DE2001787B

DE2001787B - Lifeguard

Info

Publication number: DE2001787B
Authority: DE
Inventors: Edgar G. Carbondale Pa. Baker (V.St.A.)
Original assignee: Gentex Corp Carbondale
Current assignee: Gentex Corp Carbondale

Description

Die Erfindung beziel.t sich auf ein Rettungs-■chwimmgerät, insbesondere in Form einer Schwimmweste, die zwei aus Kunststoffschaum bestetende Auftriebskörper enthallende Brustflügel aufweist, die mit je einer, einen zusätzlichen Auftriebskörper aus Kunststoffschaum bildenden, auf den zugeordneten Unterarm aufziehbaren Hülse jeweils iber ein flexibles Verbindungselement verbunden find.The invention is aimed at a rescue ■ floating device, especially in the form of a life jacket, the two consisted of plastic foam Has chest wings containing buoyant bodies, each with one, forming an additional buoyancy body made of plastic foam, on the associated Forearm pull-up sleeve connected via a flexible connecting element find.

Historisch gesehen bestand die Konstruktion einer Schwimmweste in der Lösung einer Anzahl von Pro-Hcnicn. Die meisten dieser Lösungen warfen jedoch •cue Probleme auf oder brachten unerwünschte Nekcnwirkunuen mit sich.Historically, the design of a life jacket has consisted of solving a number of pro-hecnicn. Most of these solutions, however, raised problems or had undesirable effects with himself.

Das wesentlichste Problem, das sich im Zusammenhang mit der Schaffung von solchen Retlungsgelätcn ergab, die den Körper des Trägers nicht lediglieh auf der Wasseroberfläche treiben ließen, war. daß das Gesicht des im Wasser treibenden Trägers licht nach unten gerichtet blieb, sondern so schnell lach oben gedreht wurde, daß er selbst in bewußt lo- |cm Zustand nicht ertrinken konnte. Zur Lösung die- |cs Problems wurden Schwimmwesten geschaffen, delcn Auftrieb im Bereich der Brustflügel so untcrichicdlich ist, daß ein Drehmoment erzeugt wird, Welches den Körper des Trägers in die Rückenlage, mit dem Gesicht nach oben, dreht. Eine der Schwierigkciten dieser Lösung ergab sich daraus, daß die Geschwindigkeit, mit welcher die Drehung erfolgte, von der Masse und der Anordnung des schwimmfähigen Materials abhing. Mit anderen Worten: viele dieser Konstruktionen waren zu sperrig. Zum Teil war die Anordnung des schwimmfähigen Materials zur Erzeugung des Drehmoments derart, daß die Bewegungen des Körpers behindert wurden (s. Zeitschrift »Hansa« 1964, Nr. 12, S. A 93, A 94). The most important problem which arose in connection with the creation of such rescue gelatin devices which did not simply allow the wearer's body to float on the surface of the water was. that the face of the bearer floating in the water remained pointed lightly downwards, but was turned upwards so quickly that he could not drown even when he was consciously 10 cm. To solve this problem, life jackets have been created whose buoyancy is so indistinguishable in the region of the chest wings that a torque is generated which turns the wearer's body into the supine position, face up. One of the difficulties with this solution resulted from the fact that the speed at which the rotation took place depended on the mass and the arrangement of the buoyant material. In other words, many of these designs were too bulky. In part, the arrangement of the buoyant material for generating the torque was such that the movements of the body were hindered (see magazine "Hansa" 1964, No. 12, pp. A 93, A 94).

Schwimmwesten dieser Art werden daraufhin ge* prüft, ob die Drehung des Körpers aus drei üblichen Stellungen in die vorgeschriebene Rückenlage rasch (,snug et folgt. Die drei Üblichen Stellungen sind die »Toter-Mann-Stellung«, die »Adler-Stellung« und die »Längs-Stellung«, Bei der »Toter-Mann-Stellung« liegt der Körper mit nach unten gekehrtem Gesicht im Wasser, während die Arme und Beine in entgegengesetzten Richtungen ausgestreckt sind. In der »Adler-Stellung« nehmen dabei Arme und Beine jeweils einen Winkel von etwa 90° zueinander ein. Bei der »Längs-Stellung« liegt der Körper mit angelegten Armen im Wasser, wobei sich die Beine parallel zueinander befinden. Life jackets of this type are checked to see whether the body can be rotated quickly from three usual positions to the prescribed supine position (, snug et. The three usual positions are the "dead man position", the "eagle position" and the "lengthways position", in the "dead man position" the body lies face down in the water, while the arms and legs are stretched out in opposite directions, in the "eagle position" arms and legs take each other In the "lengthwise position" the body lies in the water with arms drawn, with the legs parallel to each other.

Viele der zur Zeit benutzten Schwimmwesten und Rettungsgeräte lösen tatsächlich das Problem, den Körper des Trägers aus jeder der oben geschilderten Stellungen so zu drehen, daß das Gesidit nach oben kommt. Trotz dieses Ergebnisses sind sie jedoch außerordentlich sperrig, schwerfällig und behindern die normalen Körperbewegungen.Many of the life jackets and life-saving devices currently in use actually solve the problem, the To rotate the wearer's body from each of the positions described above so that the face is facing upwards comes. Despite this finding, however, they are extremely bulky, cumbersome and cumbersome the normal body movements.

Darüber hinaus nimmt in vielen Fällen der Körper eines ins Wasser fallenden Menschen eine Stellung ein, die sich von den drei vorgenannten Normal-Stellungen unterscheidet. Insbesondere können bei nach unten gekehrtem Gesicht auch die Arme und Beine nach unten hängen. Diese Stellung wird »Toter-Hund-Stellung« genannt. Während viele der bekannten Rettungsgeräte das Gesicht des Trägers aus jeder der drei vorgenannten Teststellungen nach oben drehen, lösen sie das Problem des Nachaufwärtsdrehens des Gesichts aus der »Toter-Hund-Stellung« nicht ausreichend. Die Versuche, die Standard-Ausführungen zu ändern, um auch dieses Problem zu lösen, haben sich nicht als befriedigend erwiesen. Das erforderliche Drehmoment, um den Körper des Trägers aus der »Toter-Hund-Stellung« in die Rückenlage zu drehen, macht eine solche M^torial-Masse und eine solche Exzentrizität des Materials erforderlich, daß eine solche Konstruktion dann nicht, nur weitere Nachteile bringt, sondern praktisch nicht mehr realisierbar ist.In addition, in many cases the body of a person who falls into the water takes a position one that differs from the three aforementioned normal positions. In particular, after With your face turned down, hang your arms and legs down. This position is called the "dead dog position" called. While many of the well-known rescue devices have the wearer's face off everyone If you turn the three aforementioned test positions upwards, they solve the problem of turning upwards of the face from the "dead dog position" is insufficient. The trials, the standard designs to change to solve this problem too have not proven satisfactory. The required Torque to move the wearer's body from the "dead dog position" to the supine position rotate, makes such a m ^ torial mass and one such eccentricity of the material required that such a construction then not, only further Brings disadvantages, but is practically no longer feasible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rettungsschwimmgerät zu schaffen, das den Träger nicht nur aus den Normalstellungcn, sondern auch anderen Stellungen, insbesondere der »Totcr-Hund-Stellung« ohne übermäßig große Auftriebskörper bzw. große Exzentrizität derselben schnell in die vorschriftsmäßige Rückenlage dreht. Diese Aufgabe wird bei einem eingangs erwähnten Rettungsschwimmgerät gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß clic Auftriebskörper der beiden Brustflügel in an sich bekannter Weise einen unterschiedlichen Auftrieb aufweisen, und die Armhülsen zur Selbsthaftung mit einem mindestens an einem Ende derselben innen angeordneten Ringwulst versehen sind. Da die Armhülsen an den Armen festgeklemmt sind, können die Arme nicht ohne weiteres aus diesen Armhülsen herausgezogen werden. Durch den Auftrieb der an den Armen angebrachten Armhülsen werden die Arme angehoben und die Drehung aus der »Toter-Mann-Stellung« wird unterstützt, so daß die Auf' tricbskörper der BrustflUgel In ihrer Größe und Masse entsprechend verringert werden können. Der Träger hat somit eine größere Bewegungsfreiheit als bei den bekannten Schwimmwesten. The invention is therefore based on the object of creating a life-saving device that quickly moves the wearer not only from the normal position but also from other positions, in particular the "dead dog position", into the prescribed supine position without excessively large buoyancy bodies or large eccentricity of the same turns. This object is achieved in a lifesaving device according to the invention mentioned at the outset in that the buoyancy bodies of the two chest wings have different buoyancy in a manner known per se, and the arm sleeves are provided with an annular bead arranged on the inside at least at one end for self-adhesion. Since the arm sleeves are clamped onto the arms, the arms cannot easily be pulled out of these arm sleeves. Due to the buoyancy of the arm sleeves attached to the arms, the arms are raised and the rotation from the "dead man position" is supported so that the size and mass of the breast wings can be reduced accordingly. The wearer thus has greater freedom of movement than with the known life jackets.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Lösung der vorgenannten Aufgabe sei darauf hingewiesen, daß ein Retuingsscliwimmgerät bekanntgeworden 1st, bei dem schwimmfähige, zum Körper symmetrische Platten am Hals des Trägere befestigbar sind. Ferner sind die Arme des Trägers inIn connection with the inventive solution to the aforementioned problem, it should be pointed out that a retiring swim device has become known in which the body can float symmetrical plates are attachable to the neck of the wearer. Furthermore, the wearer's arms are in

Schwimmhülsen einsteckbar, die durch Bänder am Hals und Leib des Trägers befestigt sind. Dieses Gerät weist den Nachteil auf, daß die Arme nur lose in den Schwimmhülsen stecken und leicht herausgezogen werden können. Da die Schwimmbülsen ferner nahe dem Körper des Trägers durch die Bänder festgelegt sind, können sich bei Schräglage des Körpers diese Schwimmhülsen mit den Armen nicht nach oben bewegen, vielmehr würde ein Versuch des Trägers, die Arme anzuheben, mit Sicherheit ein Herausziehen der Arme aus den Schwimmhülsen zur Folge haben (französische Patentschrift 1116 916). Mit diesem Gerät kann die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht gelöst werden.Floating sleeves can be inserted, which are fastened by straps to the neck and body of the wearer. This device has the disadvantage that the arms are only loosely inserted into the floating sleeves and can be easily pulled out. Since the floating sleeves are also fixed close to the wearer's body by the straps, when the body is inclined, these floating sleeves cannot move upwards with the arms; Have floating sleeves result (French patent specification 1116 916). The object on which the present invention is based cannot be achieved with this device.

Bei einer anderen bekannten Schwimmweste mit Jackett und Ärmeln sind am Jackett gleichmäßig verteilte Schwimmkörper angeordnet. Außerdem ist am vorderen oberen Ende der Ärmel je ein Schwimmkörper befestigt, so daß die Arme bei einer Schräglage des Körpers mit dem Gesicht nach oben angehoben werden. Dieses Anheben der Arme dient lediglich dazu, die Auftriebsmassen zu verteilen. Da die Auftriebskörper im Brustbereich des Trägers symmetrisch sind, kann durch das Anheben der Arme bei Schräglage des Körpers mit dem Gesicht nach unten eine günstige Wirkung nicht erzielt werden, da das selbständige Drehen des Trägers in die Lage nik dem Gesicht nach oben gar nicht erfolgt (USA.-Patentschrift 1028 433).In another known life jacket with a jacket and sleeves are evenly distributed on the jacket Floating body arranged. In addition, there is a float at the front upper end of each sleeve attached so that the arms are raised face up when the body is tilted will. This lifting of the arms only serves to distribute the buoyancy masses. Because the floats Are symmetrical in the chest area of the wearer can be achieved by raising the arms Leaning of the body with the face downwards does not have a beneficial effect, as that independent turning of the carrier in the situation nik dem Face up does not take place at all (US patent specification 1028 433).

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche Te^:!e mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigtIn the figures of the drawing, identical ^Te: e provided with the same reference numerals. It shows

Fig.I eine Vorderansicht einer Ausführungsform eines Rettungsschwimmgeräts am Körper des Trägers, Fig.I is a front view of an embodiment a lifeguard on the wearer's body,

Fig. 2 eine Rückansicht des Schwimmgeräts gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a rear view of the swimming device according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Anfangsstelkmg eines in der »Toter-Hund-Stellung« in das Wasser gefallenen, das erfindungsgemäße Rettungsschwimmgerät nach den Fig. I und 2 tragenden Trägers,F i g. 3 is a side view of the initial part one that fell into the water in the "dead dog position", the lifeguard according to the invention according to Figs. I and 2 supporting beam,

Fig. 4 eine Ansicht, die das Einsetzen der Wirkung des Rettungsschwimmgeräts verdeutlicht, wobei der Träger aus der »Toter-Hund-Stellung« gemäß F i g. 3 bewegt wird,4 is a view which illustrates the onset of the effect of the lifeguard, wherein the carrier from the "dead dog position" according to FIG. 3 is moved,

F i g. 5 eine Ansicht des Trägers in der Rückenlage, in die er aus der »Totcr-Hund-Stellung« bewegt wurde,F i g. 5 is a view of the wearer in the supine position; into which he moves from the "dead dog position" would,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Annhülse des cfindungsgeniäßen Schwimmgeräts.Fig. 6 shows a section through a Annhülse of c findungsgeniäßen floating device.

Die Fig. 1 und 2 zeigen das erfindungsgemäße RctUingsschwimmgcrät, das einem Träger 10 angelegt wurde. Das Reltungsschwimmgerät umfaßt eine als Ganzes mit 12 bezeichnete Weste. Diese weist rechte und iinkc schwimmfähige Auftriebskörper 14, 16 auf, die in zwei taschenartigen Brustflügeln 18 und 20 enthalten sind. Die Auftriebskörper sind aus einem Kunststoffschaum, z. B. einzelligem, ge· schäumtem Polyvinylchlorid und besitzen unterschiedlichen Auftrieb. 1 and 2 show the RctUingsschwimmgcrät according to the invention, which was applied to a carrier 10. The Reltungsschwimmgerät comprises a vest designated as a whole as 12. This has right and iinkc buoyant buoyancy bodies 14, 16, which are contained in two pocket-like chest wings 18 and 20. The floats are made of a plastic foam, e.g. B. single-cell, foamed polyvinyl chloride and have different buoyancy.

Die taschenartigen Brustflügel 18, 20 sind durch Schalterteile 22, IA aus Stoff mit einer Riickentasche 26 verbunden, die einen rückwärtigen Auftriebskörper 28 enthalt, welcher aus dem gleichen Material wie die Auftriebskörper 14, 16 besteht, Eine Verlängerung 30 der Rückentasche weist Kanäle 32, 34 auf, durch die die Riemen 36, 38 geführt sind, mit we!- The pocket-like chest wings 18, 20 are connected by switch parts 22, IA made of fabric with a back pocket 26 which contains a rear buoyancy body by 28 , which consists of the same material as the buoyancy bodies 14, 16, an extension 30 of the back pocket has channels 32, 34 through which the belts 36, 38 are guided, with we! -

chen die Weste am Körper des Trägers befestigt wird,where the vest is attached to the wearer's body,

Die Riemen 36, 38 werden vor der Brust und vor der Taille durch entsprechende Befestigungselemente,The straps 36, 38 are fastened in front of the chest and in front of the waist by means of appropriate fasteners,

wie Schnallen 40, 42 od. dgl, aneinander befestigt.such as buckles 40, 42 or the like, attached to one another.

Das Rettungsschwimmgerät besteht außer der be-In addition to the

schriebenen Weste 12 noch aus Auftriebskörpern in Form von Armhülsen 44, 46 für die Handgelenke bzw. Unterarme des Trägers. Diese Armhülsen sind durch Schnüre 48, SO od. dgl. an den Brustflügeln 18, 20 befestigt.wrote vest 12 made of floats in the form of arm sleeves 44, 46 for the wrists or forearms of the wearer. These arm sleeves are attached to the chest wings 18 by cords 48, SO or the like. 20 attached.

F i g. 3 zeigt den Träger 10, wie er beispielsweise in »Toter-Hund-Stellung« mi. nach unten gekehrtem Gesicht und nach unten hängenden Gliedmaßen ins Wasser 52 gefallen ist. Diese Stellung ist die natürliche Stellung, die ein ins Wasser gefallener MenschF i g. FIG. 3 shows the carrier 10 as it is, for example, in FIG "Dead dog position" mi. face down and limbs hanging down Water 52 has fallen. This position is the natural position that a person fallen into the water would have

beim Auftauchen einnimmt, was durch die größere Cchwimmfähigkeit des Rumpfes gegenüber den Gliedmaßen bewirkt wird.when surfacing, which is due to the greater ability of the hull to swim compared to the Limbs is effected.

F i g. 4 zeigt die Stellung, die der Träger 10 etwa 2Vs Sekunden nach der in Fig. 3 gezeigten StellungF i g. FIG. 4 shows the position which the carrier 10 takes about 2Vs seconds after the position shown in FIG

unter Wirkung des erfindungsgemäßen Rettungsschwimmgeräts einnimmt. Die von den Armhülsen 44, 46 ausgeübten Kräfte bewegen den Körper von der Stellung nach F i g. 3 in die senkrechte Lage gemäß F i g. 4. Dann dreht sich der Körper des Trägerstakes under the action of the lifeguard according to the invention. The one from the arm sleeves 44, 46 exerted forces move the body from the position shown in FIG. 3 in the vertical position according to F i g. 4. Then the wearer's body rotates

unter der Wirkung der Körper unterschiedlichen Auftriebs 14, 16 von der Stellung nach Fig. 4 in die Stellung nach Fig. 5.under the action of the bodies of different buoyancy 14, 16 from the position of FIG. 4 to the position according to FIG. 5.

Bei Verwendung der Armhülspn 44. 46 in Verbindung mit der Weste 12 wird die Zeit, innerhalb derWhen using arm sleeves 44, 46 in conjunction with the vest 12 will be the time within the

der Körper des Trägers aus der »Toter-Hund-Stellung« in die Rückenlage gedreht wird, wesentlich herabgesetzt und beträgt etwa 5 Sekunden oder weniger.the body of the wearer is rotated from the "dead dog position" to the supine position is essential is decreased and is about 5 seconds or less.

Trotz der schnellen Drehung des Körpers durch das erfindungsgemäße Gerät kann dieses insgesamt mit einer viel geringeren Auftriebsmasse an schwimmfähigem Material auskommen als die bekannten Konstruktionen. Dadurch wird die erfindungsgemäße Weste weniger sperrig als die WestenDespite the rapid rotation of the body by the device according to the invention, this can overall manage with a much lower buoyancy mass of buoyant material than the known ones Constructions. This makes the vest according to the invention less bulky than the vests

bekannter Art. Auch gestattet das erfindungsgemäße Rcttiingsschwimmgerät dem Träger mehr Bewegungsfreiheit air, die bekannten Arten.known type. The right-wing swimming device according to the invention also allows the wearer more freedom of movement air, the known species.

In der F i g. 6 ist eine Armhülse 44, 46 gezeigt, die sich als vorteilhaft erwiesen hat. Sie besteht aus einem Auftriebskörper aus beispielsweise expandiertem, einzelligem Polyvinylchlorid. Der Auftriebskörper verjüngt sich von einem verhältnismäßig breiten Ende 58 -.wischen dem Ellbogen und dem Handgelenk des Unterarms 60 des Trägers bis zu einem ver-In FIG. 6 shows an arm sleeve 44, 46 which has proven to be advantageous. it consists of a float made, for example, of expanded, single-cell polyvinyl chloride. The float tapers from a relatively wide end 58 - between the elbow and wrist of the forearm 60 of the wearer up to a

SS hältnismäßig schmalen Ende 62, das gegen das Handgelenk gerichtet ist. Neben den Enden 58, 62 sind Ringwulste 64, 66 angeordnet, die am Arm des Trägers anliegen und zwischen sich einen Ringraum 68 freilassen, iü welchen Luft durch die in der Hülsenwand vorhandenen Luftkanäle 70 eintreten kann, Die Ringwulste 64, 66 bewirken die Selbsthaftung der ArtnhÜlse auf dem Arm,SS relatively narrow end 62 directed towards the wrist. Next to the ends 58, 62 annular beads 64, 66 are arranged, which rest on the arm of the wearer and leave an annular space 68 between them, iü which air can enter through the air channels 70 in the sleeve wall Artnhülse on the arm,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lifeguard, especially in the form of a life jacket, the two made of plastic foam Has existing buoyancy bodies containing chest wings, each with one, one additional buoyancy bodies made of plastic foam forming on the associated forearm expandable sleeve are each connected via a flexible connecting element, thereby characterized in that the buoyancy bodies (14, 16) of the two chest wings (18, 20) in themselves have a known way of different buoyancy, and the attachment sleeves (44, 46) for self-adhesion jiiit one at least at one end (62, 5S) of the same internally arranged annular bead (66, 64) are provided.

2. Lifeguard according to claim 1, characterized in that the arm sleeves (44, 46), provided they are verse!, En at both ends (62, 58) inside with annular bulges (66, 64), between them have arranged, the sleeve wall penetrating air channels (70).

2525th