DE20002216U1

DE20002216U1 - Connection of a drain pipe to a flush-mounted cistern in the toilet

Info

Publication number: DE20002216U1
Application number: DE20002216U
Authority: DE
Original assignee: LIV PLASTIKA PREDELAVA PLASTIK
Current assignee: LIV PLASTIKA PREDELAVA PLASTIK
Priority date: 1999-02-15
Filing date: 2000-02-08
Publication date: 2000-04-27
Anticipated expiration: 2010-02-09
Also published as: IT249574Y1; SI20182A2; ITTO20000028U1

Description

&diams;·&diams;·

1
Anschluss eines Ablaufrohrs an einen Überputzspülkasten der Toilette 1
Connecting a drain pipe to a flush-mounted toilet cistern

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Anschluss eines Ablaufrohrs an einen Überputzspülkasten der Toilette, der die Montage vereinfacht und beschleunigt sowie die Herstellungskosten senkt.The subject of the invention is a connection of a drain pipe to a concealed cistern of the toilet, which simplifies and accelerates the installation and reduces the manufacturing costs.

Technisches ProblemTechnical problem

Das durch die Erfindung zu lösende technische Problem besteht darin, einen Anschluss eines Ablaufrohrs an einen Überputzspülkasten der Toilette zu entwerfen, der eine schnellere und einfachere Montage des Ablaufrohrs an den Spülkasten bei einer geringeren Anzahl von Elementen ermöglichen wird, wobei die Elemente auch einfach sein sollten, um einen niedrigeren Herstellungsspreis bei unverminderter Qualität zu erreichen.The technical problem to be solved by the invention is to design a connection of a drain pipe to a flush-mounted cistern of the toilet, which will enable a faster and easier assembly of the drain pipe to the cistern with a smaller number of elements, which elements should also be simple in order to achieve a lower manufacturing price without reducing quality.

Stand der TechnikState of the art

Bekannte derartige Anschlüsse werden mit einer größeren Anzahl von Verbindungselementen durchgeführt.Known connections of this type are made with a larger number of connecting elements.

Bei einer bekannten Ausführung ist der Ablaufverschluss an das Spülkastengehäuse angeschraubt und der Ablaufrohr ist direkt an diesen Ablaufverschluss angeschraubt, wofür man fünf Verbindungselemente benötigt: zwei Muttern, zwei Dichtungen und einen Zwischenring.In a known design, the drain cap is screwed to the cistern body and the drain pipe is screwed directly to this drain cap, which requires five connecting elements: two nuts, two seals and an intermediate ring.

Bei einer zweiten Ausführung ist am unteren Teil des Spülkastengehäuses einstückig ein Gewindeansatz ausgeführt, an den bei der Montage der Ablaufrohr angeschraubt wird. Eine solche Verbindung benötigt zwar nur drei zusätzliche Verbindungselemente, nämlich eine Mutter, eine Dichtung und einen Zwischenring, doch ist sieIn a second version, a threaded attachment is made in one piece on the lower part of the cistern housing, to which the drain pipe is screwed during assembly. Such a connection only requires three additional connecting elements, namely a nut, a seal and an intermediate ring, but it is

preismäßig noch immer ungünstig, wenn man den Preis von verhältnismäßig anspruchsvollen Werkzeugen zum Spritzen des Spülkastengehäuses, der Mutter und des Zwischenringes berücksichtigt und auch die für die Ausführung aller Arbeitsoperationen bei der Montage benötigte Zeit nicht außer Acht läßt.still unfavourable in terms of price when one takes into account the cost of relatively sophisticated tools for molding the cistern body, the nut and the intermediate ring, and also the time required to carry out all the work operations during assembly.

Das den beiden bekannten Lösungen gemeinsame Merkmal ist es, daß die Verbindungen mittels eines Gewindeanschlusses ausgeführt sind, der eine sehr genaue Montage des Spülkastens und des Ablaufrohrs erfordert, damit beim Anschrauben der Mutter die Gewinde der Mutter und des Ansatzes richtig ineinandergreifen. Wenn der Ansatz und das Ende des Rohres nicht koaxial sind, sind die Gewinde versetzt, was eine zusätzliche Anpassung beider Teile erfordert, ein unaufmerksamer Monteur kann aus Unerfahrenheit oder in Eile das Gewinde sogar dauerhaft beschädigen, was eine undichte Stelle oder sogar ein dringendes Auswechseln der Elemente zur Folge haben kann.The common feature of the two known solutions is that the connections are made by means of a threaded connection, which requires very precise assembly of the cistern and the drain pipe so that when the nut is screwed on, the threads of the nut and the end of the pipe mesh correctly. If the end and the end of the pipe are not coaxial, the threads are offset, which requires additional adjustment of both parts; an inattentive fitter, due to inexperience or haste, can even permanently damage the thread, which can cause a leak or even an urgent replacement of the elements.

Lösung des technischen ProblemsSolution to the technical problem

Das beschriebene technische Problem wird durch einen neuen erfindungsmäßigen Anschluss gelöst, dessen wesentliche Neuheit darin besteht, daß am Spülkastengehäuse ein Anschlussansatz mit glatter Innen- und Außenfläche ausgeführt ist, wodurch auch das Werkzeug zum Spritzen des Gehäuses vereinfacht und preiswerter wird. Der Anschlussablaufrohr ist ebenfalls glatt. Als Verbindung und Dichtung ist eine elastische Dichtung mit radial verlaufenden Rippen an der Innen- und Außenfläche ihres Mantels vorgesehen. Die Durchmesser der Lichtungen des Ansatzes, des Ablaufrohrs und der Dichtung sind so abgemessen, daß die Rippen der Dichtung, nachdem sie im Ansatz zusammen mit dem Rohr eingesetzt wurde, in einem solchen Maße elastisch deformiert werden, daß sie einen wasserdichten Sitz und eine ausreichende kraftschlüssige Verbindung, um das Ausfallen des Rohres aus dem Ansatz zu verhindern, gewährleisten. Als Verzierung ist am Rohr über dem Ansatz noch eine Rosette angebracht, wie sie bei bereits bekannten Ausführungen verwendet wird. Durch die erfindungsmäßige Ausführung wird eine Verbindung mit nur einemThe described technical problem is solved by a new connection according to the invention, the main novelty of which is that a connection attachment with a smooth inner and outer surface is made on the cistern housing, which also simplifies the tool for molding the housing and makes it cheaper. The connection drain pipe is also smooth. An elastic seal with radially extending ribs on the inner and outer surface of its casing is provided as a connection and seal. The diameters of the openings of the attachment, the drain pipe and the seal are measured in such a way that the ribs of the seal, after it has been inserted into the attachment together with the pipe, are elastically deformed to such an extent that they ensure a watertight fit and a sufficient force-fit connection to prevent the pipe from falling out of the attachment. As a decoration, a rosette is attached to the pipe above the attachment, as is used in already known designs. The design according to the invention enables a connection with only one

zusätzlichen Element bei vereinfachten Anschlusselementen am Ansatz und Rohr, d.h. ohne Gewinde, erreicht.additional element with simplified connection elements at the base and pipe, i.e. without thread.

Das Wesen der Erfindung wird im Weiteren eingehender erklärt durch die Beschreibung eines Auführungsbeispiels mit den Zeichnungen, worin zeigenThe essence of the invention will be explained in more detail below by the description of an embodiment with the drawings, in which show

Fig. 1 einen Querschnitt eines Anschlusses eines Ablaufrohrs an einen Spülkasten derFig. 1 shows a cross-section of a connection of a drain pipe to a cistern of the

Toilette in zerlegtem Zustand; und
Fig. 2 dasselbe in zusammengesetztem Zustand.Toilet in disassembled condition; and
Fig. 2 the same in assembled state.

Ein Anschluss eines Ablaufrohrs an einen Spülkasten der Toilette ist aus einem rohrartigen Ansatz 1, einem Ende 4 des Ablaufrohrs 5, einer Dichtung 6 und einer Zierrosette 7 ausgeführt. Der Ansatz 1 ist vorzugsweise materialschlüssig am Boden 2 des Spülkastengehäuses 3 ausgeführt. Die Innen- und Außenfläche des Ansatzes 1 sind glatt, um ein einfaches bzw. preiswerteres Herstellungswerkzeug, vorzugsweise eine Spritzform zu ermöglichen. Der Ansatz 1 schließt im Inneren des Gehäuses 3 mit einem ringartigen Sitz 8 eines in den Zeichnungen nicht dargestellten Ablaufverschlusses ab, der sonst im Spülkastengehäuse 3 mittels Schnapper angebracht ist. Der Sitz 8 weist einen kleineren Innendurchmesser auf als es der Durchmesser des Ansatzes 1 ist, und zwar ist er dem Innendurchmesser des Ablaufrohrs 5 ungefähr gleich. Der Übergang der Lichtung des Ansatzes in die Lichtung des Sitzes ist stufenartig und mit einer radial verlaufenden Stirnrille 9 ausgeführt, die auf den Ansatz 1 gerichtet ist und für die Annahme der Stirnkante der Dichtung, die man im Weiteren eingehender beschreiben wird, vorgesehen.A connection of a drain pipe to a cistern of the toilet is made from a tube-like extension 1, an end 4 of the drain pipe 5, a seal 6 and a decorative rosette 7. The extension 1 is preferably made in a material-locking manner on the base 2 of the cistern housing 3. The inner and outer surfaces of the extension 1 are smooth in order to enable a simple or cheaper manufacturing tool, preferably an injection mold. The extension 1 closes inside the housing 3 with a ring-like seat 8 of a drain closure (not shown in the drawings), which is otherwise attached to the cistern housing 3 by means of a snap fastener. The seat 8 has a smaller inner diameter than the diameter of the extension 1, and is approximately the same as the inner diameter of the drain pipe 5. The transition of the projection's clearance into the seat's clearance is stepped and is provided with a radially extending front groove 9 which is directed towards the projection 1 and is intended to receive the front edge of the seal, which will be described in more detail below.

Die Dichtung 6 ist als ein Rohrkörper mit radial verlaufenden Rippen 10 an der Außenseite des Mantels und mit ähnlichen Rippen 10' an der Innenseite des Mantels ausgeführt. Eine Kante 11 der Dichtung 6, die zur Anbringung dicht an einer Stirnkante 12 des Ablaufrohrs 5 vorgesehen ist, ist mit einem elastischen Dichtungsring 13, der dicht in die Rille 9 im Ansatz 1 paßt, ausgeführt. Eine gegenseitige Kante 14 der Dichtung 6 ist mit einer nach außen gebogenen Umrandung 15 ausgeführt, dieThe seal 6 is designed as a tubular body with radially extending ribs 10 on the outside of the casing and with similar ribs 10' on the inside of the casing. An edge 11 of the seal 6, which is intended to be fitted close to a front edge 12 of the drain pipe 5, is provided with an elastic sealing ring 13 which fits tightly into the groove 9 in the extension 1. An opposite edge 14 of the seal 6 is provided with an outwardly bent border 15 which

atat

eine radial verlaufende Rinne 16 an der Seite der Rippen 10 enthält und zur Aufnahme einer freien Kante 17 des Ansatzes 1 vorgesehen ist. An der Kante 14 ist die Dichtung 6 an ihrem inneren Mantel mit einem konisch verbreiteten Abschnitt 18 ausgeführt.a radially extending groove 16 on the side of the ribs 10 and is intended to receive a free edge 17 of the projection 1. At the edge 14, the seal 6 is designed on its inner shell with a conically widened section 18.

Am Ablaufrohr 5 ist achsengleitend noch die Zierrosette 7 angebracht, die man nach der Einfügung des Ablaufrohrs 5 in den Ansatz 1 aus einer beliebigen Lage am Rohr in die Endlage schiebt, so daß sie den Ansatz 1 vollständig abdeckt und den Boden des Spülkastengehäuses berührt.The decorative rosette 7 is attached to the drain pipe 5 in a sliding manner along its axis and, after the drain pipe 5 has been inserted into the attachment 1, is pushed from any position on the pipe into the end position so that it completely covers the attachment 1 and touches the bottom of the cistern housing.

Selbstverständlich kann ein Fachmann auf diesem Gebiet aufgrund des Vertrautseins mit dem beschriebenen Ausführungsbeispiel noch andere Ausführungen herstellen, ohne das Wesen der Erfindung, das in den nachfolgenden Patentansprüchen definiert ist, zu umgehen.Of course, a person skilled in the art can, based on his familiarity with the embodiment described, make other designs without departing from the essence of the invention, which is defined in the following claims.

Claims

1. A connection of a drain pipe to a cistern of the toilet, made from a tubular extension ( 1 ), an end ( 4 ) of the drain pipe ( 5 ), a seal ( 6 ) and a decorative rosette ( 7 ), wherein the extension ( 1 ) is preferably made in a material-locking manner on the bottom ( 2 ) of the cistern housing ( 3 ), characterized in that the inner surface of the extension ( 1 ) is basically smooth and at least approximately cylindrical and that the seal ( 6 ), which fits tightly into the opening of the extension ( 1 ), and the end ( 4 ) of the drain pipe ( 5 ), which fits tightly into the seal ( 6 ), are attached in a force-locking manner in the extension.

2. A connection according to claim 1, characterized in that the extension ( 1 ) terminates in the interior of the housing ( 3 ) with an annular seat ( 8 ) of a drain closure, the inner diameter of the seat ( 8 ) being smaller than the diameter of the extension ( 1 ) and approximately equal to the inner diameter of the drain pipe ( 5 ), and the transition of the clearing of the extension ( 1 ) into the clearing of the seat ( 8 ) is designed in a stepped manner and with a radially extending front groove ( 9 ) which is directed towards the extension ( 1 ) and is intended to receive a front edge ( 13 ) of the seal ( 6 ).

3. A connection according to claim 1, characterized in that the seal ( 6 ) is designed as a tubular body with radially extending ribs ( 10 ) on the outside of its casing and with similar ribs ( 10 ') on the inside of its casing.

4. A connection according to claim 1, characterized in that an edge ( 11 ) of the seal ( 6 ), which edge is intended to be attached closely to an end edge ( 12 ) of the drain pipe ( 5 ) with which edge it is inserted into the extension ( 1 ), is designed with an elastic sealing ring ( 13 ) which fits closely into the groove ( 9 ) in the extension ( 1 ).

5. A connection according to claim 1, characterized in that an edge ( 14 ) of the seal ( 6 ) opposite the edge (11) is designed with an outwardly bent border ( 15 ) which contains a radially extending groove ( 16 ) on the side of the ribs ( 10 ) and is intended to receive a free edge ( 17 ) of the extension ( 1 ), the edge ( 14 ) of the seal ( 6 ) being designed on its inner jacket with a conically widened section ( 18 ).