which it is higher than the earth the first chosen, e.g. B. 15, 20, 25 m / s. 45 slopes down to the floor. The stalks are in short ab-This is a steady acceleration and thus were continuously kinked, without being crushed, achieved thinning of the veil of the crop, causing the rubbed or torn.
Effect of estate processing is improved. Since the processing is carried out exclusively by the

Die Rippen jder Leisten der Knickwalzen können Wurfenergie e.folgt, werden die leichten Blatteile nurThe ribs of each ledge of the buckling rollers can be followed by throwing energy, but only the light parts of the leaf are

parallel zur Walzenachse oder in Schraubenlinien, 50 wenig beschädigt. Das aufbereitete Gut ist so auf-parallel to the roller axis or in helical lines, 50 little damaged. The processed good is so processed

net sein; durch die schraubenförmige Anordnung schweren Teile gleichmäßig schnell getrocknet werwerden auch Halme erfaßt, die parallel zur Walze den. Die Ausstreuung auf dem Feld kann durch Verankommen und von achsparallelen Rippen nicht be- stellung der Führungsste£^ 15 wahlweise breit oder arbeitet würden. ₅₅ schmal erfolgen.be net; Due to the helical arrangement, heavy parts are dried evenly and quickly, and stalks that are parallel to the roller are also detected. The spreading on the field can either be wide or worked by anchoring and not ordering axially parallel ribs. ₅₅ narrow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

2007 51! Patent claims:

1. Process for the preparation of mown stalks in the field, whereby the manure stalks flour fold and be torn open, thereby characterized in that the material accelerates to a speed of more than 10 m / s and without using fixed sliding and impact surfaces one or more times against one another Thrown hard resistance moving perpendicular to the direction of flow of the crop and continued by this bent roughly at right angles, diverted into the new direction of flow and then into a slack Swath is deposited.

2. Stengeiknickgerät for performing the method according to claim I, with at least one driven folding roller arranged transversely to the direction of flow of the crop, characterized in that that a high-speed take-up drum (4) is provided, in whose trajectory (16) one with even higher peripheral speed revolving, occupied on its periphery with ribs (9) Kink roller (5) is arranged so that it is the impacting one Well deflects downwards at approximately right angles.

3. Stengeiknickgerät according to claim 2, characterized in that <_ass additionally a second, according to Above deflecting kink roller (6) in the trajectory (17) of the first (S) is arranged: is.

4. Stengeiknickgerät after Ajspr I 3, thereby characterized in that a free passage is provided between the two buckling rollers (5, 6), which corresponds at least to the thickness of the uncompacted, loose Gutsschlebrs

5. Stengeiknickgerät according to claims 2 to 4, characterized in that the radially protruding ribs (9) of the buckling rollers (5,6) run parallel to the roller axis or in helical lines.

ό. Pole bending device according to claims 2 to 5, characterized in that behind the Buckling rollers in a manner known per se a discharge baffle (14) that conducts backwards and downwards is arranged with fixed or adjustable guide webs (15).

7. Stengeiknickgerät according to claims 2 to 6, characterized in that the high-speed Take-up drum (4) is equipped with uncontrolled, radially protruding Federzinkeii (8).

Do not grind or crush the squid or leaf parts werc'en because there are such short pieces in the stubble lose and a significant loss of income