DE2007511B

DE2007511B - Method and device for the preparation of stalks in the field

Info

Publication number: DE2007511B
Application number: DE19702007511
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 3340 Wolfenbuttel Eder
Original assignee: Fa Gebruder Welger, 3340 Wolfen buttel
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1972-01-13

Description

Die Erfindung betrilft ein Verfahren zur Aufbereitung gemähten Halmgutcs auf dem Feld, wobei die Gtifsstcngcl mehrfach geknickt und aufgerissen werden.The invention relates to a method for processing mown stalks in the field, the Gtifsstcngcl repeatedly kinked and torn will.

Derartige Verfahren dienen zur Verkürzung der Trocknungszeit und damit zur Verminderung des Wetteirisikos bei der Hetiwerbung. Durch das Knicken oder Zerquetschen der Stengel bei weitgehender Schonung der empfindlichen Blatteilc soll das Miihgiit so aufbereitet werden, daß Blatteile und Stengel möglichst gleich schnell trocknen. Dabei sollen Halme oder Ulalteile nicht zerrissen und zerkleinert werden, da sich solche Kur/teile in der Sioppei verlieren und einen empfindlichen Filragsverlusi bedeuten.Such methods are used to shorten the drying time and thus to reduce the Risk of betting in hete advertising. By kinking or crushing the stalk to a greater extent To protect the sensitive parts of the leaf, the mill should be prepared in such a way that parts of the leaf and Dry the stems as quickly as possible. The stalks or ulals should not be torn or shredded as such parts of the cure are lost in the Sioppei and a sensitive loss of pain mean.

Bei bekannten Verfahren wird das Mähgut vom Hoden mit einer verhältnismäßig niedrigen Geschwindigkeit aufgenommen und in Form eines Teppichs zwischen ein Walzeiipaar mit ähnlich niedriger Umfangsgeschwindigkeit hindurchgeleitet, wobei das GutIn known methods, the clippings are removed from the testicles at a relatively low speed added and in the form of a carpet between a pair of rollers with a similarly low peripheral speed passed through, with the good

i" entweder zerquetscht oder geknickt wird. Damit bei diesen Verfahren eine möglichst weitgehende Quetschoder Knickwirkung in allen Gutsschichten einlritt, muß der Guisleppieli möglichst dünn gehalten werden, wodurch eine nur unbefriedigend niedrige Durclu.utzleistung erzielbar ist.i "is either crushed or kinked this process has the greatest possible crushing or buckling effect in all layers of the material, the Guisleppieli must be kept as thin as possible, whereby an only unsatisfactorily low total output can be achieved.

Um bei Vorrichtungen zur Ausführung dieser bekannten Verfahren die duuli Gutszerkleinerung eintretenden Blattverluste möglichst gering zu halten, isl bereits vorgeschlagen worden, zwei profilierte, entgegengesetzt und synchron angetriebene Knickwalzen in solchem Abstand zu lagern, daß sie mit ihren leislenartigen Vorsprüngen berührungslos ineinandergreifen, wodurch ein mechanisches Zerquetschen des Gutes vermieden werden soll. Da jedoch das Gut in einer leppiehartigen Schicht von einigen Zentimetern Stärke hindurchgeht, triti trotzdem ein Zerquetschen und Zerreißen der äußeren Lagen des Gutsteppichs ein. Die initiiere Gutsschicht dagegen wird weder von den Walzen berührt noch geknickt, wodurch keine wirkungsvolle Aufbereitung stattfindet.In order to achieve the duuli comminution in devices for carrying out these known methods To keep leaf losses as low as possible has already been proposed, two profiled, opposite and to store synchronously driven folding rollers at such a distance that they with their Leislen-like projections intermesh without contact, whereby a mechanical crushing of the Good should be avoided. But since the property is in a carpet-like layer of a few centimeters Strength passes through it still tritiates a crush and tearing the outer layers of the carpet of goods. The initiated estate layer, on the other hand, is neither from the rollers are still kinked, which means that no effective processing takes place.

Ein anderes bekanntes Aufbereitungsverfahren beruht darauf, das Halmgut mit niedriger Relativgeschwindigkeit einer schnell rotierenden Schlagtrommel zuzuführen und nutzt die verletzende, zerschlagende Wirkung der Schlagwcrkzeuge, verbunden mit dem folgenden Zerreiben an der die Schlagtrommel abdeckenden Leitwand. Bekannte Geräte zur Ausführung dieses Verfahrens bearbeiten cias Halmgut mit einer rotierenden Schlagtrommel, die pendelnd oder fest angeordnete Schlagmesser aufweist. Um zu vermeiden, daß durch diese Schlaggeräte Erde mit abgefräst und dem Erntegut beigemengt wird, ist auch schon vorgeschlagen worden, die Schlagtrommel erhöht anzuordnen und ihr einen bekannten Aufsammler vorzuschallen. In einen anderen Falle ist auch die Verschaltung eines Mähwcrkcs vor die Schlagtrommel bckaiintgcmacht worden.Another known processing method is based on the stalk material at a low relative speed a fast rotating beating drum and uses the hurting, smashing one Effect of the beating tools, combined with the subsequent rubbing against the beating drum covering baffle. Known devices for carrying out this process process cias stalks with a rotating beater drum, which has pendulum or fixed beater knives. In order to avoiding that earth is milled off by these impact devices and mixed with the crop is also It has already been proposed to arrange the beating drum increased and her a known pick-up to sound out. Another case is also the interconnection of a mower in front of the beater drum bckaiintgc been made.

Allen diesen Schlagtrommclgerätcn haftet der verfahrensbedingte große Nachteil aii. daß das mit gcringer Kclativgcschwindigkcit in den Schlagtrommelbercich gelangende Halmgut zerrissen, mit großer Beschleunigung durch den Spalt /wischen der Schlagtrommcl und dem sich darüber erstreckenden Leitblech geschoben und an diesem stark zerrieben wird.All these percussion drums have the major disadvantage of the process aii. that that with gcringer Acclimatization speed in the beating drum area reaching stalks torn, with great acceleration through the gap / wipe the beating drum and the baffle extending over it is pushed and heavily rubbed on it.

Dabei erleiden die empfindlichen Blattteile die stärksten Beschädigungen, und in der nachfolgenden Bodenlrockniing tritt nicht die gewünschte gleichmäßige Abtrocknung, sondern das Gegenteil ein.
Das crfinclungsgcmäßc Verfahren ermöglicht es, auch bei großer Durchsatzlcistung alle Gutsteile unmittelbar und wirkungsvoll aufzubereiten, ohne daß das Gut in Kurzteile zerrissen oder zerkleinert wird. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gut auf eine Geschwindigkeit von mehr als 10 m/sIn the process, the sensitive leaf parts suffer the greatest damage, and in the subsequent floor drying, the desired uniform drying does not occur, but the opposite.
The refinement-compliant process makes it possible to process all good parts immediately and effectively, even with a high throughput, without the material being torn or shredded into short parts. This method is characterized in that the material is at a speed of more than 10 m / s

f>5 beschleunigt und ohne Verwendung feststehender Gleit- und Prnllflächen ein- oder mehrmals gegen einen sich senkrecht zur Gutsflußrichtung bewegenden harten Widerstand geworfen und von diesemf> 5 accelerated and without using fixed Sliding and impact surfaces one or more times against a moving perpendicular to the direction of flow of goods tough resistance thrown and from this

fortlaufend ciwa rcuiusvinklig abgeknickt, in die neue Ilul.inchtung abgelenkt und dann zu einem lockeren Schwad abgelegt wird.continuously ciwa rcuiusvinklig bent into the new one Ilul. Distracted and then to a slack Swath is deposited.

Durch die hohe Beschleunigung des Gutes vom Aufnehmen an wird ein dünner Gulssehleier erzeugt, und alle Halme treffen fortlaufend auf den vorgesehenen hallen Widerstand auf, so daß die Aufbereitung rine vollständige ist.Due to the high acceleration of the goods from the moment they are picked up, a thin gulse egg is created, and all stalks continuously hit the intended resistance, so that the processing rine is complete.

Line Vorrichtung zur Ausführung des erfiridungsj!L-mäl.len Verfahrens ist vorzugsweise ein Slengclknickuerät, das in bekannter Weise mit mindestens einer quer zur Gutslhißriclitung angeordneten, angetriebenen Knickwalze ausgerüstet ist. Es ist erlintlungsgemäß mit einei sehnellaul'eiiden Aufnehme=- tronimel versehen, in deren Wurfbahn eine mit noch liöherer Umfaiigsgesehwindigkeii umlaufende, an ihrem Umfang mit Rippen besetzte Knickwalze so ungeordnet ist, dall sie das aufprallende Gut etwa rechtwinklig nach unten ablenkt. Dieser Knickwalze Kann vorteilhafterweise auch eine /.weite, nach oben liblenkende Knickwalze, die in der Wurfbahn der ersten angeordnet ist, nachgeschaltet werden.Line device for carrying out the inventions The method is preferably a Slengclknickuerät, which in a known manner with at least one arranged transversely to the Gutslhißriclitung, driven Kink roller is equipped. It is understandable with some sehnellaul'eiiden absorption = - tronimel provided, in whose trajectory an even greater circumferential wind speed revolves its circumference with ribbed kink roller is so disordered that it about the impacting good deflects downwards at right angles. This kink roller can advantageously also be a /.width, upwards liblenkende kink roller, which is in the trajectory of the is arranged first to be connected downstream.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird das Halmgut vom Aufnehmer gegen die erste Knickwalze geworfen und von dieser nach unten abgelenkt. Dabei erhalten Stengel fortlaufend Einknickungen, ohne tlaß das Gut gequetscht oder zerrieben wird. Wird das Gut nun. gegen ei no weitere Knickwake geschleudert, so wiederholt sich der Knickungsvorgang. Da die schweren Gutstciie, nämlich die Stengel und ihre Knoten, eine größere Wurfenergie aufweisen als die leichten Teile, wie Blätter und Hälmchen, und den Luftwiderstand wirkungsvoller überwinden, werden sie beim Aufprall auf jeden harten Widerstand stärker beansprucht und wirkungsvoller aufgeschlossen. Um einen leichten Durchgang des Gutes durch das 'Gerät zu gewährleisten, _^;"de Quetschung zu vermeiden und Verstopfungen z_U verhindern, ist zwischen -den Knickwalzen jeweils ein freie: Durchgang vorgesehen, der mindestens der Dicke des unverdichtcten, losen Gutsschlciers entspricht.Due to the arrangement according to the invention, the stalks are thrown by the pickup against the first buckling roller and deflected downward by this. The stalks are continuously buckled without the material being crushed or crushed. Will the good now. if thrown against another Knickwake, the buckling process is repeated. Since the heavy goods, namely the stems and their knots, have a greater throwing energy than the light parts, such as leaves and stalks, and overcome air resistance more effectively, they are more stressed and more effectively opened up when they hit hard resistance. To ensure easy passage of the goods through the device, _ ^; "avoid de pinching and prevent clogging z _U, is between -the buckling rollers in each case a free: the passage is provided, which corresponds at least to the thickness of the unverdichtcten, loose Gutsschlciers.

Vorteilhafterweise wird die Umfangsgeschwindigkeit der ersten Knickwalzc höher als die der Aufnehmcrt.ommcl und die der zweiten Knickwalze höher als die der ersten gewählt, /.. B. 15, 20, 25 m/s. Damit wird eine stetige Beschlcunigu ', und damit Verdünnung des Gutsschlciers erzielt, wodurch die Wirkung der GutsauiLcrcitung verbessert wird.Advantageously, the peripheral speed of the first Knickwalzc is higher than that of Aufnehmcrt.ommcl and the second bending roller higher than that of the first selected / .., 15, 20, 25 m / s. In this way, a steady acceleration and thus thinning of the property is achieved, whereby the effect of the property is improved.

Die Rippen oder Leisten der Knickwalzcn können parallel zur Walzenachse oder in Schraubenlinien, möglicherweise auch pfcilförmig verlaufend, angeordnet sein; durch die schraubenförmige Anordnung werden auch Halme erfaßt, die parallel zur Walze ankommen und von achsparaiielcn Rippen nicht bearbeitet wurden.The ribs or strips of the buckling rollers can be parallel to the roller axis or in helical lines, possibly also path-shaped, arranged being; the helical arrangement also includes stalks that are parallel to the roller arrive and not processed by axially parallel ribs became.

Hin Ausführiingsbeispiel der Erfindung ist in dci Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Hs zeigtHin Ausführungsiingsbeispiel the invention is in dci Drawing shown and is described in more detail below. Hs shows

Fig. I einen Längsschnitt durch ein Steiigclkniekgerät undFig. I is a longitudinal section through a Stieigclkniekgerät and

Fig. 2 eine Draufsicht auf das gleiche Gerät, bei welcher die Abdeckhaube und das Abwurfleilblech zur Hälfte weggelassen sind, und unter Fortlassunu des gesamten Antriebes.Fig. 2 is a plan view of the same device, in which the cover hood and the discharge plate are half omitted, and omitting the entire drive.

ίο Der Rahmen des Stengelknickgerätes ist in bekannter Weise an der Dreipunkthydraulik des Schleppers aufgehängt. Hr besteht aus einem Querrohr 1 und zwei parallelen Tragarmen 2, an denen die Seilenwände 3 befestigt sind. An diesen sind der Aufnehmer 4, die erste Knickwalze 5 und die zweite Knickwalze 6 gelagert.ίο The frame of the stalk breaker is well known Way on the three-point hydraulic system of the tractor hung up. Hr consists of a cross tube 1 and two parallel support arms 2 on which the rope walls 3 are attached. The pick-up 4, the first folding roller 5 and the second folding roller are attached to these 6 stored.

Die Aufnehmertrommel 4 weist vier Tragrohre 7 auf, an denen ungesteuerte Doppeifederzinken 8 hefestigi sind. Die Knickvvalzen 5 und 6 bestehen aus einem polygonen Zylinderkc'per mit aufgeschweißten, radial abstehenden Stegen £.The take-up drum 4 has four support tubes 7, on which uncontrolled double spring prongs 8 hefestigi are. The Knickvwalzen 5 and 6 consist of a polygonal cylinder body with welded, radially protruding webs £.

Alle dru Trommeln sind gestcllfest gelagert. Sie werden in Richtung der eingezeichneten Pfeile angetrieben. Der Antrieb erfolgt von der Schlepperzapfwelle über eine Gelenkwelle 10, ein Winkelgetriebe 11 und Keilriemen 12 und 13. Die Umfangsgeschwindigkeit der Aufnehmertrommel 4 beträgt etwa 15 m/s, die de ersten Knickwalze 5 20 m/s und die der zweiten Knickwalze 6 25 m/s. Alle Drehzahlen können durch Austausch der Keilriemenscheiben geändert werden.All drums are stored firmly in place. she are driven in the direction of the arrows. It is driven by the tractor PTO shaft Via a cardan shaft 10, an angular gear 11 and V-belts 12 and 13. The peripheral speed the take-up drum 4 is about 15 m / s, the de first buckling roller 5 20 m / s and that of the second folding roller 6 25 m / s. All speeds can be achieved by replacing the V-belt pulleys to be changed.

Das Gehäuse weist hinter den Knickwalzcn ein Abwurfleitblech 14 auf, an welchem verstellbare Führungsstege 15 angeordnet sind.Behind the buckling rollers, the housing has a discharge baffle 14 on which adjustable guide webs 15 are arranged.

Das Mähgut wird durch die Aufnehmertrommel 4 aufgehoben und in Richtung des Pfeiles 16 gegen die erste Knickwalze 5 geschleudert. Die Rippen 9 dieser Walzen knicken die aufprallenden Stengel etwa rechtwinklig ab und werfen das bereits aufgeschlossene Gut in Richtung des Pfeiles 17 gegen die zweite Wurfwalze 6, von welcher es mit nochmals erhöhter Geschwindigkeit rechtwinklig in Richtung des Pfeiles 18 abgelenkt und geknickt und gegen das Abwurfleitblech 14 geworfen wird, von dem es zum Erdboden hin abfällt. Die Stengel werden in kurzen Abständen fortlaufend geknickt, ohne zerquetscht, zerrieben oder zerrissen zu werden.The crop is picked up by the take-up drum 4 and in the direction of arrow 16 against the first kink roller 5 thrown. The ribs 9 of these rollers bend the impacting stalks approximately at right angles and throw the already unlocked good in the direction of arrow 17 against the second Throwing roller 6, from which it is at an even higher speed at right angles in the direction of the arrow 18 is deflected and bent and thrown against the discharge deflector 14, from which it goes to the ground falls off. The stalks are continuously kinked at short intervals without being crushed or crushed or to be torn apart.

Da die Aufbereitung ausschließlich durch die Wurfenergie erfolgt, werden die leichten Blattcile nur wenig beschädigt. Das aufbereitete Gut ist so aufgeschlossen, daß sowohl die leichten als auch die schweren Teile gleichmäßig schnell getrocknet werden. Die Ausstreuung auf dem Feld kann durch Verstellung der Führungsstcgc 15 wahlweise breit oder schmal erfolgen.Since the processing takes place exclusively through the throwing energy, the light leaf ciles are only little damaged. The processed goods are so open that both the light and the heavy parts can be dried evenly and quickly. The spread on the field can be adjusted by adjusting the guide piece 15 can be made either wide or narrow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for processing mown 1 IaImuuIl · ·. aiii your field, whereby the Gutsslenyel mehrlach be kinked and torn open, d a d u r e Ii g e k e Ii η ζ e i c Ii η e I that the good on a Geschwiiuligkeil accelerated by more than 10 m / s and without using fixed sliding and l'iall! laugh at you one or more times Thrown hard opposing land moving perpendicular to the direction of the flow of the estate and continuous from it eiua bent at right angles into the new one l-'lußrichlimg distracted and then to a loose Swad is deposited.

2. Stenuel kink device for carrying out the procedure according to claim 1, with at least one driven one arranged transversely to the flow of the crop Kink roller, characterized in that a fast-moving take-up drum (4) is provided, in whose trajectory (16) a rotating at an even higher peripheral speed, on its circumference with ribs (9) occupied kink roller (5) is arranged so that it is the impinging Well deflects downwards at about right angles.

3. Stalk bending device according to claim 2, characterized in that in addition a second, according to Above deflecting kink roller (6) in the trajectory (17) of the first (5) ar - • is arranged.

4. Stalk kinking device according to claim 3, characterized in that between the two kinking rollers (5, 6) a free passage is provided, which is at least the thickness of the unverdichtctcn, loose Gutsschleiers corresponds.

5. Stalk bending device according to claims 2 to 4, characterized in that the radially protruding Ribs (9) of the buckling rollers (5,6) parallel to the roller axis or in helical lines \ run.

6. stem bending device according to claims 2 to 5, characterized in that behind the Knickwalzcn in a known manner a backward and lines conductive chipping plate (14) is arranged with fixed or adjustable Fülmingsstcgcn (15).

7. Stalk bending device according to claims 2 to 6, characterized in that the high-speed Aiifnchmer drumcl (4) with uncontrolled, radially protruding spring prongs (8) is equipped.