DE20014027U1

DE20014027U1 - Non-contact flushing device for a toilet facility

Info

Publication number: DE20014027U1
Application number: DE20014027U
Authority: DE
Original assignee: Geberit Technik AG
Current assignee: Geberit Technik AG
Priority date: 1999-10-06
Filing date: 2000-08-16
Publication date: 2000-11-16
Anticipated expiration: 2010-08-17
Also published as: EP1135559A1; EP1135559B1; AT4772U1; DE50007287D1; WO2001025553A1; ATE272759T1; AU6552800A

Description

Berührungslose Spüleinrichtung für eine WC-AnlageContactless flushing device for a toilet facility

Die Erfindung betrifft eine berührungslose Spüleinrichtung für eine WC-Anlage, mit wenigstens einem Näherungssensor, der nach einer Benutzung der WC-Anlage ein Signal für eine Spülauslösung abgibt.The invention relates to a contactless flushing device for a toilet facility, with at least one proximity sensor which emits a signal for flushing after use of the toilet facility.

Berührungslose Spüleinrichtungen werden aus hygienischen Gründen seit langem gefordert. Bei Urinalanlagen haben sich berührungslose Spüleinrichtungen in der Praxis seit langem bewährt. Bei WC-Anlagen konnten sie sich jedoch bisher nicht durchsetzen. Bei solchen Spüleinrichtungen wird höchste Funktionssicherheit gefordert und gleichzeitig soll die Spüleinrichtung den Benutzer nicht überfordern, d.h. für diesen ohne weitere Anleitung verständlich sein. Eine berührungslose Spülauslösung wäre ohne weiteres mit einem Sensor möglich, der hinter der WC-Schüssel angeordnet ist und beim Wegtreten des Benutzers automatische eine Spülung auslöst. In der Praxis hat sich gezeigt, dass eine geeignete Anordnung dieses Sensors schwierig ist und die Spülung oft nicht im richtigen Zeitpunkt ausgelöst wird.Touchless flushing systems have long been required for hygiene reasons. Touchless flushing systems have long been proven in practice in urinal systems. However, they have not yet been able to establish themselves in toilet systems. Such flushing systems require the highest level of functional reliability and at the same time the flushing system should not overwhelm the user, i.e. it should be understandable for them without further instructions. Touchless flushing could easily be achieved with a sensor that is located behind the toilet bowl and automatically triggers a flush when the user steps away. In practice, it has been shown that a suitable arrangement of this sensor is difficult and the flush is often not triggered at the right time.

Aus der EP 0 487 977 B ist eine Spüleinrichtung für eine WC-Anlage bekanntgeworden, die hinter der WC-Schüssel einen Toilettenbenutzungs-Positionsnachweissensor aufweist. Der Sensor sorgt für ein Signal für eine erste Spülung, wenn ein Benutzer sich in einer ersten Position setzt. Die Sensorreichweite dieses Sensors wird auf eine längere Sensorreichweite geschaltet, wenn der Be-EP 0 487 977 B discloses a flushing device for a toilet facility which has a toilet use position detection sensor behind the toilet bowl. The sensor provides a signal for a first flush when a user sits down in a first position. The sensor range of this sensor is switched to a longer sensor range when the user

nutzer sich in der ersten Position setzt. Die Sensorreichweite wird erneut auf eine kürzere Sensorreichweite geschaltet, wenn der Benutzer beim Wegtreten eine zweite Position erreicht. Die erste Reichweite beträgt etwa 450 mm und die zweite Reichweite etwa 950 mm. Solche Einrichtungen sind in der Anwendung fehlerhaft und störungsanfällig.user sits down in the first position. The sensor range is switched again to a shorter sensor range when the user reaches a second position when stepping away. The first range is approximately 450 mm and the second range is approximately 950 mm. Such devices are faulty in use and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine berührungslose Spüleinrichtung der genannten Art zu schaffen, die in der Anwendung für den Benutzer verständlicher ist und in jedem Fall eine Spülung ausgelöst wird.The invention is based on the object of creating a contactless flushing device of the type mentioned, which is easier for the user to understand in use and which triggers a flush in every case.

Die Aufgabe ist bei einer berührungslosen Spüleinrichtung dadurch gelöst, dass der Näherungssensor in einer mechanischen Betätigungstaste für die Spülauslösung angeordnet ist. Bei der erfindungsgemässen Spüleinrichtung wird die Spülung durch Annähern einer Hand an den Sensor ausgelöst. Wird im Fall einer Störung durch Annäherung der Hand an den Sensor ein Spülvorgang nicht ausgelöst, so wird der Benutzer automatisch weiter mit der Hand auf den Sensor zugehen und damit die Taste betätigen. Der Spülvorgang wird damit ergonomisch richtig bei Störungen wie sonst üblich mechanisch ausgelöst. Wesentlich ist somit, dass im Fall einer Störung eine Notspülung ohne spezielle Erläuterungen ausgelöst werden kann. Für die übliche Auslösung mittels des Sensors und für die Auslösung mit der mechanischen Taste gibt es somit im wesentlichen lediglich eine Position. Nach einer erfolglosen Betätigung des Näherungstasters muss die Hand keine Richtungsänderung ausführen, sondern diese muss lediglich in der gleichen Richtung weiterbewegt werden. Ein Suchen nach einer weiteren Betätigungsmöglichkeit entfällt damit. Wie bereits erwähnt, ist die Bedienung somit ergonomisch folgerichtig und erfordert keine Instruktionen und ist damit selbsterklärend. Wesentlich ist auch, dass sich der Benutzer zum Spülen nicht von der Toilette entfernen muss. Der Benutzer kann somit im wesent-The task is solved in a contactless flushing device by arranging the proximity sensor in a mechanical actuation button for flushing. In the flushing device according to the invention, flushing is triggered by bringing a hand closer to the sensor. If a flushing process is not triggered by bringing the hand closer to the sensor in the event of a fault, the user will automatically continue to approach the sensor with their hand and press the button. The flushing process is thus triggered mechanically in the ergonomically correct manner in the event of a fault, as is usual. It is therefore essential that an emergency flush can be triggered without special explanations in the event of a fault. There is therefore essentially only one position for the usual triggering using the sensor and for triggering with the mechanical button. After an unsuccessful actuation of the proximity button, the hand does not have to change direction, but only has to continue to move in the same direction. There is therefore no need to search for another activation option. As already mentioned, operation is therefore ergonomically logical and does not require any instructions, making it self-explanatory. It is also important that the user does not have to move away from the toilet to flush. The user can therefore

lichen wie bisher spülen. Fehlspülungen und Verwirrungen der Benutzer können damit weitgehend ausgeschlossen werden.This means that incorrect rinsing and user confusion can be largely eliminated.

Eine Spülung in jedem Fall kann dann sichergestellt werden, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ein zweiter Sensor oder ein Sensor mit Distanzbereichserkennung vorgesehen ist, der so angeordnet ist, dass er beim sich Entfernen von der WC-Schüssel durch den Benutzer zwangsweise betätigt wird und hierbei ein Spülsignal abgibt, das im Fall einer noch nicht erfolgten Spülauslösung eine automatische Spülung auslöst. Die WC-Anlage kann hierbei ohne zu Spülen verlassen werden, die Automatik löst in diesem Falle eine Spülung aus. Ein solcher Sensor kann beispielsweise hinter der WC-Schüssel an der Gebäudewand angebracht sein. Die Spülung wird dann somit beim Entfernen des Benutzers von der WC-Schüssel ohne bewusste Betätigung automatisch ausgelöst. Flushing can be ensured in every case if, according to a further development of the invention, a second sensor or a sensor with distance detection is provided, which is arranged in such a way that it is automatically activated when the user moves away from the toilet bowl and emits a flushing signal that triggers an automatic flush if the flush has not yet been triggered. The toilet facility can be left without flushing; in this case, the automatic system triggers a flush. Such a sensor can be attached to the building wall behind the toilet bowl, for example. The flush is then automatically triggered when the user moves away from the toilet bowl without any conscious activation.

Mit dem Sensor für die Spülauslösung können auch noch andere Funktionen ausgelöst werden. Beispielsweise kann mit der Annäherungs-Elektronik gleichzeitig eine Geruchsabsaugung durch das Spülrohr ausgelöst werden. Hierbei wird beispielsweise ein Ventilator eingeschaltet. Dieser wird beim Entfernen nach einer Verzögerung wieder ausgeschaltet. Möglich ist beispielsweise auch das Einschalten, einer Vorrichtung zur Sitzreinigung nach dem Entfernen vom WC.The sensor for flushing can also trigger other functions. For example, the proximity electronics can simultaneously trigger odor extraction through the flush pipe. This switches on a fan, for example. This is switched off again after a delay when the toilet is removed. It is also possible, for example, to switch on a device for cleaning the seat after the toilet has been removed.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen nsprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 schematisch eine erfindungsgemässe Spüleinrichtung undFigure 1 schematically shows a rinsing device according to the invention and

·»* ·&igr; ■** ty ·»* ·&igr; ■** ty

Figur 2 ein Schaltschema der erfindungsgemässen Spüleinrichtung. Figure 2 shows a circuit diagram of the flushing device according to the invention.

Die Figur 1 zeigt eine WC-Schüssel 2 mit einem Deckel 3, die vor einer Gebäudewand 1 angeordnet ist. In der Gebäudewand 1 befindet sich hinter einer Betätigungstaste 4 ein Spülkasten 20, der über ein Spülrohr 21 mit der Toilettenschüssel 2 verbunden ist. Im Spülkasten 20 befindet sich ein Spülventil 8 sowie eine Betätigungsvorrichtung 10. Der Spülkasten 20 kann jedoch auch durch eine andere Spüleinrichtung, beispielsweise durch einen sogenannten Druckspüler ersetzt sein.Figure 1 shows a toilet bowl 2 with a lid 3, which is arranged in front of a building wall 1. In the building wall 1, behind an actuating button 4, there is a cistern 20, which is connected to the toilet bowl 2 via a flush pipe 21. In the cistern 20 there is a flush valve 8 and an actuating device 10. The cistern 20 can, however, also be replaced by another flushing device, for example by a so-called pressure flusher.

Die Betätigungstaste 4 besteht im wesentlichen aus einem Tastknopf 4a sowie einem Gehäuse 4b. Beim Drücken des Tastknopfes 4a wird mittels der Betätigungsvorrichtung 10 das Spülventil 8 betätigt und damit in bekannter Weise eine Spülung ausgelöst. Der Tastknopf 4a geht beim Loslassen automatisch wieder in die ursprüngliche Ruhestellung zurück.The actuation button 4 essentially consists of a push button 4a and a housing 4b. When the push button 4a is pressed, the flush valve 8 is actuated by means of the actuating device 10 and thus a flush is triggered in a known manner. The push button 4a automatically returns to its original rest position when released.

In den Taster 4, vorzugsweise in den Tastknopf 4a ist ein Näherungssensor 11 eingebaut, der im wesentlichen senkrecht von der Wandung 1 abstrahlt. Die Abstrahlrichtung ist in Figur 1 mit der gestrichelten Linie 4c angedeutet. Der Sendebereich des Sensors 11 ist vergleichsweise kurz, beispielsweise etwa 5 cm. Vorzugsweise kann der Sensor 11 zwei Bereiche unterscheiden, kürzer als 10 cm und grosser als 80 cm. Der Sensor 11 ist somit vorzugsweise in den Tastknopf 4a integriert. Der Sensor 11 ist gemäss Figur 2 über eine Signalleitung 13 mit einer Steuervorrichtung 14 verbunden. Diese wiederum ist über eine Signalleitung 15 mit der Betätigungsvorrichtung 10 verbunden. Die Betätigungsvorrichtung 10 ist beispielsweise eine solche mit einem bekannten Betätigungshebel. Grundsätzlich kann die Betätigungsvorrichtung 10 auch anders ausgebildet sein, beispielsweise kann sie eine pneumatische oder elektrische Betätigungsvorrichtung sein. Wird eine Hand 5 gemäss Figur 1 in den Sendebereich des Sensors 11 ge-A proximity sensor 11 is built into the button 4, preferably into the push button 4a, which emits essentially perpendicularly from the wall 1. The direction of emission is indicated in Figure 1 by the dashed line 4c. The transmission range of the sensor 11 is comparatively short, for example about 5 cm. The sensor 11 can preferably distinguish between two ranges, shorter than 10 cm and larger than 80 cm. The sensor 11 is thus preferably integrated into the push button 4a. According to Figure 2, the sensor 11 is connected to a control device 14 via a signal line 13. This in turn is connected to the actuating device 10 via a signal line 15. The actuating device 10 is, for example, one with a known actuating lever. In principle, the actuating device 10 can also be designed differently, for example it can be a pneumatic or electrical actuating device. If a hand 5 is placed in the transmission range of the sensor 11 as shown in Figure 1,

bracht, so sendet der Sensor 11 an die Steuervorrichtung 14 ein Signal, und aufgrund dieses Signals wird über die Betätigungsvorrichtung 10 das Spülventil 8 zur Auslösung einer Spülung betätigt. Beispielsweise wird ein Ventilteller 9 angehoben., the sensor 11 sends a signal to the control device 14 and, based on this signal, the flushing valve 8 is actuated via the actuating device 10 to initiate a flush. For example, a valve disk 9 is raised.

Eine Spülung kann bei einem Ausfall des Sensors 11 oder der Steuervorrichtung 14 auch durch eine mechanische Betätigung des Tasters 4 ausgelöst werden. Die in Figur 1 gezeigte Hand 5 wird dazu ausgehen von der gezeigten Position weiter gegen den Tastknopf 4a bewegt und dieser gedrückt. In der Regel wird jedoch der Tastknopf 4a nicht benutzt. Dieser dient lediglich dazu, notfalls bei einer Störung mechanisch und wie üblich eine Spülung auszulösen. Wesentlich ist der vergleichsweise kurze Abstand zwischen der Handposition bei der berührungslosen Auslösung und der Handposition bei der mechanischen Betätigung der Taste 4a. Der Tastknopf 4a kann auch eine Wippe sein, die zur Spülauslösung verschwenkt wird.If the sensor 11 or the control device 14 fails, flushing can also be triggered by mechanically operating the button 4. To do this, the hand 5 shown in Figure 1 is moved from the position shown towards the button 4a and this is pressed. However, the button 4a is not usually used. It only serves to mechanically trigger a flush in the usual way in the event of a fault. The comparatively short distance between the hand position for contactless activation and the hand position for mechanical activation of the button 4a is essential. The button 4a can also be a rocker that is swiveled to trigger the flush.

Mit dem Sensor der Spülauslösung kann beispielsweise auch ein hier nicht gezeigter Ventilator für die Geruchsabsaugung eingeschaltet werden. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher beispielsweise eine Sitzreinigungsvorrichtung eingeschaltet wird.The flush sensor can also be used to switch on a fan for odor extraction (not shown here). A design in which a seat cleaning device is switched on is also conceivable.

Hinter der WC-Schüssel 2 oder im Betätigungsfeld ist ein weiterer Sensor 7 angeordnet, der über eine Signalleitung 16 ebenfalls mit der Steuervorrichtung 14 verbunden ist. Dieser Sensor 7 gibt ein Signal ab, wenn der Benutzer 6 sich von der WC-Schüssel entfernt, wie dies in Figur 1 angedeutet ist. Der Sensor 7 ist ebenfalls berührungslos und gibt das genannte Signal in jedem Fall und automatisch beim Wegtreten eines Benutzers 6 an die Steuervorrichtung 14 ab. Wurde eine Spülung bereits ausgelöst, so gibt die Steuervorrichtung 14 dieses Signal nicht weiter. Wurde hingegen eine Spülung noch nicht ausgelöst, so veranlaßt die Steuervorrichtung 14 eine Spülung. Die automati-Behind the toilet bowl 2 or in the operating field there is another sensor 7 which is also connected to the control device 14 via a signal line 16. This sensor 7 emits a signal when the user 6 moves away from the toilet bowl, as is indicated in Figure 1. The sensor 7 is also contactless and always emits the above-mentioned signal automatically when a user 6 steps away to the control device 14. If a flush has already been triggered, the control device 14 does not pass on this signal. If, however, a flush has not yet been triggered, the control device 14 initiates a flush. The automatic

sehe Spülung über den Sensor 7 wird somit nur dann ausgelöst, wenn der Benutzer sich von der WC-Schüssel 2 vergleichsweise weit entfernt und die Kabine verlässt, ohne vorgängig bewusst eine Spülung ausgelöst zu haben.The flush via sensor 7 is thus only triggered when the user moves comparatively far away from the toilet bowl 2 and leaves the cubicle without having consciously triggered a flush beforehand.

Claims

1. Contactless flushing device for a toilet facility, with at least one proximity sensor ( 11 ) which emits a signal for flushing after use of the toilet facility, characterized in that the proximity sensor ( 11 ) is arranged in a mechanical actuating button ( 4 ) for flushing.

2. Flushing device according to claim 1, characterized in that the actuating button ( 4 ) has a push button ( 4a ) and the proximity sensor ( 11 ) is arranged in this push button ( 4a ).

3. Flushing device according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission range ( 4 c) of the proximity sensor ( 11 ) is shorter than 10 cm and can preferably distinguish between areas, one area being shorter than about 10 cm and the other area being larger than about 80 cm.

4. Flushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main direction of the proximity sensor ( 11 ) essentially coincides with the actuation direction of the actuation button ( 4 ).

5. Flushing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating button ( 4 ) with the proximity sensor ( 11 ) is arranged at the rear and approximately at hand height.

6. Flushing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a second contactless sensor ( 7 ) is provided, which is arranged such that it is activated when the user ( 6 ) leaves the toilet bowl ( 2 ).

7. Flushing device according to claim 6, characterized in that the second sensor ( 7 ) is arranged such that it is actuated without contact by the user ( 6 ) when stepping away.