DE20019668U1 - Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter - Google Patents
Nachtleuchte zur Kombination mit einem SchalterInfo
- Publication number
- DE20019668U1 DE20019668U1 DE20019668U DE20019668U DE20019668U1 DE 20019668 U1 DE20019668 U1 DE 20019668U1 DE 20019668 U DE20019668 U DE 20019668U DE 20019668 U DE20019668 U DE 20019668U DE 20019668 U1 DE20019668 U1 DE 20019668U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- light
- switch
- translucent front
- front plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
- F21S8/035—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade by means of plugging into a wall outlet, e.g. night light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
- H01H2219/014—LED
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/056—Diffuser; Uneven surface
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/06—Reflector
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
- H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
POSTFACH 26 02 51 TELEFON:+49-89-22 18 06 HERRNSTRASSE
D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: +49-89-22 26 27 D-80539 MÜNCHEN
Chien-Yu LEE
4F-1, No. 45, Pao'jChung Rd.
Hsintien dity
Taipei Hsien
Taiwan, R.O.C.
Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter
Die Erfindung betrifft eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter, insbesondere eine Nachtleuchte, die mit einem Schalter an der Wand befestigt werden kann und neben der Beleuchtung auch die Position des Schalters anzeigen kann.
Der Schalter an der Wand dient herkömmlicherweise zum Einschalten und Ausschalten z.B. einer Deckenleuchte. Dieser Schalter weist folgende Nachteile auf:
1. Der Schalter besteht aus einer Frontplatte und einer Grundplatte, die durch Spritzgießen hergestellt sind. Der Schalter selbst erzeugt kein Licht, so daß man nach ihm tasten muß, wenn der Raum ganz dunkel ist.
2. Daher wurde ein Schalter mit einer Neonleuchte entwickelt, die in der Taste integriert ist, um die Position des Schalters anzuzeigen. Diese Neonleuchte weist eine sehr niedrige Helligkeit auf und kann nicht zur Beleuchtung dienen.
3. Die Schlafgewohnheit ist sehr verschieden. Manche Leute schlafen gerne mit Licht (wie Kinder) und manche Leute schlafen gerne ohne Licht (wie ältere Leute). Eine Nachttischleuchte zu kaufen, ist
- wirtschaftlich ungünstig, da sie nicht billig ist und einen Wechsel der Birne fordert.
4. Die Wand um den Schalter wird schnell schmutzig, da man oft mit der Hand den Schalter berührt.
Aus diesem Grund hat der Erfinder in Anbetracht der Nachteile herkömmlicher Lösungen nach langem Studium, zahlreichen Versuchen und unentwegten Verbesserungen die vorliegende Erfindung entwickelt
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter zu schaffen, die mit dem Schalter an der Wand befestigt ist und Leuchtdioden als Lichtquelle verwendet, die eine hohe Helligkeit aufweisen, so daß die Anzeige der Position des Schalters
| ·· ·· · * | &igr; · · · f |
| • · · · | I · · · · · |
möglich ist.
Der Erfindung liegt eine weitere Aufgabe zugrunde, eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter zu schaffen, die zur Beleuchtung dienen kann, da die Leuchtdioden eine hohe Helligkeit und eine lange Lebensdauer aufweisen.
Der Erfindung liegt eine andere Aufgabe·, zugrunde, eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter zu schaffen, die den Schalter umschließt, so daß eine Beschmutzung der Wand um den Schalter durch die Hand vermieden wird.
Der Erfindung liegt noch eine andere Aufgabe zugrunde, eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter zu schaffen, wobei die elektronische Schaltung auf der Zwischenplatte eine Sensorschaltung umfassen kann, wodurch die Leuchtdioden automtisch ein- und ausgeschaltet werden können, so daß eine Stromeinsparung erreicht wird.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine Explosionsdarstellung der Erfindung,
Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Erfindung,
Figur 3 eine Schnittdarstellung der Erfindung,
Figur 4-eine schematische Darstellung der Lichtleitung der
Lichtleitplatte,
Figur 5 eine Darstellung der Erfindung beim Einsatz.
Figur 5 eine Darstellung der Erfindung beim Einsatz.
Bezugnehmend auf Figur 1 bis 4 besteht die Erfindung im wesentlichen aus einem Schalter (1), einer lichtdurchläßigen Frontplatte (2) und einer Rückplatte (3), wobei der Schalter (1) eine Abdeckplatte (11) und eine Grundplatte (12) umfaßt, wovon die Grundplatte (12) beiderseitig jeweils mit einem Loch (121) versehen ist, durch das eine Schraube (13) in die Drahthöhle der Wand (4) gedreht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß
die lichtdurchläßige Frontplatte (2) rahmenförmig ausgebildet ist und im Mittelbereich eine Vertiefung und eine Öffnung (21) zur Aufnahme der
Grundplatte (12) aufweist, wobei die Vertiefung entsprechend den Löchern (121) der Grundplatte (12) auch mit zwei Löchern (22) versehen ist, wodurch die Schraube (13), die durch das Loch (121) der Grundplatte (12) hindurchgeht, durch das Loch (22) der lichtdurchläßigen Frontplatte (2) in die Wand gedreht werden kann, so daß die lichtdurchläßige Frontplatte (2) die Abdeckplatte (11) umschließt, und
die Rückplatte (3) eine rahmenförmige, Zwischenplatte (31) und eine Lichtleitplatte (32) umfaßt, wobei die Zwischenplatte (31) mit einer elektronischen Schaltung (nicht dargestellt) bedruckt ist, um sich herum gleich beabstandete Leuchtdioden (311) besitzt, die mit der elektronischen Schaltung reihengeschaltet sind, und in einer Vertiefung der Lichtleitplatte (32) aufgenommen ist, die eine kegelförmige Oberfläche (321) aufweist und auf dem Boden mit einer Reflexionsschicht (322) versehen ist.
Dadurch können der Schalter (1), die lichtdurchläßige Frontplatte (2) und die Rückplatte (3) an der Wand (4) befestigt und an die Stromquelle angeschlossen werden, so daß die Leuchtdioden (311) leuchten können, deren Licht auf die Lichtleitplatte (32) abstrahlt, deren kegelförmige Oberfläche (321) das Licht auf die Reflexionsschicht (322) ablenkt, die das Licht nach außen reflektiert (Figur 4), wodurch eine Diffraktion erzeugt wird, so daß die ganze Lichtleitplatte (32) beleuchtet wird, die durch die lichtdurchläßige Frontplatte (2) gesehen werden kann (Figur 5).
In Figur 3 ist eine Schnittdarstellung der Erfindung gezeigt, in der die lichtdurchläßige Frontplatte (2) mit einem Raststift (23) versehen ist, der in eine Rastnut der Lichtleitplatte (32) einrasten kann, wodurch die Positionierung der lichtdurchläßigen Frontplatte erleichtert wird.
Das Licht der Leuchtdioden erreicht durch die lichtdurchläßige Frontplatte eine Diffusion und erweckt einen sanften Eindruck. Wegen der hohen Leistung der Leuchtdioden werden der Verfall und Verlust des Lichtes minimiert, so daß der Stromverbrauch reduziert wird.
• ·
• · f
• ·
• ·
Es wird eine Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter beschrieben, insbesondere eine Nachtleuchte, die mit einem Schalter an der Wand befestigt werden kann und neben der Beleuchtung auch die Position des Schalters anzeigen kann. Diese Nachtleuchte besteht im wesentlichen aus einem Schalter, einer lichtdurchläßigen Frontplatte und einer Rückplatte, wobei die Rückplatte eine rahmenförmige Zwischenplatte und eine Lichtleitplatte umfaßt, wovon die Zwischenplatte mit einer elektronischen Schaltung bedruckt ist und um sich herum gleich beabstandete Leuchtdioden besitzt. Dadurch können der Schalter, die lichtdurchläßige Frontplatte und die Rückplatte an der Wand befestigt und an die Stromquelle angeschlossen werden, so daß die Leuchtdioden leuchten können, deren Licht auf die Lichtleitplatte abstrahlt, die das Licht nach außen reflektiert, das durch die lichtdurchläßige Frontplatte durchstrahlen kann.
Claims (2)
1. Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter, die im wesentlichen aus einem Schalter (1), einer lichtdurchläßigen Frontplatte (2) und einer Rückplatte (3) besteht, wobei
der Schalter (1) eine Abdeckplatte (11) und eine Grundplatte (12) umfaßt, wovon die Grundplatte (12) beiderseitig jeweils mit einem Loch (121) versehen ist, durch das eine Schraube (13) in die Drahthöhle der Wand (4) gedreht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß
die lichtdurchläßige Frontplatte (2) rahmenförmig ausgebildet ist und im Mittelbereich eine Vertiefung und eine Öffnung (21) zur Aufnahme der Grundplatte (12) aufweist, wobei die Vertiefung entsprechend den Löchern (121) der Grundplatte (12) auch mit zwei Löchern (22) versehen ist, wodurch die Schraube (13), die durch das Loch (121) der Grundplatte (12) hindurchgeht, durch das Loch (22) der lichtdurchläßigen Frontplatte (2) in die Wand gedreht werden kann, so daß die lichtdurchläßige Frontplatte (2) die Abdeckplatte (11) umschließt, und
die Rückplatte (3) eine rahmenförmige Zwischenplatte (31) und eine Lichtleitplatte (32) umfaßt, wobei die Zwischenplatte (31) mit einer elektronischen Schaltung bedruckt ist, um sich herum gleich beabstandete Leuchtdioden (311) besitzt, die mit der elektronischen Schaltung reihengeschaltet sind, und in einer Vertiefung der Lichtleitplatte (32) aufgenommen ist, die eine kegelförmige Oberfläche (321) aufweist und auf dem Boden mit einer Reflexionsschicht (322) versehen ist;
dadurch können der Schalter (1), die lichtdurchläßige Frontplatte (2) und die Rückplatte (3) an der Wand (4) befestigt und an die Stromquelle angeschlossen werden, so daß die Leuchtdioden (311) leuchten können, deren Licht auf die Lichtleitplatte (32) abstrahlt, deren kegelförmige Oberfläche (321) das Licht auf die Reflexionsschicht (322) ablenkt, die das Licht nach außen reflektiert, wodurch eine Diffraktion erzeugt wird, so daß die ganze Lichtleitplatte (32) beleuchtet wird, die durch die lichtdurchläßige Frontplatte (2) gesehen werden kann.
der Schalter (1) eine Abdeckplatte (11) und eine Grundplatte (12) umfaßt, wovon die Grundplatte (12) beiderseitig jeweils mit einem Loch (121) versehen ist, durch das eine Schraube (13) in die Drahthöhle der Wand (4) gedreht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß
die lichtdurchläßige Frontplatte (2) rahmenförmig ausgebildet ist und im Mittelbereich eine Vertiefung und eine Öffnung (21) zur Aufnahme der Grundplatte (12) aufweist, wobei die Vertiefung entsprechend den Löchern (121) der Grundplatte (12) auch mit zwei Löchern (22) versehen ist, wodurch die Schraube (13), die durch das Loch (121) der Grundplatte (12) hindurchgeht, durch das Loch (22) der lichtdurchläßigen Frontplatte (2) in die Wand gedreht werden kann, so daß die lichtdurchläßige Frontplatte (2) die Abdeckplatte (11) umschließt, und
die Rückplatte (3) eine rahmenförmige Zwischenplatte (31) und eine Lichtleitplatte (32) umfaßt, wobei die Zwischenplatte (31) mit einer elektronischen Schaltung bedruckt ist, um sich herum gleich beabstandete Leuchtdioden (311) besitzt, die mit der elektronischen Schaltung reihengeschaltet sind, und in einer Vertiefung der Lichtleitplatte (32) aufgenommen ist, die eine kegelförmige Oberfläche (321) aufweist und auf dem Boden mit einer Reflexionsschicht (322) versehen ist;
dadurch können der Schalter (1), die lichtdurchläßige Frontplatte (2) und die Rückplatte (3) an der Wand (4) befestigt und an die Stromquelle angeschlossen werden, so daß die Leuchtdioden (311) leuchten können, deren Licht auf die Lichtleitplatte (32) abstrahlt, deren kegelförmige Oberfläche (321) das Licht auf die Reflexionsschicht (322) ablenkt, die das Licht nach außen reflektiert, wodurch eine Diffraktion erzeugt wird, so daß die ganze Lichtleitplatte (32) beleuchtet wird, die durch die lichtdurchläßige Frontplatte (2) gesehen werden kann.
2. Nachtleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchläßige Frontplatte (2) mit einem Raststift (23) versehen ist, der in eine Rastnut der Lichtleitplatte (32) einrasten kann, wodurch die Positionierung der lichtdurchläßigen Frontplatte erleichtert wird.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20019668U DE20019668U1 (de) | 2000-11-20 | 2000-11-20 | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20019668U DE20019668U1 (de) | 2000-11-20 | 2000-11-20 | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20019668U1 true DE20019668U1 (de) | 2001-01-25 |
Family
ID=7949040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20019668U Expired - Lifetime DE20019668U1 (de) | 2000-11-20 | 2000-11-20 | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20019668U1 (de) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1385185A3 (de) * | 2002-07-26 | 2005-04-20 | ABB PATENT GmbH | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes |
| EP1727170A1 (de) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Legrand France | Elektrisches Schaltgerät inklusive Abdeckplatte mit Lichtfunktion |
| EP1750055A1 (de) * | 2005-08-01 | 2007-02-07 | Gitzen, Günter | Leuchte |
| DE102006017915B3 (de) * | 2006-04-18 | 2007-08-02 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
| DE102007017329B4 (de) * | 2006-04-15 | 2010-11-11 | Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg | Leuchte zur Gebäude-Installation |
| WO2011103976A1 (de) * | 2010-02-25 | 2011-09-01 | Schneider Electric Industries Sas | Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter |
| EP2429044A1 (de) * | 2009-07-03 | 2012-03-14 | Berker GmbH & Co. KG | Elektrisches Installationsgerät |
| RU2574724C2 (ru) * | 2010-02-25 | 2016-02-10 | Шнейдер Электрик Эндюстри Сас | Вставка для подсветки и электроустановочный выключатель |
-
2000
- 2000-11-20 DE DE20019668U patent/DE20019668U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1385185A3 (de) * | 2002-07-26 | 2005-04-20 | ABB PATENT GmbH | Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes |
| EP1727170A1 (de) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Legrand France | Elektrisches Schaltgerät inklusive Abdeckplatte mit Lichtfunktion |
| FR2886451A1 (fr) * | 2005-05-25 | 2006-12-01 | Legrand France | Appareillage electrique comprenant une plaque enjoliveur a fonction lumineuse |
| RU2397449C2 (ru) * | 2005-05-25 | 2010-08-20 | Легран Франс | Электрический прибор, содержащий облицовочную панель с функцией подсветки |
| EP1750055A1 (de) * | 2005-08-01 | 2007-02-07 | Gitzen, Günter | Leuchte |
| DE102007017329B4 (de) * | 2006-04-15 | 2010-11-11 | Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg | Leuchte zur Gebäude-Installation |
| DE102006017915B3 (de) * | 2006-04-18 | 2007-08-02 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Elektrisches/elektronisches Installationsgerät |
| EP2429044A1 (de) * | 2009-07-03 | 2012-03-14 | Berker GmbH & Co. KG | Elektrisches Installationsgerät |
| WO2011103976A1 (de) * | 2010-02-25 | 2011-09-01 | Schneider Electric Industries Sas | Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter |
| CN102859628A (zh) * | 2010-02-25 | 2013-01-02 | 施耐德电器工业公司 | 发光插件和电布线开关 |
| RU2574724C2 (ru) * | 2010-02-25 | 2016-02-10 | Шнейдер Электрик Эндюстри Сас | Вставка для подсветки и электроустановочный выключатель |
| CN102859628B (zh) * | 2010-02-25 | 2016-03-16 | 施耐德电器工业公司 | 发光插件和电布线开关 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6056233A (en) | Protective housing for bathroom toilet paper | |
| DE69925063T2 (de) | Tastatur mit Rückbeleuchtungsanzeige | |
| DE20011594U1 (de) | Anzeigelampe für Ausgang und Notausgang | |
| DE20019668U1 (de) | Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter | |
| USD456405S1 (en) | Flat panel display device | |
| USD320437S (en) | Pedestal lavatory | |
| CH642479A5 (en) | Push-button switch having a small lamp for visual switch marking | |
| DE202004014555U1 (de) | Glasplattenleuchte | |
| DE20016762U1 (de) | Schalengehäuse für ein Lesegerät zum Lesen von optischen Codes, welches es dem Benutzer ermöglicht, den Betriebszustand dieses Lesegerätes leicht zu erkennen | |
| DE7511873U (de) | Leuchtkopf einer Drucktaste | |
| DE102005024365A1 (de) | Anzeigeelement und Anzeigetafeleinheit | |
| USD311026S (en) | Combined calendar and message board | |
| DE10059068A1 (de) | Medizingerät mit partiell transparentem Gehäuse | |
| DE8710125U1 (de) | Nachtleuchte | |
| DE20021973U1 (de) | Bilderrahmenartige Nachtlampe | |
| EP1900882A2 (de) | Küchenspüle | |
| DE20300472U1 (de) | Bodeneinbauleuchte mit lichtdurchlässigem Rahmen | |
| EP0872818A2 (de) | Bedieneinrichtung mit beleuchtetem Tastenfeld | |
| DE29814674U1 (de) | Ereignis- oder Fankalender | |
| KR0122099Y1 (ko) | 장식판이 착설된 스위치누름판 | |
| DE102004046943A1 (de) | Sanitärarmatur | |
| DE20206580U1 (de) | Leuchtender Dekorationsrahmen für eine Uhr | |
| DE29717158U1 (de) | Handleuchte | |
| USD441885S1 (en) | Color illumination unit | |
| AT9679U1 (de) | Lesepult mit lichttherapeutischer hintergrundbeleuchtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010301 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040210 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20070601 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: KANDLBINDER, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE |