DE102011053352A1

DE102011053352A1 - Agricultural harvesting apparatus e.g. swather attached to tractor, has bottom conveyor attached with downstream belt conveyor, which is provided with downstream side conveyor

Info

Publication number: DE102011053352A1
Application number: DE201110053352
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-07
Filing date: 2011-09-07
Publication date: 2013-03-07

Abstract

The agricultural harvesting apparatus (1) has a bottom conveyor (14) which is provided with a downstream side conveyor (19). The bottom conveyor is attached with downstream belt conveyor. The bottom conveyor and downstream side conveyor are driven with different velocities.

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Vorrichtung, die vorzugsweise in der Front von Schleppern oder dergleichen oder aber auch vor Gleitkufen oder Rädern von Bandschwadern oder dergleichen angeordnet ist, die gezogen und zum Versetzen von auf dem Boden liegendem Erntegut eingesetzt wird. The invention relates to an agricultural device, which is preferably arranged in the front of tractors or the like or else in front of skids or wheels of band rakers or the like, which is pulled and used for offsetting lying on the ground crop.

Allgemein wird ein Schwader als landwirtschaftliches Gerät oder Vorrichtung bezeichnet, um Erntegut, wie Heu oder Stroh oder Grüngut oder dergleichen zu gleichmäßigen Schwaden, örtlich auch Ladscheiben, Reihen, Striche, Ruder, Striegel genannt, zusammen zufassen. Diese Schwaden oder dergleichen können dann beispielsweise mit einer Ballenpresse, einem Feldhäcksler oder einem Ladewagen oder dergleichen aufgenommen werden. Darüber hinaus wird das Erntegut auch abends in diese Form gebracht, damit es vor dem nächtlichen Tau einen besseren Schutz und der Boden am Morgen besser abtrocknen kann, bevor das Erntegut anschließend wieder mit dem Heuwender gleichmäßig auf dem Boden zum Trocken verteilt wird. Generally, a rake is referred to as an agricultural implement or device to gather crop, such as hay or straw or greens or the like to uniform swaths, locally also charging discs, rows, strokes, rudder, harrow, together. These windrows or the like can then be taken up, for example, with a baler, a forage harvester or a loader wagon or the like. In addition, the crop is also brought in the evening in this form, so it can dry better before the nocturnal dew better protection and soil in the morning before the crop is then distributed again with the tedder evenly on the ground to dry.

Mit einem solchen Schwader wird das Erntegut sauber und ohne Blattverluste bearbeitet, auch bei hohen Trockenmassengehalten. Der Schwader nimmt das Erntegut über eine Aufnahmevorrichtung auf, welche mit Zinken oder Rechen versehen ist und in einer Ebene parallel zur Fahrrichtung läuft, und dabei das Erntegut vom Boden aufnehmen und einem Querförderwerk zuführen. Bei Bandschwadern mit einem Querförderband wird das Erntegut dann seitlich zur Fahrtrichtung gefördert und wieder auf dem Boden als Schwad oder dergleichen abgelegt. Die Aufnahmevorrichtung und die Querförderbänder werden in der Regel hydraulisch oder dergleichen angetrieben. Durch die Querförderbänder besteht die Möglichkeit, den Schwad nach links oder rechts bzw. links und rechts geteilt abzulegen. With such a rake, the crop is processed cleanly and without leaf loss, even at high dry mass levels. The rake picks up the crop via a pick-up device, which is provided with tines or rakes and runs in a plane parallel to the direction of travel, while receiving the crop from the ground and feed it to a cross conveyor. In band windrowers with a cross conveyor, the crop is then conveyed laterally to the direction of travel and stored again on the ground as a swath or the like. The receiving device and the cross conveyor belts are usually driven hydraulically or the like. By the cross conveyor belts it is possible to lay the swath left or right or split left and right.

Der Vorteil eines Bandschwaders gegenüber normalen Kreiselschwadern liegt darin, dass das Erntegut nicht auf dem Boden entlang zusammen “gekehrt“ wird. Mittels eines Bandschwaders gelangen kein Dreck, keine Steine oder andere Fremdkörper in das aufzunehmende Erntegut. Derartige Bandschwader können das Erntegut zudem ohne Blattverluste zusammen schwaden, wie es beispielsweise aus der DE 60 2004 001 769 T2 zu entnehmen ist. The advantage of a belt rake over normal rotary rakes is that the crop is not "swept" along the ground. By means of a band rake no dirt, no stones or other foreign objects get into the crop to be picked up. Such Bandschwader can also swap the crop together without leaf losses, as for example from the DE 60 2004 001 769 T2 can be seen.

Eine Mähmaschine mit einem Mähwerk und einer Querfördervorrichtung offenbart die DE 10 2005 051 543 A1 . Hier wird eine Mähmaschine mit wenigstens einem Mähwerk und einer quer zur Fahrtrichtung ausgebildeten Mähzone gezeigt, wobei wenigstens eine Querfördervorrichtung zum teilweise quer zur Fahrtrichtung gerichteten Fördern von abgemähtem Erntegut vorgesehen ist. Dabei weist die Querfördervorrichtung einen Aufnahmebereich zum Aufnehmen von abgemähtem Erntegut auf, wobei vorgeschlagen wird, diese flexibel handhabbar zu machen. Dieses wird dadurch erreicht, dass der Aufnahmebereich der Querfördervorrichtung wenigstens, teilweise quer zur Fahrtrichtung betrachtet, seitlich neben dem Mähbereich des Mähwerks angeordnet ist. Durch die EP 1 605 748 B1 wird eine derartige Vorrichtung zur Gruppierung von Erntegut bekannt. A mower with a mower and a cross conveyor discloses the DE 10 2005 051 543 A1 , Here, a mowing machine with at least one mower and a mowing zone formed transversely to the direction of travel is shown, wherein at least one transverse conveyor is provided for partially directed transversely to the direction of conveying mowed crop. In this case, the cross conveyor on a receiving area for receiving mowed crop, which is proposed to make this flexible manageable. This is achieved in that the receiving area of the transverse conveying device, at least partially, viewed transversely to the direction of travel, is arranged laterally next to the mowing area of the cutting deck. By the EP 1 605 748 B1 Such a device for grouping crops is known.

Die CH 666 382 A5 zeigt einen Schwader für landwirtschaftliches Erntegut. Dieser Schwader ist mit einer Trommel ausgestattet, die auf ihrem Mantel am Umfang versetzt angeordnete Schraubenflächen aufweist. Diese Schraubenflächen gehen an ihrem Außenumfang in eine nach unten gerichtete Mantelfläche über, die zum Quertransport des Erntegutes dient. Dabei ist das untere Ende der Schraubenflächen mit elastischen Flächen versehen, die den Erdboden oder die Grasstoppel erreichen. Durch eine derartige Ausführung eines Schwaders wird neben dem aufzunehmenden Erntegut auch viel Beiwerk, wie Steine, Dreck oder dergleichen aufgenommen. The CH 666 382 A5 shows a rake for agricultural crop. This rake is equipped with a drum, which has on its coat circumferentially arranged offset screw surfaces. These helical surfaces merge on their outer circumference in a downwardly directed lateral surface, which serves for the transverse transport of the crop. The lower end of the screw surfaces is provided with elastic surfaces that reach the ground or the grass double. By such a design of a rake in addition to the male crop and much accessories, such as stones, dirt or the like is added.

In der Landwirtschaft besteht das Problem, dass grundsätzlich bei gezogenen Bandschwadern oder dergleichen oder aber auch bei geschobenen Schwadvorrichtungen, wenn vorher Reifen über das Erntegut rollen, nicht das gesamte Erntegut aufgenommen wird. Dieses insbesondere im Bereich der Laufräder oder der Gleitkufen. Dieses bedeutet, dass hier Ernteverluste entstehen, die es zu vermeiden gilt, insbesondere bei hoher Feuchtigkeit des Erntegutes und feuchten Bodenoberflächen. In agriculture, there is the problem that in principle when pulled band rakers or the like, or even with pushed wind turbines, when previously roll tires on the crop, not the entire crop is absorbed. This particular in the field of wheels or skids. This means that crop losses occur here, which must be avoided, especially in the case of high moisture of the crop and moist soil surfaces.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine landwirtschaftliche Vorrichtung so auszubilden, dass die genannten Nachteile vermieden werden. Darüber hinaus soll eine derartige Vorrichtung auch in unterschiedlichster Art und Weise eingesetzt werden können. Dazu zählen auch eine bessere Querbodenanpassung bei größeren Maschinen und eine Erhöhung der Arbeitsbreite. Ebenso soll das Erntegut möglichst verlustfrei aufgenommen werden und durch eine schonende Arbeit soll es zu keinen zusätzlichen Bröckelverlusten kommen. It is therefore an object of the invention to provide an agricultural device in such a way that the disadvantages mentioned are avoided. In addition, such a device should also be used in a variety of ways. This also includes a better cross-base adaptation for larger machines and an increase in the working width. Likewise, the crop should be taken loss-free as possible and by careful work should be no additional loss of crumbs.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 2 gelöst. Die Unteransprüche geben dabei eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens wieder. The object of the invention is solved by the features of claims 1 and 2. The dependent claims provide a further embodiment of the inventive concept again.

Die Verwendung eines so genannten Bodenförderers als elementares Bauteil der erfindungsgemäßen landwirtschaftlichen Vorrichtung zum Aufnehmen des Entegutes von der Geländeoberfläche weist einen neuen Weg in der Landwirtschaft. The use of a so-called ground conveyor as an elemental component of the agricultural device according to the invention for picking up the duckfill from the terrain surface shows a new way in agriculture.

Durch die Verwendung der erfinderischen landwirtschaftlichen Vorrichtung, die in einer ersten bevorzugten Ausführungsform im Wesentlichen aus dem Bodenförderer mit nachgeordnetem Seitenförderer besteht, entstehen auf dem Feld keine Blattverluste. Dabei ist der Bodenförderer als horizontale, rotierende Antriebswelle mit beabstandeten Mitnehmern oder als Stachelwalze oder dergleichen ausgebildet. Die Mitnehmer können als Zinken, Rechen, Zahnscheiben oder dergleichen ausgebildet sein. Je kleiner der Durchmesser des Bodenförderers ist, desto schonender wird das Erntegut von der Grasnarbe getrennt. Gleichzeitig steigt aber auch die Wickelgefahr um einen zu kleinen Bodenförderer erheblich, vor allem bei ganzen Pflanzenteilen, wie diese in der Biomassebergung üblich sind. Die Winkelverhältnisse an den Mitnehmern sind aufgrund des kleinen Durchmessers im Bereich der Stoppelhöhe im Vergleich zum Stand der Technik mit Pick-up deutlich besser. Diese vorteilhaften Winkelverhältnisse heben das Erntegut schonend aus der Grasnarbe bzw. vom Boden auf. Des weiteren schrumpft das so genannte "tote Dreieck", gebildet aus der Bodenoberfläche, dem Flugkreis der Arbeitswerkzeuge und der Vertikalen tangential an den Flugkreis der Arbeitswerkzeuge im Vergleich zum Stand der Technik auf ein Minimum zusammen und wird praktisch verschwindend klein. Daraus folgt, das beispielsweise eine für Bröckelverluste empfindliche trockene Futtermatte aus Luzerngras, durch die Arbeitswerkzeuge nicht brutal gegen den Strich bearbeitet, sondern unter minimaler Deformation des Futterteppichs hochgehoben und weiter gefördert wird. By using the inventive agricultural device, which consists in a first preferred embodiment substantially from the bottom conveyor with downstream side conveyor, no leaf losses occur on the field. In this case, the bottom conveyor is designed as a horizontal, rotating drive shaft with spaced drivers or as a spiked roller or the like. The drivers can be designed as tines, rakes, toothed disks or the like. The smaller the diameter of the floor conveyor, the gentler the crop is separated from the grass. At the same time, however, the risk of winding around a too small floor conveyor increases considerably, especially with whole plant parts, as they are common in biomass recovery. Due to the small diameter in the area of the stubble height compared to the prior art with pick-up, the angular conditions at the drivers are significantly better. These advantageous angular ratios gently lift the crop from the turf or from the ground. Furthermore, the so-called "dead triangle", formed from the ground surface, the circle of the working tools and the vertical tangent to the circle of the working tools in comparison to the prior art to a minimum and virtually disappears small. It follows that, for example, a sensitive to crumb losses dry lining mat made of alfalfa grass, processed by the tools not brutal against the grain, but lifted with minimal deformation of the feed carpet and further promoted.

Der erfindungsgemäße Bodenförderer garantiert eine optimale Bodenschonung und hebt das Erntegut schonend aus der Stoppelhöhe hoch und übergibt es an einen nachgeordneten Seitenförderer, der mindestens auf einer vertikalen Achse rotierend beabstandete Mitnehmer der vor genannten Art aufweist. Durch den Seitenförderer wird das Erntegut zu Schwaden in den seitlichen Bereich neben der landwirtschaftlichen Vorrichtung befördert. Neben der mindestens einen vertikalen Achse des Seitenförderers kann dieser auch eine mehrfache Ausführung beinhalten. Dabei sind die Seitenförderer parallel nebeneinander hinter dem Bodenförderer auf einem Bodengleiter oder dergleichen rotatorisch angeordnet. Sowohl der Bodenförderer als auch der Seitenförderer können gemeinsam oder getrennt angetrieben werden. Dieses ist auch in unterschiedlichen Geschwindigkeiten möglich. Als Antriebsart ist sowohl eine elektrische, mechanische oder hydraulische Antriebsmöglichkeit gegeben. Der Bodengleiter, auf dem der Bodenförderer und der Seitenförderer montiert sind, ist im Wesentlichen als gerades Bauteil ausgeführt, das an seiner Vorderseite mindestens eine Anlaufschräge aufweist, die sich über die gesamte Breite und damit über die Breitenerstreckung des Bodenförderers ausdehnt. Vorzugsweise ist im hinteren Bereich ebenfalls eine Schräge vorhanden. Es können aber auch seitliche Schrägen vorhanden sein. The ground conveyor according to the invention guarantees optimal soil protection and gently lifts the crop from the stubble height and transfers it to a downstream side conveyor, which has at least on a vertical axis rotationally spaced driver of the aforementioned type. Through the side conveyor, the crop is conveyed to swaths in the lateral area adjacent to the agricultural device. In addition to the at least one vertical axis of the side conveyor this may also include a multiple execution. The side conveyors are arranged in parallel next to each other behind the bottom conveyor on a bottom slider or the like rotatably. Both the floor conveyor and the side conveyor can be driven together or separately. This is also possible at different speeds. As drive, both an electrical, mechanical or hydraulic drive option is given. The floor slider, on which the bottom conveyor and the side conveyor are mounted, is designed essentially as a straight component, which has at least one run-on slope on its front side, which extends over the entire width and thus over the width extension of the floor conveyor. Preferably, a slope is also present in the rear area. But there may also be lateral slopes.

Auf der Antriebswelle des Bodenförderers sind distanziert durch Distanzscheiben oder dergleichen die einzelnen Mitnehmer angeordnet. Die Mitnehmer, die als Rechenzinken, Zähne oder dergleichen ausgebildet sind, werden über die Antriebswelle gemeinsam angetrieben und weisen eine solche rotatorische Bewegung in Fahrtrichtung auf, die ein Aufheben des Erntegutes, das auf dem Boden liegt, bewirken. Sollten die Mitnehmer aufgrund von Beschädigungen zerstört oder verborgen werden, so sind diese einzeln oder insgesamt einfach auswechselbar. Derartige Mitnehmer können aus Stahl oder Leichtmetall oder Kunststoff oder einem Verbundmaterial oder dergleichen bestehen. On the drive shaft of the bottom conveyor distanced by spacers or the like, the individual carriers are arranged. The drivers, which are designed as raking tines, teeth or the like, are driven in common via the drive shaft and have such a rotational movement in the direction of travel, which cause a picking up of the crop lying on the ground. If the drivers are destroyed or hidden due to damage, they can be replaced individually or in total easily. Such carriers may be made of steel or light metal or plastic or a composite material or the like.

Die auf einer Achse angebrachten Mitnehmer des Seitenförderers sind in gleicher Art und Weise wie die des Bodenförderers konstruiert und in diesem Falle auch einzeln auswechselbar. Dabei sind die Mitnehmer auch distanziert angeordnet und ganz oder bereichsweise von einem Gehäuse soweit umgeben, dass durch in dem Gehäuse vorhandene Durchbrüche die Mitnehmer herausragen, um so dass von dem Querförderer aufgehobene Erntegut in eine Seitenlage zu bringen. Damit sich das Erntegut jedoch nicht innerhalb der Mitnehmer festsetzt und diese verstopft, sind zwischen den Durchbrüchen, und damit zwischen den einzelnen Mitnehmern, Abstreifbleche oder dergleichen vorhanden. The mounted on an axle driver of the side conveyor are constructed in the same manner as that of the bottom conveyor and in this case also individually interchangeable. The drivers are also arranged at a distance and completely or partially surrounded by a housing so far that protrude through existing in the housing breakthroughs, so as to bring that lifted by the cross conveyor crop in a lateral position. However, so that the crop does not settle within the driver and this clogged, there are between the openings, and thus between the individual carriers, Abstreifbleche or the like.

Diese vor beschriebene bevorzugte Ausführungsform kann als Einzelvorrichtung vor jedes einzelne Rad eines Schleppers oder dergleichen bzw. eines gezogenen Bandschwaders oder dergleichen angeordnet werden. Nur so kann das Erntegut vor den Laufrädern oder den Gleitkufen (Anwendung auf Selbstfahrer oder in separater Maschinenausführung) zur Seite gefördert werden, um dann wiederum von beispielsweise einer gezogenen Pick-Up weiter aufgenommen zu werden. This preferred embodiment described above can be arranged as a single device in front of each individual wheel of a tractor or the like or of a towed band rake or the like. Only then can the crop in front of the wheels or the skids be promoted (application to self-propelled or in a separate machine version) to the side, in turn, then, for example, to be taken up by a pulled pick-up.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann im Anschluss an den Bodenförderer statt des Seitenförderers auch ein Bandförderer platziert werden. Ein solcher Bandförderer ist als Querförderer ausbildet und weist ein umlaufendes endloses Förderband oder dergleichen auf. Dabei ist das Förderband mit Querstegen oder Profilen oder Noppen oder dergleichen so ausgestattet, dass das Erntegut schonend zu Schwaden seitlich transportiert wird. In a further preferred embodiment, a belt conveyor may be placed after the bottom conveyor instead of the side conveyor. Such a belt conveyor is designed as a cross conveyor and has a circulating endless conveyor belt or the like. In this case, the conveyor belt with transverse webs or profiles or knobs or the like is equipped so that the crop is gently transported laterally to swaths.

Auch diese bevorzugte Ausführungsform der landwirtschaftlichen Vorrichtung kann vor die Vorderräder eines Schleppers oder dergleichen auswechselbar vor jedem Rad oder über die gesamte Breite und auch darüber hinaus des Schleppers oder dergleichen montiert werden. Also, this preferred embodiment of the agricultural device can be mounted in front of the front wheels of a tractor or the like interchangeably before each wheel or over the entire width and also beyond the tractor or the like.

Es zeigt sich, dass mit der landwirtschaftlichen Vorrichtung der erfinderischen Art auch eine Schwadbildung für das Erntegut unmittelbar vor Laufrädern oder Gleitkufen oder dergleichen ohne Probleme möglich ist. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass nicht zwangsläufig ein Pick-Up-System durchgängig sein muss, um eine perfekte Recharbeit zu leisten. Durch eine solche getrennte Ausführung von Rotor und beispielsweise gezogener Pick-Up, auf den noch nachfolgend Bezug genommen wird, wird eine äußerst perfekte Bodenanpassung in Längs- und Querrichtung erzielt. It turns out that with the agricultural device of the inventive type and a swathing for the crop immediately before wheels or skids or the like is possible without problems. This creates the possibility that a pick-up system does not necessarily have to be consistent in order to achieve perfect computing. Such a separate embodiment of the rotor and, for example, a pulled pick-up, to which reference will now be made, achieves extremely perfect longitudinal and transverse ground adaptation.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die Hauptgewichtsmassen in dem Bereich der Laufräder bzw. Gleitkufen angeordnet werden und somit die gesamte Konstruktion insgesamt schlanker und leichter werden lässt. Dieses bedeutet gleichzeitig, dass durch die geringeren bewegten Massen auch ein energetischer Vorteil im Hinblick auf die Größe eines Schlepper oder dergleichen sich niederschlägt. Another advantage is that the main masses of weight are placed in the area of the runners or skids, thus making the overall construction slimmer and lighter overall. This means at the same time that also reflects an energetic advantage in terms of the size of a tractor or the like by the lower moving masses.

Einen Bandschwader, der mit der vor beschriebenen landwirtschaftlichen Vorrichtung in Zusammenarbeit eine ideale Kombination bildet, weist beispielsweise einen neuen schlankeren Aufbau als die bekannten Bandschwader auf. Durch eine im Wesentlichen plane Rahmenkonstruktion werden alle für den Bandschwader funktionsnotwendigen Vorrichtungen und Bauteile gehalten. Eine derartige flache Rahmenkonstruktion ist preiswert herstellbar und verringert auch das Gesamtgewicht des Bandschwaders. Diese enorme Gewichtsreduktion führt langfristig zu einer Reduktion der Betriebskosten. So ist funktionstechnisch an dem Rahmen eine erste Fördervorrichtung in Bodennähe quer angeordnet. Der Bodenabstand dieser ersten Fördervorrichtung wird entweder durch Bodentaster oder Bodengleitschuhe permanent auf einem gleichen Abstand gehalten. Dieser ersten Fördervorrichtung schließt sich eine zweite Fördervorrichtung an, die jedoch einen höheren, d. h. vom Boden aus gesehenen Drehpunkt aufweist. Die Aufgabe dieser zweiten Fördervorrichtung besteht darin, das von der ersten Fördervorrichtung aufgenommene Erntegut durch die rotatorische Bewegung weiter zu befördern, um so Verstopfungen innerhalb des Bandschwaders zu vermeiden. Die erste Fördervorrichtung und die zweite Fördervorrichtung sind dabei von den Rotationsbewegungen her gegenläufig. Der zweiten Fördervorrichtung fällt die Funktion einer Zwangsvorrichtung zu, um beispielsweise beim Auftreten von Erntegutanhäufungen am Boden diese schlagkräftig weiter zufördern und gleichzeitig für einen im Wesentlichen homogenen Erntegutstrom, der auf einen quer angeordneten Bandförderer befördert wird, zu sorgen. Dabei können die Geschwindigkeiten des Bandförderers und der zweiten Fördervorrichtung unabhängig voneinander betrieben werden. Auch die vor genannten Fördervorrichtungen beinhalten eine rotatorische über eine Querachse angetriebene Stachelwalze mit Rechen, Zinken, Zehen oder dergleichen. Auch der Bandförderer besteht im Wesentlichen aus einem endlos umlaufenden Band, das an seiner Oberfläche Mitnehmerelemente beispielsweise in Form von Noppen, Querstegen oder dergleichen aufweist. Es versteht sich, dass derartige Bandförderer in mehrfacher Ausführung hinter bzw. nebeneinander angeordnet werden können und über die gesamte Breite der Fördereinrichtung sich erstrecken. Ferner ist es möglich, dass diese Bandförderer nicht alle die gleiche Förderrichtung einnehmen, sondern umgeschaltet werden können, so dass links und rechts eines Bandschwaders oder des Schleppers es zu Schwaden kommen kann. For example, a belt swather that forms an ideal combination with the agricultural implement described above has a new slimmer construction than the prior art belt swathers. By means of a substantially planar frame construction, all devices and components which are necessary for the operation of the belt swather are held. Such a flat frame construction is inexpensive to produce and also reduces the overall weight of the band rake. This enormous weight reduction leads to a long-term reduction of operating costs. Thus, functionally, a first conveying device near the bottom is arranged transversely on the frame. The ground clearance of this first conveyor is kept permanently at an equal distance either by floor buttons or floor sliding. This first conveyor device is followed by a second conveyor, which, however, a higher, d. H. has seen from the ground pivot point. The task of this second conveyor device is to convey the crop picked up by the first conveyor further by the rotary movement in order to avoid blockages within the belt rake. The first conveying device and the second conveying device are counter-rotating from the rotational movements. The second conveyor falls to the function of a positive device, for example, when the occurrence of Erntegutanhäufungen on the ground this powerful further promote and at the same time for a substantially homogeneous crop flow, which is transported to a transverse belt conveyor to provide. The speeds of the belt conveyor and the second conveyor can be operated independently. Also, the above-mentioned conveyors include a rotary spiked roller driven by a transverse axis with rakes, tines, toes or the like. Also, the belt conveyor consists essentially of an endlessly circulating belt having on its surface driver elements, for example in the form of knobs, transverse webs or the like. It is understood that such belt conveyors can be arranged in multiple execution behind or next to each other and extend over the entire width of the conveyor. Furthermore, it is possible that these belt conveyors can not all take the same conveying direction, but can be switched over, so that swathing can occur on the left and right of a belt rake or the tractor.

Neben der aufgezeigten funktionstechnischen Gegebenheiten eines solchen Bandschwaders ist es wichtig, dass die Trag- und Laufräder nicht das Erntegut niederdrücken, sondern das vor diesen, die bereits vor beschriebene landwirtschaftliche Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art montiert wird. Durch die abgesetzte Ausführung von zwei Fördervorrichtungen in gezogener Form wird eine perfekte Bodenanpassung in Längs- und Querrichtung erzielt. Dabei kommen neben einer optimalen Gutschonung eine saubere Recharbeit und keine Futterverluste zum Tragen. Durch den Bodenförderer wird das Erntegut schonend aus der Stoppelhöhe herausgehoben und an die nachfolgenden Vorrichtungen, wie Bandförderer oder Seitenförderer übergeben. Es entsteht eine effektive Freiräumung und optimale Übergabe an die nachfolgenden Einrichtungen, wie beispielsweise einen Bandförderer der vor beschriebenen Art. In addition to the indicated functional technical conditions of such a band rake, it is important that the wheels and wheels do not depress the crop, but in front of them, which is already mounted before described agricultural device of the type according to the invention. Due to the offset design of two conveyors in a drawn form a perfect ground adjustment in the longitudinal and transverse direction is achieved. In addition to optimum care of the environment, clean raking and no loss of feed are all the rage. By the soil conveyor, the crop is gently lifted out of the stubble height and passed to the subsequent devices, such as belt conveyor or side conveyor. The result is an effective clearance and optimal transfer to the following facilities, such as a belt conveyor of the type described above.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform in Form von zwei Seitenförderern, die auch als Doppelrotor bezeichnet werden können, ist in einer voll integrierten Bauweise mit der zweiten Fördervorrichtung so zu sehen, dass eine derartige landwirtschaftliche Vorrichtung kompakt ausgeführt ist. A further preferred embodiment in the form of two side conveyors, which may also be referred to as a double rotor, is to be seen in a fully integrated construction with the second conveying device such that such an agricultural device is made compact.

Auch die Anordnung der landwirtschaftlichen Vorrichtung vor einem Schlepper insgesamt, d. h. nicht nur vor den einzelnen Rädern, hat besondere Vorzüge zum Freiräumen des Erntegutes. Eine solche Anordnung wird auf qualitätsbewussten, vorzugsweise größeren Betrieben, nutzbringend eingesetzt. Eine solche landwirtschaftliche Vorrichtung kann auch als Fahrgassenräumer bezeichnet werden. Diese Vorrichtung in Front des Schleppers verhindert, dass die Schlepperräder das Futter vor dem Schwaden in den Boden drücken. Insbesondere unter sehr schwierigen Bodenverhältnissen entstehen hier durch die erfinderische landwirtschaftliche Vorrichtung die Vorteile einer deutlich geringeren Futterverschmutzung und auch geringere Bröckelverluste. Also, the arrangement of the agricultural device in front of a tractor in total, d. H. not only in front of the individual wheels, has special advantages for clearing the crop. Such an arrangement is used profitably on quality-conscious, preferably larger companies. Such an agricultural device may also be referred to as Fahrgassenräumer. This device in front of the tractor prevents the tractor wheels from forcing the food into the ground before swathing. In particular, under very difficult soil conditions arise here by the inventive agricultural device, the benefits of significantly lower feed contamination and lower loss of crumbs.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen. Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description in FIG Connection with the embodiments illustrated in the drawings.

In der Beschreibung, in den Ansprüchen und in der Zeichnung werden die in der unten aufgeführten Liste der Bezugzeichen verwendeten Begriffe und zugeordneten Bezugzeichen verwendet. In der Zeichnung bedeutet: In the specification, claims, and drawings, the terms and associated reference numerals used in the list of reference numerals below are used. In the drawing:

1 eine erste bevorzugte Ausführungsform einer landwirtschaftlichen Vorrichtung mit einem Seitenförderer; 1 a first preferred embodiment of an agricultural device with a side conveyor;

2 wie 1, jedoch mit zwei Seitenförderern in einer perspektivischen Darstellung; 2 as 1 but with two side conveyors in a perspective view;

3 wie 2, jedoch in einer Draufsicht; 3 as 2 but in a plan view;

4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der landwirtschaftlichen Vorrichtung mit einem Bandförderer; 4 a further preferred embodiment of the agricultural device with a belt conveyor;

5 eine mögliche Applikation einer bevorzugten Ausführungsform vor den Rädern eines Schleppers; 5 a possible application of a preferred embodiment in front of the wheels of a tractor;

6 eine weitere Applikation einer bevorzugten Ausführungsform vor einem Schlepper; 6 another application of a preferred embodiment in front of a tractor;

7 wie 6, jedoch in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform; 7 as 6 but in another preferred embodiment;

8 eine weitere bevorzugte Ausführungsform; 8th another preferred embodiment;

9 eine bevorzugte Ausführungsform der landwirtschaftlichen Vorrichtung in Verbindung mit einem Bandschwader in einer perspektivischen Darstellung; 9 a preferred embodiment of the agricultural device in conjunction with a band swather in a perspective view;

10 wie 9, jedoch in einer perspektivischen Darstellung mit Blick unter den Bandschwader; 10 as 9 but in a perspective view with a view under the band swather;

11 wie 10, jedoch von einer weiteren anderen Blickrichtung und vor jedem Rad angeordneter landwirtschaftlicher Vorrichtungen, die mit zwei Seitenförderern ausgestattet sind; 11 as 10 but from a different direction of view and in front of each wheel arranged agricultural devices equipped with two side conveyors;

12 wie 10, jedoch auf einer konvexen Bodenoberfläche; 12 as 10 but on a convex ground surface;

13 eine Ausführung wie 10, jedoch auf einer konkaven Bodenoberfläche; 13 an execution like 10 but on a concave bottom surface;

14 eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Bandschwaders mit seitlichen landwirtschaftlichen Vorrichtungen, die Bandförderer aufweisen und zusätzlichen vor den mittleren Rädern angeordneten landwirtschaftlichen Vorrichtungen; 14 a further preferred embodiment of a belt rake with lateral agricultural devices having belt conveyors and additional agricultural devices arranged in front of the middle wheels;

15 wie 14, jedoch von einem vorderen Blickwinkel unter die gesamte Anordnung, und 15 as 14 but from a front angle under the whole arrangement, and

16 wie 14, jedoch in einer Unteransicht. 16 as 14 but in a bottom view.

In der 1 wird in einer ersten bevorzugten Ausführungsform eine landwirtschaftliche Vorrichtung 1 wiedergegeben, die im Wesentlichen aus einem Bodenförderer 14 mit nachgeordnetem Seitenförderer 19 besteht. Sowohl der Bodenförderer 14 als auch der Seitenförderer 19 sind gemeinsam auf einem Bodengleiter 26 montiert. Der Bodengleiter 26 ist, wie beispielsweise aus der 5 zu entnehmen ist, vor einem Schlepper 23 oder dergleichen so montiert, dass er bei einer Fahrbewegung des Schleppers in Fahrtrichtung 22 über dem Boden 13 gleitet. Bei diesem Gleiten über die Bodenoberfläche 13 wird der Bodenförderer 14 über eine Antriebswelle 27 in Rotation versetzt. Durch die Rotationsbewegung wird eine Aufnahme des Erntegutes von der Bodenoberfläche 13 durchgeführt. Das durch den Bodenförderer 14 aufgenommene Erntegut wird an den nachgeordneten Seitenförderer 19 weitergegeben. Dieser Seitenförderer 19 verfügt über Mitnehmer 25, die in einem Gehäuse 15 untergebracht sind. Auch die Mitnehmer 25, die in vertikaler Richtung übereinander in mehrfacher Ausfertigung eingebaut sind, werden in Rotation versetzt, so dass entsprechend der Drehrichtung das anfallende Erntegut links oder rechts des Seitenförderers als Schwad abgelegt wird. Es sei darauf hingewiesen, dass bisher in dem Bereich der Schlepperräder 32 oder dergleichen, das dort befindliche Erntegut in dem Boden gedrückt wird und nur teilweise von nachfolgenden Erntegeräten aufgenommen werden kann. In the 1 In a first preferred embodiment, it becomes an agricultural device 1 reproduced essentially from a floor conveyor 14 with downstream side conveyor 19 consists. Both the bottom conveyor 14 as well as the side conveyor 19 are together on a glider 26 assembled. The floor glider 26 is, as for example from the 5 it can be seen in front of a tractor 23 or the like mounted so that it during a driving movement of the tractor in the direction of travel 22 above the ground 13 slides. In this gliding over the soil surface 13 becomes the bottom conveyor 14 via a drive shaft 27 set in rotation. The rotational movement is a recording of the crop from the soil surface 13 carried out. That through the bottom conveyor 14 picked crop is sent to the downstream side conveyor 19 passed. This side conveyor 19 has takers 25 in a housing 15 are housed. Also the drivers 25 , which are installed in the vertical direction one above the other in multiple copies, are set in rotation, so that according to the direction of rotation, the resulting crop is left as a swath left or right of the side conveyor. It should be noted that so far in the field of tractor wheels 32 or the like, the crop located there is pressed in the soil and can only be partially absorbed by subsequent harvesting equipment.

In der perspektivischen Darstellung der 2 wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform die landwirtschaftliche Vorrichtung im Detail dargestellt. Der Bodenförderer 14 ist mit Mitnehmern 24 in mehrfacher Anzahl bestückt und quer, d. h. horizontal zur Bodenoberfläche 13 angeordnet. Befestigt ist der Bodenförderer 14 an der landwirtschaftlichen Vorrichtung 16 an den Bodengleiter 26 in einem Bereich, an dem der Bodengleiter 26 eine Anlaufschräge 5 aufweist. Auf der Antriebswelle 27 sind über zwei äußere Lager 30 und Zwischenlagern 29 die Abstreifer 28 zwischen den einzelnen Mitnehmerscheiben 24 angeordnet. Die Form der Mitnehmer ist dabei je nach Ausführung unterschiedlich und kann als Rechenzinken oder -zähne oder dergleichen ausgeführt werden. Durch die Anlaufschräge 5 wird sichergestellt, dass bei Bodenunebenheiten der Bodengleiter 16 sicher darüber hinweggeht. In the perspective view of 2 In a further preferred embodiment, the agricultural device is shown in detail. The floor conveyor 14 is with drivers 24 equipped in multiple numbers and transversely, ie horizontally to the ground surface 13 arranged. Attached is the bottom conveyor 14 at the agricultural device 16 to the glider 26 in an area where the floor glider 26 a run-up slope 5 having. On the drive shaft 27 are about two outer bearings 30 and interim storage 29 the scrapers 28 between the individual drive plates 24 arranged. The shape of the driver is different depending on the version and can be performed as rake teeth or teeth or the like. Through the run-up slope 5 it is ensured that in the case of uneven floors the floor glider 16 sure to get over it.

Bezogen auf die Fahrtrichtung 22 nachgeschaltet zu dem Bodenförderer 14 sind in diesem Ausführungsbeispiel zwei nebeneinander über vertikale Achsen 17 angeordnete Seitenförderer 19. Auf den Achsen 17 sind die Mitnehmer 25, die auch Rechenzinken oder -zähne beinhalten können, distanziert angeordnet. Damit das von dem Bodenförderer 14 aufgenommene Erntegut nicht die Seitenförderer 19 blockiert, befinden sich die Mitnehmer 25 innerhalb des Gehäuses 15, das mit seitlich verlaufenden Durchbrüchen 20 versehen ist. Durch diese Durchbrüche 20 ragen die Mitnehmer 25 hindurch und durch zwischen den Durchbrüchen 20 angeordnete Abstreifbleche 18 wird das Erntegut bei der Rotationsbewegung der Mitnehmer 25 zur Seite befördert. Bei einer Ausführung mit zwei Seitenförderern 19 ist eine perfekte Erntegutverarbeitung möglich. Dabei ist es möglich, dass die beiden Seitenförderer 19 in die gleiche Richtung sich mit einem Höhenversatz drehen oder aber gegenläufig arbeiten. Durch diese Vorgehensweise wird eine kompakte Bauweise für die landwirtschaftliche Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art geschaffen, die aus einzelnen austauschbaren Modulen besteht. Eine solche Bauart verringert Stillstandszeiten und ebenso Reparaturzeiten bei einer gleichzeitigen Verringerung der Lagerhaltungskosten. Related to the direction of travel 22 downstream to the bottom conveyor 14 In this embodiment, two are juxtaposed via vertical axes 17 arranged side conveyors 19 , On the axes 17 are the takers 25 , which may also include rake tines or teeth, arranged distanced. So that from the bottom conveyor 14 picked crops are not the side conveyors 19 blocked, are the drivers 25 inside the case 15 that with laterally extending breakthroughs 20 is provided. Through these breakthroughs 20 protrude the takers 25 through and between the breakthroughs 20 arranged Abstreifbleche 18 the crop is in the rotational movement of the driver 25 moved to the side. In a version with two side conveyors 19 is a perfect crop processing possible. It is possible that the two side conveyors 19 in the same direction to turn with a vertical offset or work in opposite directions. By this approach, a compact design for the agricultural device of the type according to the invention is created, which consists of individual replaceable modules. Such a design reduces downtime and also repair times while reducing inventory costs.

Durch die Darstellung der 2 wird deutlich, dass das Erntegut optimal durch den Bodenförderer 14 schonend aus der Stoppelhöhe aufgenommen wird und gleichzeitig an die Seitenförderer 19 weitergegeben wird, die dann das Erntegut ohne Futterverluste seitlich zu kleinen Schwaden ablegen. By the representation of the 2 It becomes clear that the crop optimally through the bottom conveyor 14 gently taken from the stubble height and at the same time to the side conveyor 19 is passed on, which then lay the crop without forage losses laterally to small swaths.

In der Draufsicht der 3 wird noch einmal die Anordnung der Fördereinrichtungen, nämlich des Bodenförderers 14 mit horizontaler Antriebswelle 27 und die nachgeordnete Anordnung der Seitenförderer 19 in der vertikalen Montage deutlich. Es sei angemerkt, dass die Anzahl der Seitenförderer 19 auch ein Mehrfaches der in der 3 gezeigten Ausführung sein kann. Ebenfalls kann hier noch einmal in deutlicher Art und Weise die Anordnung der Mitnehmer 24 mit den dazwischen angeordneten Abstreifern 28 verdeutlicht werden. In the plan view of 3 is again the arrangement of the conveyors, namely the bottom conveyor 14 with horizontal drive shaft 27 and the subordinate arrangement of the side conveyors 19 in the vertical assembly clearly. It should be noted that the number of side conveyors 19 also a multiple of that in the 3 can be shown embodiment. Also here again in a clear way, the arrangement of the driver 24 with the scrapers in between 28 be clarified.

Dem Bodenförderer 14 fällt somit die Aufgabe zu das Erntegut ohne den Eintrag von Schmutz oder Fremdkörpern aus der Grasnarbe oder dergleichen heraus zu heben bzw. bei lückiger Grasnarbe vom Boden hoch zu fördern. Daraus ergibt sich die Forderung an die Bodenförderer 14 derartig, dass das Erntegut erstens möglichst verlustfrei aufgenommen wird und zweitens durch die schonende Arbeit es zu keinen zusätzlichen Bröckelverlusten kommt. Von besonderer Bedeutung für eine gute Recharbeit ist der Bodenabstand des Bodenförderers 14 in Querrichtung zur Fahrtrichtung. Ferner ist die Anzahl der Mitnehmer 24 von Interesse. The bottom conveyor 14 Thus, the task falls to the crop without the entry of dirt or debris from the turf or the like to lift out or to promote in case of leaky turf from the ground high. This results in the demand for ground conveyors 14 such that the crop is first recorded as lossless and secondly by the careful work there is no additional loss of crumbs. Of particular importance for a good Rake work is the ground clearance of the floor conveyor 14 in the transverse direction to the direction of travel. Furthermore, the number of drivers 24 of interest.

Dieses zeigt, je höher die landwirtschaftliche Vorrichtung 1, 16, 31 für die Funktionserfüllung über der Bodenoberfläche 13 geführt werden kann, desto geringer ist der Schmutzeintrag. Ebenso spielt die seitliche Steifigkeit der einzelnen Mitnehmer 24 eine große Rolle. Ist ein Ausweichen bei Fremdköperkontakt möglich, reduziert dies den Schmutz- und Fremdkörpereintrag. This shows, the higher the agricultural device 1 . 16 . 31 for functional performance above the ground surface 13 can be guided, the lower the dirt entry. Likewise, the lateral rigidity of the individual carriers plays 24 a major role. If it is possible to avoid a foreign body contact, this reduces the dirt and foreign body entry.

Je niedriger die Drehzahl des Bodenförderers 14 ist, desto weniger Schmutz wird eingetragen. Ein eingrenzender Faktor für die möglichst niedrige Drehzahl des Bodenförderers ist dabei im Wesentlichen der mit sinkender Drehzahl steigende Futterdruck gegen die Abstreifer 28. Wird dieser Druck zu hoch, kann es vorkommen, dass die Mitnehmer 24 aufgrund ihrer wirksamen Länge, nicht mehr in der Lage sind, das Erntegut zu fördern. Je geringer die Drehzahl, desto geringer ist auch die Fliehkraft im Bereich des Aussteuerns der Mitnehmer 24 aus den Abstreifern 28. Gerade bei feuchteren Futterverhältnissen ist hier die Funktion sicher zu stellen. The lower the speed of the floor conveyor 14 is, the less dirt is registered. A limiting factor for the lowest possible speed of the floor conveyor is essentially the rising feed pressure against the scrapers with decreasing speed 28 , If this pressure is too high, it can happen that the drivers 24 due to their effective length, are no longer able to promote the crop. The lower the speed, the lower the centrifugal force in the range of the Aussteuerns the driver 24 from the scrapers 28 , Especially with moister feed conditions, the function is to be ensured here.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 kann der 4 entnommen werden. Dabei ist in bereits beschriebener Ausführung auf dem Bodengleiter 26 rotatorisch über die Antriebswelle 27 der Bodenförderer 14 dargestellt. Wie der Darstellung zu entnehmen ist, ist in diesem Falle der Bodenförderer 14 in seiner Längenerstreckung größer als bei den bereits beschriebenen Ausführungen aufgebaut. Im Anschluss an den Bodenförderer 14 befindet sich bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ein Bandförderer 3. Der Bandförderer 3 hat ein Endlosband, das mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und unterschiedlichen Förderrichtungen betrieben werden kann. Auch in dieser Ausführung wird das durch den Bodenförderer 14 aufgenommene Erntegut über den Bandförderer 3 mit der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 seitlich zu Schwaden abgelegt. Another preferred embodiment of an agricultural device 31 can he 4 be removed. It is already described on the floor glider 26 rotationally via the drive shaft 27 the ground conveyor 14 shown. As the illustration shows, is in this case the bottom conveyor 14 constructed in its length extension greater than in the previously described embodiments. Following the bottom conveyor 14 In this preferred embodiment, there is a belt conveyor 3 , The belt conveyor 3 has an endless belt that can be operated at different speeds and different directions of flow. In this version, too, this is achieved through the floor conveyor 14 picked crop over the belt conveyor 3 with the agricultural device 31 filed laterally to swaths.

Eine schematisch dargestellte Applikation der landschaftlichen Vorrichtung 16 in Verbindung mit einem Schlepper 23 oder dergleichen, der über Räder 32 verfügt, gibt die 5 wieder. Der Übersicht halber ist bei dieser und den folgenden Darstellungen auf die direkte Verbindung zwischen der landwirtschaftlichen Vorrichtung 16 und dem Schlepper 23 verzichtet worden. Deutlich wird jedoch, dass durch die beiden Bodenförderer 14, die vor den Rädern 32 montiert worden sind, das Erntegut, dass in diesem Bereich am Boden liegt, schonend zur Seite geschwadet wird. A schematically illustrated application of the landscape device 16 in conjunction with a tug 23 or the like, about wheels 32 has, gives 5 again. For clarity, in this and the following illustrations, reference is made to the direct connection between the agricultural device 16 and the tug 23 has been dispensed with. It is clear, however, that through the two floor conveyor 14 in front of the wheels 32 have been mounted, the crop that lies in this area on the ground, gently swaying to the side.

In dem Ausführungsbeispiel der 6 ist über die gesamte Breite des Schleppers 23 oder darüber hinaus die landwirtschaftliche Vorrichtung 31, bei der das Band des Bandförderers 3 das von dem Bodenförderer 14 aufgenommene Erntegut vor dem gesamten Schlepper 23 aufnimmt und als Schwad zur Seite legt, wiedergegeben. Eine solche Anordnung wird auf qualitätsbewussten, vorzugsweise größeren Betrieben nutzbringend eingesetzt. Diese Ausführung kann auch als Fahrgassenräumer in Front eines Schleppers 23 bezeichnet werden. Durch eine derartige Anordnung sowie auch der Applikation der 7 in Front eines Schleppers 23 oder dergleichen wird erreicht, dass die Schlepperräder 32 das Erntegut vor dem Schwaden nicht in den Boden drücken. Vor allen unter schwierigen Bodenverhältnissen entsteht hier der Vorteil einer deutlich geringeren Futterverschmutzung und auch minimalsten Bröckel- und Rechverluste. In the embodiment of 6 is across the entire width of the tractor 23 or beyond the agricultural device 31 in which the band of the belt conveyor 3 that from the bottom conveyor 14 picked crop in front of the entire tractor 23 picks up and sets aside as a swath. Such an arrangement is on quality-conscious, preferably used profitably by larger companies. This design can also be used as tramline cleaner in front of a tractor 23 be designated. By such an arrangement as well as the application of 7 in front of a tugboat 23 or the like is achieved that the tractor wheels 32 Do not push the crop into the ground before swathing. Especially under difficult soil conditions, the advantage of a significantly lower feed contamination and also the lowest possible debris losses is created.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 7 ist eine Ausführung mit zwei Bandförderern dargestellt worden. Durch diese Ausführung ist es möglich, zu beiden Seiten des Schleppers 23 Schwadablagen zu erstellen. Diese Anordnung hat den Vorteil einer größeren Arbeitsbreite und macht auch die Vielseitigkeit der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 deutlich. In the embodiment of the 7 a version with two belt conveyors has been shown. Due to this design, it is possible to both sides of the tractor 23 Create swathing. This arrangement has the advantage of a larger working width and also makes the versatility of the agricultural device 31 clear.

Eine weitere bevorzugte Ausführung kann der 8 entnommen werden, bei dem vor jeder Seite des Schleppers 23 landwirtschaftliche Vorrichtungen 31 mit Bandförderern 3 platziert sind. Eine solche Ausführung kann über größere Arbeitsbreiten eigenständig eingesetzt werden. Hier wäre auch gleichzeitig der Einsatz der Ernte im Direktzug mit einer Rundballenpresse oder mit einem Ladewagen möglich. Über eine individuelle Einstellung kann eine gewünschte Schwadbreite erzielt werden. A further preferred embodiment of the 8th taken in front of each side of the tractor 23 agricultural devices 31 with belt conveyors 3 are placed. Such an embodiment can be used independently over larger working widths. Here also the use of the harvest in a direct train with a round baler or with a loader wagon would be possible at the same time. An individual setting can be used to achieve a desired swath width.

Durch die nicht abschließend aufgeführten Ausführungsbeispiele der 4, 6, 7 und 8 wird deutlich, dass mit der Ausführung der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 in Verbindung mit einem Bandförderer 3 eine unbegrenzte Kombinationsmöglichkeit gegeben ist. Diese Kombinationsmöglichkeit eröffnet durch die veränderbare Winkeleinstellung zu dem Bodenförderer 14 einen enormen Kundennutzen, den noch nachfolgend näher eingegangen wird. By not conclusively listed embodiments of the 4 . 6 . 7 and 8th it becomes clear that with the execution of the agricultural device 31 in conjunction with a belt conveyor 3 an unlimited combination possibility is given. This possibility of combination opened by the variable angle adjustment to the bottom conveyor 14 a huge customer benefit, which will be discussed in more detail below.

Das bevorzugte Ausführungsbeispiel der 9 gibt einen Bandschwader 10 wieder, der von einer Zugmaschine oder einem Schlepper 23 über eine Deichsel 2 gezogen wird. Getragen wird der Bandschwader 10 über Trag- und Laufrollen 4, 9, 11. Zwischen den Trag- und Laufrädern 4, 9, 11 befinden sich nicht näher bezeichnete Fördervorrichtungen, die dafür sorgen, dass das Erntegut von der Bodenoberfläche 13 aufgenommen und über nachgeschaltete Bandförderer 3 seitlich zu Schwaden abgelegt wird. Diese Darstellung der 9 kann sehr deutlich entnommen werden, dass in dem Bereich der Trag- und Laufräder 11 vorgeschaltet die landwirtschaftlichen Vorrichtungen 1 sind. Würden diese landwirtschaftlichen Vorrichtungen 1 vor den Trag- und Laufrädern 11 nicht vorhanden sein, so würde das in diesem Bereich befindliche Erntegut von den Trag- und Laufrädern 11 überrollt und auf dem Boden verfestigt werden. Eine Aufnahme wäre nicht möglich. Zum besseren Verständnis wird auf die 10 verwiesen, bei der ein Blick unter den Bandschwader 10 geworfen wird. Hier wird deutlich, dass beispielsweise die bevorzugte Ausführungsform der 1 in diesem Ausführungsbeispiel in Fahrtrichtung 22 vor den Trag- und Laufrädern 11 angeordnet bzw. auch im Bereich der Bodengleitschuhe 12 teilweise mit hineinragt. Dadurch entsteht eine gewünschte Überlappung, die sicherstellt, dass auch sämtliches Erntegut aufgenommen wird. The preferred embodiment of 9 gives a band swather 10 again, that of a tractor or a tugboat 23 over a drawbar 2 is pulled. The band raker is carried 10 over carrying and casters 4 . 9 . 11 , Between the carrying wheels and wheels 4 . 9 . 11 There are unspecified conveyors that ensure that the crop is off the ground surface 13 recorded and via downstream belt conveyors 3 is deposited laterally to swaths. This illustration of 9 can be seen very clearly that in the field of support and wheels 11 upstream the agricultural devices 1 are. Would these agricultural devices 1 in front of the carrying wheels and wheels 11 not be present, so would the crop located in this area of the carrying wheels and wheels 11 rolled over and solidified on the ground. A recording would not be possible. For better understanding is on the 10 referenced, taking a look under the band swather 10 is thrown. Here it is clear that, for example, the preferred embodiment of 1 in this embodiment in the direction of travel 22 in front of the carrying wheels and wheels 11 arranged or in the field of floor sliding shoes 12 partially protruding. This creates a desired overlap, which ensures that all crop is absorbed.

In der 11 sind vor allen Trag- und Laufrädern 4, 9, 11 jeweils einzelne landwirtschaftliche Vorrichtungen 16 montiert, die so dafür sorgen, dass das vor den Trag- und Laufrädern 4, 9, 11 befindlichen Erntegut zur Seite befördert wird, so dass es durch eine erste Fördervorrichtung 33 vom Boden aufgenommen werden kann und über eine zweite Fördervorrichtung 34 auf die Bandförderer 3 gebracht wird. Damit das geförderte Erntegut nicht wieder von den Bandförderern 3 herunterfallen kann, sind über die gesamte Breite entsprechende Leitvorrichtungen 6 vorhanden. Durch diese Darstellung der 11 wird deutlich, dass auch über große Breiten ein sauberes Schwaden ohne Futter- oder Blattverluste durch die erfinderische landwirtschaftliche Vorrichtung möglich ist. In the 11 are in front of all carrying and running wheels 4 . 9 . 11 each individual agricultural devices 16 mounted so make sure that's in front of the wheels and wheels 4 . 9 . 11 located crop is conveyed to the side, so that it by a first conveyor 33 can be picked up from the ground and a second conveyor 34 on the belt conveyors 3 is brought. So that the subsidized crop is not back from the belt conveyors 3 can fall down, are over the entire width corresponding guide devices 6 available. Through this representation of the 11 It is clear that even over large latitudes a clean swath without feed or leaf losses through the inventive agricultural device is possible.

Die dargestellten Ausführungen der 12 und 13 geben den universellen Einsatz des Bandschwaders 10 wieder, und dieses in Verbindung mit der landwirtschaftlichen Vorrichtung 1 sowohl bei konvex als auch konkav vorhandenen Geländezügen. The illustrated embodiments of 12 and 13 give the universal use of the band rake 10 again, and this in conjunction with the agricultural device 1 in both convex and concave terrain.

Die erfindungsgemäße landwirtschaftliche Vorrichtung 1, 16, 31 zeichnet sich auch dadurch aus, dass diese modulartig mit anderen Maschinen, Vorrichtungen oder dergleichen funktionstechnisch kombiniert werden können. Ein solches bevorzugtes Ausführungsbeispiel kann der 14 entnommen werden. Von dem Schlepper 23 oder dergleichen wird über die Deichsel 2 der Bandschwader 10 beispielsweise der beschriebenen Art gezogen. Der Bandschwader 10 wird dabei durch die Trag-/Laufräder 4, 9, 11 getragen, wobei die Trag-/Laufräder 4, 9, 11 auch durch Bodenkufen oder dergleichen ersetzt werden können. Durch diese Darstellung wird besonders deutlich, dass der Bereich vor den Trag-/Laufrädern 11 durch die an dem Bandschwader 10 platzierten landwirtschaftlichen Vorrichtungen 1 auch eine Recharbeit vor den Trag-/Laufrädern 11 geleistet wird. Ferner wird deutlich, dass durch die Verwendung der landwirtschaftlichen Vorrichtungen 31 seitlich im Bereich vor den Trag-Laufrädern 4, 9 ebenfalls eine Beseitigung des Erntegutes in diesem Bereich erfolgt. Das vor der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 befindliche Erntegut wird durch die dort verwendeten Bandförderer 3 seitlich abgelegt. Dabei kann die Förderrichtung des Bandförderers 3 vom Schlepper 23 umgeschaltet werden, so dass entweder das Erntegut außen seitlich als Schwaden neben den landwirtschaftlichen Vorrichtungen oder aber vor den Bandschwader 10 abgelegt werden können. The agricultural device according to the invention 1 . 16 . 31 is also characterized by the fact that these can be functionally combined in a modular manner with other machines, devices or the like. Such a preferred embodiment, the 14 be removed. From the tug 23 or the like is about the drawbar 2 the band raker 10 pulled, for example, the type described. The band swather 10 is thereby by the support / wheels 4 . 9 . 11 worn, with the carrying / running wheels 4 . 9 . 11 can also be replaced by floor skids or the like. This illustration makes it particularly clear that the area in front of the carrying / running wheels 11 through the on the band swather 10 placed agricultural devices 1 also a rake before the carrier / wheels 11 is done. It also becomes clear that through the use of agricultural devices 31 laterally in the area in front of the carrying wheels 4 . 9 There is also an elimination of the crop in this area. The front of the agricultural device 31 located crop is by the belt conveyor used there 3 stored laterally. there can the conveying direction of the belt conveyor 3 from the tug 23 be switched so that either the crop outside laterally as swaths next to the agricultural devices or before the band swather 10 can be stored.

Um diese Universalität und Modularität noch einmal besonders deutlich werden zu lassen, wird auf die 15 und 16 hingewiesen. Durch diese schematischen Darstellungen zeigt sich, dass über die gesamte Breite der landwirtschaftlichen Maschine eine durchgehend gleichmäßige, schonende Recharbeit geleistet wird. Ferner wird bei Einsatz einer solchen Maschine deutlich, dass die Bearbeitungsbreite gegenüber bekannten Einrichtungen durch die landwirtschaftliche Vorrichtung 31 wesentlich breiter und damit ertragreicher ist. To make this universality and modularity particularly clear again, is on the 15 and 16 pointed. Through these schematic representations it is shown that over the entire width of the agricultural machine a consistently smooth, gentle Rake work is done. Furthermore, when using such a machine it is clear that the processing width compared to known devices by the agricultural device 31 much wider and thus more profitable.

Der Bandförderer 3 als Querförderer zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass das Erntegut über eine größere Breite transportieren werden kann. Die Einsatzbedingungen stellen dabei hohe Ansprüche an die Vielseitigkeit. Der Spannungsbogen der Einsatzbedingungen reicht von feuchtem bis zu sehr trockenem Erntegut, von unterschiedlichsten Partikellängen, z. B. kurzem Gras bis zu ganzen Pflanzen in der Biomassebergung. Bezogen auf die Topographie variieren die Einsatzverhältnisse von ebenen Flächen bis zu Steillagen, von der Fahrt in Schichtenlinie bis zur Falllinie, bergauf und bergab. Ebenso hat die Fahrgeschwindigkeit durch die entstehende Massendynamik des Erntegutes einen erheblichen Einfluss. Ferner spielt die Beschaffenheit des Bodens eine Rolle. Die wichtigsten Vertreter sind hier das Dauergrünland und der Feldfutterbau. Darüber hinaus ist die Schnitthöhe je nach Erntegut ein einflussreicher Faktor im Hinblick auf die Funktion des Bodenförderers. The belt conveyor 3 As a cross conveyor is characterized mainly by the fact that the crop can be transported over a greater width. The conditions of use place high demands on the versatility. The tension of the application conditions ranges from moist to very dry crops, of different particle lengths, eg. Short grass to whole plants in biomass recovery. In relation to the topography, the conditions of use vary from flat surfaces to steep slopes, from the journey in a layer line to the fall line, uphill and downhill. Likewise, the driving speed has a considerable influence due to the resulting mass dynamics of the crop. Furthermore, the condition of the soil plays a role. The most important representatives here are the permanent pasture and field forage. In addition, the cutting height depending on the crop is an influential factor in terms of the function of the soil conveyor.

Um die Funktion der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 unter allen Einsatzbedingungen sicher zu stellen, ist es vorteilhaft, die Neigung des Bandförderers 3 in Fahrtrichtung gesehen verändern zu können. Je höher die Arbeitsgeschwindigkeit der landwirtschaftlichen Vorrichtung 31 ist, desto höher ist der Druck des Erntegutes gegen den Bandförderer 3. Daraus ergibt sich, dass es vorteilhaft sein kann, für diese Einsatzfälle das Band in die Senkrechte Position zu bringen bzw. ev. auch über die Senkrechte hinaus nach vorne zu neigen. Dadurch entsteht ein optimaler Flächendruck gegen das Förderband und dadurch wiederum ein homogener Gutfluss. To the function of the agricultural device 31 To ensure under all conditions of use, it is advantageous to the inclination of the belt conveyor 3 to be able to change in the direction of travel. The higher the working speed of the agricultural device 31 is, the higher the pressure of the crop against the belt conveyor 3 , It follows that it can be advantageous for these applications to bring the tape in the vertical position or possibly to lean over the vertical also forward. This creates an optimal surface pressure against the conveyor belt and thus in turn a homogeneous crop flow.

Bei geringeren Arbeitsgeschwindigkeiten ist dieser Druck gegen das Förderband aufgrund der fehlenden Massendynamik deutlich geringer und dadurch ist es von Vorteil, das Förderband für diese Einsatzbedingungen eher flacher bis sehr flach, also nach hinten geneigt einzustellen. Damit sorgt die Schwerkraft des Erntegutes für den erforderlichen Flächendruck gegen das Förderband des Bandförderers 3. At lower speeds, this pressure against the conveyor due to the lack of mass dynamics is much lower and thus it is advantageous to set the conveyor belt for these conditions rather shallow to very flat, so inclined backwards. Thus, the gravity of the crop provides the required surface pressure against the conveyor belt of the belt conveyor 3 ,

In der Praxis kommt es häufig vor, dass die Arbeitsgeschwindigkeit aufgrund der Topographie und der Schlaggrößen (Feldgrößen und -formen) zum Teil stark verändert werden muss. Am Hang muss z.B. mit niedrigen Geschwindigkeiten gearbeitet werden, bei der Geradeausfahrt auf größeren Flächen kann die Arbeitsgeschwindigkeit deutlich erhöht werden. Damit wir deutlich, dass unter Beachtung dieser Gegebenheiten eine Neigungsverstellung während der Arbeitsfahrt vom Schlepper 23 aus einen erheblichen Kundennutzen mit sich bringt. In practice, it often happens that the working speed must be greatly changed due to the topography and the impact sizes (field sizes and shapes). On the slope, for example, working at low speeds, when driving straight on larger surfaces, the operating speed can be significantly increased. This makes it clear that under consideration of these circumstances, a tilt adjustment during the working drive from the tractor 23 resulting in a considerable customer benefit.

Als weiterer Vorteil ist zu nennen, dass die Schwadformung durch die Neigung des Bandes ebenso beeinflusst wird. Das Erntegut verlässt in unterschiedlicher Höhe das Förderband des Bandförderers 3 und damit wird die Schwadbildung beeinflusst. Another advantage is that the swath formation is also influenced by the inclination of the band. The crop leaves at different heights the conveyor belt of the belt conveyor 3 and thus the swathing is influenced.

Die erfindungsgemäße landwirtschaftliche Vorrichtung ist durch ihre vielfältige Einsatzmöglichkeit in der Lage neben einer Arbeitsbreitenerweiterung auch nur schmale Flächen zu schwaden. The agricultural device according to the invention is able to swath only narrow areas in addition to a working width extension by their diverse use.

Um eine qualitativ hochwertige Recharbeit zu leisten kann die landwirtschaftliche Vorrichtung 1, 16, 31 natürlich in ihrem Abstand zur Bodenoberfläche verstellt werden. Neben der gesamten landwirtschaftlichen Vorrichtung 1, 16, 31 kann auch nur der Abstand zur Bodenoberfläche 13 des Bodenförderers 14 verändert werden. Diese Verstellbarkeiten können manuell oder auch mit einer Vorrichtung, die hydraulisch, mechanisch, elektrisch oder dergleichen angetrieben wird, auf die gewünschte Stoppelhöhe eingestellt werden. Durch die Verstellbarkeit ist es problemlos möglich Erntegut der unterschiedlichsten Art blattverlustfrei aufzunehmen, wodurch auch der Schmutzeintrag minimiert wird. In order to do a high quality raking, the agricultural device can 1 . 16 . 31 naturally be adjusted in their distance to the soil surface. In addition to the entire agricultural device 1 . 16 . 31 can only be the distance to the ground surface 13 of the ground conveyor 14 to be changed. These adjustments can be adjusted manually or with a device that is driven hydraulically, mechanically, electrically or the like to the desired stubble height. Due to the adjustability, it is easily possible to pick up crops of various kinds without loss of leaves, which also minimizes the amount of dirt.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: landwirtschaftliche Vorrichtung agricultural device
22: Deichsel shaft
33: Bandförderer belt conveyors
44: Trag-/Laufrad Support / wheel
55: Anlaufschräge starting slope
66: Leitvorrichtung guide
77: Abstreifer scraper
88th: Begrenzer limiter
99: Trag-/Laufrad Support / wheel
1010: Bandschwader Bandschwader
1111: Trag-/Laufrad Support / wheel
1212: Bodengleitschuh Bodengleitschuh
1313: Bodenoberfläche ground surface
1414: Bodenförderer floor conveyor
1515: Gehäuse casing
1616: landwirtschaftliche Vorrichtung agricultural device
1717: Achse axis
18 18: Abstreifbleche Stripping plates
1919: Seitenförderer side conveyors
2020: Durchbruch breakthrough
2121: Rahmen frame
2222: Fahrtrichtung direction of travel
2323: Schlepper tractor
2424: Mitnehmer takeaway
2525: Mitnehmer takeaway
2626: Bodengleiter gliders
2727: Antriebswelle drive shaft
2828: Abstreifer scraper
2929: Zwischenlager interim storage
3030: Lager camp
3131: landwirtschaftliche Vorrichtung agricultural device
3232: Räder bikes
3333: erste Fördervorrichtung first conveyor
3434: zweite Fördervorrichtung second conveyor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 602004001769 T2 [0004]
DE 102005051543 A1 [0005]
EP 1605748 B1 [0005]
CH 666382 A5 [0006]

Claims

Agricultural device ( 1 . 16 ) for steaming and / or displacing on a soil surface ( 13 ) lying crop, characterized in that the device ( 1 . 16 ) is arranged in the region of subsequent vehicle wheels or the like and essentially consists of a ground conveyor ( 14 ) with downstream side conveyor ( 19 ) consists.

Agricultural device ( 31 ) for steaming and / or displacing on a soil surface ( 13 ) lying crop, characterized in that the device ( 31 ) is arranged in the region of subsequent vehicle wheels or the like and essentially consists of a ground conveyor ( 14 ) with subordinate belt conveyor ( 3 ) consists.

Agricultural device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bottom conveyor ( 14 ) a horizontal, rotating drive shaft with spaced drivers ( 24 ), and that the downstream side conveyor ( 19 ) on at least one vertical axis ( 17 ) rotating, spaced drivers ( 25 ) having.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the side conveyor ( 19 ) in multiple copies parallel next to each other behind the floor conveyor ( 14 ) is arranged.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom conveyor ( 14 ) and the side conveyor ( 19 ) are driven together or separately.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom conveyor ( 14 ) and the side conveyor ( 19 ) are driven at different speeds.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the bottom conveyor ( 14 ) or the entire agricultural device ( 1 . 16 . 31 ) to the soil surface ( 13 ) is manually or mechanically changeable.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom conveyor ( 14 ) on a glider ( 26 ) at its front in the region of a front run-on slope ( 5 ) is arranged and substantially over the entire width of the floor slider ( 26 ), wherein the at least one side conveyor ( 19 ) behind the floor conveyor ( 14 ) also on the floor glider ( 26 ) is arranged.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that on the drive shaft ( 27 ) of the ground conveyor ( 14 ) Scrapers ( 28 ) or the like between the drivers ( 24 ) are arranged.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the drivers ( 24 . 25 ) are formed as rakes, prongs, teeth or the like, which consist of steel or plastic or composite materials or light metal or the like.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the drivers ( 24 . 25 ) are interchangeable individually or in total.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that on the axis ( 17 ) spaced arranged driver ( 25 ) of a housing ( 15 ) are surrounded so that in the housing ( 15 ) Breakthroughs ( 20 ) for the drivers ( 25 ) are present and between the breakthroughs ( 20 ) Stripper plates ( 18 ) extend.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one belt conveyor ( 3 ) Part of the floor glider ( 26 ) with the bottom conveyor ( 14 ).

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the belt conveyor ( 3 ) is designed as a transverse conveyor and has a revolving, endless conveyor belt or the like.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor belt of the belt conveyor ( 3 ) is equipped with transverse webs or profiles or nubs or the like.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the belt conveyor ( 3 ) in its position to the bottom conveyor ( 14 ) can be arranged in different angular positions and the adjustment of this angle adjustment can also be done during the working drive.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 . 16 . 31 ) in front of the front wheels ( 32 ) of a tractor ( 23 ) or like interchangeable in front of each wheel ( 32 ) or over the entire width of the tractor ( 23 ) or the like can be attached.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 . 16 . 31 ) is driven hydraulically, mechanically or electrically or mixed in whole or in part of the device.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 . 16 . 31 ) Part of a band rake ( 10 ) or the like.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the band swather ( 10 ) by the tugboat ( 23 ) or the like, and for displacing on the ground surface ( 13 ) is used, the crop swather ( 10 ) near the ground ( 13 ) transversely to the direction of travel, a first conveying device ( 33 ) with an adjoining second conveying device ( 34 ) with at least one functionally downstream belt conveyor ( 3 ) for the lateral removal of the crop has substantially, and that in the region of its carrying and running wheels ( 4 . 9 . 11 ) in front of these, in each case or in part, an agricultural device ( 1 . 16 . 31 ) is available.

Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the agricultural device ( 1 . 16 . 31 ) is designed as a swath divider or as Fahrgassenräumer or the like.