DE20004554U1

DE20004554U1 - Toilet bowl with integrated bidet

Info

Publication number: DE20004554U1
Application number: DE20004554U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-05
Filing date: 2000-03-07
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2010-03-08
Also published as: EP1122371A2; DE10005254B4; DE10005254A1; EP1122371A3

Description

Be s ehreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Wasserklosett, bestehend aus einem Klosettbecken mit zugeordnetem Spülkasten, welcher über ein Füllventil zur Bereithaltung von Spülwasser befüllbar ist und über einen Spülknopf zur Toilettenspülung entleerbar ist, und dem Klosettbecken eine zusätzliche Spül- und Waschvorrichtung mit einer unterbrechbaren Waschwasserzuleitung zugeordnet ist.The invention relates to a water closet, consisting of a toilet bowl with an associated cistern, which can be filled via a filling valve to provide flushing water and can be emptied via a flush button to flush the toilet, and the toilet bowl is associated with an additional flushing and washing device with an interruptable washing water supply line.

Ein derartiges Klosettbecken, wie es aus der DE 71 35 137 Ul bekannt ist, soll zugleich als Bidet dienen, damit ein Benutzer sich nach Verrichtung seiner Notdurft im Anal- und Genitalbereich waschen kann. Dazu ist es nach der bekannten Druckschrift vorgesehen, einen gebogenen Spülarm prozessorgesteuert in eine Waschposition zu bewegen.A toilet bowl of this type, as known from DE 71 35 137 Ul, is also intended to serve as a bidet so that a user can wash his anal and genital area after relieving himself. According to the known publication, a curved flush arm is designed to be moved into a washing position under processor control.

Um zu verhindern, daß bei einem Überlaufen des Klosettbeckens Schmutzwasser in die Frischwasserleitung eindringen kann, ist ein elektrisches Magnetventil vorge-To prevent dirty water from entering the fresh water pipe in the event of the toilet bowl overflowing, an electric solenoid valve is provided.

sehen, mit dem der Rückfluß abgeriegelt werden kann. Abgesehen davon, daß diese Ausführung mit einer großen Anzahl von zusätzlichen Aggregaten versehen ist, ist sie auch sehr umständlich, zeitaufwendig in ihrer Anwendung und unzuverlässig in ihrer Benutzung.which can be used to shut off the backflow. Apart from the fact that this design is equipped with a large number of additional units, it is also very cumbersome, time-consuming to use and unreliable to operate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Klosettbecken der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welches mit einfachen, unkomplizierten Mitteln auch als Bidet benutzt .werden kann und bei dem ein Ansaugen von Schmutzwasser in die Frischwasserzuleitung wirksam vermieden wird.The object of the present invention is to create a toilet bowl of the type described at the beginning, which can also be used as a bidet with simple, uncomplicated means and in which the suction of dirty water into the fresh water supply line is effectively prevented.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß in dem Spülkasten ein aufsteigender Waschwasserzuleitungsteil und ein über eine Querleitung mit diesem verbundener absteigender Waschwasserzuleitungsteil vorgesehen sind und dem absteigenden Waschwasserzuleitungsteil ein hochgelegener Rohrleitungsunterbrecher zugeordnet ist.This object is achieved in that an ascending wash water supply line part and a descending wash water supply line part connected to this via a cross line are provided in the cistern and a high-positioned pipe breaker is assigned to the descending wash water supply line part.

Durch diese Maßnahmen wird ein Klosettbecken geschaffen, bei dem die Bidetfunktion sich sofort in Position befindet und mit einer einzigen Handbewegung in Tätigkeit gesetzt werden kann. Der erforderliche Rückflußun-&ngr;..., terbrecher ist dabei in dem Spülkasten unsichtbar untergebracht und kann im Bedarfsfall angesaugtes Wasser in diesen hinein ableiten. Ein Rückfluß in die Frischwasserzuleitung ist durch seine Hochlage wirksam vermieden. Die durch das Prinzip des Saughebers eventuell aufsteigende Wassersäule wird durch Luftzuführung unterbrochen und die aufsteigende Wassersäule fällt durch ihr Eigengewicht in sich zusammen. Ein Rückfluß in die Frischwasserzuleitung ist dadurch nicht möglich.These measures create a toilet bowl in which the bidet function is immediately in position and can be activated with a single movement of the hand. The required backflow preventer is housed invisibly in the cistern and can drain any water sucked in into it if necessary. Backflow into the fresh water supply is effectively prevented by its high position. The water column that may rise due to the principle of the siphon is interrupted by the supply of air and the rising water column collapses under its own weight. Backflow into the fresh water supply is therefore not possible.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegendenFurther advantageous measures are described in the subclaims. The invention is described in the attached

Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:Drawing and is described in more detail below; it shows:

Figur 1 die Seitenansicht eines Klosettbeckens, mit Spülkasten, mit zusätzlicher Spül- und Waschvorrichtung und mit in dem Spül Figure 1 shows the side view of a toilet bowl, with cistern, with additional flushing and washing device and with in the flush

kasten untergebrachten aufsteigenden und absteigenden Waschwasserzuleitungsteilen;ascending and descending washing water supply parts housed in a box;

Figur 2 die Detaildarstellung eines Spülkastens nach der Figur 1, mit integriertem aufsteigenden und absteigenden Waschwasser Figure 2 shows a detailed view of a cistern according to Figure 1, with integrated ascending and descending wash water

zuleitungsteilen und mit dem absteigenden Waschwasserzuleitungsteil zugeordnetem Rohrleitungsunterbrecher.supply line parts and a pipe breaker assigned to the descending wash water supply line part.

Das in der Figur 1 dargestellte Wasserklosett 10 besteht im wesentlichen aus einem Klosettbecken 11, auf dem ein Toilettensitz 12 angeordnet ist. Der Toilettensitz 12 kann mit einem Toilettendeckel 13 abgedeckt werden.The water closet 10 shown in Figure 1 essentially consists of a toilet bowl 11 on which a toilet seat 12 is arranged. The toilet seat 12 can be covered with a toilet lid 13.

An der Rückseite des Wasserklosetts 10 ist oberhalb des Toilettensitzes 12 ein Spülkasten 14 für eine Wasserspülung vorgesehen. Die Wasserspülung kann in das Klosettbecken 11 entleert werden.A cistern 14 for flushing water is provided at the rear of the water closet 10 above the toilet seat 12. The flush water can be emptied into the toilet bowl 11.

Der Spülkasten 14 ist mit Spülkastenbefestigungen 20 an einer schematisch dargestellten Gebäudewand 35, beispielsweise einer Toilette eines Badezimmers oder einer sonstigen Naßzelle befestigt.The cistern 14 is attached by cistern fastenings 20 to a schematically shown building wall 35, for example a toilet in a bathroom or another wet room.

Wie die Figur 2 zeigt, sind in dem Innenraum 34 des Spülkastens 14 ein mit einem Schwimmer 15a versehenes Füllventil 15 und parallel dazu ein Spülventil 16 angeordnet. Das Spülventil 16 kann mit einem aus dem Spülkasten 14 herausragenden Spülknopf 18 betätigt werden.As Figure 2 shows, a filling valve 15 provided with a float 15a and a flush valve 16 are arranged parallel to this in the interior 34 of the cistern 14. The flush valve 16 can be operated with a flush button 18 protruding from the cistern 14.

An der Unterseite des Spülventils 16 ist ein Spülwasserauslaß 17 vorgesehen, der das in dem Spülkasten 14 bevorratete Spülwasser in das Klosettbecken 11 entleert. Das Füllventil 15 ist mit einem Frischwasseran-Schluß 19 versehen, der mit einer - nicht näher dargestellten - Frischwasserzuleitung verbunden ist.A flush water outlet 17 is provided on the underside of the flush valve 16, which empties the flush water stored in the cistern 14 into the toilet bowl 11. The filling valve 15 is provided with a fresh water connection 19, which is connected to a fresh water supply line - not shown in detail.

In dem Innenraum 34 des Spülkastens 14 sind ein aufsteigender Waschwasserzuleitungsteil 30 und ein absteigender Waschwasserzuleitungsteil 32 vorgesehen. Der aufsteigende Waschwasserzuleitungsteil 30 und der absteigende Waschwasserzuleitungsteil 32 sind durch eine hochliegende Querleitung 36 miteinander strömungsverbunden. An ascending wash water supply line part 30 and a descending wash water supply line part 32 are provided in the interior 34 of the cistern 14. The ascending wash water supply line part 30 and the descending wash water supply line part 32 are fluidly connected to one another by an overhead cross line 36.

Im Bereich der Querleitung 36 ist dem absteigenden Waschwasserzuleitungsteil 32 ein Rohrleitungsunterbrecher 31 zugeordnet. Der Rohrleitungsunterbrecher 31 ist hochgelegen in dem Spülkasten 14 angeordnet und mit einem Rückflußauslaß 33 versehen. Der Rückflußauslaß 33 mündet in dem Spülkasten 14.In the area of the cross line 36, a pipe breaker 31 is assigned to the descending washing water supply line part 32. The pipe breaker 31 is arranged high in the cistern 14 and is provided with a return flow outlet 33. The return flow outlet 33 opens into the cistern 14.

Wie die Figur 1 weiter zeigt, ist der absteigende Waschwasserzuleitungsteil 32 mit einer zusätzlichen Spül- und Waschvorrichtung 21 verbunden. Die zusätzliche Spül- und Waschvorrichtung 21 ragt von der im Bereich der Gebäudewand 35 liegenden Rückseite des Wasserklosetts 10 etwa in Höhe des Toilettensitzes 12 in das Klosettbecken 11 hinein.As Figure 1 further shows, the descending washing water supply section 32 is connected to an additional flushing and washing device 21. The additional flushing and washing device 21 projects from the rear of the water closet 10, which is located in the area of the building wall 35, into the toilet bowl 11 at approximately the height of the toilet seat 12.

Die zusätzliche Spül- und Waschvorrichtung 21 ist an ihrem vorderen, in das Klosettbecken 11 hinein ragenden Ende mit einer Spül- und Waschdüse 22 versehen. Im Bedarfsfall stellt die zusätzliche Spül- und Waschvorrichtung 21 so ein in das Wasserklosett 10 integriertes Bidet dar.The additional flushing and washing device 21 is provided with a flushing and washing nozzle 22 at its front end protruding into the toilet bowl 11. If necessary, the additional flushing and washing device 21 thus represents a bidet integrated into the water closet 10.

Zur Betätigung der zusätzlichen Spül- und Waschvorrichtung 21 ist seitlich an dem Klosettbecken 11 ein Absperrventil 28 vorgesehen. Das Absperrventil 28 kann über eine Ventilbetätigung 29 betätigt werden.A shut-off valve 28 is provided on the side of the toilet bowl 11 to operate the additional flushing and washing device 21. The shut-off valve 28 can be operated via a valve actuator 29.

Dem Absperrventil 28 ist eine Mischwasserzuleitung 27 vorgeschaltet. In der Mischwasserzuleitung 27 kann aus einer Kaltwasserzuleitung 25 kommendes Kaltwasser und aus einer Warmwasserzuleitung 26 kommendes Warmwasser miteinander vermischt werden.A mixed water supply line 27 is connected upstream of the shut-off valve 28. In the mixed water supply line 27, cold water coming from a cold water supply line 25 and hot water coming from a hot water supply line 26 can be mixed with one another.

Der Kaltwasserzuleitung 25 ist ein Kaltwasseranschlußventil 23 und der Warmwasserzuleitung 26 ist ein Warmwasseranschlußventil 24 zugeordnet. Mit dem Kaltwasseranschiußventil 23 und dem Warmwasseranschlußventil 24 kann die Temperatur des in der Mischwasserzuleitung 27 dem aufsteigenden Waschwasserzuleitungsteil 30 zugeführten Waschwassers den individuellen Bedürfnissen entsprechend eingestellt werden. Das Kaltwasseranschlußventil 23 und das Warmwasseranschlußventil 24 sind mit Rückflußverhinderern 37 und Voreinstellschrauben 38 versehen.The cold water supply line 25 is assigned a cold water connection valve 23 and the hot water supply line 26 is assigned a hot water connection valve 24. The temperature of the washing water supplied in the mixed water supply line 27 to the rising washing water supply line part 30 can be adjusted to suit individual requirements using the cold water connection valve 23 and the hot water connection valve 24. The cold water connection valve 23 and the hot water connection valve 24 are provided with backflow preventers 37 and pre-setting screws 38.

Die Temperaturregelung über die Anschlußventile 23 und 24 kann auch während der Offenstellung des Absperrventils 28 erfolgen. Bei Offenstellung des Absperrventils 28 gelangt das Waschwasser über den aufsteigenden Waschwasserzuleitungsteil 30, die hochliegende Querleitung 36 und den absteigenden Waschwasserzuleitungsteil 32 in die zusätzliche Spül- und Waschvorrichtung 21 und tritt durch deren Spül- und Waschdüse 22 im Bereich des Toilettensitzes 12 aus. Nach Verrichtung der Notdurft kann der Benutzer so seinen Anal- und Genitalbereich waschen und reinigen.The temperature can also be regulated via the connection valves 23 and 24 when the shut-off valve 28 is open. When the shut-off valve 28 is open, the washing water flows via the ascending washing water supply line part 30, the high cross line 36 and the descending washing water supply line part 32 into the additional flushing and washing device 21 and exits through its flushing and washing nozzle 22 in the area of the toilet seat 12. After relieving themselves, the user can thus wash and clean their anal and genital area.

Um zu verhindern, daß bei Verstopfung des Wasserklosetts 10 Schmutzwasser durch die Spül- und Waschdüse 22 in die Mischwasserzuleitung 27 und damit in die Trinkwasserleitung angesaugt werden kann, ist der hochgelegene Rohrleitungsunterbrecher 31 in dem Spülkasten 14 vorgesehen.In order to prevent dirty water from being sucked through the flushing and washing nozzle 22 into the mixed water supply line 27 and thus into the drinking water line in the event of a blockage of the water closet 10, the high-positioned pipe interrupter 31 is provided in the cistern 14.

Der Rohrleitungsunterbrecher 31 ist praktisch eine Nebenluftzufuhr, deren Rückflußauslaß 33 in den Innenraum 34 des Spülkastens 14 mündet. Sollte Schmutzwasser, beispielsweise durch das Saugheberprinzip, angesaugt werden, so kann es nicht weiter als bis in den Spülkasten 14 gelangen. Die mit der Mischwasserzuleitung 27 verbundene - nicht naher dargestellte - Frischwasserleitung ist so vor Verunreinigungen sicher.The pipe interrupter 31 is practically a secondary air supply, the return flow outlet 33 of which opens into the interior 34 of the cistern 14. If dirty water is sucked in, for example by the siphon principle, it cannot get any further than into the cistern 14. The fresh water line connected to the mixed water supply line 27 - not shown in detail - is thus protected from contamination.

Claims

1. Water closet, consisting of a toilet bowl with an associated cistern, which can be filled via a filling valve to provide flushing water and can be emptied via a flush button to flush the toilet, and an additional flushing and washing device with an interruptable wash water supply line is associated with the toilet bowl, characterized in that an ascending wash water supply line part ( 30 ) and a descending wash water supply line part ( 32 ) connected to this via a cross line ( 36 ) are provided in the cistern ( 14 ), and a high-level pipe breaker ( 31 ) is associated with the descending wash water supply line part ( 32 ).

2. Water closet according to claim 1, characterized in that the pipe interrupter ( 31 ) of the descending wash water inlet ( 32 ) located high in the cistern ( 14 ) is provided with a backflow outlet ( 33 ) flowing into the interior ( 34 ) of the cistern ( 14 ).

3. Water closet according to claims 1 and 2, characterized in that the cross line ( 36 ) connecting the ascending wash water supply line part ( 30 ) and the descending wash water supply line part ( 32 ) is arranged high up in the cistern ( 14 ).

4. Water closet according to claims 1 to 3, characterized in that a mixed water supply line ( 27 ) connected to a cold water supply line ( 25 ) and a hot water supply line ( 26 ) is arranged upstream of the ascending washing water supply line part ( 30 ).

5. Water closet according to claims 1 to 4, characterized in that a shut-off valve ( 28 ) which can be actuated by a valve actuator ( 29 ) is interposed between the ascending wash water supply line ( 30 ) and the mixed water supply line ( 27 ).

6. Water closet according to claim 5, characterized in that a cold water connection valve ( 23 ) is assigned to the cold water supply line ( 25 ) and a hot water connection valve ( 24 ) is assigned to the hot water supply line ( 26 ).

7. Water closet according to claims 1 to 6, characterized in that the descending washing water supply part ( 32 ) is fluidly connected to an additional flushing and washing device ( 21 ) and the additional flushing and washing device ( 21 ) is provided with a flushing and washing nozzle ( 22 ) at its front end projecting substantially horizontally into the toilet bowl ( 11 ).

8. Water closet according to claims 1 to 7, characterized in that the additional flushing and washing device ( 21 ) is arranged high in the toilet bowl ( 11 ).

9. Water closet according to claims 1 to 8, characterized in that the additional flushing and washing device ( 21 ) is arranged in the region of the toilet seat ( 12 ) projecting approximately centrally into the toilet bowl ( 11 ).

10. Water closet according to claims 1 to 9, characterized in that the washing water supply line ( 30 , 32 ) is independent of the flush water connection ( 19 ) filling the cistern ( 14 ).

11. Water closet according to claims 1 to 10, characterized in that the flush button ( 18 ) of the cistern ( 14 ) can be actuated independently of the shut-off valve ( 28 ) of the additional flushing and washing device ( 21 ).

12. Water closet according to claims 1 to 11, characterized in that the cold water connection valve ( 23 ) and the hot water connection valve ( 24 ) are each assigned a backflow preventer ( 37 ) and a pre-adjustment screw ( 38 ).