DE20020495U1

DE20020495U1 - Interior rear view mirror for vehicles, preferably motor vehicles

Info

Publication number: DE20020495U1
Application number: DE20020495U
Authority: DE
Original assignee: Reitter and Schefenacker GmbH and Co KG
Current assignee: Reitter and Schefenacker GmbH and Co KG
Priority date: 2000-12-02
Filing date: 2000-12-02
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2010-12-03
Also published as: DE20108205U1

Description

G 5936.9 \A£; " .:..:!. * ^:..^: \.^: 01.12.00G 5936.9 \A£; " .:..:!. * ^: .. ^: \. ^: 01.12.00

PatentanwältePatent attorneys

&lgr; w larkivh-Kohl U. K. H. Kohl&lgr; w larkivh-cabbage U. K. H. cabbage

Reitter & Schefenacker A. J-J^C"^_7Qmmm .g._rz GmbH & Co. KG Stuttgarter w.Reitter & Schefenacker A. JJ^C" ^ _7Qmmm .g. _rz GmbH & Co. KG Stuttgarter w.

Eckenerstr. 2Eckenerstr. 2

73730 Esslingen 1. Dezember 200073730 Esslingen 1 December 2000

Innenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise KraftfahrzeugeInterior rear-view mirrors for vehicles, preferably motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen Innenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an interior rear-view mirror for vehicles, preferably for motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Bei elektrochromen Spiegeln (EC-Spiegel) befindet sich zwischen dem Spiegelglas und dem Deckglas eine Dichtung. Damit sie nicht durch das Deckglas hindurch von außen sichtbar ist, ist der Rahmen des Gehäuses so weit heruntergezogen, daß er in Blickrichtung auf das Spiegelglas vor der Dichtung liegt und diese abdeckt.In electrochromic mirrors (EC mirrors), there is a seal between the mirror glass and the cover glass. To ensure that it is not visible from the outside through the cover glass, the frame of the housing is pulled down so far that it lies in front of the seal in the direction of the mirror glass and covers it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Innenrückblickspiegel so auszubilden, daß die Abdeckung der Dichtung im EC-Spiegel auf einfache Weise möglich ist.The invention is based on the object of designing the generic interior rear-view mirror in such a way that the covering of the seal in the EC mirror is possible in a simple manner.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Innenrückblickspiegel erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in the generic interior rear-view mirror according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Innenrückblickspiegel besteht der in Blickrichtung auf das Spiegelglas vor der Dichtung liegende Bereich des Gehäuserandes aus durchsichtigem Material. Rückseitig ist dieser Bereich mit einer Verspiegelung versehen, die verhindert, daß die Dichtung von außen sichtbar ist.In the interior rear-view mirror according to the invention, the area of the housing edge in front of the seal in the direction of view onto the mirror glass is made of transparent material. This area is provided with a mirror coating on the back, which prevents the seal from being visible from the outside.

G 5936.9 &iacgr; ^:-4*-· &iacgr; .'* * : &iacgr;&iacgr; ! 01.12.00G 5936.9 &iacgr; ^: -4*-· &iacgr;.'* * : &iacgr;&iacgr; ! 01.12.00

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 in Vorderansicht einen erfindungsgemäßen Innenrückblickspiegel, Fig. 1 shows a front view of an interior rearview mirror according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Innenrückblickspiegel gemäß Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section through the interior rearview mirror according to Fig. 1,

Fig. 3 die Einzelheit A in Fig. 2 in vergrößerter Darstellung.Fig. 3 shows detail A in Fig. 2 in an enlarged view.

Der Innenrückblickspiegel hat ein Gehäuse 1, das an seiner Oberseite eine Durchgriffsöffnung 2 (Fig. 2) für einen Spiegelfuß 3 aufweist, mit dem der Innenspiegel im Fahrzeug in bekannter Weise befestigt ist. Im Gehäuse 1 ist ein Träger 4 vorgesehen, der eine Gelenkaufnahme 5 für eine Gelenkkugel 6 aufweist, die am freien Ende eines durch die Durchgriffsöffnung 2 ragenden Armes 7 des Spiegelfußes vorgesehen ist. Über dieses Kugelgelenk läßt sich der Innenspiegel in bekannter Weise in bezug auf die Position des Kraftfahrzeuges einstellen.The interior rearview mirror has a housing 1 which has a through opening 2 (Fig. 2) on its top for a mirror base 3, with which the interior mirror is attached in the vehicle in a known manner. A support 4 is provided in the housing 1, which has a joint receptacle 5 for a joint ball 6 which is provided at the free end of an arm 7 of the mirror base which projects through the through opening 2. The interior mirror can be adjusted in a known manner in relation to the position of the motor vehicle via this ball joint.

Das Gehäuse 1 ist im Querschnitt bauchig ausgebildet und hat in Vorderansicht (Fig. 1) etwa Rechteckform. Das Gehäuse 1 hat eine bauchige Rückwand 8, die in Seitenwände 9, 10 (Fig. 1), einen Boden 11 und eine Oberseite 12 übergeht. An den freien Enden der Gehäusewände 9 bis 12 schließt ein umlaufender Rahmen 13 an, der lösbar, aber auch fest mit den Gehäusewänden 9 bis 12 verbunden sein kann.The housing 1 is bulbous in cross-section and has an approximately rectangular shape when viewed from the front (Fig. 1). The housing 1 has a bulbous rear wall 8 which merges into side walls 9, 10 (Fig. 1), a base 11 and a top 12. A surrounding frame 13 is connected to the free ends of the housing walls 9 to 12, which can be detachably or firmly connected to the housing walls 9 to 12.

G 5936.9 &iacgr; &Igr; &dgr;'-* &iacgr; .'* * 5 &iacgr;&iacgr; : 01.12.00G 5936.9 &iacgr;&Igr;&dgr;'-*&iacgr; .'* * 5 &iacgr;&iacgr; : 01.12.00

Am Träger 4 liegt ein Spiegelglas 14 an, auf dem sich ein Deckglas 15 befindet. Die beiden Gläser 14, 15 sind Teil eines EC-Spiegels. Zwischen dem Spiegelglas 14 und dem Deckglas 15 befindet sich eine umlaufende Dichtung 16, die ein Eindringen von Feuchtigkeit zwischen die beiden Gläser 14, 15 bzw. ein Austreten des EC-Mediums verhindert.A mirror glass 14 is attached to the carrier 4, on which a cover glass 15 is located. The two glasses 14, 15 are part of an EC mirror. Between the mirror glass 14 and the cover glass 15 there is a circumferential seal 16 which prevents moisture from penetrating between the two glasses 14, 15 and the EC medium from escaping.

Der umlaufende Rahmen 13 übergreift mit seinem freien Ende den EC-Spiegel 14, 15 randseitig. Der Rahmen 13 liegt mit einer ebenen Fläche 17 (Fig. 3) flächig am Deckglas 15 an. Der EC-Spiegel 14, 15 wird auf diese Weise zwischen dem Träger 4 und dem Rahmen 13 gehalten. Der Rahmen 13 besteht aus zwei Rahmenteilen 18 und 19, von denen der innere Rahmenteil 19 eine Einbauöffnung 20 für den EC-Spiegel 14, 15 begrenzt. Der Rahmenteil 19 hat im Querschnitt etwa Viertelkreisform und liegt mit seinen ebenen Außenseiten am Deckglas sowie an einer ebenen Stirnseite 21 des Rahmenteiles 18 flächig an. Der Rahmen 13 bildet eine stetige Fortsetzung des Gehäuses 1, das heißt die Außenseiten des Gehäuses 1 und des Rahmens 13 gehen stufenlos ineinander über. Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, übergreift der Rahmen 13 den EC-Spiegel 14, 15 mit Abstand und liegt lediglich mit der Anlagefläche 17 an der Außenseite des Deckglases 15 an.The free end of the surrounding frame 13 overlaps the edge of the EC mirror 14, 15. The frame 13 lies flat against the cover glass 15 with a flat surface 17 (Fig. 3). The EC mirror 14, 15 is held in this way between the carrier 4 and the frame 13. The frame 13 consists of two frame parts 18 and 19, of which the inner frame part 19 delimits an installation opening 20 for the EC mirror 14, 15. The frame part 19 has an approximately quarter-circle shape in cross-section and lies flat against the cover glass and a flat front side 21 of the frame part 18 with its flat outer sides. The frame 13 forms a continuous continuation of the housing 1, i.e. the outer sides of the housing 1 and the frame 13 merge seamlessly into one another. As shown in Fig. 2 and 3, the frame 13 overlaps the EC mirror 14, 15 at a distance and rests only with the contact surface 17 on the outside of the cover glass 15.

Der an das Gehäuse 1 anschließende Rahmenteil 18 besteht aus undurchsichtigem Material, insbesondere aus einem entsprechenden Kunststoff. Dieses Material kann eingefärbt sein, beispielsweise im Farbton des Kraftfahrzeuges. Der Rahmenteil 19 hingegen besteht aus durchsichtigem, insbesondere glasklarem Material. Damit durch diesen Rahmenteil 19 hindurch die Dichtung 16 zwischen den beiden Gläsern 14, 15 nicht sichtbar ist, ist die am Deckglas 15 anliegende Rückseite 22 des Rahmenteiles 19 mit einer Verspiegelung 23 versehen. Sie ist so vorgesehen, daß sie, von außen gesehen, die Dichtung 16 abdeckt. Da der Rahmenteil 19 aus durchsichtigem, insbe-The frame part 18 adjoining the housing 1 is made of opaque material, in particular of a corresponding plastic. This material can be colored, for example in the color of the motor vehicle. The frame part 19, on the other hand, is made of transparent, in particular crystal-clear material. So that the seal 16 between the two glasses 14, 15 is not visible through this frame part 19, the rear side 22 of the frame part 19 resting on the cover glass 15 is provided with a mirror coating 23. It is designed in such a way that it covers the seal 16 when viewed from the outside. Since the frame part 19 is made of transparent, in particular

sondere glasklarem Material besteht, wirkt dieser Rahmenteil 19 nicht störend, da er sich nur wenig vom Deckglas 15 abhebt.made of a special crystal-clear material, this frame part 19 does not cause any disturbance, since it stands out only slightly from the cover glass 15.

Es ist möglich, den an den Rahmenteil 19 anschließenden Bereich des Rahmenteiles 18 ebenfalls aus durchsichtigem, insbesondere glasklarem Material herzustellen. In diesem Falle ist die Verspiegelung 23 auch an der am Deckglas 15 anliegenden Innenseite dieses Bereiches des Rahmenteiles 18 vorgesehen. Die Verspiegelung 23 läßt sich einfach am Rahmen 13 anbringen und benötigt selbst keinen ins Gewicht fallenden Einbauraum. Die Verspiegelung 23 ist nur in diejenigen Bereichen des Rahmens 13 vorgesehen, durch die von außen die Dichtung 16 zwischen den beiden Gläsern 14, 15 des EC-Spiegels erkennbar sind. Solange der Rahmen 13 im Bereich vor der Dichtung 16 undurchsichtig ist, ist eine Verspiegelung 23 nicht notwendig. It is possible to also manufacture the area of the frame part 18 adjoining the frame part 19 from transparent, in particular crystal-clear material. In this case, the mirror coating 23 is also provided on the inside of this area of the frame part 18 adjacent to the cover glass 15. The mirror coating 23 can be easily attached to the frame 13 and does not itself require any significant installation space. The mirror coating 23 is only provided in those areas of the frame 13 through which the seal 16 between the two glasses 14, 15 of the EC mirror can be seen from the outside. As long as the frame 13 is opaque in the area in front of the seal 16, a mirror coating 23 is not necessary.

Claims

1. Interior rear-view mirror for vehicles, preferably motor vehicles, with a housing, in the receiving opening of which an EC mirror is inserted, which has a mirror glass and a cover glass, between which at least one seal is located in the edge region over at least part of the circumference, in front of which there is an edge of the housing which overlaps the EC mirror and covers the seal from the outside, characterized in that the area of the housing edge ( 13) in the area in front of the seal (16 ) consists of transparent material and is provided on the back with a mirror coating ( 23 ).

2. Interior rear view mirror according to claim 1, characterized in that the housing edge ( 13 ) is part of a frame which delimits the receiving opening ( 20 ).

3. Interior rear-view mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the housing edge ( 13 ) with the mirror coating ( 13 ) lies flat against the cover glass ( 15 ).

4. Interior rear view mirror according to claim 2 or 3, characterized in that the frame ( 13 ) consists of two frame parts ( 18 , 19 ), each of which is designed to be circumferential.

5. Interior rearview mirror according to claim 4, characterized in that the inner frame part ( 19 ) consists of transparent, in particular crystal-clear material, at least in the region of the mirror coating ( 23 ).

6. Interior rear view mirror according to claim 4 or 5, characterized in that the outer frame part ( 18 ) consists of opaque material.