DE20008382U1 - Ventilation device for a flat roof - Google Patents
Ventilation device for a flat roofInfo
- Publication number
- DE20008382U1 DE20008382U1 DE20008382U DE20008382U DE20008382U1 DE 20008382 U1 DE20008382 U1 DE 20008382U1 DE 20008382 U DE20008382 U DE 20008382U DE 20008382 U DE20008382 U DE 20008382U DE 20008382 U1 DE20008382 U1 DE 20008382U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sleeve
- truncated cone
- roof
- ventilation device
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 68
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 18
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/1407—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof for flat roofs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Patentanwalt Dipl.-Ing. Lambert EichelbaumPatent Attorney Dipl.-Ing. Lambert Eichelbaum
D-45659 Recklinghausen Krüppeleichen 6D-45659 Recklinghausen Krüppeleichen 6
Telefon: (02361) 21091-2 · Telefax: (02361) 22949 · E-mail: pa@eichpatent.deTelephone: (02361) 21091-2 · Fax: (02361) 22949 · E-mail: pa@eichpatent.de
Anmelder:Applicant:
Oskar FleckOscar Fleck
Industriestr. 12, D - 45711 DattelnIndustriestr. 12, D - 45711 Datteln
3. Mai 2000 fle 2733a/003 May 2000 fle 2733a/00
„Entlüftungsvorrichtung für ein Flachdach""Ventilation device for a flat roof"
Seite 2 \ I '* . *. \ "*** * \ *, \ \ 3. Mai 2000Page 2 \ I '* . *. \ "*** * \ *, \ \ May 3, 2000
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung für ein Flachdach, bestehend aus einem das Flachdach mit seiner Dachhaut aus Bitumen oder einem thermoplastischen Kunststoff durchsetzenden Entlüftungsrohr mit einem daran angebrachten, vom Außenmantel des Entlüftungsrohres nach außen abstehenden hohlen Kegelstumpf, der von der Dachhaut übergriffen ist.The invention relates to a ventilation device for a flat roof, consisting of a ventilation pipe which penetrates the flat roof with its roof covering made of bitumen or a thermoplastic material and has a hollow truncated cone attached to it, which projects outwards from the outer casing of the ventilation pipe and is overlapped by the roof covering.
Bei einer bekannten Entlüftungsvorrichtung dieser Art gemäß der DE 40 03 906 Al besteht der hohle Kegelstumpf aus zwei geometrisch ähnlichen Teilen, zwischen denen die mit einer Durchtrittsöffnung versehene Dachhaut eingeklemmt wird. Dabei wird der der Dachhaut zugekehrte Kegelstumpf von der Dachhaut übergriffen und hierauf der obere hohle Kegelstumpf gesetzt. Der untere Kegelstumpf wird somit unterhalb der Dachhaut auf der darunter befindlichen Dämmschicht des Daches aufgesetzt. Das Entlüftungsrohr und der untere Kegelstumpf sind einteilig ausgeführt und werden mit der überzogenen Dachhaut in den oberen Kegelstumpf mit seinem Entlüftungsrohr geschoben. Dadurch entsteht ein insgesamt aufwendiges doppelwandiges Entlüftungsrohr mit einem doppelwandigen hohlen Kegelstumpf, zwischen denen die Dachhaut eingeklemmt ist. Beide Kegelstümpfe werden entweder gemäß dieser Vorveröffentlichung mit einer KlipsverbindungIn a known ventilation device of this type according to DE 40 03 906 A1, the hollow truncated cone consists of two geometrically similar parts, between which the roof covering, which is provided with a passage opening, is clamped. The truncated cone facing the roof covering is overlapped by the roof covering and the upper hollow truncated cone is placed on top of it. The lower truncated cone is thus placed below the roof covering on the underlying insulation layer of the roof. The ventilation pipe and the lower truncated cone are made in one piece and are pushed with the covered roof covering into the upper truncated cone with its ventilation pipe. This creates an overall complex double-walled ventilation pipe with a double-walled hollow truncated cone, between which the roof covering is clamped. Both truncated cones are either connected with a clip connection according to this prior publication
Seite 3 . . J . ! &iacgr; *·*« ,J ;; ; 3. Mai 2000Page 3 . . J . ! &iacgr; *·*« ,J ;; ; 3 May 2000
zusammengehalten oder gemäß dem gattungsfremden Gegenstand der DE 198 40 593 Al mittels einer Rastverbindung gehaltert.held together or held by means of a snap-in connection in accordance with the non-generic subject matter of DE 198 40 593 A1.
Die Verbindungen zwischen zwei geometrisch ähnlich gestalteten Entlüftungsrohren mit hohlem Kegelstumpf ist nicht nur montagetechnisch sehr aufwendig, sondern auch selten mit der erforderlichen Dichtheit zu erreichen. Dies liegt nicht nur an dem erheblichen, von der Klips- oder Rastverbindung aufzubringenden Dichtdruck, sondern auch an den Temperaturwechselbelastungen dieser Entlüftungsvorrichtung mit dem dazwischen geklemmten Dachhautbereich, der ständigen Dehnungen und Kontraktionen unterworfen wird. Zudem besteht der eingeklemmte Dachhautbereich aus einem anderen Werkstoff als das zweiteilige Entlüftungsrohr mit den beiden hohlen Kegelstümpfen. Infolgedessen ist eine dauerhafte Dichtigkeit gegen Niederschlagswasser nicht zu erzielen.The connections between two geometrically similar ventilation pipes with a hollow truncated cone are not only very complex to assemble, but also rarely achieve the required tightness. This is not only due to the considerable sealing pressure that has to be applied by the clip or snap connection, but also to the temperature changes of this ventilation device with the roof skin area clamped between them, which is subject to constant expansion and contraction. In addition, the clamped roof skin area is made of a different material than the two-part ventilation pipe with the two hollow truncated cones. As a result, permanent tightness against rainwater cannot be achieved.
Aus diesem Grunde hat man bei einer durch offenkundige Benutzung bekannt gewordenen Entlüftungsvorrichtung anderer Art statt des hohlen Kegelstumpfes eine ebene Halteplatte angeordnet, die zwischen der übergreifenden Dachhaut und der darunter befindlichen Dämmschicht angeordnet ist. Zu diesem Zweck muß die Dachhaut im Bereich des Lüftungsrohres ausgeschnitten und übergestülpt werden und sodann zu einem in unmittelbarer Nähe der Dachhaut befindlichen Dichtungsbereich heruntergezogen werden, der sich aufgrund von Temperaturwechselbelastungen als nicht dauerhaft haltbar erwiesen hat. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß sich auf der Dachhaut in der Nähe dieses DichtungsbereichesFor this reason, in a ventilation device of a different type, which has become known through open use, a flat retaining plate has been installed instead of the hollow truncated cone, which is arranged between the overlapping roof covering and the insulation layer underneath. For this purpose, the roof covering must be cut out in the area of the ventilation pipe and pulled over and then pulled down to a sealing area in the immediate vicinity of the roof covering, which has proven to be not permanently durable due to temperature changes. This applies in particular to the case where there are
Seite 4 · · ·'* '·'*'· * I Il I 3. Mai 2000Page 4 · · ·'* '·'*'· * I Il I May 3, 2000
fle 2733a/00fle 2733a/00
Wasser auf einer Höhe von mehreren Zentimetern ansammelt, was bei Gefrierungen weiterhin zu Aufsprengungen führen kann.Water accumulates to a height of several centimeters, which can lead to further bursting when it freezes.
Von diesem nächstkommenden Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Entlüftungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die sich nicht nur durch eine einfache Montage, sondern auch durch eine dauerhaft haltbare, dichte Verbindung der Dachhaut selbst dann auszeichnet, wenn auf ihr die Höhe des Niederschlagswassers mehrere Zentimeter erreichen sollte.Starting from this closest prior art, the object of the invention is to create a ventilation device of the type mentioned at the outset using simple means, which is characterized not only by simple installation, but also by a permanently durable, tight connection to the roof covering even if the height of the rainwater on it should reach several centimeters.
Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff nach einer ersten Ausführungsform erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sein Kegelstumpf als separate, formstabile sowie über das Entlüftungsrohr schiebbare Manschette mit einem Kragen ausgebildet ist, dessen Spalt in der Endlage der Manschette zur Außenmantelfläche des Entlüftungsrohres über ein dauerelastisches, umlaufendes Dichtungsmittel, eine entropieelastische Ringdichtung oder eine umlaufende Verschweißung abgedichet ist, wobei sich die angrenzende Dachhaut der Außenmantelfläche des Kegelstumpfes anschmiegt und diesen bis mindestens zum Kragen vollständig und dicht abdeckt.This object is achieved in connection with the generic term mentioned at the outset according to a first embodiment according to the invention in that its truncated cone is designed as a separate, dimensionally stable sleeve that can be pushed over the ventilation pipe with a collar, the gap of which in the end position of the sleeve to the outer surface of the ventilation pipe is sealed by a permanently elastic, circumferential sealing agent, an entropy-elastic ring seal or a circumferential weld, whereby the adjacent roof skin clings to the outer surface of the truncated cone and covers it completely and tightly at least up to the collar.
Durch diese Ausbildung kann in montagetechnisch einfacher Weise auch das durch eine vorbereitete Öffnung in der Betondecke geführte Entlüftungsrohr in die separate, formstabile Manschette mit ihrem Kragen geschoben und diese so weit in Richtung auf die unter der Dachhaut befindliche Schicht - hier z.B. Dämmschicht einesThis design also makes it easy to install the ventilation pipe, which is guided through a prepared opening in the concrete ceiling, into the separate, dimensionally stable sleeve with its collar and push it in the direction of the layer underneath the roof covering - here, for example, the insulation layer of a
Seite 5 i &Sgr; I , J I ***, . J J J J 3. Mai 2000Page 5 i &Sgr; I , J I ***, . YYYY 3 May 2000
Flachdaches - heruntergezogen werden, daß die in diesem Bereich geöffnete Dachhaut über die gesamte Höhe des Kegelstumpfes bis mindestens zum Kragen oder auch darüber gezogen werden und in diesem mehrere Zentimeter über der Dachhautebene liegenden Höhe dichtend mit dem Kragen der Manschette oder mit dem Außenmantel des Lüftungsrohres oder mit beiden abgedichtet werden. Dabei schmiegt sich die Dachhaut an die Außenkontur der formstabilen, als Korsett wirkenden Manschette an. Dabei soll erfindungsgemäß das Dichtungsmittel stets dauerelastisch bleiben, um sich den unterschiedlichen Temperaturwechselbelastungen unter Beibehaltung der Dichtung anpassen zu können, ohne aufzureißen oder sonstwie undicht zu werden.Flat roof - are pulled down so that the roof skin opened in this area is pulled over the entire height of the truncated cone to at least the collar or even above it and is sealed at this height, which is several centimeters above the roof skin level, with the collar of the sleeve or with the outer casing of the ventilation pipe or with both. The roof skin clings to the outer contour of the dimensionally stable sleeve, which acts as a corset. According to the invention, the sealing agent should always remain permanently elastic in order to be able to adapt to the different temperature changes while maintaining the seal, without tearing or otherwise becoming leaky.
Die Manschette ist vorteilhaft mit ihrer größeren Kegelstumpffläche unmittelbar auf die unter der Dachaut befindliche Dachfläche aufgesetzt und haltert mit ihrem Kragen das Entlüftungsrohr.The sleeve is advantageously placed with its larger truncated cone surface directly on the roof surface below the roof skin and holds the ventilation pipe with its collar.
Nach einer vorteilhaften Alternative ist das Entlüftungsrohr mit einer von ihrem Außenmantel abstehenden Halteplatte auf der unter der Dachhaut befindlichen Dachfläche aufgesetzt und die Manschette mit ihrer größeren Kegelstumpffläche entweder auf dieser Halteplatte angeordnet oder umfaßt diese. Dadurch wird das Entlüftungsrohr sowohl durch die Halteplatte als auch durch die Manschette gegenüber Windkräften gehaltert.According to an advantageous alternative, the ventilation pipe is placed on the roof surface beneath the roof covering with a retaining plate protruding from its outer casing, and the sleeve with its larger truncated cone surface is either arranged on this retaining plate or surrounds it. The ventilation pipe is thus held against wind forces by both the retaining plate and the sleeve.
Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besteht das Entlüftungsrohr aus einem Oberrohr undAccording to a particularly advantageous development of the invention, the ventilation pipe consists of an upper tube and
Seite 6 Ji:.: S "·*. ,j jj | 3. Mai 2000Page 6 Ji:.: S "·*. ,j jj | 3 May 2000
• ··
·..·..„* ·..··..· fle2733a/00·..·..”* ·..··..· fle2733a/00
einem Unterrohr, die in die Enden einer Muffe gesteckt sind, an welcher die Halteplatte befestigt ist. Diese Ausführungsform läßt es zu, daß die Manschette und die Muffe mit der Halteplatte einteilig aus einem tiefgezogenen Kunststoff oder einem Spritzgießteil hergestellt werden können. Insbesondere ist ein solches Tiefziehprodukt einfach und preiswert herzustellen und dauerhaft wasserdicht.a lower tube, which are inserted into the ends of a sleeve to which the retaining plate is attached. This embodiment allows the sleeve and the sleeve to be manufactured in one piece with the retaining plate from a deep-drawn plastic or an injection-molded part. In particular, such a deep-drawn product is easy and inexpensive to manufacture and is permanently waterproof.
Nach einer zweiten Ausführungsform besteht die Manschette aus einem tiefgezogenen Metallblech oder aus einer Abwicklung, deren sich überlappende Mantelkanten mittels einer Verschweißung, Verklebung und/oder Vernietung miteinander verbunden sind.According to a second embodiment, the sleeve consists of a deep-drawn metal sheet or of a development whose overlapping jacket edges are connected to one another by means of welding, gluing and/or riveting.
Zur koaxialen Führung und Sicherung der Manschette auf dem Lüftungsrohr weist der Kragen der Manschette eine Höhe von mindestens 10 mm und die Mantelfläche des Kegelstumpfes der Manschette einen Neigungswinkel &agr; zur Horizontalen zwischen und 60° auf.For coaxial guidance and securing of the sleeve on the ventilation pipe, the collar of the sleeve has a height of at least 10 mm and the outer surface of the truncated cone of the sleeve has an inclination angle α to the horizontal of between and 60°.
Nach einer zweiten Ausführungsform wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der hohle Kegelstumpf von einer stoffschlüssig mit einem Teil des Entlüftungsrohres verbundenen, formstabilen Manschette gebildet, über deren gesamte Außenmantelfläche die Dachhaut anschmiegend gezogen ist, deren offener Durchtrittsrand über ein umlaufendes, dauerelastisches Dichtungsmittel gegenüber derAccording to a second embodiment, the object underlying the invention in connection with the generic term mentioned at the outset is achieved in that the hollow truncated cone is formed by a dimensionally stable sleeve which is integrally connected to a part of the ventilation pipe, over whose entire outer surface the roof skin is pulled in a snug manner, the open passage edge of which is sealed against the
1 &Lgr;1 Λ ffff
Seite 7 &iacgr; J T , I \ *'\ tJ Jj · 3. Mai 2000Page 7 &iacgr; JT , I \ *'\ t J Jj · 3 May 2000
Außenmantelfläche des Entlüftungsrohres oberhalb der Manschette dauerhaft abgedichtet ist. Damit tritt anstelle des zweiten nur zur Klemmung bestimmten Kegelstumpfes gemäß dem Gegenstandes der DE 40 03 908 Al nunmehr ein dauerelastisches Dichtungsmittel oberhalb der Manschette, wodurch in einfacher Weise die gegenüber Temperaturwechselbelastungen problematischen Klemmkräfte durch ein dauerelastisches Dichtmittel ersetzt werden.The outer surface of the vent pipe is permanently sealed above the sleeve. This means that instead of the second truncated cone intended only for clamping according to the subject matter of DE 40 03 908 A1, there is now a permanently elastic sealing agent above the sleeve, which means that the clamping forces, which are problematic in relation to temperature changes, are easily replaced by a permanently elastic sealing agent.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, besteht das Entlüftungsrohr aus einem Oberrohr, einem Unterrohr und einer dazwischen angeordneten Muffe, in deren Enden das Oberrohr und das Unterrohr konzentrisch zueinander fluchtend eingesteckt sind und an dessen unterem Ende der hohle Kegelstumpf stoffschlüssig angeformt ist. Damit wird die kegelstumpfförmige, formstabile Manschette in eleganter Weise in die das Oberrohr und das Unterohr zusammenhaltende Muffe integriert.According to an advantageous development of the invention, the ventilation pipe consists of an upper tube, a lower tube and a sleeve arranged between them, into the ends of which the upper tube and the lower tube are inserted concentrically aligned with each other and at the lower end of which the hollow truncated cone is integrally formed. The truncated cone-shaped, dimensionally stable sleeve is thus elegantly integrated into the sleeve that holds the upper tube and the lower tube together.
Um dieser Muffe und damit der gesamtenTo protect this sleeve and thus the entire
Entlüftungsvorrichtung gegenüber Windkräften eine entsprechende Stabilität zu verleihen, ist die größere Grundfläche des Kegelstumpfes mit einem umlaufenden Lagerring versehen, über welche die gesamte Entlüftungsvorrichtung unterhalb der Dachhaut auf der darunter befindlichen Dämmschicht aufgesetzt ist.In order to give the ventilation device sufficient stability against wind forces, the larger base area of the truncated cone is provided with a circumferential bearing ring, over which the entire ventilation device is placed below the roof skin on the insulation layer underneath.
Auch bei dieser Ausführungsform kann die Muffe mit der Manschette und dem Lagerring in preiswerter Weise aus einem tiefgezogenen Kunststoff oder einem Spritzgießteil hergestellt werden. Jedoch gestattet es die Erfindung auch, die Manschette und dieIn this embodiment, the sleeve with the collar and the bearing ring can also be manufactured inexpensively from a deep-drawn plastic or an injection-molded part. However, the invention also allows the collar and the
Seite 8 ........JiIS. Mai 2000Page 8 ........JiIS. May 2000
.&Ggr;.*..· \.·...· %.· \.*fie 2733a/00.Ggr;.*..· \.·...· %.· \.*fie 2733a/00
Muffe aus einem tiefgezogenen Metallblech oder aus einer Abwicklung herzustellen, deren sich überlappende Mantelkanten mittels einer Verschweißung, Verklebung und/oder Vernietung miteinander verbunden sind.Sleeve made from a deep-drawn metal sheet or from a developed pattern, the overlapping sheath edges of which are connected to one another by welding, gluing and/or riveting.
Das dauerelastische Dichtungsmittel für die Abdichtung der Manschette, die in bezug auf die sich anschmiegende Dachhaut wie ein formstabiles Korsett wirkt, wird vorteilhaft von einem Klebemittel, einer Schweißnaht oder von einem Spannring unter Einklammerung des umgebenden Randbereiches der Dachhaut gebildet.The permanently elastic sealant for sealing the sleeve, which acts like a dimensionally stable corset in relation to the adjoining roof skin, is advantageously formed by an adhesive, a weld seam or a tension ring clamping the surrounding edge area of the roof skin.
Die Mantelfläche des Kegelstumpfes der Manschette weist vorteilhaft einen Neigungswinkel &agr; zur Horizontalen zwischen und 60° auf.The outer surface of the truncated cone of the sleeve advantageously has an inclination angle α to the horizontal of between and 60°.
Bei sämtlichen Ausführungsformen ist die Manschette entweder mit einer kreisringförmigen oder mit einer pyramidenförmigen Kegelstumpfform mit einer Gesamthöhe von mindestens 50 mm oberhalb der Ebene der Dachhaut versehen.In all embodiments, the sleeve is provided with either a circular or a pyramidal truncated cone shape with a total height of at least 50 mm above the level of the roof covering.
Durch diese Höhe der Kegelstumpfform wird der Durchtritt der Entlüftungsvorrichtung durch die Decke des Flachdaches auch gegenüber sich ansammelndem Wasser dauerhaft abgedichtet.Due to this height of the truncated cone shape, the passage of the ventilation device through the ceiling of the flat roof is permanently sealed against accumulating water.
Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:Two embodiments of the invention are shown in the drawings.
Fig. 1 die perspektivische Draufsicht auf ein Flachdach mit der erfindungsgemäßen Entlüftungsvorrichtung,Fig. 1 is a perspective top view of a flat roof with the ventilation device according to the invention,
Seite 9 ' » * · * * ***· · i I J &iacgr;3. Mai 2000Page 9 ' » * · * * ***· · i IJ &iacgr;3. May 2000
Fig. 2 eine Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform der Entlüftungsvorrichtung mit einem diametralen Schnitt durch das Entlüftungsrohr und den angrenzenden Bereich des Flachdaches, 5Fig. 2 is an exploded view of a first embodiment of the ventilation device with a diametrical section through the ventilation pipe and the adjacent area of the flat roof, 5
Fig. 3 die Entlüftungsvorrichtung von Fig. 2 in zusammengebauter Endlage,Fig. 3 the venting device of Fig. 2 in assembled final position,
Fig. 4 die Ausschnittsvergrößerung IV von Fig. 3, 10Fig. 4 the detail enlargement IV of Fig. 3, 10
Fig. 5 eine Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform der Entlüftungsvorrichtung mit einem diametralem Schnitt durch das Entlüftungsrohr und den angrenzenden Bereich des Flachdaches und 15Fig. 5 is an exploded view of a second embodiment of the ventilation device with a diametrical section through the ventilation pipe and the adjacent area of the flat roof and 15
Fig. 6 die Ausführung des Entlüftungsrohres von Fig. 5 in zusammengebauter Endlage.Fig. 6 shows the design of the vent pipe from Fig. 5 in the assembled final position.
Gemäß den Figuren 1 bis 4 besteht eine erste Ausführungsform der Entlüftungsvorrichtung 1 für ein Flachdach 2 mit einer Dachhaut 3 aus Bitumen oder einem thermoplastischen Kunststoff, aus einem Oberrohr 4, einem Unterrohr 4a, einer Muffe 5 mit angeformter Halteplatte 5a und einer als separates Teil über das Oberrohr 4 schiebbaren, formstabilen Manschette 6 in Kegelstumpfform mit einem KragenAccording to Figures 1 to 4, a first embodiment of the ventilation device 1 for a flat roof 2 with a roof covering 3 made of bitumen or a thermoplastic material, consists of an upper tube 4, a lower tube 4a, a sleeve 5 with a molded-on retaining plate 5a and a dimensionally stable sleeve 6 in the shape of a truncated cone with a collar that can be pushed over the upper tube 4 as a separate part
In die Unterseite der Muffe 5 wird das Unterrohr 4a konzentrisch zum Oberrohr 4 fluchtend eingeschoben.The down tube 4a is inserted into the underside of the sleeve 5, concentrically aligned with the top tube 4.
Seite 10 '. '. I . &Idigr; I **'* . I H 13. Mai 2000Page 10 '. '. I. &Idigr; I **'* . IH May 13, 2000
•&iacgr;* *»** ****.»*" *..* *..*fle 2733a/00•&iacgr;* *»** ****.»*" *..* *..*fle 2733a/00
Im Bereich der Manschette 6 ist die Dachhaut 3 mit einer wie auch immer gestalteten Öffnung 3a versehen. Mit dieser vorhandenen oder beim Verlegen der Dachhaut 3 eingeschnittenen Öffnung 3a wird die Dachhaut 3 sowohl über die Muffe 5 als auch über die Manschette 6 gezogen. Die Betondecke des Flachdaches 2 ist mit und die darauf befindlichen Dämmschicht mit 9 bezeichnet. Das Oberrohr 4 ist an seinem Endbereich 4b mit mehreren Entlüftungsöffnungen 4c versehen, die von einer Schutzhaube 10 abgedeckt sind, die über mehrere Schrauben 11 im Oberrohr 4 verbunden ist. Die Innenseite 4d des Oberrohres 4 ist an seinem anderen Ende 4f mit dem Außenmantel 5b des Endbereiches 5c der Muffe 5 verklebt. Ebenso ist das in die Muffe 5 hineingesteckte Ende des Unterrohres 4a mit dem es umgreifenden Endbereich 5d der Muffe 5 verklebt.In the area of the sleeve 6, the roof skin 3 is provided with an opening 3a of whatever design. With this opening 3a, which is present or cut when the roof skin 3 is laid, the roof skin 3 is pulled over both the sleeve 5 and the sleeve 6. The concrete ceiling of the flat roof 2 is designated with and the insulation layer on top of it with 9. The upper tube 4 is provided with several ventilation openings 4c at its end region 4b, which are covered by a protective hood 10 that is connected to the upper tube 4 via several screws 11. The inside 4d of the upper tube 4 is glued at its other end 4f to the outer casing 5b of the end region 5c of the sleeve 5. Likewise, the end of the lower tube 4a inserted into the sleeve 5 is glued to the end region 5d of the sleeve 5 that surrounds it.
Gemäß den Fig. 2 bis 4 wird zunächst die Muffe 5 mit ihrer Halteplatte 5a und ihrem bereits eingefügten Unterrohr 4a durch die Durchtrittsöffnung 8a der Betondecke 8 hindurchgesteckt und auf der Dämmschicht 9 aufgesetzt. Danach wird die formstabile sowie kegelstumpfförmige Manschette 6 mit ihrem Kragen 7 über das Oberrohr 4 geschoben und so weit nach unten gezogen, bis sie mit ihrer größeren Kegelstumpffläche 6a entweder unmittelbar auf der Oberfläche der Halteplatte 5a der Muffe 5 - wie in den Fig. 3 und dargestellt - aufgesetzt oder diese Halteplatte 5a umfaßt und auf der Oberseite der Dämmschicht 9 aufgesetzt ist.According to Fig. 2 to 4, the sleeve 5 with its retaining plate 5a and its already inserted lower pipe 4a is first pushed through the opening 8a of the concrete ceiling 8 and placed on the insulation layer 9. Then the dimensionally stable and truncated cone-shaped sleeve 6 with its collar 7 is pushed over the upper pipe 4 and pulled downwards until its larger truncated cone surface 6a is either placed directly on the surface of the retaining plate 5a of the sleeve 5 - as shown in Fig. 3 and - or it encloses this retaining plate 5a and is placed on the top of the insulation layer 9.
Seite 11 &iacgr; I . . . &iacgr; ** * . I I '. &Idigr;3. Mai 2000Page 11 &iacgr; I. . . &iacgr; ** * . I I '. Δ3. May 2000
»&iacgr;&iacgr; *«** ·#**.»»· ·..* *.. * fie 2733a/00»&iacgr;&iacgr; *«** ·#**.»»· ·..* *.. * fie 2733a/00
Wie deutlich aus Fig. 2 entnehmbar ist, können die Manschette 6 einerseits und die Muffe 5 mit ihrer Halteplatte 5a andererseits als separate Teile aus tiefgezogenem Kunststoff oder getrennten Spritzgießteilen hergestellt werden. 5As can be clearly seen from Fig. 2, the sleeve 6 on the one hand and the socket 5 with its retaining plate 5a on the other hand can be manufactured as separate parts made of deep-drawn plastic or separate injection-molded parts. 5
Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, reicht die Dachhaut 3 im Bereich ihrer Öffnung 3a (s. Fig. 2) mindestens bis zum Kragen 7 der Manschette 6. Dabei gestattet die Erfindung unterschiedliche Abdichtungen.
10As can be seen from Fig. 3 and 4, the roof skin 3 extends in the region of its opening 3a (see Fig. 2) at least as far as the collar 7 of the sleeve 6. The invention allows different seals.
10
Nach einer ersten Abdichtungsform wird die Innenseite 7a des Kragens 7 über ein dauerelastisches Klebemittel 16 mit der Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 verklebt.After a first sealing process, the inner side 7a of the collar 7 is bonded to the outer surface 4e of the top tube 4 using a permanently elastic adhesive 16.
Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, das Ende der Dachhautöffnung 3a über den Kragen 7 zu ziehen und direkt mit dem Außenmantel 4e des Oberrohres 4 durch umlaufende Verklebung oder umlaufende Verschweißung 12, so, wie es in den linken Figurenhälften der Fig. 3 und 4 angedeutet ist, zu verbinden.Alternatively, however, it is also possible to pull the end of the roof skin opening 3a over the collar 7 and to connect it directly to the outer casing 4e of the top tube 4 by circumferential bonding or circumferential welding 12, as indicated in the left halves of Figs. 3 and 4.
Dieses bietet sich insofern an, wie die Dachhaut 3 zumeist aus einem bituminösen Werkstoff hergestellt ist, der sich ausgezeichnet über die vorhandenen Erwärmungsgeräte der Dachdecker erhitzen und mit der Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 ebenso dauerelastisch wie dauerhaft dicht verbinden läßt. In diesem Fall findet selbst oberhalb dieser Schweißnaht 12 befindliches Oberflächenwasser in Form von Druckwasser keinen Eingang durch die Dachhaut 3.This is a good idea because the roof covering 3 is usually made of a bituminous material that can be heated excellently using the heating devices available to roofers and can be bonded to the outer surface 4e of the upper tube 4 in a way that is both permanently elastic and permanently sealed. In this case, even surface water in the form of pressurized water above this weld seam 12 cannot penetrate the roof covering 3.
• ··
• ··
V '·V '·
Seite 12 &iacgr; ! ! . &iacgr; &idigr; ***. .J '.'. ;3. Mai 2000Page 12 &iacgr; ! ! . &iacgr;&idigr; ***. .J '.'. ;3 May 2000
·!♦*·** ******** *.i* *.,* fle 2733a/00·!♦*·** ******** *.i* *.,* fle 2733a/00
Als weitere Alternativen sind nach der Erfindung möglich, einen entropieelastischen Dichtring in dem Spalt s (s. Fig. 4) zwischen der Innenseite 7a des Kragens 7 und der Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 oder einen nicht dargestellten Spannring anzuordnen, der den oberen Rand 3b des Durchtrittsbereiches 3a der Dachhaut 3 oberhalb des Kragens 7 gegen die Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 dichtend verspannt.As further alternatives, according to the invention it is possible to arrange an entropy-elastic sealing ring in the gap s (see Fig. 4) between the inner side 7a of the collar 7 and the outer surface 4e of the top tube 4 or a clamping ring (not shown) which clamps the upper edge 3b of the passage area 3a of the roof skin 3 above the collar 7 against the outer surface 4e of the top tube 4 in a sealing manner.
Nach einer zweiten Ausführungsform gemäß den Fig. 5 und 6 wird der hohle Kegelstumpf von einer stoffschlüssig mit einem Teil des Entlüftungsrohres 4, 5, 4a - hier mit der Muffe 5 - verbundenen formstabilen Manschette 13 gebildet, über deren gesamte Mantelfläche 13b die angrenzende Dachhaut 3 gezogen ist, deren offener Durchtrittsrand 3b der Durchtrittsöffnung 3a über ein dauerhaft elastisches Dichtungsmittel 14 gegenüber der Außenmantelfläche 5b der Muffe 5 oder der Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 oberhalb der Manschette 13 dauerhaft abgedichtet ist.According to a second embodiment according to Fig. 5 and 6, the hollow truncated cone is formed by a dimensionally stable sleeve 13 which is integrally connected to a part of the ventilation pipe 4, 5, 4a - here to the sleeve 5 - over whose entire surface 13b the adjacent roof skin 3 is pulled, the open passage edge 3b of the passage opening 3a of which is permanently sealed by a permanently elastic sealing means 14 with respect to the outer surface 5b of the sleeve 5 or the outer surface 4e of the upper pipe 4 above the sleeve 13.
Auch in dieser Ausführungsform besteht das Entlüftungsrohr aus einem Oberrohr 4, einem Unterrohr 4a und einer dazwischen angeordneten Muffe5, in deren Enden 5c und 5d das Oberrohr 4 und das Unterrohr 4a konzentrisch zueinander fluchtend eingesteckt sind und an dessen unterem Ende 5d der hohle sowie formstabile Kegelstumpf 13 stoffschlüssig angeformt ist. An die größere Grundfläche 13a des Kegelstumpfes 13 schließt sich ein umlaufender Lagerring 15 an, dieser Lagerring 15 sichert in Verbindung mit der Manschette 13 und der Muffe 5 eine stabile Lage auch gegenIn this embodiment, the ventilation pipe also consists of an upper tube 4, a lower tube 4a and a sleeve 5 arranged between them, into the ends 5c and 5d of which the upper tube 4 and the lower tube 4a are inserted concentrically aligned with each other and at the lower end 5d of which the hollow and dimensionally stable truncated cone 13 is integrally formed. A circumferential bearing ring 15 is connected to the larger base area 13a of the truncated cone 13. This bearing ring 15, in conjunction with the sleeve 13 and the sleeve 5, ensures a stable position even against
:3. Mai 2000 · fie 2733a/00:3 May 2000 · fie 2733a/00
auftretende Windlasten der gesamten Entlüftungsvorrichtung Hierbei können die Muffe 5 mit der Manschette 13 und dem Lagering 15 aus einem tiefgezogenen Kunststoff oder einem Spritzgießteil einstückig hergestellt werden.occurring wind loads of the entire ventilation device. The sleeve 5 with the cuff 13 and the bearing ring 15 can be manufactured in one piece from a deep-drawn plastic or an injection-molded part.
• ··
• *• *
• ··
Seite 14 i j J . ! &Idigr; **** . « '. '. 13. Mai 2000Page 14 ij J . ! &Idigr; **** . « '. '. May 13, 2000
.&Ggr;. \&tgr;* \i' ,*-.-· %*' '..' ne 2733a/00.γ. \&tgr;* \i' ,*-.-· %*''..' ne 2733a/00
Das dauerelastische, umlaufende Dichtungsmittel 14 für die Abdichtung der Dachhaut 3 oberhalb der kegelstumpfförmigen Manschette 13 wird entweder von einem auf der Innenfläche 3c der Dachhaut 3 und/oder auf der Außenmantellfäche 4e des Oberrohres 4 oder auf der Außenmantelfläche 5b der Manschette 5 aufgebrachten Klebemittel oder von einer umlaufenden Schweißnaht, z.B. 14, gebildet, so, wie sie in der linken Figurenhälfte der Fig. 6 angedeutet ist. Diese Schweißnaht kann beispielsweise durch Erhitzen des Randes 3b der Öffnung 3a der Dachhaut 3 mit den üblichen Erhitzungsgeräten des Dachdeckerhandwerkes oder beispielsweise einen umgelegten und gleichfalls erhitzten Bitumenring oder durch einen nicht dargestellten Spannring unter Einklammerung und Verpressung des umlaufenden Randes 3d der Dachhaut 3 mit der Mantelaußenfläche 5b der Muffe 5 hergestellt werden.The permanently elastic, circumferential sealing means 14 for sealing the roof skin 3 above the frustoconical sleeve 13 is formed either by an adhesive applied to the inner surface 3c of the roof skin 3 and/or to the outer surface 4e of the top tube 4 or to the outer surface 5b of the sleeve 5 or by a circumferential weld seam, e.g. 14, as indicated in the left half of Fig. 6. This weld seam can be produced, for example, by heating the edge 3b of the opening 3a of the roof skin 3 with the usual heating devices of the roofing trade or, for example, a folded over and also heated bitumen ring or by a clamping ring (not shown) by clamping and pressing the circumferential edge 3d of the roof skin 3 with the outer surface 5b of the sleeve 5.
Darüber hinaus ist es auch möglich, entgegen der zeichnerischen Darstellung der Fig. 6, den Rand 3b der Dachhaut 3 bis auf die Außenmantelfläche 4e des Oberrohres 4 hochzuziehen und dort mit einem der vorbeschriebenen Dichtmittel zu verbinden bzw. zu verspannen. Auch bei dieser Ausführungsform bildet die Mantelfläche 13b zur Horizontalen einen Neigungswinkel &agr; zwischen 30° und 60°.Furthermore, contrary to the graphic representation in Fig. 6, it is also possible to pull the edge 3b of the roof skin 3 up to the outer surface 4e of the top tube 4 and to connect or brace it there with one of the sealing means described above. In this embodiment, too, the surface 13b forms an angle of inclination α of between 30° and 60° to the horizontal.
Und schließlich ist in beiden Ausführungsformen der Fig. 2 bis 6 die Manschette 6 bzw. 13 entweder mit einer kreisringförmigen oder eine pyramidenförmigen Kegelstumpfform mit einer Gesamthöhe H von mindestens 50 mm oberhalb der Dachhaut 3 versehen.And finally, in both embodiments of Fig. 2 to 6, the sleeve 6 or 13 is provided with either a circular or a pyramidal truncated cone shape with a total height H of at least 50 mm above the roof skin 3.
. ·** « «·&idigr; .. «3. Mai 2000 *.** **«***«' %»" %.' fie 2733a/00. ·** « «·&idigr; .. «3. May 2000 *.** **«***«' %»" %.' fie 2733a/00
Bezugszeichenliste:List of reference symbols:
Entlüftungsvorrichtung Flachdach Dachhaut Öffnung in der Dachhaut 3aVentilation device Flat roof Roof skin Opening in the roof skin 3a
Durchtrittsrand der Öffnung 3a 3bPassage edge of the opening 3a 3b
Innenfläche der Dachhaut Oberrohr 3c Inner surface of the roof skin top tube 3c
Unterrohr 4aDown tube 4a
Endbereiche des Oberrohres 4b, 4fEnd areas of the top tube 4b, 4f
Entlüftungsöffnungen im Oberrohr 4c Ventilation openings in the top tube 4c
Außenmantelfläche des Oberrohres MuffeOuter surface of the top tube sleeve
4e4e
Halteplatte der Muffe 5aRetaining plate of sleeve 5a
Seite 16 &Iacgr; I &idigr; . ! I "\ .1 \\ %&Zgr;. Mai 2000Page 16 &Iacgr; I &idigr; . ! I "\ .1 \\ %&Zgr;. May 2000
*■*■« *· -i fle 2733a/00*■*■« *· -i fle 2733a/00
Außenmantel der Muffe 5 5bOuter jacket of the sleeve 5 5b
Enden der Muffe 5 5c, 5dEnds of sleeve 5 5c, 5d
Manschette 6,Cuff 6,
Kegelstumpffläche der Manschette 6 6aTruncated cone surface of the cuff 6 6a
Mantelfläche des Kegelstumpfes
der Manschette 6 6bSurface of the truncated cone
the cuff 6 6b
Kragen der Manschette 6 7Cuff collar 6 7
Innenfläche des Kragens 7 7a 15Inner surface of the collar 7 7a 15
Betondecke des Flachdaches 2 8Concrete ceiling of the flat roof 2 8
Durchtrittsöffnung der Betondecke 8aPassage opening of the concrete ceiling 8a
Dämmschicht auf der Betonschicht 8 9Insulation layer on the concrete layer 8 9
Schutzhaube 10Protective cover 10
Schrauben 11 25Screws 11 25
Schweißnähte 12,Welds 12,
.I* **%* ·***.«.' %i' '.i* fle 2733a/00 .I* **%* ·***.".'%i''.i* fle 2733a/00
größere Grundfläche des Kegelstumpfes 13alarger base area of the truncated cone 13a
Mantelfläche der Manschette 13 13bSurface of the cuff 13 13b
DichtungsmittelSealants
1414
LagerringBearing ring
KlebemittelAdhesives
Spalt zwischen Innenseite 7a und der Außenmantelfläche 4e 16Gap between inner side 7a and outer surface 4e 16
Gesamthöhe der Manschette 6 oberhalb der Dachhaut 3Total height of the sleeve 6 above the roof skin 3
Höhe des Kragens 7Collar height 7
Neigungswinkel von Mantelfläche 13a zur HorizontalenAngle of inclination of lateral surface 13a to the horizontal
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20008382U DE20008382U1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Ventilation device for a flat roof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20008382U DE20008382U1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Ventilation device for a flat roof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20008382U1 true DE20008382U1 (en) | 2000-10-12 |
Family
ID=7941299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20008382U Expired - Lifetime DE20008382U1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Ventilation device for a flat roof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20008382U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2426262A (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-22 | Melvyn Rowberry | Method and tool for forming a waterproof roof installation |
| DE202006020969U1 (en) | 2005-08-01 | 2011-05-26 | Fleck, Oskar, 45711 | Flat roof fan |
-
2000
- 2000-05-10 DE DE20008382U patent/DE20008382U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2426262A (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-22 | Melvyn Rowberry | Method and tool for forming a waterproof roof installation |
| DE202006020969U1 (en) | 2005-08-01 | 2011-05-26 | Fleck, Oskar, 45711 | Flat roof fan |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2480732B1 (en) | Through-passage roofing tile | |
| EP2253769B1 (en) | Assembly of structural elements for a roof | |
| EP2274792A1 (en) | Roof fastening system | |
| DE9405203U1 (en) | Rollable sealing strip for a ridge or ridge cover | |
| DE19959591A1 (en) | Compound flange for safety barriers on flat roof boundaries comprises a metal section with a cylindrical opening for a safety barrier bar, and an adjoining sheet metal section with a thermoplastic and/or elastomer cover layer | |
| DE20008382U1 (en) | Ventilation device for a flat roof | |
| DE4003906C2 (en) | Device for passing a pipe through a flexible roof sealing membrane | |
| EP1813737A2 (en) | Roof passage and method for its production | |
| EP3428355B1 (en) | Drainarangement having a drain with a sealing collar and production process for such a drain arrangement | |
| DE20015281U1 (en) | Border for a waterproofing membrane | |
| DE10028898C1 (en) | Ventilator for flat roof, comprises conical sleeve at base of ventilator pipe where it passes through roof, space between top of sleeve and pipe is filled with sealant and mat fitted over top of sleeve and welded to roof covering at base | |
| DE20010447U1 (en) | Ventilation device for a flat roof | |
| EP0128389B1 (en) | Arrangement for collecting water as well as for draining the amount of water exceeding a predetermined height in a vegetative support layer | |
| DE60000131T2 (en) | roof element | |
| DE19529545A1 (en) | Drain for flat surface | |
| DE2942687A1 (en) | DRAIN POT | |
| DE10143678C1 (en) | Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface | |
| DE8716954U1 (en) | Upstand for a skylight dome | |
| DE20103721U1 (en) | Flat roof vent | |
| DE3249840C2 (en) | ||
| DE3535737A1 (en) | Roofing tile | |
| DE8716956U1 (en) | Upstand for a skylight dome | |
| EP2375117B1 (en) | Air seal sleeve | |
| DE29507185U1 (en) | Feed-through device for a flexible membrane, in particular roof underlay | |
| DE29601660U1 (en) | Cover frame for a solar collector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20001116 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20031202 |