DE20015623U1

DE20015623U1 - Floor covering for room cells provided with an access opening, in particular cooling and freshness cells that can be walked on and driven over

Info

Publication number: DE20015623U1
Application number: DE20015623U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Viessmann Kaeltetechnik AG
Priority date: 2000-09-09
Filing date: 2000-09-09
Publication date: 2002-02-07
Anticipated expiration: 2010-09-10
Also published as: EP1186732A3; EP1186732A2

Description

-X--X-

(18 443) (18 443)

Bodenbelag für mit Zugangsöffnungen versehenen Raumzellen, insbesondere begeh- und befahrbare Kühl- und FrischhaltezellenFloor covering for room cells with access openings, in particular walk-in and drive-in cooling and fresh-keeping cells

Die Neuerung betrifft einen Bodenbelag für mit Zugangsöffnung versehenen Raumzellen, insbesondere befahrbare Kühl-und Frischhaltezellen, bestehend aus mindestens einem Edelstahlblechzuschnitt als Auflage auf einer sogenannten, dem Grundriß der Zelle entsprechenden Druckverteilerplatte, wobei horizontal erstreckte Teile aufgekröpfter Randzonen des Blechzuschnittes in einer Ebene verlaufen, die in einer Größenordnung von 5-12 mm höher liegt als die Erstreckungsebene des Blechzuschnittes.The innovation relates to a floor covering for room cells provided with access openings, in particular drive-in cooling and fresh-keeping cells, consisting of at least one stainless steel sheet cut as a support on a so-called pressure distribution plate corresponding to the floor plan of the cell, whereby horizontally extending parts of cranked edge zones of the sheet cut run in a plane which is of the order of 5-12 mm higher than the extension plane of the sheet cut.

Derartige Bodenbeläge sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich an sich keines druckschriftlichen Nachweises bedarf. Verwiesen sei hierzu aber auf das DE-GM 94 16 002.3 und im Vorgriff auf die Schnittdarstellung einer Vergleichsfigur 4, aus der die Randzonengestaltung derartiger Bodenbeläge einschließlich der ganzen Zellenbodenplatte und darauf errichteter Zellenwände ersichtlich ist. Die bislang praktizierte, konkav gebogene Hohlkehlenausbildung der Randzonen der Edelstahlbleche erfolgte mit Rücksicht zum einen auf eine bequemere Sauberhaltung der Raumzwickel zwischen Zellenwandung und Zellenboden, und zum anderen ist damit der horizontal erstreckte Teil der Randzonen höher gelegt als die eigentliche Bodenebene in der Zelle, um damit den Zutritt von Feuchtigkeit bzw. Nässe in den Spalt zwischen den aufgesetzten Wandelementen und dem Zellenboden zu erschweren bzw. zu unterbinden, was sich auch bewährt hat. Im Bereich der Zugangsöffnung einer solchenSuch floor coverings are sufficiently well known and in use, so that no written proof is required in this regard. However, reference is made to DE-GM 94 16 002.3 and, in anticipation, to the sectional view of a comparison figure 4, from which the edge zone design of such floor coverings, including the entire cell floor plate and the cell walls erected on it, can be seen. The previously practiced, concavely curved hollow groove design of the edge zones of the stainless steel sheets was done with consideration, on the one hand, to make it easier to keep the space between the cell wall and the cell floor clean, and, on the other hand, the horizontally extended part of the edge zones is placed higher than the actual floor level in the cell in order to make it more difficult or prevent the ingress of moisture or wetness into the gap between the attached wall elements and the cell floor, which has also proven to be effective. In the area of the access opening of such a

Zelle, bildet jedoch ein derartig ausgebildeter Zellenboden gewissermaßen eine, wenn auch relativ niedrige Türschwelle, dieCell, however, such a cell floor forms a kind of, albeit relatively low, door threshold, which

mit Rücksicht auf an solchen Zellen außen vor der Türöffnung angelegte Auffahrrampen kein Hinternis darstellt, wohl aber beim Abfahren in die Zelle hinein und auch beim Herausfahren aus der Zelle.with regard to the access ramps located outside the door opening of such cells, this does not constitute an obstacle, but it does constitute an obstacle when driving into and out of the cell.

Befahren werden solche Zellen in der Regel mit sogenannten mehr oder weniger großen Hordenwagen, die mit mehr oder weniger großen Fahrrollen ausgestattet sind. Das Überfahren bzw. Überrollen der innenseitigen Hohlkehlen im Zufuhrbereich führt also unvermeidbar zu einer beachtlichen Erschütterung der Hordenwagen und damit zu einer Erschütterung des aufliegenden Transportgutes, bei dem es sich bspw. um sogenannte Teiglinge in Großbäckereien handeln kann, die solche Erschütterungen nur schlecht vertragen. Aus diesem Grunde hat man sogar schon praktiziert, diese Holperschwellen mehr schlecht als recht durch Aussägen zu entfernen, was natürlich unausbleiblich nicht nur zu einer optische Beeinträchtigung führt, sondern auch Feuchtigkeitsschäden und -folgen in den gesägten Bereichen hat.Such cells are usually accessed with so-called more or less large trolleys, which are equipped with more or less large castors. Driving over or rolling over the inner grooves in the feed area therefore inevitably leads to considerable vibration of the trolleys and thus to vibration of the transported goods, which can be, for example, so-called dough pieces in large bakeries, which do not tolerate such vibrations well. For this reason, it has even been practiced to remove these bumpy thresholds more or less successfully by sawing them out, which of course inevitably leads not only to a visual impairment, but also to moisture damage and consequences in the sawn areas.

Ausgehend von einem Bodenbelag der eingangs genannten Art liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise unter Beibehaltung weiterhin guter Reinigbarkeit und eines in Bezug auf die Bodenebene höher gelegten Spaltes zwischen Boden und Wand für eine erschütterungsfreie Überfahrbarkeit zu sorgen.Based on a floor covering of the type mentioned above, the innovation is based on the task of ensuring that the floor can be driven over without vibrations in a simple manner while still maintaining good cleanability and a gap between the floor and the wall that is higher than the floor level.

Diese Aufgabe ist mit einem Bodenbelag der eingangs genannten Art nach der Neuerung ganz einfach dadurch gelöst, daß der Übergang aus dem Blechzuschnitt in den horizontal erstreckten Teil der Randzonen stetig ansteigend ausgebildet ist. Bei dieser Lösung bildet der neuartige Bodenbelag nach wie vorThis task is solved quite simply with a floor covering of the type mentioned above according to the innovation in that the transition from the sheet metal cut into the horizontally extending part of the edge zones is designed to rise steadily. With this solution, the new floor covering still forms

gewissermaßen eine extrem flache Wanne, die verhindert, daß Nässe in den Wand/Bodenspalt gelangen kann.In a sense, an extremely shallow tray that prevents moisture from getting into the wall/floor gap.

In Weiterbildung ist der Anstiegswinkel ß des Überganges mit
10 bis 20°, vorzugsweise 15° bemessen, was für eine weitestgehend
erschütterungsfreie Überfahrbarkeit sorgt.In further development, the angle of rise ß of the transition is
10 to 20°, preferably 15°, which ensures a largely
ensures vibration-free driving over.

Eine Ausbildung dahingehend, daß der den stetigen Anstieg aufweisende Übergang des Blechzuschnittes lediglich im Bereich der Zugangsöffnung mit deren Breite entsprechender Breite angeordnet ist, kann zwar auch in Betracht gezogen werden, dies verlangt aber einen größeren Herstellungsaufwand und auch entsprechend aufwendigere Preßwerkzeuge, wie dies ohne weiteres vorstellbar ist.A design such that the transition of the sheet metal blank, which has a continuous rise, is arranged only in the area of the access opening with a width corresponding to its width, can also be considered, but this requires a greater manufacturing effort and also correspondingly more complex pressing tools, as is easily conceivable.

Bezüglich einer davon unabhängigen Lösung wird auf den Nebenanspruch
4 verwiesen.Regarding an independent solution, reference is made to the subsidiary claim
4.

Der neuartige Bodenbelag wird anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen einschließlich der unabhängigen Lösung nachfolgend näher erläutert.
Es zeigt
Fig.l eine Draufsicht auf den neuartigen, hier dreitei-The novel floor covering is explained in more detail below using drawings of exemplary embodiments including the independent solution.
It shows
Fig.l a top view of the new, here three-part

liegen Bodenbelag;
Fig.2 einen Schnitt durch den Bodenbelag längs Linie II-IIlying floor covering;
Fig.2 a section through the floor covering along line II-II

in Fig.l;in Fig.l;

Fig.3 perspektivisch das Beispiel einer Raumzelle;
Fig.4 schematisch im Schnitt eine besondere Ausführungsform, Fig.3 shows a perspective example of a spatial cell;
Fig.4 shows a schematic section of a particular embodiment,

Fig.5 die Ausführungsform nach Fig.4 in Draufsicht und
Fig.6 zum Vergleich einen Zellenteilschnitt durch einenFig.5 the embodiment according to Fig.4 in plan view and
Fig.6 for comparison a cell section through a

herkömmlichen Bodenbelag einschließlich der zugehörigen
Bodenplatte mit aufgesetztem Wandelement.conventional floor covering including the associated
Base plate with attached wall element.

Der Bodenbelag besteht auch hier unter Verweis auf die Vergleichsfigur 3 aus mindestens einem Edelstahlblechzuschnitt 1 als Auflage auf einer sogenannten, dem Grundriß der Raumzelle R entsprechenden Druckverteilerplatte 2, wobei horizontal erstreckte Teile 3, wie bspw. dargestellt, gekröpfter Randzonen 4 des Blechzuschnittes 1 in einer Ebene E verlaufen, die in einer Größenordnung von 5-12 mm höher liegt als die Erstreckungsebene E¹ des Blechzuschnittes 1. Die ganze Abkröpfung der Randzone 4 besteht dabei aus der Hohlkehle HK, dem horizontal erstreckten Teil 3 und einem weiteren Abkröpfungsrand AR, der den genauen Aussetzbereich für die Wandelemente WE definiert.Here too, with reference to the comparison figure 3, the floor covering consists of at least one stainless steel sheet cut 1 as a support on a so-called pressure distribution plate 2 corresponding to the floor plan of the room cell R, whereby horizontally extended parts 3, as shown, for example, of cranked edge zones 4 of the sheet cut 1 run in a plane E which is in the order of 5-12 mm higher than the extension plane E ¹ of the sheet cut 1. The entire cranking of the edge zone 4 consists of the cove HK, the horizontally extended part 3 and a further cranked edge AR, which defines the exact exposure area for the wall elements WE.

Unter Verweis auf die Fig.l und 2 erfährt ein solcher Bodenbelag nunmehr neuerungsgemäß eine Gestaltung dahingehend, daß der Übergang 5 aus dem Blechzuschnitt 1 in den horizontal erstreckten Teil 3 der Randzonen 4 stetig ansteigend ausgebildet ist. Der Neigungswinkel ß beträgt dabei nur etwa 15°, wie dies aus Fig.2 ersichtlich ist, die in Bezug auf Fig.l eine Vergrößerung darstellt, davon abgesehen, aber, was die Größe der Randzone 4 betrifft, in etwa den tatsächlichen Abmessungen eines solchen Bodenbelages entspricht.With reference to Fig. 1 and 2, such a floor covering is now being designed in such a way that the transition 5 from the sheet metal blank 1 into the horizontally extending part 3 of the edge zones 4 is designed to rise steadily. The angle of inclination ß is only about 15°, as can be seen from Fig. 2, which is an enlargement in relation to Fig. 1, but apart from that, as far as the size of the edge zone 4 is concerned, it corresponds approximately to the actual dimensions of such a floor covering.

Bei der in Fig.l dargestellten Draufsicht besteht der gesamte Bodenbelag aus bspw. drei Blechzuschnitten A,B,C, von denen A und C identisch sind und auch die Gehrungsprägungen 7 mit enthalten, während der mittlere Zuschnitt B nur an seinen beiden Enden entsprechend ausgebildete bzw. geprägte Randzonen 4 aufweist.In the plan view shown in Fig. 1, the entire floor covering consists of, for example, three sheet metal cuts A, B, C, of which A and C are identical and also contain the miter embossings 7, while the middle cut B has correspondingly formed or embossed edge zones 4 only at its two ends.

Durch die neuartige Randzonengestaltung, wie beschrieben, wird im übrigen auch die Stoßausbildung zwischen den Blechzuschnitten A, B,C vereinfacht.The new edge zone design, as described, also simplifies the joint formation between the sheet metal blanks A, B, C.

Wie einleitend vorerwähnt, kann auch in Betracht gezogen werden, daß der den stetigen Anstieg 6 aufweisende Übergang 5 des Blechzuschnittes 1 lediglich im Bereich der Zugangsöffnung Z der Zelle ( siehe Fig.3) mit deren Breite B entsprechender Breite angeordnet ist. Dies ist nicht besonders dargestellt, da ohne weiteres vorstellbar.As mentioned above, it can also be considered that the transition 5 of the sheet metal blank 1, which has the continuous rise 6, is only arranged in the area of the access opening Z of the cell (see Fig. 3) with a width corresponding to its width B. This is not shown separately, since it is easily conceivable.

Was die vorerwähnte unabhängige Lösung betrifft, so besteht diese unter Verweis auf die Fig.4,5 darin, daß der Bodenbelag im Bereich der Zugangsöffnung Z mit einer sich nach innen und nach außen erstreckende Ein-und Ausfahrrampe 10 versehen ist, wobei vorteilhaft die Ränder 8 der geneigten Flächen F der Ein- und Ausfahrrampe 10, von der Zugangsöffnung Z bzw. vom in der Zugangsöffnung befindlichen Teilstück 9 der Rampe 10 aus gesehen, divergierend erstreckt sind. Diese Lösung bzw. Ausführungsform nutzt die Gegebenheit aus, daß außen vor derartige Zellen wegen ihrer Schwellenhöhe per se eine Zufahrtsrampe im Bereich der Zufahrtsöffnung Z angeordnet werden muß, die nunmehr zudem keine besonderen Fixierung mehr bedarf, da sie durch Fortsetzung auf der Innenseite und insbesondere bei divergierenden Rändern 8 eine ausreichende Lagefixierung erfährt.As regards the aforementioned independent solution, with reference to Fig. 4, 5, this consists in the floor covering in the area of the access opening Z being provided with an inward and outward extending entry and exit ramp 10, wherein the edges 8 of the inclined surfaces F of the entry and exit ramp 10 are advantageously diverging, as seen from the access opening Z or from the section 9 of the ramp 10 located in the access opening. This solution or embodiment takes advantage of the fact that an access ramp must per se be arranged outside such cells in the area of the access opening Z due to their threshold height, which now also no longer requires any special fixing, since it is sufficiently fixed in position by continuing on the inside and in particular with diverging edges 8.

Claims

1. Floor covering for room cells (R) provided with access openings (Z), in particular drive-in cooling and fresh-keeping cells, consisting of at least one stainless steel sheet blank ( 1 ) as a support on a so-called pressure distribution plate ( 2 ) corresponding to the floor plan of the cell, horizontally extending parts ( 3 ) of cranked edge zones ( 4 ) of the sheet blank ( 1 ) running in a plane (E) which is of the order of 5-12 mm higher than the extension plane (E') of the sheet blank ( 1 ), characterized in that the transition ( 5 ) from the sheet blank ( 1 ) into the horizontally extending part ( 3 ) of the edge zones ( 4 ) is designed to rise continuously.

2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the rise angle β of the transition ( 5 ) is 10 to 20°, preferably 15°.

3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the transition ( 5 ) of the sheet metal blank ( 1 ) having the continuous rise ( 6 ) is arranged only in the region of the access opening (Z) with a width corresponding to its width (B).

4. Floor covering for room cells (R) provided with an access opening (Z), in particular driveable cooling and fresh-keeping cells, consisting of at least one stainless steel sheet blank ( 1 ) as a support on a so-called pressure distribution plate ( 2 ) corresponding to the floor plan of the cell, horizontally extending parts ( 3 ) of cranked edge zones ( 4 ) of the sheet blank ( 1 ) running in a plane (E) which is of the order of 5-12 mm higher than the extension plane (E') of the sheet blank ( 1 ), characterized in that the floor covering in the area of the access opening (Z) is provided with an inwardly and outwardly extending entry and exit ramp ( 10 ).

5. Floor covering according to claim 4, characterized in that the edges ( 8 ) of the inclined surfaces (F) of the entry and exit ramp ( 10 ) extend divergingly from the access opening (Z).