DE20011222U1

DE20011222U1 - Connecting device

Info

Publication number: DE20011222U1
Application number: DE20011222U
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2000-06-26
Filing date: 2000-06-26
Publication date: 2000-12-28
Anticipated expiration: 2010-06-27
Also published as: CH695581A5

Description

MÜLLER & HOFFMANN - PATENTANWÄLTEMÜLLER & HOFFMANN - PATENT ATTORNEYS

European Patent Attorneys - European Trademark AttorneysEuropean Patent Attorneys - European Trademark Attorneys

Innere Wiener Strasse 17
D-81667 MünchenInnere Wiener Strasse 17
D-81667 Munich

Anwaltsakte: 52.709 Mü/kxLawyer's file: 52,709 Mü/kx

Anmelder-Az.: B 483 - Kontaktanordnung 26.06.2000Applicant Ref.: B 483 - Contact Order 26.06.2000

HILTI AktiengesellschaftHILTI Aktiengesellschaft

FL-9494 Schaan Fürstentum LiechtensteinFL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein

VerbindungseinrichtungConnecting device

MÜLLER & HOFFMANN HILTI AktiengesellschaftMÜLLER & HOFFMANN HILTI Aktiengesellschaft

• · ·· ·
* »·· ·* »·· · i· tii· ti
• *• *
• ·&diams;·•·&diams;· * »&igr; &igr; * »&igr;&igr; -2--2- • i · »• i · » .. ·.«*.. ·.«* 26.06.200026.06.2000 52.70952,709

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zum Anschliejßen eines vorzugsweise tragbaren Mess- und oder Registriergeräts an elektrische Versorgungs- und/oder Datenleitungen.The invention relates to a connecting device for connecting a preferably portable measuring and/or recording device to electrical supply and/or data lines.

Es gibt eine ganze Reihe von kleineren auch tragbaren Mess- und/oder Registriergeräten, die im autonomen Betrieb durch eine geräteinterne Batterie mit Energie versorgt werden, die jedoch andererseits aber auch an eine externe Versorgungsquelle sowie zur Übertragung von Messwerten und/oder Mess- und Rechenergebnissen an Datenleitungen, z. B. zur Übertragung in ein Datenverarbeitungsgerät und/oder zur Übernahme von Befehlen und/oder Daten, anzuschliejßen sind. Sofern solche tragbaren Mess- und/oder Registriergeräte in einer rauhen Umgebung, beispielsweise im Bereich einer Baustelle oder dergleichen, für Vermessungszwecke eingesetzt werden sollen, besteht ein besonderes Problem dieses Gerät zuverlässig, rasch und mit hoher Kontaktsicherheit an eine entsprechende mehradrige Versorgungs- und/oder Datenleitung anzuschließen, ohne dass es bei mehr oder weniger unvorsichtiger Handhabung des Geräts zu Beschädigungen am Gerät und/oder den Leitungen kommt.There is a whole range of smaller, portable measuring and/or recording devices which are powered by an internal battery in autonomous operation, but which also have to be connected to an external power source and to data lines for the transmission of measured values and/or measurement and calculation results, e.g. for transmission to a data processing device and/or for the acceptance of commands and/or data. If such portable measuring and/or recording devices are to be used for surveying purposes in a harsh environment, for example in the area of a construction site or the like, there is a particular problem of connecting this device reliably, quickly and with a high level of contact security to a corresponding multi-core supply and/or data line without the device and/or the lines being damaged by more or less careless handling of the device.

Die Verbindungseinrichtung gemäjB der eingangs genannten Gattung ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine auf einer Außenfläche des Geräts vorhandene Reihenanordnung von freien Kontakten, die an die Leitungen anzuschließen sind und einen Kontaktschuh, auf dessen Unterfläche eine zur Anzahl und Anordnung der freien Kontakte am Gerät korrespondierende Anordnung von aus der Unterfläche geringfügig vorstehenden Schleifkontakten vorhanden ist, die innerhalb des Kontaktschuhgehäuses mit Enden der jeweils zugeordneten Leitungen verbunden sind.The connecting device according to the type mentioned at the beginning is characterized according to the invention by a series arrangement of free contacts on an outer surface of the device, which are to be connected to the lines and a contact shoe, on the lower surface of which there is an arrangement of sliding contacts that protrude slightly from the lower surface and correspond to the number and arrangement of the free contacts on the device, which sliding contacts are connected within the contact shoe housing to ends of the respectively assigned lines.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kontaktschuh eine im Wesentlichen rechteckförmige Kontaktsohle aufweist, bei der die Reihenanordnung der freien Kontakte im Bereich entlang und nahe einer Kante auf der Unterfläche vorgesehen ist, wobei die dazu quer verlaufenden einander gegenüberstehenden Sohlenkanten eine Führung für den Kontaktschuh zusammen mit einer korrespondierenden Führungsvertiefung auf der Aussenseite des Gerätegehäuses bilden und wobei im Bereich der den Kontakten gegenüberliegenden Kante sohlenseitig ein Rastmittel vorhanden ist, das zur Positionierung und Fixierung des Kontakt-It is particularly advantageous if the contact shoe has a substantially rectangular contact sole, in which the row arrangement of the free contacts is provided in the area along and close to an edge on the lower surface, wherein the opposite sole edges running transversely thereto form a guide for the contact shoe together with a corresponding guide recess on the outside of the device housing and wherein in the area of the edge opposite the contacts on the sole side there is a locking means which is used for positioning and fixing the contact

MÜLLER & HOFFMANN »^:·* '··* '«*···" *..*^:.«* -3-MÜLLER & HOFFMANN » ^: ·* '··* '«*···" *..* ^: .«* -3-

HILTI Aktiengesellschaft 52.709 26.06.2000HILTI Aktiengesellschaft 52,709 26.06.2000

schuhs mit einem korrespondierenden Rastmittel an der Gerätegehäusewand zusammenwirkt. Diese korrespondierenden Rastmittel können beispielsweise aus einer sohlenseitig vorspringenden Rastnase bestehen, die mit einer entsprechenden Rastnut in der Gerätegehäusewand zusammenwirkt, so dass bei eingesetztem Rastschuh ein sicherer Verdrehschutz gegeben ist.shoe interacts with a corresponding locking means on the device housing wall. These corresponding locking means can, for example, consist of a locking lug protruding on the sole side, which interacts with a corresponding locking groove in the device housing wall, so that when the locking shoe is inserted, reliable protection against twisting is provided.

Die positionsgenaue Fixierung des Rastschuhs erfolgt vorzugsweise mittels einer den Kontaktschuh durchsetzenden Befestigungsschraube, die einen unterseitigen Zentrierkonus aufweisen kann und in eine dazu korrespondierende Gewindebohrung im Gerätegehäuse einzuziehen ist.The locking shoe is preferably fixed in position by means of a fastening screw that passes through the contact shoe and can have a centering cone on the underside and can be inserted into a corresponding threaded hole in the device housing.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 die schematische Aussenansicht eines tragbaren Mess- und/ Fig. 1 shows the schematic external view of a portable measuring and/

oder Registriergeräts, beispielsweise eines Laser-Entfernungsmessgeräts; or recording device, such as a laser distance measuring device;

Fig. 2 einen Kontaktschuh von unten, und Fig. 2 a contact shoe from below, and

Fig. 3 den Kontaktschuh gemäß Fig. 2 in perspektivischer Ansicht von Fig. 3 the contact shoe according to Fig. 2 in perspective view of

schräg oben.diagonally above.

Ein allgemein mit dem Bezugshinweis 1 angegebenes tragbares Mess- und/oder Registriergerät weist eine auf der Aussenseite zugängliche Reihenanordnung von vorzugsweise in einem vorgegebenen Rastermaj5 beabstandeten Kontakten auf, über die eine externe Energieversorgung und/oder ein Datenaustausch ermöglicht ist. Die Reihenanordnung der Kontakte 2 verläuft vorzugsweise entlang einer Unterkante des Gerätegehäuses 1 auf einer einer Bedienfläche abgewandten Gehäusewand. Dabei liegt die Reihenanordnung der Kontakte 2 quer zu einer in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Führungsvertiefung 3, die zur Führung eines weiter unten beschriebenen Kontaktschuhs dient. In einem festgelegten Abstand von den Kontakten 2 ist in der Gehäusewand ein Zentrier- und Befestigungsgewinde 4 zur Zentrierung und Fixierung des Kontaktschuhs vorgesehen. In Längsrichtung der Führungsvertiefung 3, zur Gewindebohrung 4 fluchtend, ist weiterhin eine Rastvertiefung beispielsweise in Form eines Schlitzes 5 vorhanden.A portable measuring and/or recording device generally indicated with reference 1 has a row arrangement of contacts accessible on the outside, preferably spaced apart in a predetermined grid pattern 5, via which an external power supply and/or data exchange is possible. The row arrangement of the contacts 2 preferably runs along a lower edge of the device housing 1 on a housing wall facing away from an operating surface. The row arrangement of the contacts 2 lies transversely to a guide recess 3 running in the longitudinal direction of the housing, which serves to guide a contact shoe described further below. At a specified distance from the contacts 2, a centering and fastening thread 4 for centering and fixing the contact shoe is provided in the housing wall. In the longitudinal direction of the guide recess 3, aligned with the threaded hole 4, there is also a locking recess, for example in the form of a slot 5.

MÜLLER & HOFFMANN ·:···.·'''«··».· L^:\.^: _₄-MÜLLER & HOFFMANN ·:···.·'''«··».· L ^: \. ^: _ ₄ -

Der bereits erwähnte Kontaktschuh ist in den Figuren 2 und 3 dargestellt und mit Bezugshinweis 10 gekennzeichnet. Dieser Kontaktschuh 10 weist eine im Wesentlichen rechteckförmige Sohle 13 mit Unterfläche 11 auf, auf der im Bereich einer schmalseitigen Kante eine zu der Reihenanordnung der Kontakte 2 korrespondierende Reihenanordnung von aus der Unterfläche 11 geringfügig hervorstehenden Schleifkontakten 12 vorhanden ist. Diese Schleifkontakte 12 sind im Gehäuseinneren des Kontaktschuhs 10 mit entsprechend zugeordneten Enden einer mehradrigen Leitung 16 verbunden. Die Breite der Sohle 13 des Kontaktschuhs 10, also der Abstand der parallelen Längskanten der Sohle 13 ist auf die Breite der Führungsvertiefung 3 angepasst. Auf der den Schleifkontakten 12 gegenüberliegenden Seite der Sohle 13 steht ein Rastmittel, beispielsweise in Form einer Rastnase 15 hervor, das bei in die Führungsvertiefung 3 eingesetztem Kontaktschuh 10 in den Schlitz 5 eingreift, so dass ein Verdrehschutz gegeben ist.The contact shoe already mentioned is shown in Figures 2 and 3 and marked with reference 10. This contact shoe 10 has a substantially rectangular sole 13 with a lower surface 11, on which, in the area of a narrow edge, there is a row arrangement of sliding contacts 12 that slightly protrude from the lower surface 11, corresponding to the row arrangement of the contacts 2. These sliding contacts 12 are connected to correspondingly assigned ends of a multi-core cable 16 in the housing interior of the contact shoe 10. The width of the sole 13 of the contact shoe 10, i.e. the distance between the parallel longitudinal edges of the sole 13, is adapted to the width of the guide recess 3. On the side of the sole 13 opposite the sliding contacts 12, a locking means protrudes, for example in the form of a locking lug 15, which engages in the slot 5 when the contact shoe 10 is inserted into the guide recess 3, so that there is protection against twisting.

Eine Zentrier- und Fixierschraube 14 durchsetzt den Kontaktschuh 10 etwa in dessen Mitte; sie weist - wie die Fig. 2 erkennen lässt - auf ihrem sohlenseitigen freien Ende einen Zentrierkonus auf. Mittels dieser Zentrier- und Fixierschraube lässt sich der Kontaktschuh positionsrichtig in der Führungsvertiefung 3 fixieren. Die Schraube 14 kann - wie die Fig. 3 zeigt - oberseitig einen relativ groß und gut handhabbaren Drehknopf 16 aufweisen, der vorzugsweise an seinem Außenrand gerändelt ist.A centering and fixing screw 14 passes through the contact shoe 10 approximately in its middle; as shown in Fig. 2, it has a centering cone on its free end on the sole side. Using this centering and fixing screw, the contact shoe can be fixed in the correct position in the guide recess 3. The screw 14 can have a relatively large and easy-to-use rotary knob 16 on the top, as shown in Fig. 3, which is preferably knurled on its outer edge.

Claims

1. Connecting device for connecting a preferably portable measuring and/or recording device to electrical supply and/or data lines, characterized by

- a series arrangement of free contacts ( 2 ) on an external surface of the device ( 1 ) to be connected to the lines ( 16 ) and

- a contact shoe ( 10 ) on the lower surface ( 11 ) of which there is an arrangement of sliding contacts ( 12 ) which protrude slightly from the lower surface ( 11 ) and which corresponds to the number and arrangement of the free contacts ( 2 ) on the device and which are connected within the contact shoe housing to ends of the respectively assigned lines.

2. Connecting device according to claim 1, characterized by a substantially rectangular contact sole ( 13 ) present on the contact shoe ( 10 ), in which the row arrangement of the free contacts ( 2 ) is provided in the area and close to an edge on the lower surface ( 11 ), the opposite sole edges running transversely thereto form a guide for the contact shoe together with a corresponding guide recess ( 3 ) on the outside of the device housing ( 1 ), and in the area of the edge opposite the sliding contacts ( 12 ) there is a locking means ( 15 ) which cooperates with a corresponding locking means ( 5 ) on the device housing wall for positioning and fixing the contact shoe.

3. Connecting device according to claim 1 or 2, characterized by a fastening screw ( 14 ) passing through the contact shoe with a centering cone at the sole-side end and a corresponding threaded bore ( 4 ) in the device housing.

4. Connecting device according to claim 3, characterized in that the fastening screw ( 14 ) on the upper side of the contact shoe ( 1 ) is provided with a head ( 16 ) with knurling.

5. Connecting device according to claim 1, characterized in that the sliding contacts protruding from the lower surface ( 11 ) are spring contacts.