DE20003410U1

DE20003410U1 - Seat device for toilets

Info

Publication number: DE20003410U1
Application number: DE20003410U
Authority: DE
Original assignee: SCHWEREN BRIGITTE
Current assignee: SCHWEREN BRIGITTE
Priority date: 2000-02-24
Filing date: 2000-02-24
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2010-02-25

Description

Sitzvorrichtung für ToilettenSeating device for toilets

Die Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung für Toiletten, bestehend aus einem kippbeweglich am Toilettenbecken befestigten, ringförmigen ersten Sitzelement, welches den Rand des Toilettenbeckens abdeckt, und einem zweiten Sitzelement mit einer relativ zum ersten Sitzelement verkleinerten Sitzfläche.The invention relates to a seat device for toilets, consisting of a ring-shaped first seat element which is attached to the toilet bowl in a tiltable manner and covers the edge of the toilet bowl, and a second seat element with a seat surface which is reduced in size relative to the first seat element.

Sitzvorrichtungen für Toiletten bestehen üblicherweise aus einem Sitzelement und einem Toilettendeckel, welche beide kippbeweglich an dem Toilettenbecken befestigt sind. Das Toilettenbecken und somit auch das Sitzelement sind in ihrer Größe, insbesondere bezüglich ihres Innendurchmessers, an die Anatomie von erwachsenen Personen angepasst. Kleinkinder können daher auf der Sitzfläche des Sitzelementes nicht sitzen, da der Innendurchmesser des Sitzelementes zu groß ist und die Kinder hierauf keinen Halt finden. Es besteht daher die Gefahr, dass Kleinkinder bei der Benutzung der Toilette in das Toilettenbecken hineinrutschen, was selbstverständlich vermieden werden soll. Zu diesem Zweck ist bekannt, ein zusätzliches Sitzelement mit verkleinerter Sitzfläche, d.h. mit verringertem Innendurchmesser, auf das vorhandene erste Sitzelement aufzusetzen, um somit Kleinkindern die Benutzung der Toilette zu ermöglichen. Dieses zusätzliche Sitzelement wird lose auf das vorhandene erste Sitzelement aufgelegt, wobei besondere Haltevorrichtungen für einen sicheren Halt auf dem am Toilettenbecken befestigten Sitzelement sorgen. Die zusätzlichen Sitzelemente für Kleinkinder haben aber den Nachteil, dass sie jedes Mal, wenn ein Erwachsener die Toilette benutzt, abgenommen werden müssen. Das zusätzliche Sitzelement muß dabei an einer freien Stelle abgelegt oder aufgehängt werden, was aber nicht nur umständlich, sondern aus hygienischen Gründen auch nicht immer sinnvoll ist. Nach der Benutzung der Toilette durch den Erwachsenen muß dieser anschließend das zusätzliche zweite Sitzelement wieder auf das erste Sitzelement aufsetzen, damit die Kinder jederzeit die Möglichkeit haben, die Toilette zu benutzen. Hierin liegt ein weiterer Nachteil der bekannten Sitzelemente für Kinder, da bei aufliegendem zweiten Sitzelement der Toilettendeckel nicht geschlossen werden kann.Seating devices for toilets usually consist of a seat element and a toilet lid, both of which are attached to the toilet bowl in a tiltable manner. The size of the toilet bowl and thus also the seat element are adapted to the anatomy of adults, particularly with regard to their inner diameter. Small children cannot therefore sit on the seat of the seat element because the inner diameter of the seat element is too large and the children cannot find any support on it. There is therefore a risk that small children could slip into the toilet bowl when using the toilet, which of course should be avoided. For this purpose, it is known to place an additional seat element with a smaller seat area, i.e. with a reduced inner diameter, on the existing first seat element in order to enable small children to use the toilet. This additional seat element is placed loosely on the existing first seat element, with special holding devices ensuring a secure hold on the seat element attached to the toilet bowl. The additional seat elements for small children have the disadvantage that they have to be removed every time an adult uses the toilet. The additional seat element has to be placed or hung up in a free space, which is not only inconvenient, but also not always sensible for hygienic reasons. After the adult has used the toilet, he or she has to put the additional second seat element back on top of the first seat element so that the children can use the toilet at any time. This is another disadvantage of the known seat elements for children, because the toilet lid cannot be closed when the second seat element is on top.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bestehenden Nachteile zu beseitigen und eine Sitzvorrichtung für Toiletten der eingangs genannten Art zu schaffen,It is therefore an object of the invention to eliminate the existing disadvantages and to provide a seat device for toilets of the type mentioned above,

welche eine Benutzung der Toilette für alle Familienmitglieder möglich macht, ohne zusätzliche Elemente manuell hinzufügen zu müssen.which makes it possible for all family members to use the toilet without having to manually add additional elements.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das zweite Sitzelement einen ringförmigen Bereich, welcher den Abmessungen des ersten Sitzelementes im wesentlichen entspricht, und einen Sitzflächenbereich mit verringertem Innendurchmesser aufweist und dass das zweite Sitzelement ebenfalls kippbeweglich am Toilettenbecken befestigt ist, wobei das zweite Sitzelement in heruntergeklappter Position auf dem ersten Sitzelement aufliegt. Das zweite Sitzelement entspricht dabei praktisch dem ersten Sitzelement, so dass es vollständig und sicher auf diesem aufliegen kann. Das zweite Sitzelement weist ferner einen zusätzlichen Sitzflächenbereich mit verringertem Innendurchmesser auf, auf den die Kleinkinder gesetzt werden können. Das zweite Sitzelement ist ebenso wie das erste Sitzelement kippbeweglich am Toilettenbecken befestigt, so dass es je nach Bedarf einfach herauf- oder heruntergeklappt werden kann. Ein manuelles Entfernen oder Auflegen des zweiten Sitzelementes bzw. das unhygienische Ablegen an anderer Stelle ist daher nicht mehr erforderlich. Das zweite Sitzelement ist vielmehr in besonders vorteilhafter Weise Bestandteil der Sitzvorrichtung, so dass es nicht mehr wie ein störender Fremdkörper innerhalb des Toilettenbereiches auffällt bzw. stört. Vorteilhafter Weise ist das zweite Sitzelement oberhalb des ersten Sitzelementes angeordnet, so dass es in heruntergeklappter Position auf dem ersten Sitzelement aufliegt. Durch einfaches Hochklappen des zweiten Sitzelementes wird bei dieser Anordnung die Toilette für Erwachsene benutzbar, was bei umgekehrter Anordnung nicht möglich wäre. Die erfindungsgemäße Sitzvorrichtung hat also den Vorteil, dass das zusätzliche Sitzelement für Kleinkinder nicht mehr manuell aufgesetzt bzw. entfernt werden muß, sondern integrierter Bestandteil der Sitzvorrichtung ist. Die erfindungsgemäße Sitzvorrichtung ist dabei nicht nur einfacher zu handhaben, sondern auch hygienischer, da das zusätzliche Sitzelement nicht mehr an verschiedenen Stellen abgelegt werden muß.According to the invention, the object is achieved in that the second seat element has an annular region which essentially corresponds to the dimensions of the first seat element and a seat area with a reduced inner diameter, and in that the second seat element is also attached to the toilet bowl in a tiltable manner, with the second seat element resting on the first seat element in the folded-down position. The second seat element practically corresponds to the first seat element, so that it can rest completely and safely on it. The second seat element also has an additional seat area with a reduced inner diameter on which the small children can be seated. The second seat element, like the first seat element, is attached to the toilet bowl in a tiltable manner, so that it can be easily folded up or down as required. Manually removing or placing the second seat element or unhygienically placing it somewhere else is therefore no longer necessary. Rather, the second seat element is a particularly advantageous part of the seat device, so that it no longer stands out or causes a nuisance like an annoying foreign body within the toilet area. The second seat element is advantageously arranged above the first seat element so that it rests on the first seat element when folded down. With this arrangement, the toilet can be used by adults by simply folding up the second seat element, which would not be possible with the reverse arrangement. The seat device according to the invention therefore has the advantage that the additional seat element for small children no longer has to be manually attached or removed, but is an integrated part of the seat device. The seat device according to the invention is not only easier to handle, but also more hygienic, since the additional seat element no longer has to be placed in different places.

Der ringförmige Bereich des ersten und zweiten Sitzelementes weist dabei einen Innendurchmesser im Bereich von 20 bis 35 cm auf, wobei ein Innenmaß von ca. 23 &khgr; 30 cm in der Regel Standard ist. In optimaler Anpassung an die Anatomie von Kleinkindern ist vorgesehen, dass der Sitzflächenbereich des zweiten Sitzelementes einen Innendurchmesser von 10 bis 20 cm aufweist.The ring-shaped area of the first and second seat element has an inner diameter in the range of 20 to 35 cm, whereby an inner dimension of approx. 23 x 30 cm is usually standard. In order to optimally adapt to the anatomy of small children, the seating area of the second seat element is intended to have an inner diameter of 10 to 20 cm.

Dabei hat sich bei den bekannten, aufsetzbaren Kinder-Sitzelementen ein Innenmaß von ca. 13 &khgr; 17 cm als vorteilhaft erwiesen. Der ringförmige Bereich des zweiten Sitzelementes, welcher vollständig auf dem ersten Sitzelement aufliegt, kann an seinen unteren Randbereichen zumindest eine Wölbung zur Auflage auf dem ersten Sitzelement aufweisen. Zur Erleichterung des Heraufklappens des zweiten Sitzelementes kann dieses dabei an seinen Längsseiten jeweils eine Griffmulde aufweisen. Der Sitzflächenbereich des zweiten Sitzelementes kann oval, kreis- oder herzförmig ausgebildet sein, wobei vor allem die Herzform aus ergonomischen Gründen vorteilhaft ist. Darüber hinaus werden Kleinkinder durch den herzförmigen Sitzflächenbereich animiert, die Toilette zu benutzen. Insbesondere bei einem farbig gestalteten Sitzelement kann es schließlich aus optischen Gründen vorteilhaft sein, wenn das zweite Sitzelement aus einem durchsichtigen Material besteht. Als Material kann dabei beispielsweise ein Polymethacrylsäureester verwendet werden, so dass ein äußerst widerstandsfähiges und glasartig transparentes Sitzelement entsteht.An internal dimension of approximately 13 x 17 cm has proven to be advantageous for the known, attachable children's seat elements. The ring-shaped area of the second seat element, which rests completely on the first seat element, can have at least one curvature on its lower edge areas to rest on the first seat element. To make it easier to fold up the second seat element, it can have a recessed grip on each of its long sides. The seat area of the second seat element can be oval, circular or heart-shaped, with the heart shape being particularly advantageous for ergonomic reasons. In addition, the heart-shaped seat area encourages small children to use the toilet. Finally, in the case of a colored seat element in particular, it can be advantageous for optical reasons if the second seat element is made of a transparent material. A polymethacrylic acid ester can be used as the material, for example, so that an extremely robust and glass-like transparent seat element is created.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass beide Sitzelemente, über Scharniere mit dem Toilettenbecken verbunden sind oder jeweils zwei angeschraubte Ösen aufweisen, welche jeweils zumindest ein mit dem Toilettenbecken verbundenes Verbindungselement umschließen. Die Scharniere oder das Verbindungselement können dabei mit dem Toilettenbecken verschraubt oder über Saugnäpfe an diesem befestigt sein. Mittels dieser Befestigungsmöglichkeiten können die Sitzelemente stabil und kippbeweglich an dem Toilettenbecken befestigt werden. Es ist ferner eine einfache und schnelle Montage möglich, wobei das zweite Sitzelement einfach nachgerüstet werden kann, wenn die vorhandene Sitzvorrichtung weiter verwendet werden soll. Insbesondere bei der Befestigung über Saugnäpfe kann eine besonders schnelle und einfache Montage erfolgen. Es müssen ggf. lediglich die Verbindungselemente ausgetauscht werden, um die Aufnahme einer zusätzlichen Öse zu ermöglichen.In a further embodiment of the invention, it is provided that both seat elements are connected to the toilet bowl via hinges or each have two screwed-on eyelets, which each enclose at least one connecting element connected to the toilet bowl. The hinges or the connecting element can be screwed to the toilet bowl or attached to it via suction cups. Using these fastening options, the seat elements can be attached to the toilet bowl in a stable and tiltable manner. Simple and quick assembly is also possible, and the second seat element can be easily retrofitted if the existing seat device is to continue to be used. Particularly when attached using suction cups, assembly can be particularly quick and easy. It may only be necessary to replace the connecting elements to accommodate an additional eyelet.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass die Sitzvorrichtung zusätzlich einen Toilettendeckel aufweist, welcher ebenfalls kippbeweglich an dem Toilettenbecken befestigt ist und welcher in heruntergeklappter Position auf dem zweiten Sitzelement aufliegt und die Öffnung des Toilettenbeckens verschließt. Der Toilettendeckel kann ebenfalls mittels zweierIn an advantageous embodiment of the invention, it is further provided that the seat device additionally has a toilet lid, which is also attached to the toilet bowl in a tiltable manner and which, in the folded-down position, rests on the second seat element and closes the opening of the toilet bowl. The toilet lid can also be

• ··

t·«t«

Scharniere mit dem Toilettenbecken verbunden sein oder zwei angeschraubte Ösen aufweisen, welche jeweils ein mit dem Toilettenbecken verbundenes Verbindungselement umschließen. Mit der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung können also herkömmliche und ggf. bereits vorhandene Toilettendeckel verwendet werden. Dabei ist der Toilettendeckel in besonders vorteilhafter Weise gegenüber dem Verbindungselement zusätzlich beabstandet, so dass der Abstand des Toilettendeckels vom Toilettenbecken in heruntergeklappter Position vergrößert werden kann, um eine gleichmäßige Auflage des Toilettendeckels auf den Sitzelementen zu ermöglichen. Zu diesem Zweck muss der Abstand zwischen Verbindungselement und Toilettendeckel zumindest annähernd um die Dicke des zweiten Sitzelements vergrößert werden. Das Vorhandensein eines zusätzlichen zweiten Sitzelementes führt dazu, dass der Raum, den die Sitzelemente einnehmen, vergrößert wird. Folglich kann ein herkömmlicher Toilettendeckel, der auf übliche Weise mit dem Toilettenbecken verbunden ist, nicht mehr geschlossen werden bzw. nicht mehr gleichmäßig auf dem zweiten Sitzelement aufliegen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist in besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Toilettendeckel über ein Profil mit dem Gelenk des Scharniers oder der Öse verbunden ist, wobei zwischen dem Profil und dem Gelenk oder der Öse ein Abstandhalter angeordnet ist, welcher in seiner Länge zumindest annähern der Dicke des zweiten Sitzelements entspricht. Bei der Verwendung von Ösen oder Scharnieren, die über Abstandhalter mit dem Toilettendeckel verschraubt werden, kann der Abstand des Toilettendeckels vom Toilettenbecken so eingestellt werden, dass der Toilettendeckel geschlossen werden kann und dabei gleichmäßig auf dem zweiten Sitzelement aufliegt. Auf diese Weise wird das Nachrüsten einer bereits vorhandenen Toilette mit dem zusätzlichen zweiten Sitzelement ermöglicht, ohne den Toilettendeckel auszutauschen oder verändern zu müssen.Hinges can be connected to the toilet bowl or have two screwed-on eyelets, each of which encloses a connecting element connected to the toilet bowl. The seat device according to the invention can therefore be used with conventional and possibly already existing toilet lids. In this case, the toilet lid is additionally spaced apart from the connecting element in a particularly advantageous manner, so that the distance of the toilet lid from the toilet bowl can be increased in the folded-down position in order to enable the toilet lid to rest evenly on the seat elements. For this purpose, the distance between the connecting element and the toilet lid must be increased by at least approximately the thickness of the second seat element. The presence of an additional second seat element means that the space taken up by the seat elements is increased. Consequently, a conventional toilet lid that is connected to the toilet bowl in the usual way can no longer be closed or can no longer rest evenly on the second seat element. In order to avoid this disadvantage, a particularly advantageous embodiment of the invention provides that the toilet lid is connected to the joint of the hinge or eyelet via a profile, with a spacer being arranged between the profile and the joint or eyelet, the length of which at least approximately corresponds to the thickness of the second seat element. When using eyelets or hinges that are screwed to the toilet lid via spacers, the distance between the toilet lid and the toilet bowl can be adjusted so that the toilet lid can be closed while resting evenly on the second seat element. This makes it possible to retrofit an existing toilet with the additional second seat element without having to replace or modify the toilet lid.

Die Erfindung wird im weiteren anhand der Figuren näher erläutert.
Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the figures.
It shows

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Toilette mit erfindungsgemäßer Sitzvorrichtung und Deckel,Figure 1 is a perspective view of a toilet with a seat device and lid according to the invention,

Figur 2 eine perspektivische Ansicht einer Befestigungsvorrichtung für die beiden Sitzelemente und einen Deckel undFigure 2 is a perspective view of a fastening device for the two seat elements and a cover and

Figur 3 eine weitere Ausführungsform einer Befestigungsvorrichtung für die beiden Sitzelemente und einen Deckel.Figure 3 shows a further embodiment of a fastening device for the two seat elements and a cover.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Sitzvorrichtung 1, welche auf einem Toilettenbecken 2 befestigt ist. Die Sitzvorrichtung 1 besteht aus einem ersten Sitzelement 3 und einem zweiten Sitzelement 4, welche beide kippbeweglich am Toilettenbecken 2 befestigt sind. Das erste Sitzelement 3 ist in heruntergeklappter Position dargestellt. Es ist in seiner Größe und Form dem oberen Rand 5 des Toilettenbeckens 2 angepaßt und deckt diesen vollständig ab, so dass eine auf dem ersten Sitzelement 3 sitzende Person mit dem Toilettenbecken 2 nicht in Berührung kommt. Das zweite Sitzelement 4 weist einen ringförmigen Bereich 6 auf, der ebenfalls ringförmig ausgebildet und an die Abmessungen des ersten Sitzelementes 3 angepaßt ist. In heruntergeklappter Position des zweiten Sitzelementes 4 sind folglich der ringförmige Bereich 6 und das erste Sitzelement 3 im wesentlichen deckungsgleich. Das zweite Sitzelement 4 weist im Unterschied zum ersten Sitzelement 3 einen Sitzflächenbereich 7 auf, welcher einen in Bezug auf das erste Sitzelement 3 verringerten Innendurchmesser besitzt. Die Verkleinerung der Sitzfläche wird durch eine Querstrebe 8 erreicht, die einstückig an den ringförmigen Bereich 6 des zweiten Sitzelementes 4 bzw. den Sitzflächenbereich 7 angeformt ist. Die Querstrebe 8 unterteilt den Innendurchmesser des zweiten Sitzelementes 4, so dass im vorderen Bereich eine Sitzfläche mit deutlich geringerem Innendurchmesser entsteht. Das erste Sitzelement 3 ist mit einem Innendurchmesser im Bereich von 20 bis 35 cm für die Benutzung der Toilette durch Erwachsene vorgesehen. Üblicherweise wird für entsprechende Sitzelemente ein Innenmaß von 23 &khgr; 30 cm verwendet. Im Gegensatz hierzu weist das zweite Sitzelement 4 einen Sitzflächenbereich 7 mit einem Innendurchmesser im Bereich von 10 bis 20 cm auf, so dass dieses für die Benutzung der Toilette durch Kleinkinder geeignet ist. Aufgrund der verkleinerten Sitzfläche, die vorteilhafterweise ein Innenmaß von 13 &khgr; 17 cm aufweist, können auch kleinere Kinder sicher auf der Toilette sitzen, ohne dass ein Durchrutschen in das Toilettenbecken 2 möglich ist. Zu diesem Zweck muß das zweite Sitzelement 4 einfach heruntergeklappt werden, wobei es mit dem ringförmigen Bereich 6 vollständig auf dem erstenFigure 1 shows a perspective view of a seat device 1 which is attached to a toilet bowl 2. The seat device 1 consists of a first seat element 3 and a second seat element 4, both of which are attached to the toilet bowl 2 in a tiltable manner. The first seat element 3 is shown in the folded-down position. Its size and shape are adapted to the upper edge 5 of the toilet bowl 2 and completely cover it, so that a person sitting on the first seat element 3 does not come into contact with the toilet bowl 2. The second seat element 4 has an annular region 6 which is also annular and adapted to the dimensions of the first seat element 3. When the second seat element 4 is folded down, the annular region 6 and the first seat element 3 are therefore essentially congruent. In contrast to the first seat element 3, the second seat element 4 has a seat surface region 7 which has a reduced inner diameter in relation to the first seat element 3. The reduction in the size of the seat is achieved by a cross brace 8 which is integrally formed on the ring-shaped region 6 of the second seat element 4 or the seat area 7. The cross brace 8 divides the inner diameter of the second seat element 4 so that a seat with a significantly smaller inner diameter is created in the front area. The first seat element 3 has an inner diameter in the range of 20 to 35 cm for use of the toilet by adults. An inner dimension of 23 x 30 cm is usually used for corresponding seat elements. In contrast, the second seat element 4 has a seat area 7 with an inner diameter in the range of 10 to 20 cm so that it is suitable for use of the toilet by small children. Due to the reduced seat area, which advantageously has an inner dimension of 13 x 17 cm, even smaller children can sit safely on the toilet without it being possible to slip into the toilet bowl 2. For this purpose, the second seat element 4 must simply be folded down, with the annular area 6 resting completely on the first

Sitzelement 3 aufliegt. Bei einer späteren Benutzung der Toilette durch Erwachsene wird das zweite Sitzelement 4 einfach wieder hochgeklappt, so dass das lästige und unhygienische Auflegen und Abnehmen des zweiten Sitzelementes 4 nicht mehr erforderlich ist. Das zweite Sitzelement 4 ist vielmehr wie das erste Sitzelement 3 kippbeweglich am Toilettenbecken 2 befestigt, so dass es integrierter Bestandteil der Sitzvorrichtung 1 ist. Es ist darüber hinaus ein Toilettendeckel 9 vorhanden, der in herkömmlicher Weise über den Sitzelementen 3,4 angeordnet ist und mit dem, in heruntergeklappter Position, die Öffnung 10 des Toilettenbeckens 2 vollständig verschlossen werden kann. Das zweite Sitzelement 4 ist also fest zwischen dem ersten Sitzelement 3 und dem Toilettendeckel 9 angeordnet. Diese drei Elemente sind im hinteren Randbereich 11 des Toilettenbeckens 2 kippbeweglich an diesem befestigt. Auf der hier sichtbaren Unterseite des zweiten Sitzelementes 4 sind am unteren Rand beidseitig gelochte Profile 12 erkennbar, die mit dem zweiten Sitzelement 4 verschraubt sind. Die beiden Profile 12 laufen in hier nicht sichtbare Ösen aus, die der Befestigung des zweiten Sitzelementes 4 an dem Toilettenbecken 2 dienen. Die möglichen Ausgestaltungen der Befestigung der beiden Sitzelemente 3,4 bzw. des Toilettendeckels 9 sind im weiteren in den Figuren 2 und; 3 näher dargestellt.Seat element 3 rests on. When the toilet is later used by adults, the second seat element 4 is simply folded up again so that the annoying and unhygienic placing and removing of the second seat element 4 is no longer necessary. The second seat element 4 is instead attached to the toilet bowl 2 in a tiltable manner like the first seat element 3 so that it is an integral part of the seat device 1. There is also a toilet lid 9 which is arranged in the conventional manner above the seat elements 3, 4 and with which, in the folded down position, the opening 10 of the toilet bowl 2 can be completely closed. The second seat element 4 is therefore firmly arranged between the first seat element 3 and the toilet lid 9. These three elements are attached to the toilet bowl 2 in a tiltable manner in the rear edge area 11 of the latter. On the underside of the second seat element 4 visible here, perforated profiles 12 can be seen on both sides at the lower edge, which are screwed to the second seat element 4. The two profiles 12 run into eyelets (not visible here) which serve to attach the second seat element 4 to the toilet bowl 2. The possible designs for attaching the two seat elements 3, 4 or the toilet lid 9 are shown in more detail in Figures 2 and 3.

Figur 2 zeigt die perspektivische Ansicht einer Befestigungsvorrichtung 15, welche die kippbewegliche Verbindung zwischen dem Toilettenbecken und den Sitzelementen bzw. dem Toilettendeckel herstellt. Die Befestigungsvorrichtung 15 besteht u.a. aus dem Verbindungselement 16, welches hakenförmig ausgebildet ist und ein schraubenartiges Ende 17 aufweist. Das schraubenförmige Ende 17 liegt innerhalb entsprechender Bohrungen am hinteren Rand eines Toilettenbeckens und wird mit einer Mutter gekontert, so dass das Verbindungselement 16 fest mit dem Toilettenbecken verbunden werden kann. Die Bohrung des Toilettenbeckens wird dabei durch die ringförmige Scheibe 18 aus optischen Gründen abgedeckt. Das freie, abgewinkelte Ende des Verbindungselementes 16 dient als Achse für die gelenkartige Befestigung der beiden Sitzelemente bzw;, des Toilettendeckels. Das Verbindungselement 16 wird in diesem Bereich von den Ösen 19,20,21 umfaßt, welche ihrerseits die gebogenen Enden der Profile 12,22,23 darstellen. Die Profile 12,22,23 weisen jeweils Bohrungen 24 auf, durch die eine Verschraubung mit den Sitzelementen bzw. dem Toilettendeckel erfolgen kann. Das Profil 12 ist dabei, wie bereits in Figur 1 dargestellt, mit dem zweiten Sitzelement 4 verschraubt. Das Profil 22 istFigure 2 shows the perspective view of a fastening device 15, which creates the tiltable connection between the toilet bowl and the seat elements or the toilet lid. The fastening device 15 consists, among other things, of the connecting element 16, which is hook-shaped and has a screw-like end 17. The screw-like end 17 lies within corresponding holes on the rear edge of a toilet bowl and is locked with a nut so that the connecting element 16 can be firmly connected to the toilet bowl. The hole in the toilet bowl is covered by the ring-shaped disk 18 for optical reasons. The free, angled end of the connecting element 16 serves as an axis for the articulated fastening of the two seat elements or the toilet lid. The connecting element 16 is enclosed in this area by the eyelets 19, 20, 21, which in turn represent the bent ends of the profiles 12, 22, 23. The profiles 12, 22, 23 each have holes 24 through which a screw connection to the seat elements or the toilet lid can be made. The profile 12 is screwed to the second seat element 4, as already shown in Figure 1. The profile 22 is

• ·&diams;&diams; *-y · · *•·&diams;&diams; *-y · · *

• · &igr;• · &igr;

mit dem Toilettendeckel 9 und das Profil 23 mit dem ersten Sitzelement 3 verbunden. Diese Reihenfolge der Profile kann aber in Anpassung an die jeweiligen Erfordernisse auch verändert sein. Auf diese Weise sind die drei Elemente jeweils kippbeweglich über das Verbindungselement 16 mit dem Toilettenbecken 2 verbunden. Da im Unterschied zu einer herkömmlichen Sitzvorrichtung das zweite Sitzelement als zusätzlicher Bestandteil bei der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung hinzugefügt ist, kann ein auf herkömmliche Weise befestigter Toilettendeckel aufgrund der größeren Höhe der Sitzvorrichtung nicht gleichmäßig auf dem oberen Sitzelement aufliegen. Bei der erfindungsgemäßen Sitzvorrichtung ist daher der Toilettendeckel gegenüber dem Verbindungselement 16 angehoben, so dass er in heruntergeklapptem Zustand gleichmäßig auf dem zweiten Sitzelement aufliegen kann. Zu diesem Zweck ist zwischen dem Profil 22 und der Öse 20 ein Abstandhalter 25 in Form eines zusätzlichen Profilabschnittes eingefügt, welcher rechtwinklig zum Profil 22 angeordnet ist. Die Länge des Abstandhalters 25 entspricht dabei ungefähr der Dicke des zweiten Sitzelementes, so dass der Toilettendeckel entsprechend von dem Verbindungselement 16 beabstandet ist. In heruntergeklappter Position kann hierdurch das Vorliegen eines zusätzlichen Sitzelementes ausgeglichen werden. Wie aus Figur 1 ersichtlich, besteht die vollständige Befestigung der Sitzelemente bzw. des Toilettendeckels aus zwei Befestigungsvorrichtungen der dargestellten Art, welche auf beiden Seiten des Toilettenbeckens angeordnet sind. Die hier dargestellte Ausführungsform eignet sich insbesondere zur Nachrüstung einer vorhandenen Toilette mit einem zusätzlichen, zweiten Sitzelement. Zu diesem Zweck müssen die vorhandenen Verbindungselemente durch neue Verbindungselemente mit verlängertem freien Ende ersetzt werden, um die zusätzliche Öse 19 aufstecken zu können. Darüber hinaus ist die vorhandene Befestigung für den Toilettendeckel durch das Profil 22 mit dem Abstandhalter 25 zu ersetzen, um ein gleichmäßiges Aufliegen des Toilettendeckels zu ermöglichen. Auf diese Weise kann also eine unkomplizierte Nachrüstung einer vorhandenen oder herkömmlichen Sitzvorrichtung erfolgen.with the toilet lid 9 and the profile 23 with the first seat element 3. However, this sequence of profiles can also be changed to suit the respective requirements. In this way, the three elements are each connected to the toilet bowl 2 in a tiltable manner via the connecting element 16. Since, in contrast to a conventional seat device, the second seat element is added as an additional component in the seat device according to the invention, a toilet lid attached in the conventional way cannot rest evenly on the upper seat element due to the greater height of the seat device. In the seat device according to the invention, the toilet lid is therefore raised relative to the connecting element 16 so that it can rest evenly on the second seat element when folded down. For this purpose, a spacer 25 in the form of an additional profile section is inserted between the profile 22 and the eyelet 20, which is arranged at right angles to the profile 22. The length of the spacer 25 corresponds approximately to the thickness of the second seat element, so that the toilet lid is spaced accordingly from the connecting element 16. In the folded-down position, this can compensate for the presence of an additional seat element. As can be seen from Figure 1, the complete fastening of the seat elements or the toilet lid consists of two fastening devices of the type shown, which are arranged on both sides of the toilet bowl. The embodiment shown here is particularly suitable for retrofitting an existing toilet with an additional, second seat element. For this purpose, the existing connecting elements must be replaced by new connecting elements with an extended free end in order to be able to attach the additional eyelet 19. In addition, the existing fastening for the toilet lid must be replaced by the profile 22 with the spacer 25 in order to enable the toilet lid to rest evenly. In this way, an existing or conventional seat device can be retrofitted in an uncomplicated manner.

Figur 3 zeigt die perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Befestigungsvorrichtung 30, welche nicht aus zwei mit dem Toilettenbecken verbundenen, hakenförmigen Verbindungselementen, sondern einem einzigen, stabförmigen Verbindungselement 31 besteht. Auf das durchgehende Verbindungselement 31 sind an beiden Enden Profile 32,33,34 mit ihren ÖsenFigure 3 shows the perspective view of another embodiment of a fastening device 30, which does not consist of two hook-shaped connecting elements connected to the toilet bowl, but of a single, rod-shaped connecting element 31. Profiles 32, 33, 34 with their eyelets are attached to the continuous connecting element 31 at both ends.

aufgesteckt. Das Profil 32 ist dabei mit dem ersten Sitzelement, das Profil 33 mit dem Toilettendeckel und das Profil 34 mit dem zweiten Sitzelement verschraubt. Die Reihenfolge der Profile kann aber in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der Toilette variieren An das Profil 33 ist, wie bereits in Figur 2 dargestellt und erläutert, ein senkrecht angeordneter Abstandhalter 35 einstückig angeformt, um ein gleichmäßiges Aufliegen des Toilettendeckels auf dem zweiten Sitzelement zu ermöglichen. Das Profil 33 und der Abstandhalter 35 sind Bestandteil eines Scharniers 36, welches einerseits über das Profil 33 mit dem Toilettendeckel und andererseits über das Profil 37 mit dem Toilettenbecken verschraubt ist. In alternativer Ausgestaltung der Erfindung kann das Profil 37 auch mittels eines Saugnapfes auf dem Toilettenbecken befestigt sein. Das Scharnier 36 dient also einerseits der Befestigung des Toilettendeckels an dem Verbindungselement 31 und andererseits der Befestigung der gesamten Befestigungsvorrichtung 30 an dem Toilettenbecken. Bei dieser Ausführungsform kann eine vorhandene Sitzvorrichtung einfach und schnell durch eine neue, mit dem zusätzlichen Sitzelement versehenen Sitzvorrichtung ersetzt werden.attached. The profile 32 is screwed to the first seat element, the profile 33 to the toilet lid and the profile 34 to the second seat element. The order of the profiles can vary depending on the design of the toilet. As already shown and explained in Figure 2, a vertically arranged spacer 35 is integrally formed on the profile 33 in order to enable the toilet lid to rest evenly on the second seat element. The profile 33 and the spacer 35 are part of a hinge 36 which is screwed to the toilet lid on the one hand via the profile 33 and to the toilet bowl on the other hand via the profile 37. In an alternative embodiment of the invention, the profile 37 can also be attached to the toilet bowl by means of a suction cup. The hinge 36 therefore serves on the one hand to attach the toilet lid to the connecting element 31 and on the other hand to attach the entire fastening device 30 to the toilet bowl. In this embodiment, an existing seating device can be easily and quickly replaced by a new seating device provided with the additional seating element.

O *O *

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 SitzvorrichtungSeating device 22 ToilettenbeckenToilet bowl 33 Erstes SitzelementFirst seating element 44 Zweites SitzelementSecond seating element 55 Randedge 66 BereichArea 77 SitzflächenbereichSeating area 88th QuerstrebeCross brace 99 ToilettendeckelToilet lid 1010 Öffnungopening 1111 RandbereichEdge area 1212 Profilprofile 1515 BefestigungsvorrichtungFastening device 1616 VerbindungselementConnecting element 1717 EndeEnd 1818 Scheibedisc 1919 Öseeyelet 2020 Öseeyelet 2121 Öseeyelet 2222 Profilprofile 2323 Profilprofile 2424 BohrungenDrilling 2525 AbstandhalterSpacers 3030 BefestigungsvorrichtungFastening device 3131 VerbindungselementConnecting element 3232 Profilprofile 3333 Profilprofile 3434 Profilprofile 3535 AbstandhalterSpacers 3636 Scharnierhinge 3737 Profilprofile

Claims

1. Seat device ( 1 ) for toilets, consisting of an annular first seat element which is attached to the toilet bowl in a tiltable manner and covers the edge of the toilet bowl, and a second seat element with a seat surface which is reduced in size relative to the first seat element, characterized in that the second seat element ( 4 ) has an annular region ( 6 ) which essentially corresponds to the dimensions of the first seat element ( 3 ), and a seat surface region ( 7 ) with a reduced inner diameter, and that the second seat element ( 4 ) is also attached to the toilet bowl ( 2 ) in a tiltable manner, the second seat element ( 4 ) resting on the first seat element ( 3 ) in the folded-down position.

2. Seat device according to claim 1, characterized in that the annular region ( 6 ) of the first ( 3 ) and the second seat element ( 4 ) has an inner diameter in the range of 20 to 35 cm and the seat surface region ( 7 ) of the second seat element ( 4 ) has an inner diameter in the range of 10 to 20 cm.

3. Seat device according to claim 1 or 2, characterized in that the annular region ( 6 ) of the second seat element ( 4 ) has on its underside in the edge regions at least one curvature for resting on the first seat element ( 3 ).

4. Seat device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second seat element ( 4 ) has a recessed grip on each of its longitudinal sides.

5. Seat device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the seat area ( 7 ) of the second seat element ( 4 ) is oval, circular or heart-shaped.

6. Seat device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the second seat element ( 4 ) consists of a transparent material, for example a polymethacrylic acid ester.

7. Seat device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that both seat elements ( 3 , 4 ) are connected to the toilet bowl ( 2 ) via hinges or each have two screwed-on eyelets ( 19 , 21 ), which each enclose at least one connecting element ( 16 , 31 ) connected to the toilet bowl ( 2 ).

8. Seat device according to claim 7, characterized in that the hinges or the connecting element ( 16 , 31 ) are screwed to the toilet bowl ( 2 ) or are attached to it via suction cups.

9. Seat device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it additionally has a toilet lid ( 9 ) which is also attached to the toilet bowl ( 2 ) in a tiltable manner and which, in the folded-down position, rests on the second seat element ( 4 ) and closes the opening ( 10 ) of the toilet bowl ( 2 ).

1. Seat device according to claim 9, characterized in that the toilet lid ( 9 ) is connected to the toilet bowl ( 2 ) by means of two hinges ( 36 ) or has two screwed-on eyelets ( 20 ), each of which encloses a connecting element ( 16 , 31 ) connected to the toilet bowl ( 2 ).

11. Seat device according to claim 10, characterized in that the toilet lid ( 2 ) is additionally spaced from the connecting element ( 16 , 31 ), wherein the additional distance corresponds at least approximately to the thickness of the second seat element ( 4 ).

12. Seat device according to claim 11, characterized in that the toilet lid ( 9 ) is connected to the joint of the hinge ( 36 ) or the eyelet ( 20 ) via a profile ( 22 , 33 ), wherein a spacer ( 25 , 35 ) is arranged between the profile ( 22 , 33 ) and the joint or the eyelet ( 20 ), the length of which corresponds at least approximately to the thickness of the second seat element ( 4 ).