DE20015695U1

DE20015695U1 - Escalator or moving walk

Info

Publication number: DE20015695U1
Application number: DE20015695U
Authority: DE
Original assignee: Thyssen Fahrtreppen GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH
Priority date: 2000-09-11
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2001-01-25
Anticipated expiration: 2010-09-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe oder eine Fahrsteig, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und insbesondere dessen bzw. deren Einstiegsbereich.The invention relates to an escalator or a moving walkway according to the preamble of claim 1 and in particular to its or their entry area.

Es sind zahlreiche Fahrtreppen mit optischen Signalisier-Funktionen vorgeschlagen worden. So ist beispielsweise aus der US-PS 5 176 239 bekannt, die Vorderfläche und gegebenenfalls auch die Trittfläche von Fahrtreppenstufen mit Sichteinlagen zu versehen, die insbesondere zu Werbezwecken genutzt werden können sollen. Durch die sich bewegenden Stufen soll ein besonderer Aufmerksamkeitswert bereitgestellt werden.Numerous escalators with optical signaling functions have been proposed. For example, it is known from US Patent No. 5,176,239 to provide the front surface and, if necessary, the tread of escalator steps with visible inserts that can be used in particular for advertising purposes. The moving steps are intended to provide a special attention value.

Derartige sich mit den Stufen der Fahrtreppe bewegenden Anzeigen haben zwar einen recht hohen Aufmerksamkeitswert. Sie sind jedoch umstritten, nachdem typischerweise der Informationsgehalt gerade dann in das Blickfeld des Fahrgastes gerät, wenn er die Fahrtreppe oder den Fahrsteig betreten möchte. Genau dann wäre aber andererseits seine Aufmerksamkeit vonnöten, um ein sicheres Betreten des Stufenbandes zu gewährleisten.Such displays that move with the steps of the escalator do indeed attract a high level of attention. However, they are controversial because the information content typically comes into the passenger's field of vision at the very moment when he or she wants to enter the escalator or moving walkway. On the other hand, this is precisely when his or her attention is needed to ensure that the steps can be safely entered.

Eine weitere Lösung, die insbesondere für Fahrsteige geeignet ist, ist aus der EP 400 250 ersichtlich.Another solution, which is particularly suitable for moving walks, can be seen in EP 400 250.

Ferner ist es bereits vorgeschlagen worden, die Kammplatte eines Fahrsteigs oder einer Fahrtreppe mit einer beleuchteten Oberfläche auszustatten, die auch Informationen enthalten kann. Auch bei dieser Lösung ist die dem Fahrgast zur Verfügung gestellte Information allerdings erst recht stufennah ersichtlich. Zudem muß die Kammplatte stets besondere Funktionen erfüllen, wobei eine leichte Austauschbarkeit bei Beschädigungen einzelner Zinken der Kammplatte erforderlich ist. Die normale Kammplattenfunktion wird durch eine derartige Kammplattenbeleuchtung erschwert.Furthermore, it has already been proposed to equip the comb plate of a moving walkway or escalator with an illuminated surface that can also contain information. However, with this solution, the information provided to the passenger is only visible when the step is close to the step. In addition, the comb plate must always fulfil special functions, and it must be easy to replace if individual teeth of the comb plate are damaged. The normal comb plate function is made more difficult by such comb plate lighting.

Darüber hinaus ist es aus der JP-A-61 OO 280 bekannt, im Einstiegsbereich der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs verschiedene Signalisierungsvorrichtungen vorzusehen, zu denen auch Lichtquellen und Lautsprecher gehören können. LEDs können im Einstiegsbereich und im Deckenbereich der Fahrtreppe vorgesehen sein. Diese akustischen und optischen Signalisierungen sollen gerade auch älteren Menschen den Einstieg in die Fahrtreppe erleichtern.In addition, it is known from JP-A-61 OO 280 to provide various signaling devices in the entry area of the escalator or moving walkway, which can also include light sources and loudspeakers. LEDs can be provided in the entry area and in the ceiling area of the escalator. These acoustic and optical signals are intended to make it easier for older people in particular to get on the escalator.

Ferner ist es aus der JP-A-90 86 847 bekannt, beleuchtete Symbole im Einstiegsbereich der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs vorzusehen. Diese sollen den Fahrgast dazu anleiten, sich entweder auf die linke Seite des Fahrsteigs zu stellen oder auf der rechten Seite des Fahrsteigs zu gehen. Entsprechende Symbole sind auch auf jeder zweiten Trittplatte des Stufenbandes wiederholt.Furthermore, it is known from JP-A-90 86 847 to provide illuminated symbols in the entry area of the escalator or moving walkway. These are intended to guide the passenger to either stand on the left side of the moving walkway or to walk on the right side of the moving walkway. Corresponding symbols are also repeated on every second tread plate of the step band.

Zwar läßt sich eine Signalisierung mit dieser Lösung in der gewünschten Weise sicherstellen. Die Verwendung von Symbolen ist jedoch in manchen Fällen erklärungsbedürftig und bringt manche Fahrgäste eher zum Nachdenken, als daß die gewünschte Informationsübermittlung umgehend zustande käme. Zudem ist der Aussagegehalt von derartigen Symbolen beschränkt. Insbesondere ist es nicht möglich, weitere Informationen, die auch werbend sein könnten, aber dennoch die Sicherheit des Fahrgastes nicht gefährden können sollten, zur Verfügung zu stellen.Although this solution can ensure that the signaling is as desired, the use of symbols requires explanation in some cases and causes some passengers to think rather than immediately providing the desired information. In addition, the information content of such symbols is limited. In particular, it is not possible to provide additional information that could also be promotional but should not endanger the safety of the passenger.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, die bzw. der bei Bedarf die Möglichkeit der Information der Fahrgäste bietet, wobei es möglich sein soll, die Trittsicherheit der Fahrgäste beim Betreten der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs zumindest nicht zu reduzieren.The invention is therefore based on the object of creating an escalator or a moving walkway according to the preamble of claim 1, which offers the possibility of informing the passengers if necessary, wherein it should be possible at least not to reduce the sure-footedness of the passengers when entering the escalator or the moving walkway.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unter-This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments result from the

ansprüchen.claims.

Erfindungsgemäß ist es besonders günstig, daß der Informationsbereich vor den eigentlichen Einstiegsbereich, also insbesondere den Bereich der Kammplatte, verlagert ist. Dadurch erhalten die Fahrgäste Sicht auf den Informationsbereich, längst bevor sie die Fahrtreppe betreten. Die seitlichen Balustraden der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs schränken die Sicht auf die Informationsfläche nicht ein, so daß der Fahrgast auch dann lange vor dem Betreten der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs die Information erhält, wenn er einen seitlichen Zugang.According to the invention, it is particularly advantageous that the information area is relocated in front of the actual entry area, i.e. in particular the area of the comb plate. This gives passengers a view of the information area long before they enter the escalator. The side balustrades of the escalator or moving walkway do not restrict the view of the information area, so that the passenger receives the information long before entering the escalator or moving walkway, even if he has a side entrance.

Erfindungsgemäß ist es ferner besonders günstig, daß nicht der wartungsintensive Kammplattenbereich mit einer Informationsfläche versehen sein muß, sondern der Bereich der Antrittsplatte, deren Funktion in der Einschaltung der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs über einen darunter angebrachten Druckschalter besteht. Ein derartiger Schalter ist regelmäßig mechanisch störunanfällig, und insbesondere nicht wartungsintensiv.According to the invention, it is also particularly advantageous that it is not the maintenance-intensive comb plate area that has to be provided with an information surface, but rather the area of the step plate, the function of which is to switch on the escalator or moving walkway via a pressure switch installed underneath. Such a switch is generally not susceptible to mechanical failure and, in particular, is not maintenance-intensive.

Erfindungsgemäß besonders günstig ist es, daß diese Antrittsplatte einen Bildschirm aufweist, der veränderliche Informationen darstellen kann. Hierdurch ist sichergestellt, daß je nach Wahl des Fahrtreppenbetreibers entweder signalisierende Informationen oder werbliche Informationen oder beide Arten von Informationen dargestellt werden können. Durch eine Abdeckung mit einer Schutzplatte ist dennoch sichergestellt, daß durch das Betreten dieses Bereichs der Antrittsplatte keine Schäden an dem Bildschirm entstehen. Die Schutzplatte kann beispielsweise aus Verbundglas oder auch aus einem durchsichtigen und festen Kunststoff bestehen, der eine ausreichende Trittfestigkeit aufweist. Sie kann auch auswechselbar gelagert sein, um bei einer Beschädigung durch Zerkratzen oder dergleichen gegebenenfalls einen Austausch zu ermöglichen, ohne daß der Bildschirm selbst ausgetauscht werden müßte.According to the invention, it is particularly advantageous that this step plate has a screen that can display variable information. This ensures that, depending on the choice of the escalator operator, either signaling information or advertising information or both types of information can be displayed. Covering it with a protective plate ensures that no damage is caused to the screen by stepping on this area of the step plate. The protective plate can be made of laminated glass, for example, or of a transparent and solid plastic that is sufficiently resistant to impact. It can also be mounted so that it can be replaced if it is damaged by scratches or the like, without the screen itself having to be replaced.

In einer erfindungsgemäßen und günstigen Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß als Bildschirm ein Flachbildschirm eingesetzt wird. Dieser hat eine recht geringe Bauhöhe von wenigen Zentimetern und läßt sich unproblematisch in die Antrittsplatte integrieren.In an inventive and advantageous embodiment, a flat screen is used as the screen. This has a relatively low height of just a few centimeters and can be easily integrated into the step plate.

Es versteht sich, daß bei Bedarf auch mehrere Bildschirme miteinander kombiniert werden können, die dann zusammen die gewünschte Information übermitteln und nach dem derzeitigen Stand preisgünstiger als sehr große Flüssigkristallbildschirme sind.It goes without saying that, if necessary, several screens can be combined with one another, which together then transmit the desired information and, as things stand, are less expensive than very large liquid crystal displays.

Die bereitgestellten Informationen können sich auf Sicherheitsinformationen wie Informationen über den Einstieg in die Fahrtreppe beziehen, aber auch beispielsweise Kurznachrichten darstellen, oder auf Warenangebote im nächsten Stockwerk hinweisen. The information provided may relate to safety information such as information about boarding the escalator, but may also, for example, be short messages or information about product offers on the next floor.

Besonders günstig ist es ferner, daß unterhalb der Antrittsplatte ohnehin der Einstiegsraum für den Service der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs vorgesehen ist. Der dort zur verfugung stehende Platz erlaubt es auch, einen Bildschirm mit einer preisgünstigen und lichtstarken Bildröhre dort unterzubringen, wobei die Antrittsplatte samt Bildschirm zu Wartungszwecken dann kurzerhand hochgeschwenkt werden kann.It is also particularly advantageous that the entry space for servicing the escalator or moving walkway is provided underneath the entry plate. The space available there also allows a screen with an inexpensive and bright picture tube to be installed there, and the entry plate and screen can then be quickly swung up for maintenance purposes.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further advantages, details and features emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Die einzige Figur der Zeichnung eine perspektivische schematisierte Ansicht eines unteren Einstiegsbereichs einer Fahrtreppe. The only figure in the drawing is a perspective schematic view of a lower entry area of an escalator.

Die in der Figur dargestellte Fahrtreppe 10 weist einen Einstiegsbereich 12 auf, der sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel am unteren Ende der Fahrtreppe befindet. Es versteht sich, daß ein entsprechender Ausstiegsbereich am oberen Ende der Fahrtreppe 10 vorgesehen ist, wobei die Funktion von Einstiegs- und Ausstiegsbereich je nach Fahrtrichtung der Fahrtreppe umgekehrt wird.The escalator 10 shown in the figure has an entry area 12, which in the embodiment shown is located at the lower end of the escalator. It is understood that a corresponding exit area is provided at the upper end of the escalator 10, the function of the entry and exit areas being reversed depending on the direction of travel of the escalator.

Die Fahrtreppe ist im Einstiegsbereich 12 mit einer Kammplatte 14 versehen, die den Übergang zu einem Stufenband 16 aus Fahrtreppenstufen bildet. Die Kammplatte 14 erstreckt sich zwischen zwei Balustraden 18 und 20, die je einen Handlauf 22 und 24 führen. Die Balustraden 18 und 20 enden oberhalb einer Abdeckplatte 26, die sich über die gesamte Baubreite der Fahrtreppe erstreckt.The escalator is provided with a comb plate 14 in the entry area 12, which forms the transition to a step band 16 made of escalator steps. The comb plate 14 extends between two balustrades 18 and 20, each of which carries a handrail 22 and 24. The balustrades 18 and 20 end above a cover plate 26, which extends over the entire width of the escalator.

Vom Stufenband 16 aus gesehen anschließend an die Abdeckplatte 26 ist eine Antrittsplatte 28 vorgesehen. Die Antrittsplatte 28 dient dazu, die Fahrtreppe einzuschalten, sobald sie von einem Fahrgast betreten wird. Hierzu weist die AntrittsplatteA step plate 28 is provided adjacent to the cover plate 26, as seen from the step band 16. The step plate 28 serves to switch on the escalator as soon as a passenger steps onto it. For this purpose, the step plate

2 8 einen Druckschalter auf, wobei sich versteht, daß anstelle dessen auch verschiedene Druckschalter, die über die Antrittsplatte verteilt sind, vorgesehen sein können. Sie ist um weniges, beispielsweise um 3 mm, höhenbeweglich federnd gelagert. Die Lagerung und Führung der Antrittsplatte 28 ist an sich bekannt und bedarf hier dementsp rechend keiner weiteren Erläuterung .2 8 has a pressure switch, although it is understood that instead of this, various pressure switches distributed over the starting plate can also be provided. It is spring-mounted so that it can move in height by a small amount, for example by 3 mm. The mounting and guidance of the starting plate 28 is known per se and therefore does not require any further explanation here.

Erfindungsgemäß weist die Antrittsplatte 28 einen BildschirmAccording to the invention, the starting plate 28 has a screen

3 0 auf, der sich im wesentlichen über ihre gesamte Oberfläche 32 erstreckt. Den Bildschirm 30 umgebend ist ein Rahmen 34 vorgesehen, der den Bildschirm 30 führt und seitlich um weniges überragt.3 0, which extends essentially over its entire surface 32. A frame 34 is provided surrounding the screen 30, which guides the screen 30 and projects slightly laterally beyond it.

In einer modifizierten Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß der Rahmen 34 und eine Schutzplatte 36, die den BildschirmIn a modified embodiment, it is provided that the frame 34 and a protective plate 36 which covers the screen

abdeckt, auf ihrer Oberfläche bündig sind.covering are flush with their surface.

Erfindungsgemäß ist die Schutzplatte 3 6 durchsichtig und recht kratzunempfindlich. Der Bildschirm 3 0 ist als Flachbildschirm ausgeführt und ermöglicht die Darstellung verschiedener Informationen je nach Wahl des Fahrtreppenbetreibers.According to the invention, the protective plate 3 6 is transparent and relatively scratch-resistant. The screen 3 0 is designed as a flat screen and enables the display of various information depending on the selection of the escalator operator.

Der Bildschirm 3 6 erstreckt sich mindestens teilweise oberhalb eines Fahrtreppenunterbaus 40 und ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Flachbildschirm ausgeführt.The screen 3 6 extends at least partially above an escalator substructure 40 and is designed as a flat screen in the illustrated embodiment.

Es versteht sich, daß bei Bedarf eine beliebige andere Ausgestaltung des Bildschirms gewählt sein kann, wobei es wichtig ist, daß der Bildschirm 30 nicht von den Balustraden 18 und 20 - auch nicht seitlich - abgedeckt ist und sich deutlich vor dem Stufenband 16 und auch deutlich vor der Kammplatte 14 erstreckt. It is understood that any other design of the screen can be selected if required, whereby it is important that the screen 30 is not covered by the balustrades 18 and 20 - not even laterally - and extends clearly in front of the step band 16 and also clearly in front of the comb plate 14.

Claims

1. Escalator or moving walkway, with a step plate at the end of the escalator or moving walkway, over which the escalator or moving walkway can be walked, the step plate being supported on the floor of the associated floor, characterized in that the step plate ( 28 ) has a screen ( 30 ) with which variable information can be displayed and that the screen ( 30 ) is covered by a transparent protective plate ( 36 ).

2. Escalator or moving walkway according to claim 1, characterized in that the screen ( 30 ) is designed as a flat screen, in particular as a liquid crystal screen.

3. Escalator or moving walkway according to one of claims 1 or 2, characterized in that the screen ( 30 ) is anchored in the frame of the drive plate ( 28 ).

4. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 30 ) occupies more than 50%, in particular about 90%, of the area of the tread plate ( 28 ).

5. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 30 ) is self-luminous or backlit.

6. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 30 ) corresponds to the starting plate ( 28 ) with regard to its installation position and its front surface corresponds to the inclination of the surface of the starting plate ( 28 ).

7. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the screen ( 30 ) is inclined, in particular at an angle pointing away from the escalator ( 10 ) or the moving walkway.

8. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the step plate ( 28 ) having the screen ( 30 ) ends in front of the handrails of the escalator ( 10 ) or the moving walkway and in particular at a clear distance from the comb plate ( 14 ).

9. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the information shown on the screen ( 30 ) is shown in the correct orientation for a passenger entering the escalator ( 10 ) or the moving walkway.

10. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the information displayed on the screen (30) also includes information about the operating state, which can be called up by separate selection if necessary.

11. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that a proximity sensor is provided adjacent to the screen ( 30 ), which responds when a passenger approaches and with which special information, in particular safety instructions for the passenger, can be displayed on the screen ( 30 ).

12. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the tread plate ( 28 ) is supported by the floor at its end remote from the escalator ( 10 ) or the moving walkway.

13. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the step plate ( 28 ) is provided with a switch with which the information and/or the lighting, in particular the background lighting of the screen ( 30 ), can be switched on.

14. Escalator or moving walkway according to one of the preceding claims, characterized in that the screen ( 30 ) is equipped with a loudspeaker which provides sound for films shown.