DE20000793U1

DE20000793U1 - Farbauftragsvorrichtung

Info

Publication number: DE20000793U1
Application number: DE20000793U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-18
Filing date: 2000-01-18
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2010-01-19

Description

WILHELMS'! KjLIAN &PAßnfvlER

·**"*· PATENTANWÄttE *··"··' EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEENS

Dietmar Hlawatsch 81927 München

Farbauftragsvorrichtung

DR. RER. NAT. ROLF E. WILHELMS DR. RER. NAT. HELMUT KILIAN DIPL.-PHYS. ECKART POHLMANN DIPL.-ING. LEONHARD HAIN (1955-1994)

Eduard-Schmid-Straße 2 D-81541 München Telefon +49 89 6242 98 0 Telefax +49 89 62 42 9812 Telex 523 467 (wilp-d) E-Mail: WiKiPo®t-online.de

G10023DE

Die Erfindung betrifft eine Farbauftragsvorrichtung zum Auftragen von Farben auf Decken und Wände.

Über einen manuell in Farbe zu tauchenden einfachen Farbauftragsroller hinaus ist ferner eine Vorrichtung mit einem innenbeschickten Farbauftragsroller bekannt, bei welcher der Farbauftragsroller an einen Haltestab angeschlossen ist, in den mittels eines zurückziehbaren Stempels Farbe aus einem Eimer aufgezogen werden und aus dem dann die Farbe beim Auftragvorgang mittels des gleichen Stempels aus dem rohrförmigen Haltestab in den Farbauftragroller gedrückt werden kann.

Es ist ferner eine Farbauftragsvorrichtung bekannt, bei welcher mittels einer Pumpe Farbe aus einem Behälter angesaugt und durch einen Schlauch in einen innenbeschickten Farbauftragsroller gepreßt wird. Der Farbauftragsroller wird über eine pistolenartige Griffstange gehalten, wobei mit dem Abzug des Pistolengriffs ein Ventil im Bereich des Farbauftragrollers für den Farbvorschub aufgesteuert wird.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Farbauftragsvorrichtung zu schaffen, mit der bei einfacherer Hand-

habung ein verbessertes Arbeitsergebnis erzielbar ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Farbauftragsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Auf diesen zeigt:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Farbauftragsvorrichtung im Überblick,

Fig. 2 den Farbbehälter mit teilweise abgebrochener Wand,

Fig. 3 eine Aus führungs form des an der Behälterwand befindlichen Einstellfeldes,

Fig. 4 eine Ausführungsform des Griffteils in perspektivischer Darstellung,

Fig. 5 das Griffteil der Fig. 4 um 90° gedreht dargestellt, und

Fig. 6 eine Ausführungsform des Farbauftragrollers in teilweise abgebrochener Darstellung.

Wie aus der Überblicksdarstellung der Fig. 1 ersichtlich, umfaßt die Farbauftragsvorrichtung gemäß der Erfindung einen Farbbehälter 1 zur Aufnahme der aufzutragenden Farbe, in dem sich, abgetrennt vom eigentlichen Farbaufnahmeraum, eine, vorzugsweise elektrische, Pumpe 2 (siehe Fig. 2) befindet. Diese Pumpe fördert Farbe aus dem eigentlichen Farbaufnahmeraum in einen Schlauch 3, der an seinem anderen Ende durch eine teleskopisch längenveränderbar ausgebildete Griffstange 4 hindurchgeführt und an einem innenbeschickten Farbauftragsroller 5 angeschlossen ist. Die Griffstange 4 ist ebenfalls an den Farbauftragsroller angeschlossen. Die Griffstange umgibt den Schlauch so lose, daß der Schlauch das Auseinanderziehen und Zusammenschieben der Griffstange nicht behindert.

Der Farbauftragsroller 5 ist im einzelnen in den Fig. 6(a) und (b) dargestellt. Der zylindrische Farbauftragsroller weist als Farbauftragselement außen eine zylindrische

Ummantelung aus Mikrofaser auf und wird axial über einen an einen Schlauch 3 anzuschließenden Bügel 7 gespeist, der in seinem koaxial zum Farbauftragselement 6 liegenden Teil mit Farbaustrittsöffnungen 8 versehen ist. Dieser koaxiale Teil des Bügels ist von einem leichten Schaumstoffteil 9 als Verdränger umgeben, das geschlossenporig ausgebildet und mit Löchern versehen ist. An seinen Enden ist der Roller mit Kappen 11 und 12 abgeschlossen, wobei die Endkappe 12 so ausgebildet ist, daß die gesamte Rolle festgehalten wird.

Der Farbauftragsroller kann von üblicher Bauart sein und sollte bevorzugt einen geringen Strömungswiderstand haben, mit der Folge daß beim Farbauftrag weitgehend drucklos gearbeitet werden kann.

Die elektrische Pumpe wird bevorzugt über ein an der Griffstange 4 angebrachtes Fernbedienteil 15 drahtlos, bevorzugt mittels Funk, fernbedient (siehe Fig. 1, 4 und 5) . In der dargestellten Ausführungsform kann die Pumpe über das an der Griffstange 4 angebrachte Fernbedienteil 15 ein- und ausgeschaltet werden. Eine Steuerschaltung 16 (siehe Fig. 2) für die Pumpe ist im Farbbehälter 1 integriert. Sie ist mit einem von außerhalb des Farbbehälters zugänglichen Einstellfeld 17 (siehe auch Fig. 3) verbunden, wobei am Einstellfeld mittels eines Umschalters 18 zwischen Dauer- und Intervallbetrieb umgeschaltet werden kann. Für den Intervallbetrieb sind am Einstellfeld ferner Steller 19 und 20 vorgesehen, mit denen Farbförderzeiten (Pumpe eingeschaltet) und Pausen (Pumpe ausgeschaltet) jeweils zwischen beispielsweise zwei und zwanzig Sekunden einstellbar sind. Ein Kontrolllämpchen 21 zeigt an, ob Spannung vorhanden ist.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind auch diese Funktionen der Umschaltung zwischen Dauer- und Intervallbetrieb sowie der Einstellung der Farbzufuhrzeiten und Pausen zusätzlich oder ausschließlich am Fernbedienteil 15 an der Griffstange einstellbar.

Bei der erfindungsgemäßen Farbauftragsvorrichtung sind

Absperrventile zur Unterbrechung der Farbförderung nicht erforderlich, weil weitgehend drucklos gearbeitet werden kann, so daß sich durch einfaches Abstellen der Pumpe die Farbzufuhr unterbrechen läßt. Durch geeignete Wahl der Farbförder- und der Pausenzeiten läßt sich die Farbauftragsvorrichtung ohne Schwierigkeiten und bequem unterschiedlichen Arbeitsbedingungen hinsichtlich Farbe und zu bearbeitendem Untergrund einstellen. Die Handhabung ist auch insofern einfach, als der Farbauftragsroller mit der Griffstange bequem geführt werden kann und es überdies nicht erforderlich ist, periodisch,mit dem Farbauftragsroller zum Farbeimer zurückzukehren. Die drucklose Ausführung wirkt darüber hinaus auch insofern verbilligend, als sämtliche Anschlüsse von einfacher Art sein können. Ebenso braucht der Schlauch 3 kein hochdruckfester Schlauch zu sein. Die exakte Einstellbarkeit der Farbzufuhr bewirkt einen programmähnlichen Arbeitsablauf. Der Effekt dieses Programmes ist eine leichtere, bequemere, sauberere und effizientere Arbeitsweise als bisher.

Claims

1. Farbauftragsvorrichtung zum Auftragen von Farben auf Wände oder dergleichen, welche in Kombination aufweist:
einen Farbbehälter (1) zur Aufnahme von aufzutragender Farbe, eine Pumpe (2) zur Förderung der aufzutragenden Farbe aus dem Farbbehälter,
einen innenbeschickten Farbauftragsroller (5),
einen den Ausgang der Pumpe mit dem Eingang des Farbauftragrollers verbindenden Schlauch (3),
ein den Schlauch umgebendes am Farbauftragsroller befestigtes Griffteil (4),
eine farbbehälterseitig vorgesehene fernbedienbare Steuerschaltung (16) für die Pumpe (2) jedenfalls zum Ein- und Ausschalten der Pumpe,
ein am Griffteil (4) angebrachtes Fernbedienteil (15) zur Fernbedienung der Steuerschaltung (16).

2. Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (16) eine Intervallschaltung zur Lieferung eines intermittierenden Betriebs der Pumpe (2) mit Förderzeiten und Förderpausen im Wechsel aufweist.

3. Farbauftragsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Steller (19, 20) zur Einstellung der Förderzeiten und Förderpausen vorgesehen sind.

4. Farbauftragsvorrichtung nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (4) teleskopisch längenveränderbar ist.

5. Farbauftragsvorrichtung nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbauftragsroller (5) einen eine Farbförderung bei niedrigem Pumpendruck gestattenden niedrigen Strömungswiderstand aufweist.