DE20018922U1

DE20018922U1 - Lighting device

Info

Publication number: DE20018922U1
Application number: DE20018922U
Authority: DE
Original assignee: Briloner Leuchten GmbH
Current assignee: Briloner Leuchten GmbH
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2000-11-07
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2010-11-08

Description

· &igr; · &igr;

Dipl.-Chem. E.L. FRITZ 00/542 Dipl.-Chem. EL FRITZ 00/542

Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD 06.11.2000/HZ/Rh Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELD 06.11.2000/HZ/Rh

Dipl.-Phys. E. HARAZIM Patentanwälte M. HOFFMANN RechtsanwaltDipl.-Phys. E. HARAZIM Patent Attorneys M. HOFFMANN Attorney at Law Ostentor 9 57 ArnsbergOstentor 9 57 Arnsberg

Firmacompany

Briloner Leuchten GmbHBriloner Lighting GmbH

Im KissenIn the pillow

59929 Brilon59929 Brilon

"Beleuchtungseinrichtung""Lighting device"

-i--i-

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Strahlerkopf, mit einem Strahlergehäuse, an dem Leiterelemente anbringbar sind, die elektrisch leitend an Stromversorgungsleitungen festlegbar sind, und welches Anschlußmittel umfaßt, an denen ein Leuchtmittel elektrisch und mechanisch anschließbar ist, wobei der Strahlerkopf von den Leiterelementen getragen wird und diese Leiterelemente zur Stromversorgung des Leuchtmittels mit den Anschlußmitteln verbindbar sind.The present invention relates to a lighting device with a spotlight head, with a spotlight housing to which conductor elements can be attached, which can be fixed in an electrically conductive manner to power supply lines, and which comprises connection means to which a lighting means can be electrically and mechanically connected, wherein the spotlight head is carried by the conductor elements and these conductor elements can be connected to the connection means for supplying power to the lighting means.

Im Stand der Technik sind sogenannte Stromschienensysteme bekannt, welche langgestreckte Leiterschienen aufweisen, die an Wand- und Deckenflächen oder auch frei in den Raum vorstehend anbringbar sind und an eine Stromversorgung anschließbar sind, beispielsweise ein Vorschaltgerät mit Niedervolt-Transformator oder dergleichen. Diese Stromschienen, welche im Niedervolt-Bereich häufig als blanke metallische Stangen oder Drähte parallel nebeneinander verlaufen, dienen gleichzeitig zur mechanischen Halterung und elektrischen Stromversorgung von daran angebrachten Leuchten, beispielsweise Halogenstrahlern.In the prior art, so-called busbar systems are known which have elongated conductor rails that can be attached to wall and ceiling surfaces or protrude freely into the room and can be connected to a power supply, for example a ballast with a low-voltage transformer or the like. These busbars, which in the low-voltage range often run parallel to one another as bare metal rods or wires, simultaneously serve to mechanically hold and electrically supply the lights attached to them, for example halogen spotlights.

Bei den einfachsten Schienen- oder Seilsystemen sind Leuchtmittel einfach mit Verbindungsdrähten im Verlauf der Stromschienen angeklemmt worden. Gestalterisch anspruchsvollere und funktional verbesserte Stromschienensysteme sind zumeist mit einer Anzahl von Leuchten in Form von Strahler- bzw. Spotköpfen versehen. Ein derartiger Strahlerkopf hat ein zumeist längliches Gehäuse, daß sogenannte Strahlergehäuse. Dieses ist auf der einen Seite zur Aufnahme des Leuchtmittels, beispielsweise einer Halogen-Reflektorlampe ausgebildet. Auf der anderen Seite sind die Stromversorgungsleitungen beispielsweise in Form von Drähten oder Leiterbügeln herausgeführt, welche mechanisch an dem Strahlergehäuse befestigt sind und im Gehäuseinneren zur Stromversorgung mit den Anschlußmitteln für das Leuchtmittel, beispielsweise einem Halogen-Stecksockel elektrisch leitend verbunden sind.In the simplest rail or cable systems, the lamps are simply connected to the conductor rails using connecting wires. More sophisticated and functionally improved conductor rail systems are usually equipped with a number of lights in the form of spotlights or spot heads. Such a spotlight head usually has an elongated housing, the so-called spotlight housing. On one side, this is designed to accommodate the lamp, for example a halogen reflector lamp. On the other side, the power supply lines are led out, for example in the form of wires or conductor brackets, which are mechanically attached to the spotlight housing and are electrically connected to the connection means for the lamp, for example a halogen plug base, inside the housing for the power supply.

Vorteilhaft an den bekannten Strahlerköpfen ist, daß eine Vielzahl von Gestaltungsvarianten für das Strahlergehäuse möglich ist, so daß eine Vielzahl von Designalternativen realisierbar ist. Ebenfalls vorteilhaft ist die Funktion des Strahlergehäuses als Träger der Anschlußmittel für das Leuchtmittel sowie der Leiterelemente zur Halterung des gesamten Strahlerkopfes. Nachteilig ist jedoch, daß bislang das Strahlergehäuse zur mechanischen Halterung elektrisch isoliert mit den Leiterelementen verbunden sein muß und die inneren Enden dieser Leiterelemente über zusätzliche Kabelabschnitte an den Lampensockel angeschlossen sind. Dieser Lampensockel ist seinerseits in dafür vorgesehenen Ausnehmungen oder dergleichen des Strahlergehäuses untergebracht und in zusammengebautem Zustand so fixiert, daß ein Leuchtmittel darin einsteckbar bzw. festklemmbar ist. Die Bereitstellung und der Zusammenbau dieser Einzelteile erfordert einen erheblichen Fertigungs- und Montageaufwand. Außerdem sind die als Gehäuse zu verwendenden Materialien und Materialkombinationen sowie die Gestaltungsformen durch die Trägerfunktion des Strahlergehäuses eingeschränkt. Durch das Gehäuse selbst muß nämlich zugleich eine Fixierung der Leiterelemente und der Leuchtmittel bzw. der Anschlußmittel dafür gewährleistet sein. Durch diese funktionalen Vorgaben werden die ästhetischen Gestaltungsmöglichkeiten eingeschränkt,The advantage of the known spotlight heads is that a large number of design variants are possible for the spotlight housing, so that a large number of design alternatives can be implemented. The function of the spotlight housing as a carrier of the connection means for the lamp and the conductor elements for holding the entire spotlight head is also advantageous. However, a disadvantage is that up to now the spotlight housing had to be connected to the conductor elements in an electrically insulated manner for mechanical support and the inner ends of these conductor elements are connected to the lamp base via additional cable sections. This lamp base is in turn housed in recesses or the like provided for this purpose in the spotlight housing and is fixed in the assembled state in such a way that a lamp can be inserted or clamped into it. The provision and assembly of these individual parts requires considerable manufacturing and assembly effort. In addition, the materials and material combinations to be used as the housing as well as the design forms are restricted by the support function of the spotlight housing. The housing itself must also ensure that the conductor elements and the lamps or the connection devices for them are fixed in place. These functional requirements limit the aesthetic design options,

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabenstellung zugrunde, einen Strahlerkopf der eingangs erwähnten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine verbesserte Funktionalität und erweiterte Gestaltungsmöglichkeiten erreicht werden.In view of this problem, the invention is based on the task of further developing a radiator head of the type mentioned at the beginning in such a way that improved functionality and expanded design options are achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Anschlußmittel ein Trägerelement umfassen, an dem das Leuchtmittel, die Leiterelemente und das Strahlergehäuse festlegbar sind.To achieve this object, the invention proposes that the connection means comprise a carrier element to which the illuminant, the conductor elements and the spotlight housing can be fixed.

Das erfindungsgemäße Trägerelement bildet eine zentrale Halte-, Anschluß- und Trägerstruktur für sämtliche Funktionselemente eines Strahlerkopfes. Diese Trägerstruktur übernimmt nicht nur die elektrische und mechanische Verbindung der Leiterelemente mit dem Leuchtmittel, sondern sorgt insbesondere dafür, daß das Strahlergehäuse von seiner Trägerfunktion entlastet wird. Dadurch wird eine ganze Reihe von praktischen Vorteilen realisiert.The carrier element according to the invention forms a central holding, connection and carrier structure for all functional elements of a spotlight head. This carrier structure not only takes over the electrical and mechanical connection of the conductor elements with the light source, but also ensures in particular that the spotlight housing is relieved of its carrier function. This realizes a whole series of practical advantages.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß die Lampenfassung und das bislang zur Verbindung von Gehäuse und Leiterelementen verwendete Befestigungs- bzw. Adapterstück, welches im Stand der Technik aus separat herzustellende und zu montierende Bauteile besteht, zugunsten des erfindungsgemäßen Trägerelements entfallen können, d. h. deren Funktion nunmehr von einem einzigen Bauteil übernommen wird. Der Fertigungs- und Montageaufwand für einen derartigen Strahlerkopf wird dadurch gegenüber dem Stand der Technik noch weiter verringert, daß die bislang gebräuchlichem Verbindungskabel zwischen den Leiterelementen und den Anschlußmitteln für das Leuchtmittel ebenfalls entfallen können. Das erfindungsgemäße neuartige Konzept mit dem als zentralen Trägerelement ausgebildeten Anschlußmittel bringt somit erhebliche produktionstechnische Vorteile, was sich nicht zuletzt positiv auf eine wirtschaftliche Herstellung auswirkt.One advantage of the design according to the invention is that the lamp holder and the fastening or adapter piece previously used to connect the housing and conductor elements, which in the prior art consists of components that have to be manufactured and assembled separately, can be dispensed with in favor of the carrier element according to the invention, i.e. their function is now taken over by a single component. The manufacturing and assembly costs for such a spotlight head are reduced even further compared to the prior art because the previously used connecting cables between the conductor elements and the connection means for the light source can also be dispensed with. The novel concept according to the invention with the connection means designed as a central carrier element thus brings considerable production-related advantages, which not least has a positive effect on economical production.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die Möglichkeiten für die ästhetische Gestaltung des Strahlergehäuses wesentlich erweitert werden, da erfindungsgemäß ausschließlich das Trägerelement, d. h. die in dem Gehäuse befindlichen Anschlußmittel die mechanische Halterung und elektrische Verbindung übernehmen. Dadurch kann das Strahlergehäuse in nahezu beliebigen Formen aus den unterschiedlichsten Materialien hergestellt werden, beispielsweise aus Kunststoff, Metall oder Holz, oder auch aus Glas, Keramik, Stein gleichfalls wie aus modernen High-Tech-Verbundwerkstoffen oder auch Kombinationen aus denAnother significant advantage is that the possibilities for the aesthetic design of the radiator housing are significantly expanded, since according to the invention only the carrier element, i.e. the connection means located in the housing, take over the mechanical mounting and electrical connection. This means that the radiator housing can be manufactured in almost any shape from a wide variety of materials, for example from plastic, metal or wood, or from glass, ceramics, stone as well as from modern high-tech composite materials or combinations of the

-A--A-

vorgenannten Materialien. Die einzige zu beachtende Randbedingung ist, daß eine mechanische Anbringungsmöglichkeit der Gehäuseteile mit dem Trägerelement gegeben sein muß, was jedoch für praktisch sämtliche in Frage kommenden Materialien der Fall ist.The only boundary condition to be observed is that the housing parts must be able to be mechanically attached to the support element, which is the case for practically all possible materials.

Um den Eindruck eines geschlossenen Strahlergehäuses zu erreichen, kann das Trägerelement ganz oder teilweise von dem Strahlergehäuse umschlossen werden. Diese Ausführung sieht vor, daß lediglich Gehäuseöffnungen zum Einsetzen des Leuchtmittels und zur Hindurchführung der Leiterelemente nach außen vorhanden sind. In der vollständig geschlossenen Bauweise tritt das Trägerelement als Funktionsteil nach außen nicht in Erscheinung.To create the impression of a closed spotlight housing, the support element can be completely or partially enclosed by the spotlight housing. This design provides that only housing openings for inserting the light source and for leading the conductor elements to the outside are present. In the completely closed design, the support element is not visible as a functional part from the outside.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfaßt das Trägerelement einen Trägerkörper mit Anschlußklemmen. Diese Anschlußklemmen sind beispielsweise als gegeneinander isolierte Lüsterklemmen ausgebildet, die in einem aus Isoliermaterial bestehenden Trägerkörper eingesetzt sind.In an advantageous embodiment, the carrier element comprises a carrier body with connecting terminals. These connecting terminals are designed, for example, as mutually insulated lamp terminals which are inserted into a carrier body made of insulating material.

Diese Lüsterklemmen werden bevorzugt paarweise nebeneinander angeordnet, so daß an einem Ende die Anschlußstifte des Leuchtmittels, beispielsweise einer Halogenlampe einsteckbar und festspannbar sind und in die Öffnung am anderen Ende der jeweiligen Lüsterklemme jeweils ein inneres Ende eines Leiterelements. Auf diese Weise wird praktisch ein Trägerbzw. Klemmenblock gebildet, welcher die Leiterelemente und die Anschlußstücke des Leuchtmittels elektrisch und mechanisch miteinander verbindet. Der Trägerkörper kann beispielsweise ein im wesentlichen quaderförmiger, flacher Kunststoffblock sein, der seitlich offene, nutenförmige Vertiefungen zur Aufnahme der Lüsterklemmen hat, wobei die Klemmschrauben der Lüsterklemmen von außen zugänglich sind zur Fixierung der Lampe bzw. der Leiterelemente.These lamp terminals are preferably arranged in pairs next to each other, so that the connecting pins of the light source, for example a halogen lamp, can be inserted and clamped into one end and an inner end of a conductor element can be inserted into the opening at the other end of the respective lamp terminal. In this way, a carrier or terminal block is formed which connects the conductor elements and the connecting pieces of the light source electrically and mechanically. The carrier body can, for example, be a substantially cuboid-shaped, flat plastic block which has groove-shaped recesses open on the sides to accommodate the lamp terminals, with the clamping screws of the lamp terminals being accessible from the outside for fixing the lamp or the conductor elements.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Strahlergehäuse längsgeteilt ist in zwei zusammensetzbare Gehäusehalbschalen. Die Trennebene verläuftA particularly preferred embodiment of the invention provides that the radiator housing is divided lengthwise into two housing half-shells that can be assembled. The dividing plane runs

• ··

längs durch das Gehäuse, und zwar bezogen auf die Anordnung des Leuchtmittels im vorderen Teil und die Anbringung der Leiterelemente im hinteren Teil des Gehäuses. Auf diese Weise haben die Halbschalen im Prinzip die Form einer längsgeteilten Dose bzw. eines Rohrabschnitts, wobei deren tatsächliche Formgebung zur Erzielung eines ästhetischen Gesamteindrucks weitgehend frei gestaltet werden kann.lengthways through the housing, in relation to the arrangement of the light source in the front part and the attachment of the conductor elements in the rear part of the housing. In this way, the half-shells essentially have the shape of a longitudinally divided box or a pipe section, whereby their actual shape can be designed largely freely to achieve an aesthetic overall impression.

Die Trennebene des Strahlergehäuses wird vorzugsweise so gelegt, daß die Anschlüsse der Leuchtmittel und die Leiterelemente in der Trennebene oder parallel dazu liegen. Dies ist vorteilhaft für die Anordnung und Zugänglichkeit der Anschlußelemente für die Leiterelemente und die Lampe in dem Trägerblock bzw. Trägerkörper.The parting plane of the spotlight housing is preferably positioned so that the connections of the lamps and the conductor elements are in the parting plane or parallel to it. This is advantageous for the arrangement and accessibility of the connection elements for the conductor elements and the lamp in the carrier block or carrier body.

Vorzugsweise haben das Strahlergehäuse und das Trägerelement korrespondierende, miteinander verbindbare Verbindungselemente. Diese sind auf dem Trägerelement, beispielsweise dem Trägerblock aus Isoliermaterial, auf der Außenseite angebracht und entsprechend auf der Innenseite des Strahlergehäuses. Praktisch kann dies beispielsweise dadurch realisiert werden, daß sich die Verbindungselemente jeweils auf der Innenseite der Gehäusehalbschalen und bezüglich der Trennebene auf der Ober- und der Unterseite des Trägerelements befinden. Dadurch sind beide Gehäusehalbschalen in zusammengesetztem Zustand an dem Trägerelement fixierbar. Dies ergibt hier die überaus vorteilhafte Möglichkeit, verschiedenfarbige, aus verschiedenen Materialien bestehende oder unterschiedlich geformte Gehäusehalbschalen in beliebigen Zusammenstellungen miteinander zu kombinieren. Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß die Halbschalen mit ihren Verbindungselementen zu denen an dem Trägerelement zusammenpassen und eine mittig durchgehende, gemeinsame Trennebene definiert ist, so daß sich die unterschiedlichen Formhälften beim Zusammenbau nicht behindern. Auf diese Weise läßt sich mit relativ geringem Fertigungsaufwand eine bisher nicht gekannte Vielzahl von Varianten anbieten.The radiator housing and the carrier element preferably have corresponding connecting elements that can be connected to one another. These are attached to the carrier element, for example the carrier block made of insulating material, on the outside and correspondingly on the inside of the radiator housing. In practice, this can be achieved, for example, by having the connecting elements on the inside of the housing half-shells and, with regard to the parting plane, on the top and bottom of the carrier element. This means that both housing half-shells can be fixed to the carrier element when assembled. This results in the extremely advantageous possibility of combining housing half-shells of different colors, made of different materials or differently shaped in any combination. All that is required is that the half-shells and their connecting elements match those on the carrier element and that a central, continuous, common parting plane is defined so that the different halves of the mold do not interfere with one another during assembly. In this way, a previously unknown number of variants can be offered with relatively little manufacturing effort.

Die Verbindungselemente können beispielsweise Hülsen und darin einsteckbare Zapfen umfassen. Diese können an dem Trägerkörper des Trägerelements bzw. an den Gehäusehalbschalen mit besonders geringem Aufwand ausgebildet werden, beispielsweise indem sie an einem Kunststoffkörper einstückig angeformt werden. Die vorstehenden Zapfen können beispielsweise auf der Unter- und Oberseite des Trägerkörpers angeordnet sein, wobei die Gehäusehalbschalen eingeformte Hülsen bzw. Bohrungen haben können. Es kann vorgesehen werden, daß die Zapfen und Hülsen lediglich durch Reibschluß zusammenhalten. Alternativ können auch Rastelemente oder dergleichen vorgesehen werden oder eine Verklebung vorgenommen werden. Vorteilhaft ist hier jedoch insbesondere, daß das Trägerelement und das Strahlergehäuse, d. h. die Gehäusehalbschalen lösbar miteinander verbindbar sind. Dadurch können auch zu einem späteren Zeitpunkt, beispielsweise durch Zukauf neuer Gehäusehalbschalen, problemlos andere Gestaltungsvarianten realisiert werden.The connecting elements can, for example, comprise sleeves and pins that can be inserted into them. These can be formed on the carrier body of the carrier element or on the housing half-shells with particularly little effort, for example by molding them in one piece onto a plastic body. The protruding pins can, for example, be arranged on the bottom and top of the carrier body, whereby the housing half-shells can have molded-in sleeves or holes. It can be provided that the pins and sleeves are held together by friction only. Alternatively, locking elements or the like can be provided or adhesive can be used. However, it is particularly advantageous here that the carrier element and the radiator housing, i.e. the housing half-shells, can be detachably connected to one another. This means that other design variants can also be easily implemented at a later date, for example by purchasing new housing half-shells.

0 Die Gehäusehalbschalen können in der Trennebene zusammenfügbare Paßstücke aufweisen. Dabei handelt es sich um korrespondierende Zapfen oder Zähne, die in gegenüberliegenden Vertiefungen an der anderen Gehäusehalbschale eingreifen können und somit dafür sorgen, daß die Gehäusehalbschalen formschlüssig und genau miteinander verbunden werden können.0 The housing half shells can have fitting pieces that can be joined together in the parting plane. These are corresponding pins or teeth that can engage in opposite recesses on the other housing half shell and thus ensure that the housing half shells can be connected to one another in a form-fitting and precise manner.

Zur Absicherung der Gehäusehalbschalen können diese seitlich abstehende, in der Trennebene axial geteilte Rohransätze angeformt haben, auf die bei zusammengesetztem Strahlergehäuse von außen Befestigungshülsen aufsteckbar sind. Auf diese Weise wird einfach und dennoch wirkungsvoll erreicht, daß die beiden Gehäusehalbschalen durch die aufgesteckten bzw. von außen aufgerasteten Befestigungshülsen formschlüssig gegeneinander gehalten werden.To secure the housing half shells, these can have laterally protruding tube attachments that are axially split in the parting plane, onto which fastening sleeves can be plugged from the outside when the radiator housing is assembled. This is a simple but effective way of holding the two housing half shells in a form-fitting manner against each other by the fastening sleeves that are plugged on or snapped on from the outside.

Das Trägerelement, die Gehäusehalbschalen und/oder die Befestigungshülsen können als Kunststoffformteile ausgebildetThe carrier element, the housing half shells and/or the fastening sleeves can be designed as plastic molded parts

• ··

-7--7-

sein. Durch die Fertigung bevorzugt im Spritzgußverfahren kann eine Vielzahl von Formen, Farben und Materialien verarbeitet werden, wobei Funktionselemente, wie beispielsweise die Verbindungselemente, die Rohransätze, die Paßstücke und dergleichen problemlos einstückig mit angeformt werden können.By manufacturing, preferably using the injection molding process, a variety of shapes, colors and materials can be processed, whereby functional elements such as the connecting elements, the pipe extensions, the fitting pieces and the like can easily be molded in one piece.

Für die Ausbildung des Strahlers als Spotkopf ist es vorteilhaft, daß das Leuchtmittel eine Halogen-Reflektorlampe ist. Deren Stiftsockel mit zwei parallelen Anschlußstiften eignet sich besonders gut, um in den Lüsterklemmen eines erfindungsgemäßen Trägerblocks aufgenommen und fixiert zu werden. Die Verwendung von Halogenlampen ohne Reflektor und anderen Ausführungen im NV-Bereich ist ebenfalls ohne weiteres denkbar.When designing the spotlight as a spot head, it is advantageous that the light source is a halogen reflector lamp. Its pin base with two parallel connecting pins is particularly well suited to being accommodated and fixed in the lamp terminals of a carrier block according to the invention. The use of halogen lamps without reflectors and other designs in the low-voltage range is also easily conceivable.

-8--8th-

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings. In detail:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Strahlerkopfes;Fig. 1 is a perspective view of a radiator head according to the invention;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des Strahlerkopfes gemäßFig. 2 an exploded view of the radiator head according to

Fig. 1;
10Fig.1;
10

Fig. 3 eine Ansicht von oben auf den Strahlenkopf gemäßFig. 3 a top view of the beam head according to

Fig. 1 und Fig. 2 im Teilschnitt;Fig. 1 and Fig. 2 in partial section;

Fig. 4 eine Detailansicht des Strahlerkopfes gemäß Fig. 1 ' bis Fig. 3 in vergrößerter Darstellung.Fig. 4 is a detailed view of the radiator head according to Fig. 1 ' to Fig. 3 in an enlarged representation.

In den Darstellungen von Fig. 1, 2 und 3 ist jeweils ein Strahlerkopf mit sämtlichen Bestandteilen dargestellt und als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Dieser umfaßt ein Strahlergehäuse 2, in dem vorne ein Leuchtmittel 3 in Form einer Halogen-Reflektorlampe eingesetzt ist. Im hinteren Bereich treten aus dem Strahlergehäuse 2 seitlich Leiterelemente 4 hervor, die als blanke Metalldrähte ausgebildet sind. Auf den Leiterelementen 4 sind Klemmen 5 angebracht, die durch Einschrauben einer Klemmschraube 5a zur elektrisch leitenden Verbindung der Leiterelemente 4 auf einer Stromschiene 6 festklemmbar sind, die in Fig.l nur auf einer Seite schematisch gestrichelt eingezeichnet ist.In the representations of Fig. 1, 2 and 3, a spotlight head is shown with all its components and is provided as a whole with the reference number 1. This comprises a spotlight housing 2, in which a light source 3 in the form of a halogen reflector lamp is inserted at the front. In the rear area, conductor elements 4, which are designed as bare metal wires, protrude from the sides of the spotlight housing 2. Terminals 5 are attached to the conductor elements 4, which can be clamped to a busbar 6 by screwing in a clamping screw 5a for the electrically conductive connection of the conductor elements 4, which is shown schematically in dashed lines on only one side in Fig. 1.

Die Anordnung und Ausbildung der im Inneren des Strahlergehäuses 2 befindlichen Einzelteile ergibt sich besonders gut aus den Darstellungen in Fig. 2 und Fig. 3. Daraus ist zunächst entnehmbar, daß das Strahlergehäuse 2 in zwei Gehäusehalbschalen 2a und 2b längsgeteilt ist. Im Inneren des Strahlergehäuses 2 befindet sich das erfindungsgemäße zentrale Trägerelement 7, welches zusammengesetzt ist aus einem blockförmigen Trägerkörper 8 aus isolierendem Kunststoff, der seitliche Ausnehmungen hatThe arrangement and design of the individual parts located inside the radiator housing 2 can be seen particularly well from the illustrations in Fig. 2 and Fig. 3. From this it can be seen first of all that the radiator housing 2 is divided lengthwise into two housing half-shells 2a and 2b. Inside the radiator housing 2 there is the central carrier element 7 according to the invention, which is composed of a block-shaped carrier body 8 made of insulating plastic, which has lateral recesses.

zur Aufnahme von zwei Lüsterklemmen 9. Zu diesen Lüsterklemmen 9 gehören Klemmschrauben 9a.for accommodating two lamp terminals 9. These lamp terminals 9 include clamping screws 9a.

Im zusammengesetzten Zustand, der sich aus Fig. 3 ergibt, ist erkennbar, daß die Lüsterklemmen 9 in dem Trägerkörper 8 so mit Abstand parallel zueinander angeordnet sind, daß die Anschlußstifte 3a der Halogenlampe 3 aufgenommen und mechanisch sowie elektrisch angeschlossen werden können. Auf der bezüglich der Lampe 3 hinteren Seite hat der Trägerkörper 8 des Trägerelements 7 Durchgangsbohrungen, so daß die insgesamt L-förmigen Leiterelemente 4 mit ihrem innenliegenden, zur Lampe 3 hin ragenden Schenkel durchgesteckt und ebenfalls in den Lüsterklemmen 9 fixiert werden können. Diese sorgen damit für eine elektrische und mechanische Verbindung der Halogenlampe 3 mit den Leiterelementen 4.In the assembled state, which is shown in Fig. 3, it can be seen that the lamp terminals 9 in the carrier body 8 are arranged parallel to one another at a distance so that the connection pins 3a of the halogen lamp 3 can be accommodated and connected mechanically and electrically. On the rear side with respect to the lamp 3, the carrier body 8 of the carrier element 7 has through-holes so that the overall L-shaped conductor elements 4 can be pushed through with their inner leg protruding towards the lamp 3 and also fixed in the lamp terminals 9. These thus ensure an electrical and mechanical connection of the halogen lamp 3 with the conductor elements 4.

Dadurch, daß der Trägerkörper 8 des Trägerelements 7 beispielsweise aus Kunststoff besteht und eine gewisse Eigenelastizität hat, werden die Lüsterklemmen 9 ohne weitere Befestigungsmaßnahmen in den seitlichen Ausnehmungen gehalten. Gegebenenfalls können sie auch durch Rastmittel oder Verklebung zusätzlich fixiert werden.Because the carrier body 8 of the carrier element 7 is made of plastic, for example, and has a certain inherent elasticity, the lamp terminals 9 are held in the lateral recesses without any additional fastening measures. If necessary, they can also be additionally fixed by means of locking means or adhesive.

Bezüglich der Trennebene der beiden Gehäusehalbschalen 2a und 2b sind an dem Trägerkörper 8 Verbindungselemente in Form von vorstehenden, leicht konischen Zapfen 8a einstückig angeformt. Damit korrespondierende Hülsen 10 sind jeweils auf der Innenseite der Gehäusehalbschalen 2a und 2b ebenfalls einstückig angeformt. Diese Hülsen 10 sind stramm auf die Zapfen 8a aufpreßbar, bis die Gehäusehalbschalen 2a und 2b in ihrer Trennebene aufeinander liegen und so ein geschlossenes Strahlergehäuse 2 bilden. Dieses umschließt das Trägerelement 7 vollständig, wie aus Fig. 1 ersichtlich.With regard to the parting plane of the two housing half-shells 2a and 2b, connecting elements in the form of protruding, slightly conical pins 8a are integrally formed on the carrier body 8. Corresponding sleeves 10 are also integrally formed on the inside of the housing half-shells 2a and 2b. These sleeves 10 can be pressed tightly onto the pins 8a until the housing half-shells 2a and 2b lie on top of one another in their parting plane and thus form a closed radiator housing 2. This completely encloses the carrier element 7, as can be seen from Fig. 1.

An den Gehäusehalbschalen 2a und 2b sind seitlich vorstehend in der Trennebene axial geteilte Rohransätze 11a und 11b angeformt. In zusammengesetztem Zustand bilden diese somitAxially split tube extensions 11a and 11b are formed on the housing half shells 2a and 2b, protruding laterally in the parting plane. In the assembled state, these thus form

-10--10-

vollständige Rohransätze, durch welche die Leiterelemente zentral hindurchgeführt sind. Auf die so gebildeten Rohransätze lla/b werden von außen Befestigungshülsen axial aufgesteckt. Diese halten beispielsweise durch Reibschluß oder Rastmittel, so daß sie die Hälften 11a und 11b der Rohransätze lla/b formschlüssig zusammenhalten und damit auch die beiden Gehausehalbschalen 2a und 2b.complete tube extensions through which the conductor elements are guided centrally. Fastening sleeves are axially pushed onto the tube extensions 11a/b formed in this way from the outside. These are held, for example, by friction or locking means, so that they hold the halves 11a and 11b of the tube extensions 11a/b together in a form-fitting manner and thus also the two housing half-shells 2a and 2b.

Im Randbereich sind die Gehausehalbschalen 2a und 2b mit Paßzapfen und -bohrungen 13 versehen, die in zusammengesetztem Zustand ineinander eingreifen und für eine genaue Ausrichtung der Gehausehalbschalen 2a und 2b relativ zueinander sorgen.In the edge area, the housing half-shells 2a and 2b are provided with fitting pins and bores 13, which engage with each other when assembled and ensure precise alignment of the housing half-shells 2a and 2b relative to each other.

In Fig. 4 ist das erfindungsgemäße Trägerelement 7 noch einmal im Detail vergrößert dargestellt, wobei die Gehausehalbschalen 2a und 2b weggelassen sind. Daraus ergibt sich deutlich, wie der Trägerkörper 8 als zentrale Trägerstruktur dient, an der im Nachhinein auf den Zapfen 8a die Gehausehalbschalen 2a und 2b einfach befestigt werden können.In Fig. 4, the carrier element 7 according to the invention is shown again in enlarged detail, with the housing half-shells 2a and 2b omitted. This clearly shows how the carrier body 8 serves as a central carrier structure to which the housing half-shells 2a and 2b can subsequently be easily attached to the pin 8a.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, daß das aus den Gehausehalbschalen 2a und 2b gebildete Strahlergehäuse durch Verwendung unterschiedlich farbiger oder geformter Gehausehalbschalen 2a und 2b leicht variiert werden kann. Der Fertigungsaufwand zur Realisierung der Befestigungszapfen 8a und der dazugehörigen Hülsen 10 ist relativ gering.A particular advantage of the invention is that the radiator housing formed from the housing half-shells 2a and 2b can be easily varied by using differently colored or shaped housing half-shells 2a and 2b. The manufacturing effort for realizing the fastening pins 8a and the associated sleeves 10 is relatively low.

Claims

1. Lighting device with a spotlight head, with a spotlight housing to which conductor elements can be attached, which can be fixed in an electrically conductive manner to power supply lines, and which comprises connection means to which a lighting means can be connected electrically and mechanically, wherein the spotlight head is carried by the conductor elements and these conductor elements can be connected to the connection means in order to supply power to the lighting means, characterized in that the connection means comprise a carrier element ( 7 ) to which the lighting means ( 3 ), the conductor elements ( 4 ) and the spotlight housing ( 2 ) can be fixed.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 7 ) is completely or partially enclosed by the spotlight housing ( 2 ).

3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier element ( 7 ) comprises a carrier body ( 8 ) with connecting terminals ( 9 ).

4. Lighting device according to claim 3, characterized in that the connecting terminals ( 9 ) are designed as mutually insulated lamp terminals which are inserted in a carrier body ( 8 ) consisting of insulating material.

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spotlight housing ( 2 ) is divided lengthwise into two combinable housing half-shells ( 2a , 2b ).

6. Lighting device according to claim 5, characterized in that the parting plane of the spotlight housing ( 2 ) runs longitudinally through the carrier element ( 7 ), the connections ( 3a ) of the lighting means ( 3 ) and the conductor elements ( 4 ) lying in the parting plane or parallel thereto.

7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the radiator housing ( 2 ) and the carrier element ( 7 ) have corresponding connecting elements ( 8a , 10 ) which can be connected to one another.

8. Lighting device according to claim 7, characterized in that the connecting elements ( 8a , 10 ) are located on the inside of the housing half-shells ( 2a , 2b ) and with respect to the parting plane on the top and bottom of the carrier element ( 7 ).

9. Lighting device according to claim 7 or 8, characterized in that the connecting elements comprise sleeves ( 10 ) and pins ( 8a ) which can be inserted therein.

10. Lighting device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the connecting elements ( 8a , 10 ) are formed on the carrier element ( 7 , 8 ) and/or in the spotlight housing ( 2 ).

11. Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carrier element ( 7 ) and the radiator housing ( 2 ) can be detachably connected to one another.

12. Lighting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing half-shells ( 2 a, 2 b) have fitting pieces ( 13 ) which can be joined together in the parting plane.

13. Lighting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the housing half-shells ( 2 a, 2 b) are formed with laterally projecting tube extensions ( 11 a, 11 b) which are axially divided in the parting plane and onto which fastening sleeves ( 12 ) can be plugged when the spotlight housing ( 2 ) is assembled.

14. Lighting device according to claim 13, characterized in that the conductor elements ( 4 ) are guided laterally out of the radiator housing ( 2 ) through the tube extensions ( 11 a, b).

15. Lighting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the carrier element ( 7 , 8 ), the housing half-shells ( 2a , 2b ) and/or the fastening sleeves ( 12 ) are designed as plastic molded parts.

16. Lighting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the lighting means ( 3 ) is a halogen reflector lamp.