DE20000793U1

DE20000793U1 - Paint application device

Info

Publication number: DE20000793U1
Application number: DE20000793U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-18
Filing date: 2000-01-18
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2010-01-19

Description

WILHELMS'! KjLIAN &PAßnfvlERWILHELMS'! KjLIAN &PAßnfvlER

·**"*· PATENTANWÄttE *··"··' EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEENS ·**"*· PATENT ATTORNEYS *··"··' EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEENS

Dietmar Hlawatsch 81927 MünchenDietmar Hlawatsch 81927 Munich

FarbauftragsvorrichtungPaint application device

DR. RER. NAT. ROLF E. WILHELMS DR. RER. NAT. HELMUT KILIAN DIPL.-PHYS. ECKART POHLMANN DIPL.-ING. LEONHARD HAIN (1955-1994)DR. RER. NAT. ROLF E. WILHELMS DR. RER. NAT. HELMUT KILIAN DIPL.-PHYS. ECKART POHLMANN DIPL.-ING. LEONHARD HAIN (1955-1994)

Eduard-Schmid-Straße 2 D-81541 München Telefon +49 89 6242 98 0 Telefax +49 89 62 42 9812 Telex 523 467 (wilp-d) E-Mail: WiKiPo®t-online.deEduard-Schmid-Straße 2 D-81541 Munich Telephone +49 89 6242 98 0 Fax +49 89 62 42 9812 Telex 523 467 (wilp-d) E-Mail: WiKiPo®t-online.de

G10023DEG10023DE

Die Erfindung betrifft eine Farbauftragsvorrichtung zum Auftragen von Farben auf Decken und Wände.The invention relates to a paint application device for applying paints to ceilings and walls.

Über einen manuell in Farbe zu tauchenden einfachen Farbauftragsroller hinaus ist ferner eine Vorrichtung mit einem innenbeschickten Farbauftragsroller bekannt, bei welcher der Farbauftragsroller an einen Haltestab angeschlossen ist, in den mittels eines zurückziehbaren Stempels Farbe aus einem Eimer aufgezogen werden und aus dem dann die Farbe beim Auftragvorgang mittels des gleichen Stempels aus dem rohrförmigen Haltestab in den Farbauftragroller gedrückt werden kann.In addition to a simple paint application roller that is manually dipped into paint, a device with an internally loaded paint application roller is also known, in which the paint application roller is connected to a holding rod into which paint is drawn from a bucket by means of a retractable stamp and from which the paint can then be pressed from the tubular holding rod into the paint application roller during the application process by means of the same stamp.

Es ist ferner eine Farbauftragsvorrichtung bekannt, bei welcher mittels einer Pumpe Farbe aus einem Behälter angesaugt und durch einen Schlauch in einen innenbeschickten Farbauftragsroller gepreßt wird. Der Farbauftragsroller wird über eine pistolenartige Griffstange gehalten, wobei mit dem Abzug des Pistolengriffs ein Ventil im Bereich des Farbauftragrollers für den Farbvorschub aufgesteuert wird.A paint application device is also known in which paint is sucked out of a container by means of a pump and pressed through a hose into an internally loaded paint application roller. The paint application roller is held by a pistol-like handle bar, and the trigger of the pistol handle opens a valve in the area of the paint application roller for the paint feed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Farbauftragsvorrichtung zu schaffen, mit der bei einfacherer Hand-The object of the invention is to provide an improved paint application device with which, with simpler handling,

habung ein verbessertes Arbeitsergebnis erzielbar ist.an improved work result can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Farbauftragsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a paint application device having the features of claim 1.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Auf diesen zeigt:A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Farbauftragsvorrichtung im Überblick,Fig. 1 an embodiment of the paint application device at a glance,

Fig. 2 den Farbbehälter mit teilweise abgebrochener Wand,Fig. 2 the paint container with partially broken wall,

Fig. 3 eine Aus führungs form des an der Behälterwand befindlichen Einstellfeldes,Fig. 3 an embodiment of the adjustment field located on the container wall,

Fig. 4 eine Ausführungsform des Griffteils in perspektivischer Darstellung,Fig. 4 an embodiment of the handle part in perspective view,

Fig. 5 das Griffteil der Fig. 4 um 90° gedreht dargestellt, undFig. 5 shows the handle part of Fig. 4 rotated by 90°, and

Fig. 6 eine Ausführungsform des Farbauftragrollers in teilweise abgebrochener Darstellung.Fig. 6 shows an embodiment of the paint application roller in a partially broken-off view.

Wie aus der Überblicksdarstellung der Fig. 1 ersichtlich, umfaßt die Farbauftragsvorrichtung gemäß der Erfindung einen Farbbehälter 1 zur Aufnahme der aufzutragenden Farbe, in dem sich, abgetrennt vom eigentlichen Farbaufnahmeraum, eine, vorzugsweise elektrische, Pumpe 2 (siehe Fig. 2) befindet. Diese Pumpe fördert Farbe aus dem eigentlichen Farbaufnahmeraum in einen Schlauch 3, der an seinem anderen Ende durch eine teleskopisch längenveränderbar ausgebildete Griffstange 4 hindurchgeführt und an einem innenbeschickten Farbauftragsroller 5 angeschlossen ist. Die Griffstange 4 ist ebenfalls an den Farbauftragsroller angeschlossen. Die Griffstange umgibt den Schlauch so lose, daß der Schlauch das Auseinanderziehen und Zusammenschieben der Griffstange nicht behindert.As can be seen from the overview of Fig. 1, the paint application device according to the invention comprises a paint container 1 for holding the paint to be applied, in which, separated from the actual paint receiving space, there is a preferably electric pump 2 (see Fig. 2). This pump conveys paint from the actual paint receiving space into a hose 3, which at its other end is guided through a telescopically adjustable handle bar 4 and is connected to an internally loaded paint application roller 5. The handle bar 4 is also connected to the paint application roller. The handle bar surrounds the hose so loosely that the hose does not hinder the handle bar from being pulled apart and pushed together.

Der Farbauftragsroller 5 ist im einzelnen in den Fig. 6(a) und (b) dargestellt. Der zylindrische Farbauftragsroller weist als Farbauftragselement außen eine zylindrischeThe paint application roller 5 is shown in detail in Fig. 6(a) and (b). The cylindrical paint application roller has a cylindrical outer surface as a paint application element.

Ummantelung aus Mikrofaser auf und wird axial über einen an einen Schlauch 3 anzuschließenden Bügel 7 gespeist, der in seinem koaxial zum Farbauftragselement 6 liegenden Teil mit Farbaustrittsöffnungen 8 versehen ist. Dieser koaxiale Teil des Bügels ist von einem leichten Schaumstoffteil 9 als Verdränger umgeben, das geschlossenporig ausgebildet und mit Löchern versehen ist. An seinen Enden ist der Roller mit Kappen 11 und 12 abgeschlossen, wobei die Endkappe 12 so ausgebildet ist, daß die gesamte Rolle festgehalten wird.The roller has a microfiber coating and is fed axially via a bracket 7 which is connected to a hose 3 and which is provided with paint outlet openings 8 in the part which is coaxial with the paint application element 6. This coaxial part of the bracket is surrounded by a light foam part 9 as a displacer, which is designed with closed pores and provided with holes. The roller is closed at its ends with caps 11 and 12, whereby the end cap 12 is designed in such a way that the entire roller is held in place.

Der Farbauftragsroller kann von üblicher Bauart sein und sollte bevorzugt einen geringen Strömungswiderstand haben, mit der Folge daß beim Farbauftrag weitgehend drucklos gearbeitet werden kann.The paint application roller can be of conventional design and should preferably have a low flow resistance, with the result that the paint can be applied largely without pressure.

Die elektrische Pumpe wird bevorzugt über ein an der Griffstange 4 angebrachtes Fernbedienteil 15 drahtlos, bevorzugt mittels Funk, fernbedient (siehe Fig. 1, 4 und 5) . In der dargestellten Ausführungsform kann die Pumpe über das an der Griffstange 4 angebrachte Fernbedienteil 15 ein- und ausgeschaltet werden. Eine Steuerschaltung 16 (siehe Fig. 2) für die Pumpe ist im Farbbehälter 1 integriert. Sie ist mit einem von außerhalb des Farbbehälters zugänglichen Einstellfeld 17 (siehe auch Fig. 3) verbunden, wobei am Einstellfeld mittels eines Umschalters 18 zwischen Dauer- und Intervallbetrieb umgeschaltet werden kann. Für den Intervallbetrieb sind am Einstellfeld ferner Steller 19 und 20 vorgesehen, mit denen Farbförderzeiten (Pumpe eingeschaltet) und Pausen (Pumpe ausgeschaltet) jeweils zwischen beispielsweise zwei und zwanzig Sekunden einstellbar sind. Ein Kontrolllämpchen 21 zeigt an, ob Spannung vorhanden ist.The electric pump is preferably remote-controlled wirelessly, preferably by radio, via a remote control unit 15 attached to the handlebar 4 (see Fig. 1, 4 and 5). In the embodiment shown, the pump can be switched on and off via the remote control unit 15 attached to the handlebar 4. A control circuit 16 (see Fig. 2) for the pump is integrated in the paint container 1. It is connected to a setting panel 17 (see also Fig. 3) accessible from outside the paint container, and a switch 18 on the setting panel can be used to switch between continuous and interval operation. For interval operation, adjusters 19 and 20 are also provided on the setting panel, with which paint delivery times (pump switched on) and pauses (pump switched off) can each be set between, for example, two and twenty seconds. A control lamp 21 shows whether voltage is present.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind auch diese Funktionen der Umschaltung zwischen Dauer- und Intervallbetrieb sowie der Einstellung der Farbzufuhrzeiten und Pausen zusätzlich oder ausschließlich am Fernbedienteil 15 an der Griffstange einstellbar.In a further preferred embodiment, these functions of switching between continuous and interval operation as well as setting the paint supply times and pauses can also be set additionally or exclusively on the remote control unit 15 on the handle bar.

Bei der erfindungsgemäßen Farbauftragsvorrichtung sindIn the paint application device according to the invention,

Absperrventile zur Unterbrechung der Farbförderung nicht erforderlich, weil weitgehend drucklos gearbeitet werden kann, so daß sich durch einfaches Abstellen der Pumpe die Farbzufuhr unterbrechen läßt. Durch geeignete Wahl der Farbförder- und der Pausenzeiten läßt sich die Farbauftragsvorrichtung ohne Schwierigkeiten und bequem unterschiedlichen Arbeitsbedingungen hinsichtlich Farbe und zu bearbeitendem Untergrund einstellen. Die Handhabung ist auch insofern einfach, als der Farbauftragsroller mit der Griffstange bequem geführt werden kann und es überdies nicht erforderlich ist, periodisch,mit dem Farbauftragsroller zum Farbeimer zurückzukehren. Die drucklose Ausführung wirkt darüber hinaus auch insofern verbilligend, als sämtliche Anschlüsse von einfacher Art sein können. Ebenso braucht der Schlauch 3 kein hochdruckfester Schlauch zu sein. Die exakte Einstellbarkeit der Farbzufuhr bewirkt einen programmähnlichen Arbeitsablauf. Der Effekt dieses Programmes ist eine leichtere, bequemere, sauberere und effizientere Arbeitsweise als bisher.Shut-off valves to interrupt the paint supply are not required because work can be carried out largely without pressure, so that the paint supply can be interrupted by simply turning off the pump. By selecting the appropriate paint supply and pause times, the paint application device can be easily and conveniently adjusted to different working conditions with regard to the paint and the surface to be treated. Handling is also simple in that the paint application roller can be easily guided using the handle bar and it is also not necessary to periodically return to the paint bucket with the paint application roller. The pressure-free design also makes it cheaper in that all connections can be of a simple type. Likewise, hose 3 does not need to be a high-pressure hose. The exact adjustability of the paint supply results in a program-like workflow. The effect of this program is an easier, more convenient, cleaner and more efficient way of working than before.

Claims

1. Paint application device for applying paints to walls or the like, which in combination comprises:
a paint container ( 1 ) for holding paint to be applied, a pump ( 2 ) for conveying the paint to be applied from the paint container,
an internally loaded paint application roller ( 5 ),
a hose ( 3 ) connecting the pump outlet to the paint roller inlet,
a handle ( 4 ) surrounding the hose and attached to the paint roller,
a remote-controlled control circuit ( 16 ) for the pump ( 2 ) provided on the paint container side, at least for switching the pump on and off,
a remote control unit ( 15 ) attached to the handle part ( 4 ) for remotely controlling the control circuit ( 16 ).

2. Paint application device according to claim 1, characterized in that the control circuit ( 16 ) has an interval circuit for providing an intermittent operation of the pump ( 2 ) with alternating delivery times and delivery pauses.

3. Paint application device according to claim 2, characterized in that adjusters ( 19 , 20 ) are provided for setting the conveying times and conveying pauses.

4. Paint application device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle part ( 4 ) is telescopically adjustable in length.

5. Paint application device according to any one of the preceding claims, characterized in that the paint application roller ( 5 ) has a low flow resistance allowing paint to be conveyed at low pump pressure.