DE2061468C

DE2061468C - Warning indicator for single-lens reflex cameras

Info

Publication number: DE2061468C
Application number: DE19702061468
Authority: DE
Inventors: Goro Tokio; lura Yukio Kanagawa; Hasegawa (Japan)
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Filing date: 1970-12-14
Publication date: 1973-07-05

Description

Lichtmessung bei Offenblende erfolgt, zum Einstel- F i g. 6 eine schematisierte Ansicht zur ErläuterungLight measurement takes place with the aperture open, for setting F i g. 6 is a schematic view for explanation

j len des Belichtungsmessers auf eine vorgewählte der Wirkungsweise eines senkrecht beweglichen Teilsj len the exposure meter to a preselected mode of operation of a vertically movable part

Blendeneinstellung einen die Vorwahl anzeigenden 50 der zweiten Ausfuhrungsform der Erfindung bei VerStift am Objektiv abtasten, und ferner Einrichtungen Wendung eines Wechselobjektivs für Belichtungseinzum Verstellen der Biendeniameiien auf einen vorge- stellung bei Offenblende undAperture setting scan a preselection-indicating 50 of the second embodiment of the invention with VerStift on the lens, and also devices turning an interchangeable lens for exposure to adjust the Biendeniameiien on a presentation with open aperture and

: wählten Eiendenwert bei Verwendung eines Wechsel- Fig. 7 eine Ansicht entsprechend Fig.6, jedoch: selected egg end value when using an alternating Fig. 7 a view corresponding to Fig. 6, however

[ Objektivs mit Lichtmessung bei Arbeitsblende. Wird bei Verwendung eines Wechselobjekth 3 für Belich-[Lens with light measurement at working aperture. Is used when using an interchangeable object 3 for exposure

PP. bei solchen Kameras bei Verwendung eines Objek- 55 tungseinstellung bei Arbeitsblende.with such cameras when using a lens setting with a working aperture.

; tivs für Belichtungseinstellung bei Offenblende die Eine erste Ausführungsform der Erfindung ver-; tivs for exposure setting with an open aperture which a first embodiment of the invention

[■ ■ Vorrichtung zum Einsteilen der Blende intümlich wendet als Warnsignalgeber eineo Zeiger im Beiich· ί oder falsch bedient, so wird der Belichtungsmesser tungsmesser. In der Ausführung nach Fig. 1 ist eine The device for adjusting the diaphragm personally turns a pointer in the case as a warning signal transmitter or if it is operated incorrectly, the light meter becomes a light meter. In the embodiment of FIG. 1 is a

doppelt eingestellt, und es ergibt sich eine fehlerhafte Einstellskala für die Filmempfindlichkeit 2 koaxialis set twice, and the result is an incorrect setting scale for the film speed 2 coaxial

kk Belichtung. 60 an einem Einstellknopf 1 für die Verschlußgeschwin-Exposure. 60 on an adjusting knob 1 for the shutter speed

|; Die Auigabe der Erfindung ist die Schaffung digkeit befestigt. Ein koaxial fest mit dem Etistell-|; The purpose of the invention is to create speed. A coaxial fixed with the Etistell

■ einer einfachen Warneinrichtung für einäugige Spie- knopf 1 verbundenes Zahnrad 3 ist über eine Zahnet gelreflexkameras der genannten Art zum Anzeigen stange 4 antriebsübe/tragend mit einem Zejgeraok-■ a simple warning device for one-eyed game button 1 connected gear 3 is via a toothed gel reflex cameras of the type mentioned for displaying rod 4 drive-up / carrying with a Zejgeraok-

[■[■ einer falschen Betätigung des Blendeneinstellhebels ken 5 verbunden. Ein zweiter Nocken 14 mit einemwrong operation of the aperture setting lever ken 5 connected. A second cam 14 with a

bei Verwendung eines Wechselobjektivs für Beiich- 65 Nachführzeiger 15 ist koaxial über dem Nocken 5when using an interchangeable lens for Beiich- 65 tracking pointer 15 is coaxial above cam 5

% „ iüiigseinsieHung bfci Gffenbiende. angeordnet und miiteis einer «ierkönuniicnen Snfi- % "IüiigseinieHung bfci gffenbiende. arranged and with a «skilled sniffing»

'' Eine Warnanzeigevorrichtung der genannten Art und-Schlitzverbindung bewcgungsübertragend mit'' A warning display device of the type mentioned and a slot connection transmitting motion with

ΐ ist erfindungsgemäß zusammengesetzt aus einem an diesem verbunden. Über ein Seil 13 ist ein NockenAccording to the invention, ΐ is composed of one connected to this. There is a cam over a rope 13

I ' 3 4I '3 4

I 14 ferner bewcgungsUbertiragend mit'einem Winkel- wählrinßcs verschiebt sich der Vorwahlstift7 je nachI 14, furthermore, with an angular selection ring, the preselection pin 7 shifts depending on the movement

f · Ijcbel U verbunden, Der Winkelhebul 11 ist in Ab- der eingestellten Vorwahl und bewegt dabei dasf · Ijcbel U connected, the angle lever 11 is in the pre-selected range and moves the

I hängigkeU vor» einer vorgewählten Blendenöffnung SteucrgleitstÜck 8. infolgedessen wird der Nocken H I pending a preselected aperture control slide 8. As a result, the cam H

I schwenkbar, so daß der Zeiger 15 in Abhängigkeit Über den Winkßlhebe! Si und das Zugsei! !3 ver-I can be pivoted so that the pointer 15 depends on the angle lever! Si and the pulling egg! ! 3 ver

h von der Verschlußgeschwindigkeit, FilmcmpfindlicSi- 5 dreht. Er bewegt dabei den Nachführzeiger 15, bis er h on the shutter speed, film speed 5 rotates. He moves the tracking pointer 15 until he

i keit und vorgewählter BIcndcnstellung geführt ist. sich mit dem Zeiger 38 deckt und damit die optimale i ability and preselected pin setting is performed. coincides with the pointer 38 and thus the optimal

% Ein unterhalb der Bewegungseinrichtungen des Blendenstellung angibt. % A below the movement devices indicates the aperture position.

'ψ Nachführaeigers angeordnetes Meßgerät 37 bildet zu- Bei der Verwendung eines Objektivs für Bclich- 'ψ The measuring device 37, which is arranged according to the tracking device, forms part of the

\ sammen mit einer Spannungsquelle 34, einem Foto- tujigseir.stellung bei Offenblende wird, der Lichtmeß- \ together with a voltage source 34, a photo tujigseir. position with open aperture, the light measuring

I element 35 und einem Widerstand 36 einen Licht- 10 kreis in vorstehend beschriebener Weise automatischI element 35 and a resistor 36 automatically creates a light circuit in the manner described above

meßkreis. Ein Zeiger 38 des Meßgerätes 37 ist um zum Einstellen der Belichtung geschlossen. Wird nunmeasuring circle. A pointer 38 of the meter 37 is closed to adjust the exposure. Will now

{ dis gleiche Achse verschwenkbar wie der Nachführ- jedoch der BlcndeneinsteJlhebel irrtümlicS bzw.{The same axis can be swiveled as the tracking lever, but the cover adjustment lever erroneously or

j" zeiger 15. Ferner weist der Lichtmeßkreis Kontakte falsch bedient, so erfolgt die Einstellung der Blendej "pointer 15. Furthermore, if the light measuring circuit has incorrectly operated contacts, the aperture is set

I 22 und 23 auf, deren Bestimmung nachfolgend im auf den jeweils vorgewählten Blendenwert, so daß I 22 and 23, their determination below in the respectively preselected aperture value, so that

; einzelnen erläutert ist, 15 die auf das Fotoelement fallende Lichtmenge sich; is explained individually, 15 the amount of light falling on the photo element

Die Rückseiten eines Wechselobjektivs für Be- verringert und eine falsche Belichtungscinstellung er-The back of an interchangeable lens is reduced for loading and an incorrect exposure setting

lichtungseinstellung bei Offenblende ist überragt von folgt. Die Erfindung sieht nun Einrichtungen vor. dieThe light setting with the aperture open is dominated by the following. The invention now provides facilities. the

<φ einem Vorwählstift 7, welcher an einem (nicht darge- solche falsche Einstellung verhindern. Wenn also der <φ a preselection pin 7, which prevents such an incorrect setting from being made

J stellten) Vorwählring angeordnet und an einen Vor- Blcndeneinstellhebel irrtümlich betätigt wird, öffnenJ set) the preselector ring is arranged and a preselection lever is erroneously operated, open it

f' sprung 8 c eines gleitend an der Seitenfläche eines «o die Kontakte 22, 23 wieder, so daß eine Beliehtungs-f 'jump 8 c of a sliding on the side surface of a «o the contacts 22, 23 again, so that an exposure

i, (nicht dargestellten) Spiegelgehäuses geführten Steu- einstellung unmöglich wird. Eine dies bewirkendei, (not shown) mirror housing guided control setting becomes impossible. One that brings about this

P erglcitstücks 8 anlcgbar ist. Das Sicucrgleitstück 8 Anordnung ist im folgenden beschrieben.P erglcitstücks 8 is attachable. The Sicucrgleitstück 8 arrangement is described below.

i hat Steuerflächen Sa und 81, an denen der eine Arm Indem man den Hebel 25, wie in Fig.2 gcstri-i has control surfaces Sa and 8 1 on which one arm can be gcstri-

r eines Winkelhebels 11 und ein Vorsprung 10 eines chelt dargestellt, im Gegenzeigersinn verdreht, ver-r of an angle lever 11 and a projection 10 of a chelt shown, rotated counterclockwise, twisted

mit einem Stift 35 schwenkbar am Kameragehäuse as¹ schiebt sich der Schubhebel 29 und damit auch derwith a pin 35 pivotable on the camera housing as ¹ pushes the push lever 29 and thus also the

ι befestigten und durch eine Feder 17 im Gegenuhr- Stift 30 nach rechts. Sobald dadurch die Blendenöff-ι attached and by a spring 17 in the counterclock pin 30 to the right. As soon as this causes the aperture

zeigersinn belasteten Hebels 10 anlegbar sind. Am nung verkleinert ist, kommt der Vorsprung 29 a amcounterclockwise loaded lever 10 can be applied. At the voltage is reduced, the projection 29 a comes on

i, Hebel U ist mittels eines Stiftes 19 ein Hüfshebel linken Ende des Schubhebels 29 in Anlage am unte- i, lever U is by means of a pin 19 a hip lever left end of the thrust lever 29 in contact with the lower

'j 18 schwenkbar befestigt und durch eine Feder 20 im rcn Teil 18 h des Hilfshebels 18 und verdreht diesen'j 18 pivotally attached and by a spring 20 in the rcn part 18 h of the auxiliary lever 18 and rotates this

^:l Uhrzeigersinn belastet. Ein an einem Ende des Hilfs- 30 gegen die Wirkung der Feder 20 im Gegenzeigersinn. ^: l loaded clockwise. One at one end of the auxiliary 30 counter-clockwise against the action of the spring 20.

I hebeis It angeordneter abgewinkelter Vorsprung Dadurch verschwenkt der Vorsprung 18 a den Kon-I hebeis It arranged angled projection As a result, the projection 18 a pivots the con

^; 18 a bewirkt das öffnen und Schließen der Kontakte takt 22 nach links und hebt ihn vom Kontakt 23 ab, ^; 18 a causes the opening and closing of the contacts clock 22 to the left and lifts it from contact 23,

ι 22 und 23 des Lichtmeßkreises. Die Kontakte 22 und so daß der Lichtmeßkreis unterbrochen ist. Darauf- ι 22 and 23 of the light measuring circle. The contacts 22 and so that the light measuring circuit is interrupted. Thereon-

23 sind zur geschlossenen Stellung hin belastet, vo- hin kehrt der Zeiger 38 in die Ruhelage zurück und23 are loaded towards the closed position, before the pointer 38 returns to the rest position and

·:, bei der Kontakt 22 in Anlage an einem Anschlag 24 35 macht die Bedienungsperson damit auf die falsche ·: When the contact 22 is in contact with a stop 24 35, the operator is making the wrong one

gehalten ist Der Kontakt 23 befindet sich in Anlage Bedienung aufmerksam.The contact 23 is in the system Operation attentively.

ι am Vorsprung 23 und ist durch diesen in Jie geöff- Bei Verwendung eines Wechselobjektivs für Be-ι on the projection 23 and is opened through this in Jie- When using an interchangeable lens for loading

, nete Stellung schwenkbar. Das Steuergleiistück 8 lichtungseinstellung bei Arbeitsblende spielt sich fol-, nete position can be swiveled. The control glide piece 8 lighting setting at the work aperture is played as follows

ΐ wird durch eine Feder 9 nach oben gedrückt. gendes ab: Da ein solches Objektiv keinen Vorwahl-ΐ is pressed upwards by a spring 9. from: Since such a lens does not have a preselection

An der Vorderseite des Kameragehäuses ist ein 4° stift hat, an dem das Steuergleitstück 3 in AnlageOn the front of the camera housing there is a 4 ° pin on which the control slide 3 is in contact

< Blendeneinstellhebel 25 angeordnet sowie mmels käme, ist dieses durch die Feder 9 in der oberen<Aperture setting lever 25 arranged as well as mmels would come, this is through the spring 9 in the upper

\ Stiften 25, 28 koaxial und gemeinsam drehbar mit Endlage gehalten (Fig.3). Somit ist der Hebel 10 \ Pins 25, 28 held coaxially and rotatably together with the end position (Fig. 3). Thus the lever is 10

\ einem Hebel 27 verbunden. Der Hebel 27 befindet mit dem Hüfshebel 18 nicht verschwenkt, so daß der \ connected to a lever 27. The lever 27 is not pivoted with the hub lever 18, so that the

sich dabei innerhalb des Kameragehäuses zunächst Vorsprung 18 α den Kontakt 23 anhebt und der Zei- first projection 18 α raises the contact 23 within the camera housing and the

! der Vorderwand. Er ist im Eingriff mit einem Stift 32 45 ger 38 des Belichtungsmessers in der Ruhelage! the front wall. It is in engagement with a pin 32 45 ger 38 of the light meter in the rest position

an einem Schubhebel 29 Eir. Vorsprung 296 des bleibt.on a thrust lever 29 Eir. The projection 296 remains.

Schubhebels 29 ist in Anlage an einem Blendenein- Wird nun der Blendeneinstellhebel 25 im Gegenstellstift 39 des Objektivs. Der Schubhebel 29 ist zeigersinn verdreht, so bewegt sich der Schubhebel I durch eine Feder 33 nach links belastet. 29 gegen die Wirkung der Feder 33 nach rechts und f Die Vorgänge beim Schließen und Offnen der 50 die Blendenlamellen werden über den Stift 30 auf \ Kontakte 22 und 23 bei Verwendung verschiedener einen vorgewählten Blendenwert eingestellt. Inzwi- ; Wechselobjektive sind in Fig.2 und3 dargestellt. sehen kommt der Vorsprung 29a in Anlage am i Darin ist die SteuerfiUche Sa des Sieuergleitstücks 8 Hüfshebel 18 und verdreht diesen im Gegenzeigerweggelassen, um andere Teile klarer zeigen zu kön- sinn, so daß der Kontakt 23 nach links schwenkt und j, nen. 55 den Lichtmeßkreis schließt. Daraufhin schwingt der ^r Im Falle der Verwendung eines Wechselobjektivs Zeiger 38 des Belichtungsmessers in Anzeigestellung, für BelichiungseinsHlung bei Offenblende ist der In diesem Fall bleibt der Nachführzeiger 15 in Vorwahlstift 7 in Anlage am Vorsprung 8 c des Steu- einer durch die Verschlußgeschwindigkeit und die ergleitstücksi und hält dieses gegen die Wirkung der Filmempfindlichkeit bestimmten Stellung. Man verFeder 9 abwärts verschoben. Dadurch verschiebt die 60 dreht nun den Blendeneinstellring und verstellt damit Steuerfläche Bb den Vorsprung 10 a, so daß der He- die Blende, bis der Zeiger 38 des Belichtungsmessers bei 1© im Uhrzeigersinn um den Stift 39 verschwenkt mit dem Nachführzeiger 15 in Deckung ist.
ist. Damit fet auch der Hilfshebel 18 so weit bewegt, Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervordaß der sonst abgehobene Kontakt 23 geschlossen geht, ist bei Verwendung eines Wechselobjektivs für ist, wie in Fig.2 ausgezogen dargestellt. Der Zeiger 65 BeiichiungseinsteUung bei Offenblende der Lichtdes Belichtungsmessers kann nun je nach der Heüig- meßkreis zunächst geschlossen; der Stromfluß durch keit eines Aufnahmegegenstandes ausschwingeif. den Belichtungsmesser ermöglicht die Einstellung der Durch das Verdrehen eines (nicht gezeichneten) Vor- Belichtung. Lediglich bei falscher Bedienung des He-The thrust lever 29 is in contact with an aperture setting lever 25 in the counter-adjusting pin 39 of the lens. The thrust lever 29 is rotated in a clockwise direction, so the thrust lever I moves, loaded by a spring 33, to the left. 29 against the action of the spring 33 to the right and f The processes when closing and opening the 50 aperture blades are set via the pin 30 on \ contacts 22 and 23 when using different a preselected aperture value. Meanwhile; Interchangeable lenses are shown in FIGS. The projection 29a comes into abutment with the i Therein the control area Sa of the Sieuergleitstücks 8 is the hip lever 18 and rotates this counter-pointer omitted in order to be able to show other parts more clearly, so that the contact 23 pivots to the left and j, nen. 55 closes the light measuring circuit. Then, the ^r oscillates In case of using an interchangeable lens pointer 38 of the exposure meter in display position is for BelichiungseinsHlung at open aperture of the In this case the Nachführzeiger 15 remains in code pin 7 in contact with the projection 8c of the tax one by the shutter speed and the ergleitstücksi and holds this against the effect of the film speed certain position. Move spring 9 downwards. As a result, the 60 now rotates the aperture setting ring and thus adjusts the control surface Bb the projection 10a, so that the aperture until the pointer 38 of the exposure meter is pivoted clockwise at 1 © around the pin 39 with the tracking pointer 15 is in alignment.
is. As a result, the auxiliary lever 18 also moves so far, as can be seen from the above description that the otherwise raised contact 23 is closed, when an interchangeable lens is used, as shown in FIG. The pointer 65 adjustment setting when the aperture is open, the light of the exposure meter can now, depending on the Heüig measuring circuit, initially closed; the current flow through the speed of a receiving object ausschwingeif. the exposure meter allows you to adjust the exposure by turning a (not shown) pre-exposure. Only in the event of incorrect operation of the

bels 25 wird der Lichtmeßkreis unterbrochen, so daß 29 und verstellt damit die Blendenlamellen (Fig. 6). eine .Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende nicht Gleichzeitig,kommt das eine Ende 5t α eines Verbinmöglich ist. Wenn andererseits ein Wechselobjektiv ^dungsteils 50, welches mit dem Schubheuel 29 über eingebaut ist, bei dem die Belichtungseinstellung eine Feder 52 verbunden ist, in Anlage am unteren nicht bei Offenblende erfolgt, bleibt der Lichtmeß- 5 Teil 44 b des Hebels 44 und yerschwenkt diesen im kreis zuhächstiunterbrocheri. Erst bei Betätigung des Gegenzeigersinn^ wie durch die gestrichelten Linien Blenderistellhebels 25 wird er geschlossen und somit in Fi g. 6 angedeutet. Dabei belastet das obere Ende die Belichtungseinstellung bei Arbeitsbieride. 44a des Hebels 44 den Stift 49 des den Nachführzei-bels 25 the light measuring circuit is interrupted, so that 29 and thus adjusts the aperture blades (Fig. 6). an exposure setting with working aperture not at the same time, that one end 5t α of a connection is possible. If, on the other hand, an interchangeable lens attachment part 50, which is installed with the pushing lever 29, in which the exposure setting is connected to a spring 52, is not in contact with the lower aperture, the light measuring part 44 b of the lever 44 remains and pivots it in the circle zuhachstiunterbrocheri. Only when the counterclockwise direction is actuated, as indicated by the dashed lines, the aperture stop lever 25 is closed and thus shown in FIG. 6 indicated. The upper end puts a strain on the exposure setting at Arbeitsbieride. 44a of the lever 44 the pin 49 of the tracking

Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ger 15 tragenden Hebels 47, so daß der Nachführzeidient der Nactif uhrzeiger als Warnsignalgeber. Hier j ο ger 15 gegen die Wirkung der Feder 41 im Gegenist sowohl der Zeiger des Belichtungsmessers als zeigersinn zur Warnmarke D im Sucher schwingt and auch der Nachführzeiger im Sucher sichtbar, und bsi damit die falsche Bedienung anzeigt (F i g. 5).
falscher Betätigung der Blende schwingt der Nach- Im Falle der Verwendung eines WechselobjektivsIn a second embodiment of the invention ger 15 carrying lever 47, so that the Nachführzeidient the Nactif clock hand as a warning signal generator. Here j ο ger 15 against the action of the spring 41 in the counter is both the pointer of the exposure meter swings clockwise to the warning mark D in the viewfinder and also the tracking pointer is visible in the viewfinder, and thus indicates the wrong operation (Fig. 5).
If the diaphragm is operated incorrectly, the after- In the case of using an interchangeable lens

führzeiger auf eine Wammarke ein, ohne daß der für Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende ist der Lichtmeßkreis dabei unterbrochen wird. 15 Vorsprung 43 c des Steuergleitstücks 43 unbelastet,Guide pointer to a warning mark without interrupting the light measuring circuit for setting the exposure at the working aperture. 15 projection 43 c of the control slide 43 unloaded,

Der über einen Stift 42 in Anlage an der Zahn- da das Objektiv keinen Vorwahlstift aufweist Das stange 4 befindliche Belichtungsmesser 37 ist in die- Steuergleitstück 43 ist daher durch die Feder 9 in der ser Ausführung drehbar auf einer Welle 40 geführt oberen Endstellung gehalten. Wird' in diesem Falle und wird in Abhängigkeit von der jeweiligen Ver- der Vorwahlring verdreht, so erfolgt keine Drehung Schlußgeschwindigkeit und Filmempfindlichkeit ver- ao des Nachführzeigers 15, sondern dieser bleibt an der dreht. Eine Feder 41 belastet den Belichtungsmesser Wammarke A und zeigt dadurch an, daß der Blen-37 zur Ruhelage hin. Ein den Nachführzeiger 15 tra- deneinstellhebel 25 betätigt werden muß (Fig.5). gender Hebel 47 ist unterhalb des Belichtungsmes- Verdreht man nun den Blendeneinstellhebel 25 im sers 37 derart angeordnet, daß er koaxial mit dessen Gegenzeigersinn, so bewegt sich der Schubhebel 29 Zeiger schwenkbar ist. Eine Feder 48 belastet den «5 nach rechts, das Ende 50 a des Verbindungsteils 50 Hebel 47 im Uhrzeigersinn. kommt in Anlage am unteren 1 eil 44/) des HebelsThe over a pin 42 in contact with the tooth because the lens has no preselection pin The rod 4 located light meter 37 is in the control slide 43 is therefore held by the spring 9 in the water version rotatably guided on a shaft 40 upper end position. If in this case and if the preselection ring is rotated as a function of the respective adjustment, then there is no rotation of the final speed and film sensitivity ver ao of the tracking pointer 15, but this remains at the rotating. A spring 41 loads the light meter Wammarke A and thereby indicates that the Blen-37 is towards the rest position. A trade adjustment lever 25 must be actuated for the tracking pointer 15 (FIG. 5). gender lever 47 is below the exposure meter. If the diaphragm setting lever 25 is now rotated in the sers 37 in such a way that it can be pivoted coaxially with its counterclockwise direction, the push lever 29 moves pointer. A spring 48 loads the «5 to the right, the end 50 a of the connecting part 50 lever 47 clockwise. comes into contact with the lower part 44 /) of the lever

Ein an einem Arm des Hebeis 47 hervorstehender 44, und dieser wird im Gegenzeigersinn verschwenkt. Stift 49 ist in Anlage am oberen Ende 44« eines Die Drehbewegung kommt zum Stillstand, sobald der Schwenkhebels 44, welcher mittels eines Stiftes 46 Stift 45 an einem Finger 436 des Schiebers 43 in schwenkbar am Kameragehäuse befestigt ist. Em 30 Anlage kommt (F i g. 7). Daraufhin bewegt sich nur oberhalb des Drehpunktes 46 am Hebel 44 vorste- noch der Schubhebel 29 in seine Endstellung, um die hender Stift 45 ist in Anlage an einer Steuerfläche Blende auf einen vorgewählten Wert einzustellen, 43 a eines Steuergleitstücks 43. Ein Vorsprang 43 c wobei die Feder 52 gedehnt wird und der Zeiger 38 des Steuergleitstücks 43 dient als Anschlag für den des Belichtungsmessers 37 in eine entsprechende Vorwahlstift? eines Wechselobjektivs für Beiich- 35 Stellung schwingt. Währenddessen bleibt der Nachtungseinsteilung bei Offenblende. Dabei ist dann da» führzeiger 15 in der StellungB (Fig.5). Wird nun Steuergleitstück 43 gegen die Wirkung der Feder 9 der Vorwahlring weitergedreht, während der Hebel abwärts verschoben, und die Steuerfläche 43 a ver- 25 in der Betätigungsstellung verharrt, dann schwingt schiebt den Stift 45 abwärts, so daß der Hebel 44 im der Zeiger 38 entsprechend der Drehung, bis er mit Gegenzeigersinn um den Stift 46 verschv/enkt ist. 40 dem Nachführzeiger 15 in Deckung komm*. Daaiii Das obere Ende 44 α des Hebels 44 belastet nun den ist die optimale Blendeneinstellung erreicht.
Stift 49 und verdreht damit den den Nachführzeiger Bei der zweiten Ausführungsform schwingt alsoA protruding 44 on one arm of the hoist 47, and this is pivoted in the counter-clockwise direction. The rotary movement comes to a standstill as soon as the pivoting lever 44, which is pivotably attached to the camera housing by means of a pin 46, pin 45 on a finger 436 of the slide 43, is in contact with the upper end 44. Em 30 attachment comes (Fig. 7). Thereupon only above the pivot point 46 on the lever 44 moves the thrust lever 29 into its end position, in order to adjust the standing pin 45 to a preselected value in contact with a control surface aperture, 43 a of a control slide 43. A projection 43 c where the spring 52 is stretched and the pointer 38 of the control slide 43 serves as a stop for the exposure meter 37 in a corresponding preselection pin? an interchangeable lens for Beiich 35 position swings. In the meantime, the night setting remains with the aperture open. The guide pointer 15 is then in position B (FIG. 5). If the control slide 43 is now rotated further against the action of the spring 9 of the preselection ring while the lever is shifted downwards, and the control surface 43 a remains in the actuating position, then the pin 45 swings downwards, so that the lever 44 in the pointer 38 corresponding to the rotation until it is pivoted around the pin 46 in a counterclockwise direction. 40 take cover with the tracking pointer 15 *. Daaiii The upper end 44 α of the lever 44 is now loaded that the optimal aperture setting is reached.
Pin 49 and thus rotates the tracking pointer. In the second embodiment, therefore, it swings

tragenden Hebel 47 gegen die Wirkung der Feder 48 der Nachführzeiger an eine Wammarke im Sucher, um die Welle 49. In diesem Zustand befindet sich sobald eine falsche Bedienung erfolgt. Die Warnder Nachführzeiger 15 am Punkt B, also am An- 45 marke ist vorzugsweise rot gefärbt und durchsichtig fangspunkt des Lichirseßbsrsicbs (F i ψ 5). oder durchscheinend. In einer Abwandlung dieserbearing lever 47 against the action of the spring 48 of the tracking pointer to a warning mark in the viewfinder, around the shaft 49. In this state is as soon as an incorrect operation occurs. The warning of the tracking pointer 15 at point B, that is to say at the marker 45, is preferably colored red and the transparent starting point of the Lichirseßbsicbs (F i ψ 5). or translucent. In a modification of this

Verdreht man nun den Vorwahlring, so bewegt Ausführung kann der Nachführzeiger bei falscher sich der Stift? vnd der Nachführzeiger 15 folgt dem Bedienung auch aus dem Sucherbild ausschwenken.
Zeiger 38 des Belichtungsmessers zum Einstellen der Somit gewährleistet die Erfindung bei einer einäu-If you now turn the preselection ring, the execution can the tracking pointer move if the pen is wrong? vnd the tracking pointer 15 follows the operation and swings out of the viewfinder image.
Pointer 38 of the exposure meter for setting the light meter.

Belichtüng bei Offenblende. Wird jedoch bei Ver- 50 gigen Spiegelreflexkamera mit Lichtmessung durch Wendung eines Wechselobjektivs für Belichtungsem- das Objektiv das fehlerfreie Einstellen der optimalen stellung bei Offenbleade der Blsndeneinstellhebel Belichtung auch im Falle der Verwendung verschieversehentlich betätigt, so bewegt sich der Schubhebel dener Arten von Wechselobjektiven.Exposure at open aperture. However, this is done by a single-lens reflex camera with light measurement at Ver 50 Turning an interchangeable lens for exposure - the lens the error-free setting of the optimal position when the shutter adjustment lever is open operated, the push lever moves those types of interchangeable lenses.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

a pin for adjusting the aperture of a patent claim; 'Objective onlc-gable thrust lever, one on the lever to adjust the end opening in

1. Warnanzejgevorrichtung für einäugige Spie- "Anlage befindlichen Hebel, einem ah einen ycrwahl-, gelrefiexkamcras mit Wechselobjektiven und 5 lift des Objelctivs anlegbaren und in Abhängigkeit1. Warnanzejgevorrichtung for one-eyed game "system located lever, a ah a ycrwahl-, gelrefiexkamcras with interchangeable lenses and 5 lift of the lens attachable and dependent

Lichtmessung durch das Objektiv, bei denen das von einem vorgewählten Blendenwert verschiebbaren Einstellen der Belichtung je nach dem jeweils Steuergleitstück, einem mit einem Anlageteil an das "eingesetzten Objektiv sowohl bei Arbeitsblende" Steuergleifetück anlegbaren, schwenkbaren Hebel als auch bei Offenblende möglich ist, ge kenn- ,- -und aus einem zwischen einem Warnanzeigebereich zeichnet durch einen an einen Stift (30) »o.Jund einem Lichtmeßbereich bewegbaren Wurnsignalzum Einstellen der Blendenöffnung eines Objek- '^gebet, welcher bei Anlage des Vorwählstiftes d ;s .tivs anlcgbaren Schubhebel (29), durch einen an Objektivs am Steuergleitstück mittels des schwenkbar dem Schubhebel (29) zum Einstellen der Blenden- ren Hebels in den Lichtmeßbereich und bei Betati^v; öffnung in Anlage befindlichen Hebel (27), gung des Blendeneinstellhebels bei in Anlage an dem durch ein an einen Vorwablgtift (7) des Objektivs ij Steuergleitstück befindlichem Vorwählstift des Obanlcgbares und in Abhängigkeit yon einem vorge- jektivs mittels des Schubhebels und des schwenkba-.wählten Blendenwert verschiebbares Steuergleit- 'irfcn Hebels in den Warnanzeigebereich bewegbar ist. stück (8, 43), durch einen mit einen« Anlegteil ;* Ist in einer mit der erfindungsgemäßen Warnan-(10 α, 45) an das Steuergleitsiück anlegbaren Zeigevorrichtung versehenen einäugigen Spiegeireschwenkbaren Hebel (10, 44) und durch einen ao flexkamera mit Lichtmessung durch das Objektiv ein zwischen einem Warnanzeigebereich und einem Wechselobjektiv für Lichtmessung bei Offenblcnde Lichtmeßbereich bewegbaren Warnsignalgeber, eingesetzt, so ist der Schaltkreis des Lichtmessers geweicher bei Anlage des Vorwahlstiftes (7) am schlossen, und es fließt ihm ein Strom zu. Wird je-Steuergleitstück (8,43) mittels des schwenkbaren docü der Biendeneinstellhebel falsch bzw. irrtümlich Hebels (10, 44) in den Lichtmeßbereich und bei «5 betätigt, so wird der Schaltkreis geöffnet und damit Betätigung des Blendeneinstellhebels (25) bei in eine Lichtmessung bei Arbeitsblende verhindert. Fin-Arlage an dem Steuergleitstück befindlichem det andererseits ein Objektiv für Lichtmessung bei Vorwahlstift (7) des Objektivs mittels des Schub- . Arbeitsblende Verwendung, so ist der Lichtmeßhebels und des schwenkbaren Hebels in den Warn- Schaltkreis nur bei Betätigung des Einstellhebels geanzeigebereich bewegbar ist. 30 schlossen.Light measurement through the lens, in which the setting of the exposure, which can be shifted from a preselected aperture value, is possible depending on the respective control slide, a pivotable lever that can be placed on the "inserted lens" control slide piece both with the working aperture and with the aperture open. , - - and from a between a warning display area is characterized by a movable on a pin (30) and a light measuring area for adjusting the aperture of an object , which can be attached when the preselector pin is in contact with the thrust lever (29 ), by a lens on the control slide by means of the pivotable thrust lever (29) for setting the diaphragm lever in the light measuring range and with Betati ^v; Opening lever (27) in contact, movement of the diaphragm setting lever in contact with the preselecting pin of the object that is located on a forward pin (7) of the lens and, depending on a forward lens, selected by means of the thrust lever and the swivel mount Aperture value displaceable control slide 'irfcn lever is movable in the warning display area. piece (8, 43), by a one-eyed mirror pivotable lever (10, 44) provided with the warning device according to the invention (10 α, 45) which can be applied to the control slide, and by an ao flex camera with light measurement A warning signal transmitter which can be moved between a warning display area and an interchangeable lens for light measurement when the light measuring area is open is inserted through the lens, the circuit of the light meter is softer when the preselection pin (7) is closed, and a current flows to it. If each control slide (8,43) is wrongly or erroneously actuated by means of the pivotable docü of the lever (10, 44) in the light measuring area and at «5, the circuit is opened and thus actuation of the diaphragm setting lever (25) at a Light measurement at work aperture prevented. Fin-Arlage located on the control slider det, on the other hand, a lens for light measurement with the preselection pin (7) of the lens by means of the push. Working aperture use, the light measuring lever and the pivotable lever in the warning circuit is only movable when the display area is operated. 30 closed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den kennzeichnet, daß dei Warnsignalgeber der Zci- Zeichnungen dargestellt. In diesen ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that embodiments of the invention are shown in FIG indicates that the warning signal generator shown in the Zci drawings. In these is

ger (38) eines Belichtungsmessers (37) ist. Fig. 1 eine Schrägansicht einer ersten Ausfüh-ger (38) of a light meter (37). Fig. 1 is an oblique view of a first embodiment

rungsform der Erfindung,form of the invention,

35 Fig.2 eine schematisierte Ansicht der Anord-35 Figure 2 is a schematic view of the arrangement

—— nung nach Fig.! zur Erläuterung von deren Wir—— according to Fig.! to explain their we

kungsweise bei Verwendung eines Wechselobjektivs für die Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende,when using an interchangeable lens for setting the exposure with the working aperture,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Warnanzeige- Fig.3 eine Ansicht entsprechend Fig.2, jedochThe invention relates to a warning display- Fig.3 a view corresponding to Fig.2, however

vorrichtung für einäugige Spiegelreflexkameras mit 40 bei Verwendung eines Wechselobjektivs für Belich-Wechselcbje^tiv und Lichtmessung durch das Objek- tungseinstellung bei Offenblende, tiv, bei denen das Einstellen der Belichtung je nach Fig.4 eine Schrägansicht einer zweiten Ausfüh-Device for single-lens reflex cameras with 40 when using an interchangeable lens for exposure changeable lens and light measurement through the lens setting with an open aperture, tiv, in which the setting of the exposure depending on Fig. 4 is an oblique view of a second execution

dem jeweils eingesetzten Objektiv sowohl bei Ar- rungsformdei Erfindung,the lens used in each case both in the case of the invention,

beitsblende als auch bei Offenblende möglich ist. F i g. 5 eine Ansicht zur Erläuterung der verschie-both aperture and open aperture is possible. F i g. 5 is a view to explain the various

Einäugige Spiegelreflexkameras dieser Art haben 45 deren Stellungen eines Nachführzeigers der erfin-Einrichtungen, die bei Verwendung der Kamera mit dungsgemäßen Vorrichtung im Gesichtsfeld eines Sueinem Objektiv mit Vorwahlblende, bei welchem die chers,Single-lens reflex cameras of this type have 45 positions of a tracking pointer of the invented devices, which when the camera is used with the device according to the invention in the field of view of a Sueinem lens with a preselection aperture, in which the chers,