[go: up one dir, main page]

DE20010608U1 - Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid - Google Patents

Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid

Info

Publication number
DE20010608U1
DE20010608U1 DE20010608U DE20010608U DE20010608U1 DE 20010608 U1 DE20010608 U1 DE 20010608U1 DE 20010608 U DE20010608 U DE 20010608U DE 20010608 U DE20010608 U DE 20010608U DE 20010608 U1 DE20010608 U1 DE 20010608U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spring
pressure
control body
pressure equalization
equalization channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20010608U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Original Assignee
Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Walter Hengst GmbH and Co KG filed Critical Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority to DE20010608U priority Critical patent/DE20010608U1/en
Publication of DE20010608U1 publication Critical patent/DE20010608U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/04Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
    • F16K17/044Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded with more than one spring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Description

Titel: Vorrichtung zur Begrenzung des Druckes in einem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten DruckraumTitle: Device for limiting the pressure in a pressure chamber filled with gas or liquid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Begrenzung des Druckes in einem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum auf Werte unterhalb eines kritischen Druckwertes.The invention relates to a device for limiting the pressure in a pressure chamber filled with gas or liquid to values below a critical pressure value.

Ein Beispiel für einen Druckraum, der vor Überdruck zu schützen ist, ist beispielsweise das Kurbelgehäuse des Verbrennungsmotors von Lastkraftfahrzeugen. Bei einem Motorschaden kann es unter Umständen zu einem plötzlichen Druckanstieg über einen kritischen Wert hinaus im Kurbelgehäuse kommen. Dieser Druckanstieg kann dann zum Beispiel zur Zerstörung der mit dem Kurbelgehäuse verbundenen Ölwanne führen, insbesondere dann, wenn die Ölwanne aus Kunststoff besteht. Als Folge davon gelangen große Mengen Öl unkontrolliert in die Umwelt.An example of a pressure chamber that must be protected from excess pressure is the crankcase of the combustion engine of a truck. In the event of engine failure, the pressure in the crankcase can suddenly rise above a critical value. This increase in pressure can then, for example, destroy the oil pan connected to the crankcase, particularly if the oil pan is made of plastic. As a result, large amounts of oil are released into the environment in an uncontrolled manner.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der der Druck in einem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum sicher auf Werte unterhalb eines kritischen Druckwertes begrenzt werden kann.The object of the invention is to provide a device with which the pressure in a pressure chamber filled with gas or liquid can be safely limited to values below a critical pressure value.

Die Erfindung schlägt vor, für die Druckbegrenzungsvorrichtung einen Druckausgleichskanal zwischen dem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum, z.B. einem Kurbelgehäuse, und einem zweiten Druckbereich, z.B. der Atmosphäre, vorzusehen. In dem Druckausgleichskanal ist ein mit dem Druck im Druckraum beaufschlagter Steuerkörper angeordnet, der den Strömungsquerschnitt im Druckausgleichskanal bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes zumindest fast vollständig verschließt. Infolge der Druckbeaufschlagung, insbesondere infolge von schnellen Druckanstiegen, wird der Steuerkörper gegen die Wirkung eines hemmenden Kraftmittels im Druckausgleichskanals axial verschoben. Erfindungsgemäß ist im Druckausgleichskanal eine Feder angeordnet, die über Spannmittel axial vorgespannt ist. Die erfindungsgemäße Wirkung entfaltet die Vorrichtung nun, wenn die vorgespannte Feder nach einem vorbestimmten axialen Verschiebeweg bei Erreichen des kritischen Druckwertes durch Entspannmittel entspannt wird, wobei infolge der Federentspannung die die axiale Verschiebung des Steuerkörpers hemmende Kraft überwunden wird, und so der Steuerkörper den Strömungsquerschnitt für den Druckausgleich freigibt. Vorzugsweise wird der Steuerkörper dann durch die Druckbeaufschlagung aus dem Druckausgleichskanal vollständig herausgedrückt.The invention proposes providing a pressure equalization channel for the pressure limiting device between the pressure chamber filled with gas or liquid, e.g. a crankcase, and a second pressure area, e.g. the atmosphere. A control body is arranged in the pressure equalization channel, which is subjected to the pressure in the pressure chamber and at least almost completely closes the flow cross-section in the pressure equalization channel at pressures below the critical pressure value. As a result of the pressure being applied, in particular as a result of rapid pressure increases, the control body is axially displaced against the effect of an inhibiting force in the pressure equalization channel. According to the invention, a spring is arranged in the pressure equalization channel, which is axially pre-tensioned via tensioning means. The device now develops the effect according to the invention when the pre-tensioned spring is relaxed by the relaxation means after a predetermined axial displacement path when the critical pressure value is reached, whereby the force inhibiting the axial displacement of the control body is overcome as a result of the spring relaxation and the control body thus releases the flow cross-section for pressure equalization. The control body is then preferably completely pressed out of the pressure equalization channel by the pressure application.

. '2 I &ogr; ·. '2 I &ogr; ·

Erfmdungsgemäß wird so schlagartig der gesamte Querschnitt des Druckausgleichskanals freigegeben und auf diese Weise der Druck im Druckraum abgebaut, bevor es zu Beschädigungen kommen kann. Dabei wird der Querschnitt des Druckausgleichskanals möglichst groß gewählt, damit ein geringer Strömungswiderstand vorhanden ist, um das unter Druck stehende Medium (Gas oder Flüssigkeit) schnell ableiten zu können. Ein großer Querschnitt des Druckausgleichskanals ist insbesondere dann wichtig, wenn der Druckraum ein relativ großes Volumen aufweist, wie dies z.B. beim Kurbelgehäuse eines Nutzfahrzeuges der Fall ist, da in diesem Fall auch die Menge der abzuführenden Gasmenge relativ groß ist.According to the invention, the entire cross-section of the pressure equalization channel is suddenly released and in this way the pressure in the pressure chamber is reduced before damage can occur. The cross-section of the pressure equalization channel is selected to be as large as possible so that there is little flow resistance in order to be able to quickly discharge the pressurized medium (gas or liquid). A large cross-section of the pressure equalization channel is particularly important when the pressure chamber has a relatively large volume, as is the case with the crankcase of a commercial vehicle, for example, since in this case the amount of gas to be discharged is also relatively large.

Erfindungsgemäß wird der kritische Druck nicht direkt zum Freigeben des Druckausgleichskanals genutzt, sondern über den Steuerkörper zur Erzeugung einer Steuerkraft genutzt, die dann eine viel größere Schlagkraft der vorgespannten Feder freischaltet. Der kritische Druckwert, bei dem die vorgespannte Feder schlagartig entspannt werden soll, wird durch die Auslegung des hemmenden Kraftmittels, das der axialen Verschiebung des Steuerkörpers entgegenwirkt, sowie durch die Größe der angeströmten Fläche des Steuerkörpers gebildet. Für das die axiale Verschiebung des Steuerkörpers hemmende Kraftmittel wird vorzugsweise eine zweite vorgespannte Feder eingesetzt, die jedoch weicher ist als die 1.Feder. Bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes verhindert die 2.Feder somit sicher, daß der Steuerkörper in den Bereich verschoben wird, wo die 1.Feder entspannt wird.According to the invention, the critical pressure is not used directly to release the pressure equalization channel, but rather is used via the control body to generate a control force, which then releases a much greater impact force of the pre-tensioned spring. The critical pressure value at which the pre-tensioned spring is to be suddenly released is determined by the design of the inhibiting force means that counteracts the axial displacement of the control body, and by the size of the area of the control body that is subject to flow. A second pre-tensioned spring is preferably used for the force means that inhibits the axial displacement of the control body, but this is softer than the first spring. At pressures below the critical pressure value, the second spring thus reliably prevents the control body from being moved into the area where the first spring is released.

Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung je nach Ausführungsform sowohl zur Überdruckbegrenzung, wie im Fall des Kurbelgehäuses, als auch zur Unterdruckbegrenzung verwendet werden.Of course, depending on the embodiment, the device according to the invention can be used both for overpressure limitation, as in the case of the crankcase, and for underpressure limitation.

Der Druckausgleichskanal mit seinem Gehäuse ist in einer Ausführungsform Bestandteil eines Bauteils, das mit dem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum verbunden ist. Dieses Bauteil kann z.B. ein Ölfiltergehäuse sein, das an den vom Kurbelgehäuse gebildeten Druckraum angeflanscht wird. Durch die Integration in ein solches Bauteil entfallen ansonsten notwendige konstruktive Änderungen am Druckraum.In one embodiment, the pressure equalization channel with its housing is part of a component that is connected to the pressure chamber filled with gas or liquid. This component can be, for example, an oil filter housing that is flanged to the pressure chamber formed by the crankcase. By integrating it into such a component, otherwise necessary structural changes to the pressure chamber are no longer necessary.

Darüber hinaus ist es jedoch auch vorgesehen, den Druckausgleichskanal als ein separates Bauteil auszuführen, das mit dem Druckraum verbindbar ist (z.B. über eine Flanschverbindung). Dies hat den Vorteil, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung als eigenständige Druckbegrenzungsvorrichtung hergestellt und vertreiben werden kann.In addition, however, it is also intended to design the pressure equalization channel as a separate component that can be connected to the pressure chamber (e.g. via a flange connection). This has the advantage that the device according to the invention can be manufactured and sold as an independent pressure limiting device.

In einer weiteren Ausfuhrungsform ist der Druckausgleichskanal Teil des mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraums. Auf diese Art und Weise kann die erfindungsgemäße Druckbegrenzungsvorrichtung vom Hersteller des Druckraums bei der Fertigung des Druckraums in diesen integriert werden.In a further embodiment, the pressure equalization channel is part of the pressure chamber filled with gas or liquid. In this way, the pressure limiting device according to the invention can be integrated into the pressure chamber by the manufacturer of the pressure chamber during its manufacture.

Bei allen Ausführungsformen ist die Einbaulage (Orientierung im Raum) der erfindungsgemäßen Druckbegrenzungsvorrichtung beliebig.In all embodiments, the installation position (orientation in space) of the pressure limiting device according to the invention is arbitrary.

■a · &ngr; ■a · &ngr;

Anhand der beigefügten Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to the attached drawing. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig.3 eine Seitenansicht des Steuerkörpers mit den beiden Federn, Fig.4 eine perspektivische Darstellung des Steuerkörpers mit den beiden Federn, Fig.5 eine perspektivische Darstellung des Steuerkörpers mit dem Spannkäfig, wobei die Stege desFig. 1 shows a section through a first embodiment of the device according to the invention, Fig. 2 shows a section through a second embodiment of the device according to the invention, Fig. 3 shows a side view of the control body with the two springs, Fig. 4 shows a perspective view of the control body with the two springs, Fig. 5 shows a perspective view of the control body with the clamping cage, wherein the webs of the

Spannkäfigs Sollknicklinien aufweisen,
Fig.6 eine perspektivische Darstellung des Steuerkörpers mit dem Spannkäfig, wobei die Stege des
clamping cage have predetermined bending lines,
Fig.6 is a perspective view of the control body with the clamping cage, where the webs of the

Spannkäfigs Stützlaschen aufweisen,
Fig.7 eine Draufsicht auf den Druckausgleichskanal mit Nuten zur Aufnahme der Stege des Spannkäfigs.
Clamping cage have support tabs,
Fig.7 is a top view of the pressure equalization channel with grooves for receiving the webs of the clamping cage.

Figur 1 zeigt eine erste Ausfuhrungsform der Druckbegrenzungsvorrichtung. Der Druckausgleichskanal (1) zwischen dem zu schützenden Druckraum (Druckbereich p) und dem zweiten Druckbereich (Atmosphäre, po) wird durch ein zylindrisches Gehäuse (14) gebildet. Im Druckausgleichskanal (14) ist ein Steuerkörper (2) angeordnet, der den Strömungsquerschnitt des Druckausgleichskanals (1) bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes zumindest fast vollständig verschließt. In der hier dargestellten Ausführungsform ist der Steuerkörper (2) als Platte oder Plättchen aus Kunststoff oder Metall (Blech) ausgebildet. Infolge der Druckbeaufschlagung ist der Steuerkörper (2) gegen die Wirkung eines hemmenden Kraftmittels (4) im Druckausgleichskanal (1) axial verschiebbar. Darüber hinaus ist im Druckausgleichskanal (1) eine Feder (3) angeordnet, die über Spannmittel (5) axial vorgespannt ist. Bei Erreichen des kritischen Druckwertes hat der Steuerkörper (2) einen vorbestimmten axialen Verschiebeweg zurückgelegt. In dieser Position des Steuerkörpers (2) wird die vorgespannte Feder (3) durch ein Entspannmittel (16) entspannt. Infolge der Federentspannung wird die die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) hemmende Kraft überwunden. Nun kann der Überdruck ungehemmt auf den Steuerkörper (2) wirken und diesen aus dem Druckausgleichskanal (1) herausdrücken. Damit wird der Strömungsquerschnitt für den Druckausgleich freigegeben.Figure 1 shows a first embodiment of the pressure limiting device. The pressure equalization channel (1) between the pressure chamber to be protected (pressure range p) and the second pressure range (atmosphere, po) is formed by a cylindrical housing (14). A control body (2) is arranged in the pressure equalization channel (14), which at least almost completely closes the flow cross-section of the pressure equalization channel (1) at pressures below the critical pressure value. In the embodiment shown here, the control body (2) is designed as a plate or small piece made of plastic or metal (sheet metal). As a result of the pressure being applied, the control body (2) can be axially displaced in the pressure equalization channel (1) against the effect of an inhibiting force means (4). In addition, a spring (3) is arranged in the pressure equalization channel (1), which is axially pre-tensioned via tensioning means (5). When the critical pressure value is reached, the control body (2) has covered a predetermined axial displacement path. In this position of the control body (2), the pre-tensioned spring (3) is relaxed by a relaxation device (16). As a result of the spring relaxation, the force inhibiting the axial displacement of the control body (2) is overcome. The excess pressure can now act unhindered on the control body (2) and push it out of the pressure compensation channel (1). This releases the flow cross-section for pressure compensation.

Die vorgespannte Feder (3) sowie das Spannmittel (5) für diese Feder (3) sind mit dem Steuerkörper (2) axial verschiebbar. Bei dieser vorgespannten Feder (3) wird vorzugsweise eine Schraubenfeder verwendet. Es kann jedoch auch eine andere Art von Feder zur Anwendung kommen, z.B. eine Gasdruckfeder.The pre-tensioned spring (3) and the tensioning device (5) for this spring (3) can be moved axially with the control body (2). A helical spring is preferably used for this pre-tensioned spring (3). However, another type of spring can also be used, e.g. a gas pressure spring.

• S• S

Das die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) hemmende Kraftmittel (4) wird von einer zweiten, sich gegen den Steuerkörper (2) abstützenden Feder (4) gebildet, die sich mit ihrem dem SteuerkörpefThe force means (4) which inhibits the axial displacement of the control body (2) is formed by a second spring (4) which is supported against the control body (2) and which, with its

(2) abgewandten Teil an einem den Druckausgleichskanal (1) verschließenden Deckel (6) als Anschlagselement (6) unter Vorspannung abstützt. Zur Druckbegrenzung schlägt die sich entspannende 1.Feder (3) den die 2.Feder (4) abstützenden Deckel (6) vom Druckausgleichskanal (1) weg, so daß die 2. Feder (4) ebenfalls entspannt wird. Damit wird die Hemmung für die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) überwunden, so daß der Steuerkörper (2) den Strömungsquerschnitt für den Druckausgleich freigibt, indem der Steuerkörper (2) selbst aus dem Druckausgleichskanal (1) herausgedrückt wird.(2) is supported under pre-tension on a cover (6) which closes the pressure equalization channel (1) as a stop element (6). To limit the pressure, the relaxing 1st spring (3) pushes the cover (6) supporting the 2nd spring (4) away from the pressure equalization channel (1), so that the 2nd spring (4) is also relaxed. This overcomes the obstacle to the axial displacement of the control body (2), so that the control body (2) releases the flow cross-section for pressure equalization by pressing the control body (2) itself out of the pressure equalization channel (1).

Bei Drücken oder Druckschwankungen unterhalb des kritischen Druckwertes sorgt die 2. Feder (4) dafür, daß der Steuerkörper (2) nicht in den Bereich verschoben wird, wo es zu einer Entspannung der 1.Feder (3) kommt. Innerhalb dieses unkritischen Verschiebeweges wird die Vorspannung der 1.FederIn the case of pressures or pressure fluctuations below the critical pressure value, the 2nd spring (4) ensures that the control body (2) is not displaced into the area where the 1st spring (3) is relaxed. Within this non-critical displacement path, the preload of the 1st spring is

(3) nicht geändert.(3) not changed.

In der hier dargestellten Ausfuhrungsform dichtet der Steuerkörper den Druckausgleichskanal (1) nicht vollständig gegenüber dem Druckraum (p) ab. Vielmehr ist der Steuerkörper (2) mit einem Toleranzspalt zwischen der Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) und dem Steuerkörper (2) im Druckausgleichskanal (1) geführt. Dieser Spalt ermöglicht einen Druckausgleich für langsame Druckänderungen zwischen dem Druckraum und dem Raum hinter dem Steuerkörper (also der Raum zwischen dem Steuerkörper und dem Deckel). Aufgrund dieses Druckausgleiches führen langsame Druckänderungen nicht zu einer Verschiebung des Steuerkörpers (2). Bei schnellen Druckänderungen jedoch ist ein Druckausgleich aufgrund des Strömungswiderstands den der Steuerkörper (2) bildet nicht möglich, so daß die gewünschte Verschiebung des Steuerkörpers (2) bewirkt wird. Neben dem oben erwähnten Toleranzspalt kann auch eine weitere Öffnung im Steuerkörper (2) vorhanden sein.In the embodiment shown here, the control body does not completely seal the pressure equalization channel (1) from the pressure chamber (p). Rather, the control body (2) is guided in the pressure equalization channel (1) with a tolerance gap between the inner wall (10) of the pressure equalization channel (1) and the control body (2). This gap enables pressure equalization for slow pressure changes between the pressure chamber and the space behind the control body (i.e. the space between the control body and the cover). Due to this pressure equalization, slow pressure changes do not lead to a displacement of the control body (2). However, with rapid pressure changes, pressure equalization is not possible due to the flow resistance formed by the control body (2), so that the desired displacement of the control body (2) is brought about. In addition to the tolerance gap mentioned above, there can also be another opening in the control body (2).

Das Spannmittel (5) für die 1 .Feder (3) weist ein quer zur Verschieberichtung des Steuerkörpers (2) radial bewegliches Abstützelement (50) für die Feder (3) auf, das mit dem Steuerkörper (2) axial im Druckausgleichskanal (1) verschiebbar ist. In der hier dargestellten Ausführungsform ist das Spannmittel (5) als Spannkäfig bestehend aus zwei oder mehreren radial federnden Stegen (51) mit radial nach innen gebogenen Haltenasen als Abstützelemente (50) ausgebildet. Anstatt von federnden Stegen (51) können auch plastisch radial nach außen drückbare Stege verwendet werden.The clamping means (5) for the first spring (3) has a support element (50) for the spring (3) that is radially movable transversely to the direction of displacement of the control body (2) and that can be axially displaced in the pressure compensation channel (1) with the control body (2). In the embodiment shown here, the clamping means (5) is designed as a clamping cage consisting of two or more radially resilient webs (51) with radially inwardly bent retaining lugs as support elements (50). Instead of resilient webs (51), webs that can be pressed radially outwards can also be used.

Die radiale Aufspreizung des Spannkäfigs (5) wird durch die axial vorgespannte 1 .Feder (3), die gegen Schrägen der Abstützelemente (50) drückt, automatisch bewirktThe radial expansion of the clamping cage (5) is automatically caused by the axially pre-tensioned 1 .spring (3), which presses against the slopes of the support elements (50).

i * i *e * e * * ■·* ■·

In der Abstützstellung werden die Haltenasen (50) in einem ersten Abschnitt (11) des Druckausgleichskanals (1) gegen die Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) gedrückt, wobei sich die 1. Feder (3) in dieser Stellung mit ihrem dem Steuerkörper (2) abgewandten Teil an den Haltenasen (50) unter Vorspannung abstützt. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die 1.Feder (3) am Steuerkörper (2) bzw. auf dem Spannkäfig (5) ab, der in seinem unteren Bereich eine umlaufende U-förmige Nut zur Fixierung der 1 .Feder (3) aufweist.In the support position, the retaining lugs (50) in a first section (11) of the pressure equalization channel (1) are pressed against the inner wall (10) of the pressure equalization channel (1), with the first spring (3) in this position being supported under pre-tension by its part facing away from the control body (2) on the retaining lugs (50). With its other end, the first spring (3) is supported on the control body (2) or on the clamping cage (5), which has a circumferential U-shaped groove in its lower area for fixing the first spring (3).

Der Spannkäfig (5) ist hier als separates Bauteil, vorzugsweise aus Blech, ausgebildet und liegt auf dem Steuerkörper (2). Dabei kann der Spannkäfig (5) lösbar oder unlösbar mit dem Steuerkörper (2) verbunden sein. In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist der Spannkäfig (5) bzw. ganz allgemein das Spannmittel einstückig mit dem Steuerkörper (2) hergestellt. Als Materialien für dieses einstückige Bauteil sind Kunststoff und Metall vorgesehen.The clamping cage (5) is designed here as a separate component, preferably made of sheet metal, and rests on the control body (2). The clamping cage (5) can be connected to the control body (2) in a detachable or non-detachable manner. In an embodiment not shown, the clamping cage (5) or, more generally, the clamping device is made in one piece with the control body (2). Plastic and metal are provided as materials for this one-piece component.

Der Steuerkörper (2) weist Führungselemente (20) für die axiale Führung an der Innenwandung des Druckausgleichskanals (1) auf. Diese Führungselemente (20) sind als sich axial vom Boden des Steuerkörpers (2) sich erstreckende Ringsegmente ausgebildet.The control body (2) has guide elements (20) for axial guidance on the inner wall of the pressure equalization channel (1). These guide elements (20) are designed as ring segments extending axially from the bottom of the control body (2).

Nachfolgend wird die konstruktive Auslegung und der Mechanismus zur Entspannung der 1. Feder beschrieben werden: Der Steuerkörper (2) wird in einem ersten Abschnitt (11) des Druckausgleichskanals (1) geführt, wobei die die 1.Feder (3) unter Vorspannung abstützenden Haltenasen (50) des Spannkäfigs (5) durch die vorgespannte 1.Feder (3) radial nach außen gegen die Innenwandung (10) in diesem Abschnitt (11) gedrückt werden. An diesen ersten Abschnitt (11) schließt sich nun ein zweiter Abschnitt (12) im Druckausgleichskanal (1) an, dessen Innendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser des ersten Abschnitts (11), wobei die Stufe zwischen dem ersten Abschnitt (11) und dem zweiten Abschnitt (12) als Steuerkante (16) das Entspannmittel für die 1. Feder (3) bildet. Durch den Überdruck wird nun der Steuerkörper (2) mit den Haltenasen (50) axial verschoben. Wenn nun die Haltenasen (50) infolge der Verschiebung die Steuerkante (16) passieren und in den zweiten Abschnitt (12) gelangen, so werden die Haltenasen (50) dort radial nach außen gedrückt, wodurch die 1 .Feder (3) nicht mehr abgestützt wird und sich entspannt.The structural design and mechanism for releasing the first spring are described below: The control body (2) is guided in a first section (11) of the pressure equalization channel (1), wherein the retaining lugs (50) of the clamping cage (5), which support the first spring (3) under prestress, are pressed radially outwards against the inner wall (10) in this section (11) by the prestressed first spring (3). This first section (11) is then followed by a second section (12) in the pressure equalization channel (1), the inner diameter of which is larger than the inner diameter of the first section (11), wherein the step between the first section (11) and the second section (12) forms the control edge (16) and the releasing means for the first spring (3). The excess pressure now causes the control body (2) with the retaining lugs (50) to be axially displaced. If the retaining lugs (50) now pass the control edge (16) as a result of the displacement and reach the second section (12), the retaining lugs (50) are pressed radially outwards there, as a result of which the first spring (3) is no longer supported and relaxes.

Damit die sich entspannende 1 .Feder (3) sich mit ihrem Windungen nicht im Spannkäfig (5) verhakt, ist die Feder (3) vorzugsweise konisch ausgebildet. Dabei ist die Federwindung mit dem größten Durchmesser im Bereich der Haltenasen (50) angeordnet, während die Federwindung mit dem kleinsten Durchmesser im Bereich des Steuerkörpers (2) angeordnet ist.To ensure that the relaxing 1st spring (3) does not get caught in the clamping cage (5) with its coils, the spring (3) is preferably conical. The spring coil with the largest diameter is arranged in the area of the retaining lugs (50), while the spring coil with the smallest diameter is arranged in the area of the control body (2).

Zur Auflage für den Steuerkörper (2) im Druckausgleichskanal (1) weist dieser einen 3. Abschnitt (13) aufweist, dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Innendruchmesser des 1 .Abschnitts, wobei derTo support the control body (2) in the pressure equalization channel (1), the latter has a 3rd section (13) whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the 1st section, whereby the

,.*» i--i-i vs ·· *s,.*» i--i-i vs ·· *s

Steuerkörper (2) bei Drücken unterhalb des kritischen Durckwertes auf einer Auflagefläche (15) im Druckausgleichskanal (1) liegt, die von dem Durchmesserübergang vom I.Abschnitt (11) zum 3.Abschnitt (13) gebildet wird. Dabei weist der Steuerkörper (2) an seinem Boden erhaben ausgebildete Nocken (21) auf, mit denen er auf der Auflagefläche (15) aufliegt. Durch diese Auflage des Steuerkörpers (2) über Nocken (21) wird sichergestellt, daß die angeströmte und mit Druck beaufschlagte Fläche des Steuerkörpers (2) immer derselbe ist, auch dann wenn der Steuerkörper (2) von der Auflagefläche (15) abgehoben hat. Anderenfalls würde die mit Druck beaufschlagte Fläche des Steuerkörpers (2) sich beim Abheben vergrößern, was dann einen unerwünschten schlagartigen Anstieg der vom Druck im Druckraum erzeugten Kraft zur Folge hätte. Darüber hinaus bewirken die Nocken (21) eine störende Adhäsion oder auch Verklebung des Steuerkörperbodens mit der Auflagefläche, die insbesondere dann auftreten könnte, wenn der Druckraum teilweise mit Öl gefüllt ist.At pressures below the critical pressure value, the control body (2) rests on a support surface (15) in the pressure equalization channel (1), which is formed by the diameter transition from the first section (11) to the third section (13). The control body (2) has raised cams (21) on its base, with which it rests on the support surface (15). This support of the control body (2) via cams (21) ensures that the area of the control body (2) subjected to flow and pressure is always the same, even when the control body (2) has lifted off the support surface (15). Otherwise, the area of the control body (2) subjected to pressure would increase when it lifted off, which would then result in an undesirable sudden increase in the force generated by the pressure in the pressure chamber. In addition, the cams (21) cause a disturbing adhesion or even sticking of the control body base to the support surface, which could occur in particular if the pressure chamber is partially filled with oil.

Der den Druckausgleichskanal (1) verschließende Deckel (6) ist in einer ersten Ausführungsform lediglich dicht in den Druckausgleichskanal (1) eingepreßt (siehe Figur 1). In einer zweiten Ausführungsform (siehe Figur 2) ist der Deckel (6) über eine umlaufende Dichtung (60), vorzugsweise ein O-Ring, gegenüber dem Druckausgleichskanal (1) abgedichtet. Damit die Fixierung des Deckels (6) im Druckausgleichskanal (1) dem Druck der 2.Feder (4) sicher standhält, weist der Deckel (6) zusätzlich eine Rastnase (61) auf, mit der der Deckel (6) in den Druckausgleichskanal (1) eingeclipst ist. Zur radialen Fixierung der 2.Feder (4) ist am Deckel (6) ein Ring (62) angeordnet. Der Deckel (6) ist vorzugsweise ein Kunststoffdeckel.In a first embodiment, the cover (6) closing the pressure equalization channel (1) is simply pressed tightly into the pressure equalization channel (1) (see Figure 1). In a second embodiment (see Figure 2), the cover (6) is sealed off from the pressure equalization channel (1) by means of a circumferential seal (60), preferably an O-ring. So that the fixation of the cover (6) in the pressure equalization channel (1) can reliably withstand the pressure of the second spring (4), the cover (6) also has a locking lug (61) with which the cover (6) is clipped into the pressure equalization channel (1). A ring (62) is arranged on the cover (6) for radial fixation of the second spring (4). The cover (6) is preferably a plastic cover.

Bei der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform des Spannkäfigs (5) weisen die Stege (51) unterhalb der Haltenasen (50) Sollknicklinien (53), vorzugsweise durch Materialaussparung in Form einer Einschnürung der Stege (51) in diesem Bereich, auf. Bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes werden die Stege (51) von der vorgespannten 1. Feder (3) nur auf Zug beansprucht. Sobald jedoch bei Erreichen des kritischen Druckwertes die Haltenasen (50) die Steuerkante (169 passiert haben, knicken die Haltenasen (50) aufgrund der nun über die Schrägen der Haltenasen (50) wirksam werdenden radialen Kraftkomponente der vorgespannten 1 .Feder (3) in Verbindung mit der Sollknicklinie (53) weg.In the embodiment of the clamping cage (5) shown in Figure 5, the webs (51) below the retaining lugs (50) have predetermined bending lines (53), preferably through a material recess in the form of a constriction of the webs (51) in this area. At pressures below the critical pressure value, the webs (51) are only subjected to tensile stress by the pre-stressed 1st spring (3). However, as soon as the critical pressure value is reached and the retaining lugs (50) have passed the control edge (169), the retaining lugs (50) bend away due to the radial force component of the pre-stressed 1st spring (3) now taking effect via the bevels of the retaining lugs (50) in conjunction with the predetermined bending line (53).

Bei der in Figur 6 dargestellten Ausführungsform des Spannkäfigs (5) weisen die Stege (51) Stützlaschen (52) auf, mit denen die Stege (51) sich gegen die Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) abstützen. Zusätzlich sind im 1.Abschnitt (11) des Druckausgleichskanals (1) Nuten (17) - siehe Figur 7 - zur Aufnahme der Stege (51) zumindest in dem Bereich der Haltenasen (50) vorgesehen, wobei die Stege (51) in die Nuten (17) gedrückt werden, wenn die Stützlaschen (52) über die Steuerkante (16) verschoben sind. Damit geben die Haltenasen (50) die vorgespannte 1. Feder (3) schlagartig frei. ## In the embodiment of the clamping cage (5) shown in Figure 6, the webs (51) have support tabs (52) with which the webs (51) are supported against the inner wall (10) of the pressure equalization channel (1). In addition, grooves (17) - see Figure 7 - are provided in the 1st section (11) of the pressure equalization channel (1) to accommodate the webs (51) at least in the area of the retaining lugs (50), whereby the webs (51) are pressed into the grooves (17) when the support tabs (52) are moved over the control edge (16). The retaining lugs (50) thus suddenly release the pre-tensioned 1st spring (3). ##

• ·■ ··■ ·

BezugszeichenlisteList of reference symbols

&rgr;) zu schützender Druckraum&rgr;) pressure space to be protected

Po) zweiter DruckbereichPo) second pressure range

1) Druckausgleichskanal1) Pressure equalization channel

10) Innenwandung des Druckausgleichskanals10) Inner wall of the pressure equalization channel

11) 1 .Abschnitt des Druckausgleichskanals11) 1.Section of the pressure equalization channel

12) 2.Abschnitt des Druckausgleichskanals12) 2nd section of the pressure equalization channel

13) 3 .Abschnitt des Druckausgleichskanals13) 3rd section of the pressure equalization channel

14) Gehäuse des Druckausgleichskanals14) Housing of the pressure equalization channel

15) Auflagefläche für den Steuerkörper15) Support surface for the control body

16) Steuerkante (Entspannmittel für die 1.Feder)16) Control edge (relaxation device for the 1st spring)

17) Nuten zur Aufnahme der weggedrückten Stege des Spannkäfigs17) Grooves for receiving the pushed-away webs of the clamping cage

2) axial verschiebbarer Steuerkörper2) axially movable control body

20) Führungselement20) Guide element

21) Nocken am Steuerkörper21) Cam on the control body

3) 1.Feder (vorgespannte Schlagfeder)3) 1.Spring (pre-tensioned striker spring)

4) 2. Feder (das die axiale Verschiebung des Steuerkörpers hemmende Kraftmittel)4) 2. Spring (the force that inhibits the axial displacement of the control body)

5) Spannmittel für die 1.Feder5) Clamping device for the 1st spring

50) radial bewegliches Abstützelement für die 1 .Feder50) radially movable support element for the 1st spring

51) Stege des Spannkäfigs51) Clamping cage webs

52) Stützlaschen52) Support tabs

53) Stützlaschen53) Support tabs

6) Anschlagelement für die 2.Feder (Deckel des Druckausgleichskanals)6) Stop element for the 2nd spring (cover of the pressure equalization channel)

60) O-Ring-Dichtung am Deckel60) O-ring seal on the lid

61) Rastnase am Deckel61) Locking lug on the lid

62) Ring am Deckel zur radialen Fixierung der 2.Feder62) Ring on the cover for radial fixation of the 2nd spring

Claims (22)

1. Vorrichtung zur Begrenzung des Druckes in einem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum (p) auf Werte unterhalb eines kritischen Druckwertes, gekennzeichnet durch - ein Gehäuse (1A), das einen Druckausgleichskanal (1) zwischen dem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum (p) und einem zweiten Druckbereich (p0) bildet, - einen im Druckausgleichskanal (1) angeordneten Steuerkörper (2), - der den Strömungsquerschnitt im Druckausgleichskanal (1) bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes zumindest fast vollständig verschließt, - der infolge von Druckbeaufschlagung gegen die Wirkung eines hemmenden Kraftmittels (4) im Druckausgleichskanal (1) axial verschiebbar ist, - eine im Druckausgleichskanal (1) angeordnete Feder (3), die über Spannmittel (5) axial vorgespannt ist, - wobei die vorgespannte Feder (1) nach einem vorbestimmten axialen Verschiebeweg des Steuerkörpers (2) bei Erreichen des kritischen Druckwertes durch Entspannmittel (16) entspannt wird, und infolge der Federentspannung die die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) hemmende Kraft überwunden wird und so der Steuerkörper (2) den Strömungsquerschnitt für den Druckausgleich freigibt. 1. Device for limiting the pressure in a pressure chamber (p) filled with gas or liquid to values below a critical pressure value, characterized by - a housing ( 1 A) which forms a pressure equalization channel ( 1 ) between the pressure chamber (p) filled with gas or liquid and a second pressure region (p 0 ), - a control body ( 2 ) arranged in the pressure compensation channel ( 1 ), - which at least almost completely closes the flow cross-section in the pressure equalization channel ( 1 ) at pressures below the critical pressure value, - which is axially displaceable in the pressure equalization channel ( 1 ) as a result of pressure application against the effect of an inhibiting force means ( 4 ), - a spring ( 3 ) arranged in the pressure compensation channel ( 1 ) which is axially preloaded via clamping means ( 5 ), - wherein the prestressed spring ( 1 ) is relaxed by relaxation means ( 16 ) after a predetermined axial displacement of the control body ( 2 ) when the critical pressure value is reached, and as a result of the spring relaxation, the force inhibiting the axial displacement of the control body ( 2 ) is overcome and the control body ( 2 ) thus releases the flow cross-section for pressure equalization. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgespannte Feder (1) gemeinsam mit dem Steuerkörper (2) axial verschiebbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the prestressed spring ( 1 ) is axially displaceable together with the control body ( 2 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannmittel (5) für die vorgespannte Feder (3) gemeinsam mit dem Steuerkörper (2) axial verschiebbar ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning means ( 5 ) for the prestressed spring ( 3 ) is axially displaceable together with the control body ( 2 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß - das Spannmittel (5) mindestens ein quer zur Verschieberichtung des Steuerkörpers radial bewegliches Abstützelement (50) für die Feder (1) aufweist, das mit dem Steuerkörper (2) axial im Druckausgleichskanal verschiebbar ist, - das Abstützelement (50) in der Abstützstellung in einem ersten Abschnitt des Druckausgleichskanals (1) gegen die Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) gedrückt wird, wobei sich die Feder (3) in dieser Stellung des Abstützelements (50) mit ihrem dem Steuerkörper (2) abgewandten Teil an dem Abstützelement (50) unter Vorspannung abstützt, - der Druckausgleichskanal (1) einen sich an den ersten Abschnitt (11) anschließenden zweiten Abschnitt (12) aufweist, dessen Innendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser des ersten Abschnitts (11), wobei die Stufe zwischen dem ersten Abschnitt (11) und dem zweiten Abschnitt (12) als Steuerkante (16) das Entspannmittel für die Feder (3) bildet, wobei das Abstützelement (50) in Verschieberichtung hinter der Steuerkante (16) radial nach außen gedrückt wird, so daß die Feder (3) nicht mehr abgestützt wird und sich entspannt. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that - the clamping means ( 5 ) has at least one support element ( 50 ) for the spring ( 1 ) which is radially movable transversely to the direction of displacement of the control body and which is axially displaceable with the control body ( 2 ) in the pressure compensation channel, - the support element ( 50 ) in the support position is pressed against the inner wall ( 10 ) of the pressure equalization channel ( 1 ) in a first section of the pressure equalization channel ( 1 ), wherein the spring ( 3 ) in this position of the support element ( 50 ) is supported with its part facing away from the control body ( 2 ) on the support element ( 50 ) under prestress, - the pressure equalization channel ( 1 ) has a second section ( 12 ) adjoining the first section ( 11 ), the inner diameter of which is larger than the inner diameter of the first section ( 11 ), the step between the first section ( 11 ) and the second section ( 12 ) forming the relaxation means for the spring ( 3 ) as a control edge ( 16 ), the support element ( 50 ) being pressed radially outwards in the displacement direction behind the control edge ( 16 ) so that the spring ( 3 ) is no longer supported and relaxes. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) hemmende Kraftmittel (4) von einer zweiten, sich gegen den Steuerkörper abstützenden Feder (4) gebildet wird, die sich mit ihrem dem Steuerkörper (2) abgewandten Teil an einem mit dem Druckausgleichskanal (1) verbundenen Anschlagselement (6) unter Vorspannung abstützt, wobei die sich entspannende 1. Feder (3) das die 2. Feder abstützende Anschlagelement (6) aus der Abstützposition entfernt, so daß die 2. Feder (4) ebenfalls entspannt wird, und die Hemmung für die axiale Verschiebung des Steuerkörpers (2) überwunden wird, und so der Steuerkörper (2) den Strömungsquerschnitt für den Druckausgleich freigibt. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the force means ( 4 ) inhibiting the axial displacement of the control body ( 2 ) is formed by a second spring ( 4 ) which is supported against the control body and which, with its part facing away from the control body ( 2 ), is supported under prestress on a stop element ( 6 ) connected to the pressure equalization channel ( 1 ), wherein the relaxing 1st spring ( 3 ) removes the stop element ( 6 ) supporting the 2nd spring from the support position, so that the 2nd spring ( 4 ) is also relaxed and the inhibition for the axial displacement of the control body ( 2 ) is overcome, and the control body ( 2 ) thus releases the flow cross-section for pressure equalization. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die sich entspannende 1. Feder das Anschlagelement (6) für die 2. Feder aus dem Druckausgleichskanal (1) herausschlägt. 6. Device according to claim 5, characterized in that the relaxing first spring knocks the stop element ( 6 ) for the second spring out of the pressure equalization channel ( 1 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagelement (6) für die 2. Feder (4) von einem den Druckausgleichskanal (1) dicht verschließenden Deckel gebildet ist. 7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the stop element ( 6 ) for the second spring ( 4 ) is formed by a cover which tightly closes the pressure compensation channel ( 1 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) eine umlaufende Dichtung (60) aufweist, vorzugsweise einen O-Ring, mit der der Deckel (6) gegenüber dem Druckausgleichskanal (1) abgedichtet ist. 8. Device according to claim 7, characterized in that the cover ( 6 ) has a circumferential seal ( 60 ), preferably an O-ring, with which the cover ( 6 ) is sealed against the pressure equalization channel ( 1 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) eine Rastnase (61) aufweist, mit der der Deckel (6) in den Druckausgleichskanal eingeclipst ist. 9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the cover ( 6 ) has a locking lug ( 61 ) with which the cover ( 6 ) is clipped into the pressure equalization channel. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) einen Ring (62) zur radialen Fixierung der 2. Feder (4) aufweist. 10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the cover ( 6 ) has a ring ( 62 ) for radially fixing the second spring ( 4 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die 1. Feder (3) konisch ausgebildet ist, wobei die Federwindung mit dem größten Durchmesser im Bereich des Abstützelements (50) angeordnet ist, und die Federwindung mit dem kleinsten Durchmesser im Bereich des Steuerkörpers (2) angeordnet ist. 11. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the first spring ( 3 ) is conical, the spring winding with the largest diameter being arranged in the region of the support element ( 50 ), and the spring winding with the smallest diameter being arranged in the region of the control body ( 2 ). 12. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannmittel (5) für die axiale Vorspannung der 1. Feder (3) einstückig mit dem Steuerkörper (2) verbunden ist. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning means ( 5 ) for the axial pretension of the first spring ( 3 ) is connected in one piece with the control body ( 2 ). 13. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannmittel (5) ein separates Bauteil ist, das lösbar mit dem Steuerkörper (2) verbunden ist. 13. Device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the clamping means ( 5 ) is a separate component which is detachably connected to the control body ( 2 ). 14. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannmittel (5) ein separates Bauteil ist, das an dem Steuerkörper (2) anliegt. 14. Device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the clamping means ( 5 ) is a separate component which rests on the control body ( 2 ). 15. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, der Steuerkörper (5) mindestens ein Führungselement (20) zur axialen Führung des Steuerkörpers (2) im Druckausgleichskanal (1) aufweist. 15. Device according to one of the preceding claims, the control body ( 5 ) has at least one guide element ( 20 ) for axially guiding the control body ( 2 ) in the pressure equalization channel ( 1 ). 16. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckausgleichskanal (1) einen 3. Abschnitt (13) aufweist, dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Innendruchmesser des 1. Abschnitts (11), wobei der Steuerkörper (2) bei Drücken unterhalb des kritischen Durckwertes auf einer Auflagefläche (15) im Druckausgleichskanal (1) aufliegt, die von dem Durchmesserübergang vom 1. Abschnitt (11) zum 3. Abschnitt (13) gebildet wird. 16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure equalization channel ( 1 ) has a 3rd section ( 13 ) whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the 1st section ( 11 ), wherein the control body ( 2 ) rests on a support surface ( 15 ) in the pressure equalization channel ( 1 ) at pressures below the critical pressure value, which support surface is formed by the diameter transition from the 1st section ( 11 ) to the 3rd section ( 13 ). 17. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckausgleichskanal (1) Teil des mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraums ist. 17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure equalization channel ( 1 ) is part of the pressure chamber filled with gas or liquid. 18. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckausgleichskanal (1) als ein separates Bauteil ausgeführt ist, das mit dem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum verbindbar ist. 18. Device according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the pressure equalization channel ( 1 ) is designed as a separate component which can be connected to the pressure chamber filled with gas or liquid. 19. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckausgleichskanal (1) integraler Bestandteil eines Bauteils ist, das mit dem mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten Druckraum verbindbar ist. 19. Device according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the pressure equalization channel ( 1 ) is an integral part of a component which can be connected to the pressure chamber filled with gas or liquid. 20. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannmittel (5) für die 1. Feder (3) als Spannkäfig bestehend aus zwei oder mehreren von der vorgespannten Feder (3) federnd oder plastisch radial nach außen drückbaren Stegen (51) mit radial nach innen gebogenen Haltenasen als Abstützelemente (50) ausgebildet ist, wobei die Stege (51) bei Drücken unterhalb des kritischen Druckwertes so gegen die Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) gedrückt werden, daß die Haltenasen (50) die 1. Feder (3) axial vorgespannt halten. 20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping means ( 5 ) for the 1st spring ( 3 ) is designed as a clamping cage consisting of two or more webs ( 51 ) which can be pressed resiliently or plastically radially outwards by the pre-tensioned spring ( 3 ) and have retaining lugs bent radially inwards as support elements ( 50 ), wherein the webs ( 51 ) are pressed against the inner wall ( 10 ) of the pressure equalization channel ( 1 ) at pressures below the critical pressure value in such a way that the retaining lugs ( 50 ) keep the 1st spring ( 3 ) axially pre-tensioned. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß - die Stege (51) seitliche Stützlaschen (52) aufweisen, mit denen die Stege (51) sich gegen die Innenwandung (10) des Druckausgleichskanals (1) abstützen, - im 1. Abschnitt (11) des Druckausgleichskanals (1) Nuten (17) zur Aufnahme der Stege (51) zumindest in dem Bereich der Haltenasen (50) aufweisen, wobei die Stege (51) in die Nuten (17) gedrückt werden, wenn die Stützlaschen (52) über die Steuerkante (16) verschoben sind. 21. Device according to claim 20, characterized in that - the webs ( 51 ) have lateral support tabs ( 52 ) with which the webs ( 51 ) are supported against the inner wall ( 10 ) of the pressure equalization channel ( 1 ), - in the first section ( 11 ) of the pressure equalization channel ( 1 ) have grooves ( 17 ) for receiving the webs ( 51 ) at least in the region of the retaining lugs ( 50 ), wherein the webs ( 51 ) are pressed into the grooves ( 17 ) when the support tabs ( 52 ) are displaced over the control edge ( 16 ). 22. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (51) eine Sollknicklinie (53), vorzugsweise unterhalb der Haltenasen (50) aufweisen, die ein Wegknicken radial nach außen der Haltenasen (50) bewirken, sobald die Stege (51) zumindest teilweise über die Steuerkante (16) verschoben sind. 22. Device according to claim 20, characterized in that the webs ( 51 ) have a predetermined bending line ( 53 ), preferably below the retaining lugs ( 50 ), which causes the retaining lugs ( 50 ) to bend radially outward as soon as the webs ( 51 ) are at least partially displaced over the control edge ( 16 ).
DE20010608U 2000-06-20 2000-06-20 Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid Expired - Lifetime DE20010608U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20010608U DE20010608U1 (en) 2000-06-20 2000-06-20 Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20010608U DE20010608U1 (en) 2000-06-20 2000-06-20 Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20010608U1 true DE20010608U1 (en) 2001-10-31

Family

ID=7942851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20010608U Expired - Lifetime DE20010608U1 (en) 2000-06-20 2000-06-20 Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20010608U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008014797A1 (en) * 2006-07-29 2008-02-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
US7861367B2 (en) 2006-07-29 2011-01-04 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner
US7867304B2 (en) 2005-04-11 2011-01-11 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out said method
US7976614B2 (en) 2006-07-29 2011-07-12 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
US8186005B2 (en) 2005-04-11 2012-05-29 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaning device
US8393048B2 (en) 2009-04-22 2013-03-12 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning two filters of a suction device for cleaning purposes and suction device for performing the method
US8474093B2 (en) 2009-07-07 2013-07-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Suction appliance for cleaning purposes
US8510904B2 (en) 2009-04-30 2013-08-20 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Suction cleaning apparatus
CN110770486A (en) * 2017-06-13 2020-02-07 罗伯特·博世有限公司 Gas pressure limiting valve for controlling and discharging gaseous media

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB731863A (en) * 1953-03-18 1955-06-15 Bellis & Morcom Ltd Gas-pressure relief valves
GB887273A (en) * 1957-02-25 1962-01-17 Enfo Grundlagen Forschungs Ag Safety valve against explosion, more especially for ships' engines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB731863A (en) * 1953-03-18 1955-06-15 Bellis & Morcom Ltd Gas-pressure relief valves
GB887273A (en) * 1957-02-25 1962-01-17 Enfo Grundlagen Forschungs Ag Safety valve against explosion, more especially for ships' engines

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7867304B2 (en) 2005-04-11 2011-01-11 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out said method
US8186005B2 (en) 2005-04-11 2012-05-29 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaning device
WO2008014797A1 (en) * 2006-07-29 2008-02-07 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
US7861367B2 (en) 2006-07-29 2011-01-04 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner
US7976614B2 (en) 2006-07-29 2011-07-12 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
US8142554B2 (en) 2006-07-29 2012-03-27 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filters of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
US8393048B2 (en) 2009-04-22 2013-03-12 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning two filters of a suction device for cleaning purposes and suction device for performing the method
US8510904B2 (en) 2009-04-30 2013-08-20 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Suction cleaning apparatus
US8474093B2 (en) 2009-07-07 2013-07-02 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Suction appliance for cleaning purposes
CN110770486A (en) * 2017-06-13 2020-02-07 罗伯特·博世有限公司 Gas pressure limiting valve for controlling and discharging gaseous media
CN110770486B (en) * 2017-06-13 2022-08-05 罗伯特·博世有限公司 Gas pressure limiting valve for controlling and discharging gaseous media

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2873894B1 (en) Stopper
DE19907732B4 (en) Hydraulic solenoid valve
EP2010741A2 (en) Damper for furniture
DE19818334A1 (en) Readily assembled unitary safety valve used in e.g. an engine oil filter cartridge
EP3822475B1 (en) Valve for metering a fluid
DE102008002654A1 (en) Decoupling element for a fuel injection device
DE20010608U1 (en) Device for limiting the pressure in a pressure space filled with gas or liquid
DE19706264A1 (en) Valve
EP2962022B1 (en) Overflow valve
EP3121497B1 (en) Control valve for adjusting a process fluid flow of a technical process plant
AT519932B1 (en) High pressure relief valve
WO2001018386A1 (en) Fuel injection valve for an internal combustion engine
DE102019212350A1 (en) Brake system damping device with a passage in a separating element
DE102014215589A1 (en) Residual air gap disk for a magnetic assembly of a solenoid valve and method for producing a residual air gap disk
EP1731754B1 (en) Manufacturing method for an injector
EP0906505B1 (en) Device for a fuel supply system in an internal combustion engine
DE102013211855A1 (en) Control valve for a fuel injector
DE102009001191A1 (en) injector
EP3710733B1 (en) Check valve element for a check valve assembly and corresponding check valve assembly
DE102008024101A1 (en) Valve arrangement, particularly for slip-controlled motor vehicle-brake system, has hydraulically controllable check valve in check valve housing and valve closing element controllable by armature and magnetic coil in electromagnetic manner
DE102014109740B4 (en) Locking tongue with deformable cover of the clamping element
EP1001196A2 (en) Pressure limitting valve, especially for vehicles
EP2952789B1 (en) Safety valve
DE20009766U1 (en) Valve
DE202010003368U1 (en) Device with selbstätigem compensation of manufacturing or assembly-related tolerances for supporting a first component to a second component

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20011206

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ING. WALTER HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20021125

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030918

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060711

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20090101

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHULZE HORN, KATHRIN, DE