DE29712959U1

DE29712959U1 - Refrigerator cover

Info

Publication number: DE29712959U1
Application number: DE29712959U
Authority: DE
Original assignee: REMIS GmbH
Current assignee: REMIS GmbH
Priority date: 1997-07-22
Filing date: 1997-07-22
Publication date: 1997-09-25
Anticipated expiration: 2007-07-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlmöbelabdeckung für nach oben offene Kühlmöbel.The invention relates to a refrigeration unit cover for refrigeration units that are open at the top.

Kühlmöbel sind Kühltruhen oder Tiefkühltruhen, die in der Regel zur gekühlten Lagerung von Lebensmitteln eingesetzt werden. Diese Kühlmöbel sind von der Oberseite aus durch eine Öffnung zugänglich, die mit einer oder mehreren Schiebetüren verschlossen werden kann. Die Längsränder einer Schiebetür sind dabei in einander gegenüberliegenden Tragprofilen derart gelagert, daß die Schiebetür längs der Tragprofile verschiebbar ist. Bekannte Tragprofile weisen U-förmige Querschnitte auf, wobei in die Profil-Öffnungsseiten jeweils eine Längsseite der Schiebetür eingesteckt ist. Dabei wird der Randbereich der Schiebetür-Längsseiten jeweils von dem U-förmigen Tragprofils umfaßt und geführt. Diese Schiebetür-Führung weist häufig ein großes Spiel auf, so daß die Schiebetür nur ungenau geführt wird. Ferner treten hohe Reibungskräfte auf, die das Öffnen und SchließenRefrigeration furniture is a type of freezer or deep freezer that is generally used for refrigerated storage of food. This type of refrigeration furniture is accessible from the top through an opening that can be closed with one or more sliding doors. The longitudinal edges of a sliding door are mounted in opposing support profiles in such a way that the sliding door can be moved along the support profiles. Known support profiles have U-shaped cross sections, with one long side of the sliding door inserted into each of the profile opening sides. The edge area of the long sides of the sliding door is surrounded and guided by the U-shaped support profile. This sliding door guide often has a lot of play, so that the sliding door is only guided imprecisely. In addition, high friction forces occur, which make opening and closing difficult.

Telefon: (0221) 916520 · Telefax: (0221) 134297 · Telefax: (G ET) (0221) 912030 ■ Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221) 916520 · Fax: (0221) 134297 · Fax: (G ET) (0221) 912030 ■ Telegram: Dompatent Köln

der Schiebetür erschweren. Zur Verbesserung der Führung können beide Schiebetür-Längsseiten aber auch sich über ihre gesamte Länge erstreckende Führungsprofile aufweisen, die zusammen mit entsprechenden Führungsprofilen an den Tragprofilen Längsführungen bilden, durch die beiden Längssesiten der Schiebetür exakt geführt werden. Schon bei geringen Ungenauigkeiten der Führungsprofile tritt ein erhöhter Widerstand beim Verschieben der Schiebetür, ein Verkanten oder sogar Blockieren der Schiebetür in den Tragprofilen auf.of the sliding door. To improve the guidance, both long sides of the sliding door can also have guide profiles that extend over their entire length, which, together with the corresponding guide profiles on the support profiles, form longitudinal guides through which the two long sides of the sliding door are precisely guided. Even small inaccuracies in the guide profiles lead to increased resistance when moving the sliding door, jamming or even blocking the sliding door in the support profiles.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kühlmöbelabdeckung zu schaffen, bei der die Schiebetür nicht zum Klemmen
neigt und leichter verschiebbar ist.The object of the invention is to create a refrigeration unit cover in which the sliding door does not jam
tilts and is easier to move.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß weist die Schiebetür an ihrer einen Längsseite mindestens zwei getrennt und entfernt voneinander angeordnete Führungsschuhe auf, die mit dem einen Tragprofil zusammengreifend eine Längsführung bilden. An ihrer gegenüberliegenden anderen Längsseite weist die Schiebetür mindestens ein Stützelement auf, das an dem anderen Tragprofil ungeführt verschiebbar abgestützt ist. Während die Schiebetür mit ihrer einen Längsseite in dem Tragprofil in einer Längsrichtung geführt ist, ist die andere gegenüberliegende Längsseite der Schiebetür ungeführt in dem gegenüberliegenden Tragprofil abgestützt. Selbst bei sich änderndem Abstand der beiden Tragprofile zueinander ist ein-Verkanten der Schiebetür in den Tragprofilen ausgeschlossen. An der geführten Längsseite der Schiebetür sindAccording to the invention, the sliding door has at least two guide shoes on one of its long sides, which are arranged separately and at a distance from one another and which, when engaged with the one support profile, form a longitudinal guide. On its opposite other long side, the sliding door has at least one support element which is supported on the other support profile in an unguided manner. While the sliding door is guided in the support profile in one longitudinal direction with its one long side, the other opposite long side of the sliding door is supported in the opposite support profile in an unguided manner. Even if the distance between the two support profiles changes, the sliding door cannot become jammed in the support profiles. On the guided long side of the sliding door,

die Führungsschuhe entfernt voneinander angeordnet, so daß die Führungsschuhe jeder Unregelmäßigkeit des Tragprofils ungehindert folgen können. Auch bei einem nicht vollständig geradlinig verlaufenden Tragprofil kann daher kein Verkanten in der Führung auftreten.The guide shoes are arranged at a distance from each other so that the guide shoes can follow any irregularity of the support profile without hindrance. Even if the support profile is not completely straight, there is no risk of jamming in the guide.

Die Schiebetür ist also nicht mehr an beiden Längsseiten über die gesamte Länge geführt, sondern nur noch auf mindestens drei Punkten gelagert: Auf mindestens zwei Führungsschuhen der einen Längsseite und mindestens einem Stützelement der anderen Längsseite. Durch die kleinen Berührungsflächen, -linien bzw. -punkte zwischen der Schiebetür und den Tragprofilen ist eine reibungsarme Führung und Lagerung realisiert, so daß die Schiebetür sehr leichtgängig verschiebbar ist.The sliding door is therefore no longer guided along both long sides over the entire length, but is only supported on at least three points: on at least two guide shoes on one long side and at least one support element on the other long side. The small contact surfaces, lines or points between the sliding door and the support profiles ensure low-friction guidance and support, so that the sliding door can be moved very easily.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Tragprofil einen sich nach oben verjüngenden Tragsteg auf, auf dem die Führungsschuhe bzw. das Stützelement aufliegen. Der Tragsteg ist spitz zulaufend oder abgerundet, so daß sich mit einem Führungsschuh oder Stützelement nur eine punkt- oder linienförmige Berührung ergibt. Dadurch ist der Reibungswiderstand beim Gleiten der Führungsschuhe bzw. des Stützelementes auf dem Tragsteg gering. Die Schiebetür kann daher leicht geöffnet oder geschlossen werden.In a preferred embodiment, the support profile has a support web that tapers upwards, on which the guide shoes or the support element rest. The support web is tapered or rounded so that only point or line-shaped contact with a guide shoe or support element occurs. As a result, the frictional resistance when the guide shoes or the support element slide on the support web is low. The sliding door can therefore be opened or closed easily.

Vorzugsweise weisen beide Tragprofile dasselbe Querschnittsprofil auf. Obwohl beide Tragprofile voneinander verschiedene Funktionen beim Tragen der Schiebetür haben, kann für die Tragprofile beider Seiten ein identisches Querschnittsprofil verwendet werden. Die Tragprofile beider Seiten liegen sich dann spiegelbildlichPreferably, both support profiles have the same cross-sectional profile. Although both support profiles have different functions when supporting the sliding door, an identical cross-sectional profile can be used for the support profiles on both sides. The support profiles on both sides are then mirror images of each other

zur Längsmittelebene gegenüber. Durch die Verwendung eines einzigen Querschnittsprofils für beide Tragprofile werden bei der Herstellung der Kühlmöbelabdeckung Herstellungs- und Lagerkosten eingespart.to the longitudinal center plane. By using a single cross-sectional profile for both support profiles, manufacturing and storage costs are saved when producing the refrigerated cabinet cover.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfassen L-förmige Halteelemente die Längsseiten der Schiebetür. An den Halteelementen sind jeweils die Führungsschuhe bzw. das Stützelement befestigt. Die Halteelemente sind an der jeweiligen Längsseite der Schiebetür vorzugsweise festgeklebt .In a preferred embodiment, L-shaped holding elements enclose the long sides of the sliding door. The guide shoes or the support element are each attached to the holding elements. The holding elements are preferably glued to the respective long side of the sliding door.

Zur Aufnahme der Führungsschuhe bzw. des Stützelementes kann jedes Halteelement eine Einstecköffnung aufweisen, in die der Führungsschuh bzw. das Stützelement einsteckbar ist. Der Führungsschuh bzw. das Stützelement kann jedoch auch wieder aus der Einstecköffnung gelöst und entfernt werden, so daß ein einfacher Austausch der ständigem Verschleiß unterliegenden Führungsschuhe und Stützelelemente möglich ist. Vorzugsweise sind die Führungsschuhe und das Stützelement mit einer lösbaren Rastvorrichtung in der Einstecköffnung befestigt.To accommodate the guide shoes or the support element, each holding element can have an insertion opening into which the guide shoe or the support element can be inserted. However, the guide shoe or the support element can also be released from the insertion opening and removed, so that the guide shoes and support elements, which are subject to constant wear, can be easily replaced. The guide shoes and the support element are preferably fastened in the insertion opening with a detachable locking device.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Tragprofil eine Abdeckwand auf, die die Führungs schuhe bzw. das Stützelement nach oben abdeckt. Die beiden Längsseiten der Schiebetür ragen also derart in das jeweilige Tragprofil hinein, daß die Längsseiten von der Abdeckwand des Tragprofils nach oben hin abgeschirmt sind. Der Tragsteg, die Führungsschuhe und das Stützelement sind dadurch gegen Eindringen von Staub, Feuchtigkeit * etc. geschützt, so daß auch über längere Zeit ein leichtgän-In a preferred embodiment, the support profile has a cover wall that covers the guide shoes or the support element at the top. The two long sides of the sliding door protrude into the respective support profile in such a way that the long sides are shielded from the cover wall of the support profile at the top. The support web, the guide shoes and the support element are thus protected against the ingress of dust, moisture * etc., so that smooth operation is possible even over a longer period of time.

giges Gleiten der Schiebetür in den Tragprofilen gewährleistet bleibt.smooth gliding of the sliding door in the support profiles is guaranteed.

Vorzugsweise weist mindestens ein Führungsschuh ein Reinigungselement auf, das den Tragsteg beim Schieben der Schiebetür reinigt. Das Reinigungseelement kann als Bürste oder ähnliches ausgebildet sein. Durch das Reinigen des Tragsteges bei jedem Schiebevorgang der Tür wird der Tragsteg stets sauber gehalten, so daß auch über längere Zeit ein leichtgängiges Verschieben der Schiebetür gewährleistet bleibt.Preferably, at least one guide shoe has a cleaning element that cleans the support bar when the sliding door is pushed. The cleaning element can be designed as a brush or something similar. By cleaning the support bar every time the door is pushed, the support bar is always kept clean, so that the sliding door can be pushed smoothly even over a longer period of time.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Kühlmöbel mit einer Kühlmöbelabdeckung, undFig. 1 a refrigerated cabinet with a refrigerated cabinet cover, and

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II der Kühlmöbelabdeckung der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross-section along the line II-II of the refrigeration cabinet cover of Fig. 1.

In Figur 1 ist als Kühlmöbel eine nach oben offene Kühltruhe 10 dargestellt, die zum Lagern oder Kühlen bzw. Tiefkühlen von Lebensmitteln und ähnlichem dient. Die Kühltruhe 10 weist eine Öffnung 12 auf, die von den Seitenwänden 13 der Kühltruhe 10 begrenzt ist. In der Öffnung 12 ist eine Kühlmöbelabdeckung 14 angeordnet, mit der die Öffnung 12 verschließbar ist. Die Kühlmöbelabdeckung 14 weist zwei jeweils in einer Horizontalebene und höhenmäßig versetzt zueinander angeordnete Schiebetüren 16,17 auf, die in der Längsrichtung derIn Figure 1, a freezer 10 is shown as a refrigerated unit that is open at the top and is used for storing or cooling or freezing food and the like. The freezer 10 has an opening 12 that is delimited by the side walls 13 of the freezer 10. A refrigerated unit cover 14 is arranged in the opening 12, with which the opening 12 can be closed. The refrigerated unit cover 14 has two sliding doors 16, 17 that are each arranged in a horizontal plane and offset in height from one another and that are arranged in the longitudinal direction of the

Kühltruhe 10 gegeneinander verschiebbar angeordnet sind.Freezer 10 are arranged so as to be movable relative to one another.

Wie in Figur 2 dargestellt, ist an den beiden Längsseitenrändern der Kühltruhe 10 jeweils ein Doppel-Tragprofil 20 angeordnet, das jeweils zwei übereinander angeordnete U-förmige Tragprofile 21,22 aufweist. Der obere Schenkel des unteren Profils 22 bildet dabei den unteren Schenkel des oberen Prfils 21. In jeder der beiden Ebenen des Doppel-TragprofiIs 20 ist eine Schiebetür 16,17 verschiebbar gelagert, so daß die Schiebetüren 16,17 sich teilweise einander überdeckend gegeneinander verschiebbar sind. Zum Öffnen der Kühlmöbelabdeckung 14 wird eine Schiebetür 16,17 in Richtung der anderen Schiebetür 17,16 verschoben, so daß sich die Schiebetüren 16,17 bei geöffneter Kühlmöbelabdeckung 14 annähernd vollständig überdecken.As shown in Figure 2, a double support profile 20 is arranged on each of the two long side edges of the freezer 10, each of which has two U-shaped support profiles 21, 22 arranged one above the other. The upper leg of the lower profile 22 forms the lower leg of the upper profile 21. A sliding door 16, 17 is slidably mounted in each of the two levels of the double support profile 20, so that the sliding doors 16, 17 can be moved against each other, partially overlapping each other. To open the refrigerated cabinet cover 14, one sliding door 16, 17 is moved in the direction of the other sliding door 17, 16, so that the sliding doors 16, 17 almost completely overlap each other when the refrigerated cabinet cover 14 is open.

Jede Schiebetür 16,17 besteht aus einer Glasscheibe, die an den beiden Querseiten jeweils mit einer U-förmigen Schutzleiste 18 eingefaßt ist. Jede Schiebetür 16,17 weist an einer ihrer beiden Schutzleisten 18 einen Griff 19 auf, an dem die Schiebetür 16,17 erfaßt und einfach verschoben werden kann.Each sliding door 16, 17 consists of a glass pane which is enclosed on both transverse sides by a U-shaped protective strip 18. Each sliding door 16, 17 has a handle 19 on one of its two protective strips 18, by which the sliding door 16, 17 can be grasped and easily moved.

Das Doppel-Tragprofil 20 besteht im wesentlichen aus drei horizontalen Wänden 24,25,26, die sich jeweils über die gesamte Länge der Kühlmöbelabdeckung 14 erstrecken. Die Wände 24,25,26 des Doppel-Tragprofils 20 werden von einer vertikalen Wand 27 miteinander verbunden, die den von den horizontalen Wänden 24,25,26 gebildeten Raum zur Außenseite der Kühltruhe 10 verschließen. Das Doppel-Tragprofil 20 weist also jeweilsThe double support profile 20 consists essentially of three horizontal walls 24, 25, 26, each of which extends over the entire length of the refrigerated cabinet cover 14. The walls 24, 25, 26 of the double support profile 20 are connected to one another by a vertical wall 27, which closes off the space formed by the horizontal walls 24, 25, 26 to the outside of the freezer 10. The double support profile 20 therefore has

zwei sich jeweils in Längsrichtung erstreckende Profilöffnungen 29,30 auf, in die die Längsseitenränder 32,33 der Schiebetüren 16,17 hineinragen.two profile openings 29,30 each extending in the longitudinal direction into which the longitudinal side edges 32,33 of the sliding doors 16,17 protrude.

Die untere und die mittlere Wand 24,25 weisen jeweils einen sich in Längsrichtung erstreckenden vertikal nach oben abstehenden und sich über die gesamte Tragprofillänge erstreckenden Tragsteg 28 auf. Der obere Randbereich des Tragsteges 28 ist über seine gesamte Länge abgerundet, so daß sich der Tragsteg 28 nach oben hin verjüngt.The lower and middle walls 24, 25 each have a longitudinally extending support web 28 that protrudes vertically upwards and extends over the entire length of the support profile. The upper edge area of the support web 28 is rounded over its entire length, so that the support web 28 tapers towards the top.

In ihren Eckbereichen weist jede Schiebetür 16,17 an ihrem Längsseitenrand jeweils einen Führungsschuh 36 auf, der jeweils von einem L-förmigen Halteelement 38 gehalten und damit an dem Längsseitenrand 32 der Schiebetür 16,17 befestigt ist. Das Halteelement 38 umfaßt mit seinem senkrechten und waagerechten Schenkel den Seitenrand 32 seitlich und an der angrenzenden Unterseite der Schiebetür 16,17.In its corner areas, each sliding door 16, 17 has a guide shoe 36 on its long side edge, which is held by an L-shaped holding element 38 and is thus attached to the long side edge 32 of the sliding door 16, 17. The holding element 38, with its vertical and horizontal legs, encompasses the side edge 32 at the side and on the adjacent underside of the sliding door 16, 17.

Die Halteelemente 38 weisen an ihrem horizontalen Schenkel jeweils eine hinterschnittene Einstecköffnung 39 auf, in die der Führungsschuh 36 mit entsprechenden Rastnasen einrastend einsteckbar ist. Der Führungsschuh 36 weist eine durchgehende Längsnut 37 auf, in die der Tragsteg 28 eingreift. Durch das Zusammenwirken der zwei Führungsschuhe 36 einer Schiebetür 16,17 mit dem jeweiligen Tragsteg 28 wird eine Linearführung der Schiebetür 16 in dem jeweiligen Tragprofil 21,22 gebildet. The holding elements 38 each have an undercut insertion opening 39 on their horizontal leg, into which the guide shoe 36 can be inserted with corresponding locking lugs. The guide shoe 36 has a continuous longitudinal groove 37 into which the support web 28 engages. The interaction of the two guide shoes 36 of a sliding door 16, 17 with the respective support web 28 forms a linear guide for the sliding door 16 in the respective support profile 21, 22.

Auf der gegenüberliegenden Längsseite 33 der Schiebetüren 16,17 sind ebenfalls im Bereich der Ecken der Schiebetüren 16,17 jeweils Stützelemente 40 vorgesehen, die nach dem gleichen Prinzip, wie die Führungsschuhe 36 entfernbar in die Halteelemente 38 eingerastet sind. Die Unterseite des Stützelementes 40 ist eben und ausnehmungsfrei ausgebildet. Die Stützelemente 40 liegen ungeführt auf dem Tragsteg 28 auf, so daß sie in der Querrichtung und Längsrichtung auf dem Tragsteg 28 bewegbar sind.On the opposite long side 33 of the sliding doors 16, 17, support elements 40 are also provided in the area of the corners of the sliding doors 16, 17, which are removably engaged in the holding elements 38 according to the same principle as the guide shoes 36. The underside of the support element 40 is flat and has no recesses. The support elements 40 rest unguided on the support web 28, so that they can be moved in the transverse and longitudinal directions on the support web 28.

Zwischen den beiden Führungsschuhen 36 bzw. den beiden Stützelementen 40 können weitere Führungsschuhe bzw. Stützelemente angeordnet sein, um in diesem Bereich ein Durchhängen der Schiebetür zu vermeiden.Additional guide shoes or support elements can be arranged between the two guide shoes 36 or the two support elements 40 in order to prevent the sliding door from sagging in this area.

Der Führungsschuh 36 und das Stützelement 40 sind aus Polyethylen hergestellt,- während das Halteelement aus ABS besteht. Die Doppeltragprofile können aus Aluminium oder aus PVC hergestellt sein.The guide shoe 36 and the support element 40 are made of polyethylene, while the holding element is made of ABS. The double support profiles can be made of aluminum or PVC.

Durch die bogenförmigen Vorder- und Hinterkanten der Führungsschuh-Nut 37 werden beim Bewegen des Führungsschuhs 36 auf dem Tragsteg 28 Verunreinigungen von dem Tragsteg abgestreift, so daß der Tragsteg 28 frei von Verunreinigungen und dadurch die Führung leichtgängig bleibt.Due to the curved front and rear edges of the guide shoe groove 37, when the guide shoe 36 moves on the support web 28, contaminants are stripped off the support web, so that the support web 28 remains free of contaminants and the guide therefore runs smoothly.

Durch die oben beschriebene Führung der Schiebetür 16,17 wird eine exakte Längsführung realisiert, bei der Ungenauigkeiten von Führungselementen nicht zu Verklemmen und Verkanten der Schiebetür in dem Tragprofil führen kann. Durch die nahezu punktförmige Lagerung derThe above-described guide of the sliding door 16,17 ensures an exact longitudinal guide, in which inaccuracies in the guide elements cannot lead to jamming and tilting of the sliding door in the support profile. Due to the almost point-like bearing of the

Schiebetüren 16,17 wird eine extrem leichtgängige Führung realisiert.Sliding doors 16,17 are extremely smoothly guided.

Die Schiebetüren 16,17 können, beispielsweise zum Auswechseln der Führungsschuhe 36 oder Stützelemente 40, aus den Tragprofilen 21,22 entnommen werden, indem zunächst die Querseitenleisten 18 von den Schiebetüren 16,17 abgenommen werden. Daraufhin wird der die Führungsschuhe 36 aufweisende Seitenrand ein wenig angehoben, so daß die Führungsschuhe 36 von dem Tragsteg 28 abgehoben sind, und die Schiebetür 'in Querrichtung in eines der beiden Tragprofile 21,22 eingeschoben, bis die gegenüberliegende Seite aus der Tragprofil-Öffnung 29,30 heraustritt. Nun kann die Schiebetür 16,17 nach oben geschwenkt und aus der gegenüberliegenden Tragprofil-Öffnung 29,30 herausgezogen werden.The sliding doors 16, 17 can be removed from the support profiles 21, 22, for example to replace the guide shoes 36 or support elements 40, by first removing the transverse side strips 18 from the sliding doors 16, 17. The side edge with the guide shoes 36 is then lifted slightly so that the guide shoes 36 are lifted off the support web 28, and the sliding door is pushed transversely into one of the two support profiles 21, 22 until the opposite side emerges from the support profile opening 29, 30. The sliding door 16, 17 can now be swung upwards and pulled out of the opposite support profile opening 29, 30.

Zum Auswechseln eines Führungsschuhs 36 oder Stützelementes 40 wird dieser mit einem geeigneten Werkzeug aus der Öffnung 39 in dem Halteelement 38 entfernt und ein neuer Führungsschuh 36 bzw. ein neues Stützelement 40 wieder eingesteckt und eingerastet. Anschließend können die Schiebetüren 16,17 wieder in die Doppeltragprofile 20 eingesetzt werden.To replace a guide shoe 36 or support element 40, it is removed from the opening 39 in the holding element 38 using a suitable tool and a new guide shoe 36 or a new support element 40 is inserted and locked into place. Then the sliding doors 16,17 can be inserted into the double support profiles 20 again.

Die annähernd punktförmig geführten bzw. gelagerten Kühlmöbel-Schiebetüren sind leichtgängig und wartungsfreundlich .The refrigeration sliding doors, which are guided or supported almost at specific points, are smooth-running and easy to maintain.

Claims

EXPECTATIONS

1. Refrigeration cabinet cover for open-top refrigeration cabinets (1O) ₇ with

a sliding door (16,17) for closing the refrigerator opening (12), and

two support profiles (21,22) opposite one another in the opening (12), in which the sliding door (17,16) is slidably mounted,

characterized,

that the sliding door (16, 17) has on its one longitudinal side (32) at least two guide shoes (36) arranged at a distance from one another, which engage with the one support profile (22, 21) to form a longitudinal guide, and

that the sliding door (16, 17) has at least one support element (40) on its other longitudinal side (33), which is supported on the other support profile (22, 21) in an unguided manner.

2. Refrigeration cabinet cover according to claim 1, characterized in that the support profile (21, 22) has an upwardly tapering support web (28) on which the guide shoes (36) or the support element (40) rest.

—11—

3. Refrigerated furniture cover (14) according to claim 1 or 2, characterized in that both support profiles (21,22) have the same cross-sectional profile.

4. Refrigerated furniture cover according to one of claims 1-3, characterized in that L-shaped holding elements (38) enclose the long sides of the sliding door (16, 17), wherein the guide shoes (36) and the support element (40) are fastened to the holding elements (38).

5. Refrigerated furniture cover according to claim 4, characterized in that the holding elements (38) are glued to the respective long side of the sliding door (16, 17).

6. Refrigerated furniture cover according to claim 4 or 5, characterized in that each holding element (38) has an insertion opening (39) for inserting the guide shoe (36) or support element (40).

7. Refrigerated furniture cover according to one of claims 1-6, characterized in that the support profile (21, 22) has a cover wall (26) which covers the guide shoes (36) or the support element (40) at the top.

8. Refrigerated furniture cover according to one of claims 1-7, characterized in that at least two support profiles (21, 22) are arranged one above the other, in each of which a sliding door (17, 16) is guided.

9. Refrigeration cabinet cover according to one of claims 1-8, characterized in that at least one guide shoe (36) has a cleaning element which cleans the support web (28) when the sliding door (16, 17) is pushed.