DE2061468B

DE2061468B - Warning indicator for single-lens reflex cameras

Info

Publication number: DE2061468B
Authority: DE
Inventors: Goro Tokio; Iura Yukio Kanagawa; Hasegawa (Japan)
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc

Description

14 ferner bewegungsübertragend tnh einem Winkelhebel 11 verbunden. Der Winkelhebel 11 ist in Abhängigkeit von einer vorgewählten Blendenöffnung schwenkbar, so daß der Zeiger 15 in Abhängigkeit von der Verschlußgeschwindigkeit, Fdmeinpiindlichkeit und vorgewählter Blendenstellung geführt ist. Ein unterhalb der Bewegungseinrichtungen des Nachführzeigers angeordnetes Meßgerät 37 bildet zusammen mit einer Spannungsquelle 34, einem Fotoelement 35 und einem Widerstand 36 einen Lichtineßkreis. Ein Zeiger 38 des Meßgerätes 37 ist um die gleiche Achse verschwenkbar wie der Nachführzeiger 15. Ferner weist der Lichtmeß' .reis Kontakte 22 und 23 auf, deren Bestimmung nachfolgend im einzelnen erläutert ist ,₅ 14 also connected to an angle lever 11 so as to transmit movement. The angle lever 11 can be pivoted as a function of a preselected aperture, so that the pointer 15 is guided as a function of the shutter speed, the sensitivity and the preselected aperture position. A measuring device 37 arranged below the movement devices of the tracking pointer forms, together with a voltage source 34, a photo element 35 and a resistor 36, a light measuring circuit. A pointer 38 of the measuring device 37 can be pivoted about the same axis as the tracking pointer 15. The light measuring device also has contacts 22 and 23, the determination of which is explained in detail below, ₅

Die Rückseite 6 eines Wechselobjektivs für Belichtungseinstellung bei Offenblende ist überragt von einem Vorwählstift 7, welcher an einem (nicht dargestellten) Vorwählring angeordnet und an einen Vorsprung 8 c eines gleitend an der Seitenfläche eines (nicht dargestellten) Spiegelgehäuses geführten Steuergleitstücks8 anlegbar ist. Das Steuergleitstücks hat Steuerflächen 8 α und 8 ft. an denen der eine Arm eine·- Winkelhebels Il und ein Vorsprung 10 eines mit einem Stift 39 schwenkbar am Kameragehäuse befähigten und durch eine Feder 17 im Oegcr.uhrzeigersinn belasteten Hebels 10 anlegbar sind. Am Hebe! 10 ist mittels eines Stiftes 19 "ein Kilfshebel 18 schwenkbar befestigt und durch eine Feder 20 im Uhrzeigersinn belastet. Ein an einem Ende des Hilfshebe's 18 angeordneter abgewinkelter Vorsprung 18 α bewirkt das öffnen und Schließen der KontakteThe rear side 6 of an interchangeable lens for exposure setting with an open aperture is surmounted by a preselection pin 7, which is arranged on a preselection ring (not shown) and can be placed against a projection 8c of a control slide 8 slidingly guided on the side surface of a mirror housing (not shown). The control slide has control surfaces 8 α and 8 ft. On which one arm can be placed - angled lever II and a projection 10 of a lever 10 which is capable of pivoting on the camera housing with a pin 39 and is loaded clockwise by a spring 17. On the lift! 10, a lifting lever 18 is pivotably attached by means of a pin 19 ″ and is loaded in the clockwise direction by a spring 20. An angled projection 18 α arranged at one end of the auxiliary lift 18 causes the contacts to open and close

22 und 23 des Lichtmeßkreises. Die Kontakte 22 und22 and 23 of the light measuring circuit. Contacts 22 and

23 '•ind zur geschlossenen Stellung hin belastet, wobei der Kontakt 22 in Anlage an einem Anschlag 24 gehalten ist. Der Kontakt 23 befindet sich in Anlage am Vorsprung 23 und ist durch diesen in die geöffnete Stellung schwenkbar. Das Steuergleitstück 8 wird durch eine Feder 9 nach oben gedrückt.23 '• ind loaded towards the closed position, with the contact 22 is held in contact with a stop 24. Contact 23 is attached on the projection 23 and is pivotable through this in the open position. The control slide 8 is pushed up by a spring 9.

An de. Vorderseite des Kameragehäuses ist ein Blendeneinstellhebel 25 angeordnet sowie mittels Stiiten 26, 28 koaxial und gemeinsam drehbar mit eaiem Hebel 27 verbunden. Der Hebel 27 befindet sich dabei innerhalb des Kameragehäuses zunächst der Vorderwand. Er ist im Eingriff mit einem Stift 32 an einem Schubhebel 29. Ein Vorsprung 29 b des Schubhebels 29 ist in Anlage an einem Blendeneinstellstift 30 des Objektivs. Der Schubhebel 29 ist durch eine Feder 33 nach links belastet.At de. A diaphragm adjustment lever 25 is arranged on the front of the camera housing as well as by means of Stiiten 26, 28 coaxially and rotatable together with eaiem lever 27 connected. The lever 27 is initially located inside the camera housing the front wall. It is in engagement with a pin 32 on a thrust lever 29. A projection 29 b of the Thrust lever 29 is in contact with an aperture setting pin 30 of the lens. The thrust lever 29 is loaded by a spring 33 to the left.

Die Vorgänge beim Schließen und öffnen der Kontakte 22 und 23 bei Verwendung verschiedener Wechselobjektive sind in F i g. 2 und 3 dargestellt. Darin ist die Steuerfläche 8 a des Steuergleitstücks8 weggelassen, um andere Teile klarer zeigen zu kön-The operations when closing and opening the contacts 22 and 23 when using different Interchangeable lenses are shown in FIG. 2 and 3 shown. The control surface 8 a of the control slider 8 is therein omitted to show other parts more clearly

5555

Im Falle der Verwendung eines Wechselobjektivs für Belichtungseinstellung bei Offenblende ist der Vorwahlstift 7 in Anlage am Vorsprung 8 c des Steueigleitstücks 8 und hält dieses gegen die Wirkung der Feder 9 abwärts verschoben. Dadurch verschiebt die Steuerfläche 8 b den Vorsprung 10 a, so daß der Hebel 10 im Uhrzeigersinn um den Stift 39 verschwenkt ist. Damit ist auch der Hilfshebel 18 so weit bewegt, daß der sonst abgehobene Kontakt 23 geschlossen ist, wie in F i g. 2 ausgezogen dargestellt. Der Zeiger des Belichtungsmessers kann nun je nach der Helligkeit eines Aufnahmegegenstandes anschwingen. Durch das Verdrehen eines (nicht gezeichneten) Vorwählringes verschiebt sich der Vorwahlstift 7 je nach der eingestellten Vorwahl und bewegt dabei das Steuergleitstück 8. Infolgedessen wird der Nocken 14 über den Winkelhebel 11 und das Zugseil 13 verdreht. Er bewegt dabei den Nachführzeiger 15, bis er sich mit dem Zeiger 38 deckt und damit die optimale Blendenstellung angibt.In the case of using an interchangeable lens for exposure setting with an open aperture, the preselection pin 7 is in contact with the projection 8 c of the Steueigleitstücks 8 and keeps this against the action of the spring 9 shifted downwards. As a result, the control surface 8 b moves the projection 10 a, so that the lever 10 is pivoted about the pin 39 in a clockwise direction. The auxiliary lever 18 is thus also moved so far that the otherwise lifted contact 23 is closed, as in FIG. 2 shown in solid lines. The pointer of the exposure meter can now oscillate depending on the brightness of a subject. By turning a preselection ring (not shown), the preselection pin 7 moves depending on the preset and moves the control slide 8. As a result, the cam 14 is rotated via the angle lever 11 and the pull rope 13. He moves the tracking pointer 15 until it coincides with the pointer 38 and thus indicates the optimal aperture position.

Bei der Verwendung eines Objektivs für Belichtungseinstellung bei Offenblende wird der Lichtmeßkreis in vorstehend beschriebener Weise automatisch zum Einstellen der Belichtung geschlossen. Wird nun jedoch der Blendeneinstellhebel irrtümlich bzw. falsch bedient, so erfolgt die Einstellung der Blende auf den jeweils vorgewählten Blendenwert, so daß die auf das Fotoelement fallende Lichtmenge sich verringert und eine falsche Belichtungseinstellung erfolgt. Die Erfindung sieht nun Einrichtungen vor, die solche falsche Einstellung verhindern. Wenn also der Blendeneinstellhebel irrtümlich betätigt wird, öffnen die Kontakte 22, 23 wieder, so daß eine Belichtungseinstellung unmöglich wird Eine dies bewirkende Anordnung ist im folgenden beschrieben.When using a lens for exposure adjustment when the aperture is open, the light measuring circuit is automatic in the manner described above closed to adjust the exposure. However, if the diaphragm adjustment lever is mistakenly resp. operated incorrectly, the aperture is set to the preselected aperture value, so that the amount of light falling on the photo element is reduced and the exposure setting is incorrect. The invention now provides means to prevent such incorrect setting. So if the Aperture setting lever is erroneously operated, the contacts 22, 23 open again, so that an exposure setting becomes impossible Arrangement is described below.

Indem man den Hebel 25. wie in F i g. 2 gestrichelt dargestellt, im Gegenzeigersinn verdreht, verschiebt sich der Schubhebel 29 und damit auch der St:-t 30 nach rechts. Sobald dadurch die Blendenöffnung verkleinert ist, kommt der Vorsprung 29 a am linken Ende des Schubhebels 29 in Anlage am unteren Teil 18 b des Hilfshebels 18 und verdreht diesen gegen die Wirkung der Feder 20 im Gegenzeigersinn. Dadurch verschwenkt der Vorsprung 18 α den Kontakt 22 nach links und hebt ihn vom Kontakt 23 ab, so daß der Lichtmeßkreis unterbrochen ist. Daraufhin kehrt der Zeiger 38 in die Ruhelage zurück und macht die Bedienungsperson damit auf die falsche Bedienung aufmerksam.By moving the lever 25. as shown in FIG. 2, shown in dashed lines, rotated in the counter-clockwise direction, the thrust lever 29 and thus also the St: -t 30 shifts to the right. As soon as the aperture is thereby reduced, the projection 29 a at the left end of the thrust lever 29 comes into contact with the lower part 18 b of the auxiliary lever 18 and rotates it counter-clockwise against the action of the spring 20. As a result, the projection 18 a pivots the contact 22 to the left and lifts it from the contact 23, so that the light measuring circuit is interrupted. The pointer 38 then returns to the rest position and thus draws the operator's attention to the wrong operation.

Bei Verwendung eines Wechselobjektivs für Belichtungseinstellung bei Arbeitsblerde spielt sich folgendes ab: Da ein solches Objektiv keinen Vorwahlstift hat, an dem das Steuergleitstück 8 in Anlage käme, ist dieses durch die Feder 9 in der oberen Endlage gehalten (Fig. 3). Somit ist der Hebel 10 mit dem Hilfshebel 18 nicht verschwenkt, so daß der Vorsprung 18 α den Kontakt 23 anhebt und der Zeiger 38 des Belichtungsmessers in der Ruhelage bleibt.When using an interchangeable lens for exposure setting at Arbeitsblerde the following happens: Since such a lens does not have a preselection pin on which the control slide 8 would come into contact, it is held in the upper end position by the spring 9 (Fig. 3). Thus, the lever is not pivoted 10 with the auxiliary lever 18 so that the projection 18 α 23 raises the contact and the pointer 38 of the meter remains in the rest position.

Wird nun der Blendeneinstellhebel 25 im Gegenzeigersinn verdreht, so bewegt sich der Schubhebel 29 gegen die Wirkung der Feder 33 nach rechts und die Blendenlamellen werden über den Stift 30 auf einen vorgewählten Blendenwcrt eingestellt. Inzwischen kommt der Vorsprung 29 α in Anlage am rlilfshebel 18 und verdreht diesen im Gegenzeigersinn, se daß der Kontakt 23 nach links schwenkt und den Lichtmeßkreis schließt. Daraufhin schwingt der Zeiger 38 des Belichtungsmessers in Anzeigcstellung.If the diaphragm adjustment lever 25 is now counter-clockwise rotated, the thrust lever 29 moves against the action of the spring 33 to the right and the diaphragm blades are set to a preselected diaphragm value via the pin 30. In the meantime the projection 29 α comes into contact with the auxiliary lever 18 and rotates it counter-clockwise, se that the contact 23 pivots to the left and closes the light measuring circuit. Then the vibrates Pointer 38 of the exposure meter in display position.

In diesem Fall bleibt der Nachführzeiger 15 in einer durch die Verschlußgeschwindigkeit und die Filmempfindlichkeit bestimmten Stellung. Man verdreht nun den Blendeneinstellring und verstellt damit die Blende, bis der Zeiger 38 des Belichtungsmessers mit dem Nachführzeiger 15 in Deckung ist.In this case, the tracking pointer 15 remains in one of the shutter speed and the Film speed specific position. You now turn the aperture setting ring and use it to adjust the aperture until the pointer 38 of the exposure meter is in line with the tracking pointer 15.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, ist bei Verwendung eines Wechselobjektivs für Belichtungseinstellung bei Offenblende der Lichtmeßkreis zunächst geschlossen: der Stromfluß durch den Belichtungsmesser ermöglicht die Einstellung der Belichtung. Lediglich bei falscher Bedienung des He-As can be seen from the above description, when using an interchangeable lens for Exposure setting with the aperture open, the light measuring circuit is initially closed: the flow of current through the exposure meter allows you to adjust the exposure. Only in the event of incorrect operation of the

bels 25 wird der Lichtmeßkreis unterbrochen, so daß 29 und verstellt damit die Blendenlamellen (F i g. 6). eine Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende nicht Gleichzeitig kommt das eine Ende 50 α eines Verbinmöglich ist. Wenn andererseits ein Wechselobjektiv dungsteils 50, welches mit dem Schubhebel 29 über eingebaut ist, bei dem die Belichtungseinstellung eine Feder 52 verbunden ist, in Anlage am unteren nicht bei Offenblende erfolgt, bleibt der Lichtmeß- 5 Teil 44 b des Hebels 44 und verschwenkt diesen im kreis zunächst unterbrochen. Erst bei Betätigung des Gegenzeigersinn, wie durch die gestrichelten Linien Blendenstellhebels 25 wird er geschlossen und somit in F i g. 6 angedeutet. Dabei belastet das obere Ende die Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende. 44 α des Hebels 44 den Stift 49 des den Nachführzei-Bel 25 the light measuring circuit is interrupted, so that 29 and thus adjusts the aperture blades (Fig. 6). an exposure setting with the working aperture is not at the same time that one end 50 α of a connection is possible. If, on the other hand, an interchangeable lens extension part 50, which is installed with the thrust lever 29, in which the exposure setting is connected to a spring 52, is not in contact with the lower aperture, the light measuring 5 part 44 b of the lever 44 remains and pivots it in circle initially interrupted. It is not closed until it is operated in the counter-clockwise direction, as indicated by the dashed lines, diaphragm setting lever 25 and is thus shown in FIG. 6 indicated. The upper end puts a strain on the exposure setting at the working aperture. 44 α of the lever 44 the pin 49 of the tracking time

Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ger 15 tragenden Hebels 47, so daß der Nachführzeidient der Nachführzeiger als Warnsignalgeber. Hier >o ger 15 gegen die Wirkung der Feder 41 im Gegenist sowohl der Zeiger des Belichtungsmessers als zeigersinn zur Warnmarke D im Sucher schwingt und auch der Nachführzeiger im Sucher sichtbar, und bei damit die falsche Bedienung anzeigt (F i g. 5).
falscher Betätigung der Blende schwingt der Nach- Im Falle der Verwendung eines Wechselobjektivs führzeiger auf eine Warnmarke ein, ohne daß der für Belichtungseinstellung bei Arbeitsblende ist der Lichtmeßkreis dabei unterbrochen wird. 15 Vorsprung 43 c des Steuergleitstücks 43 unbelastet,In a second embodiment of the invention ger 15 carrying lever 47 so that the tracking pointer serves as a warning signal generator. Here> o ger 15 against the action of the spring 41 in the opposite, both the pointer of the exposure meter swings in a clockwise direction to the warning mark D in the viewfinder and the tracking pointer is also visible in the viewfinder, and thus indicates the wrong operation (FIG. 5).
In the case of using an interchangeable lens guide pointer to a warning mark without the light measuring circuit being interrupted for setting the exposure at the working aperture. 15 projection 43 c of the control slide 43 unloaded,

Der über einen Stift 42 in Anlage an der Zahn- da das Objektiv keinen Vorwahlstift aufweist. DasThat has a pin 42 in contact with the tooth because the lens has no preselection pin. The

stange 4 befindliche Belichtungsmesser 37 ist in die- Steuergleitstück 43 ist daher durch die Feder 9 in derrod 4 located light meter 37 is in the control slide 43 is therefore by the spring 9 in the

ser Ausführung drehbar auf einer Welle 40 geführt oberen Endstellung gehalten. Wird in diesem Fallethis version rotatably guided on a shaft 40 held upper end position. Will in this case

und wird in Abhängigkeit von der jeweiligen Ver- der Vorwahlring verdreht, so erfolgt keine Drehungand if the preselection ring is rotated depending on the respective displacement, there is no rotation

Schlußgeschwindigkeit und Filmempfindlichkeit ver- 20 des Nachführzeigers 15, sondern dieser bleibt an derThe final speed and film sensitivity vary from the tracking pointer 15, but this remains at the

dreht. Eine Feder 41 belastet den Belichtungsmesser Warnmarke A und zeigt dadurch an, daß der Blen-turns. A spring 41 loads the exposure meter warning mark A and thereby indicates that the aperture

37 zur Ruhelage hin. Ein den Nachführzeiger 15 tra- deneinstellhebel 25 betätigt werden muß (F i g. 5).37 towards the rest position. A trade adjustment lever 25 must be actuated for the tracking pointer 15 (FIG. 5).

gender Hebel 47 ist unterhalb des Belichtungsmes- Verdreht man nun den Blendeneinstellhebel 25 imgender lever 47 is below the exposure meter. If you now turn the aperture setting lever 25 in

sers 37 derart angeordnet, daß er koaxial mit dessen Gegenzeigersinn, so bewegt sich der Schubhebel 29sers 37 arranged in such a way that it is coaxial with its counterclockwise direction, the thrust lever 29 moves

Zeiger schwenkbar ist. Eine Feder 48 belastet den 35 nach rechts, das Ende 50 a des Verbindungsteils 50Pointer is pivotable. A spring 48 loads the 35 to the right, the end 50 a of the connecting part 50

Hebel 47 üb Uhrzeigersinn. komnu in Anlage am unteren Teil 44 b des HebelsLever 47 clockwise. komnu in attachment to the lower part 44 b of the lever

Ein an einem Arm des Hebels 47 hervorstehender 44, und dieser wird im Gegenzeigersinn verschwenkt. Stift 49 ist in Anlage am oberen Ende 44 α eines Die Drehbewegung kommt zum Stillstand, sobald der Schwenkhebels 44, welcher mittels eines Stiftes 46 Stift 45 an einem Finger 43 0 des Schiebers 43 in schwenkbar am Kameragehäuse befestigt ist. Ein »o Anlage komtnt (F i g. 7). Daraufhin bewegt sich nur oberhalb des Drehpunktes 46 am Hebel 44 vorste- noch der Schubhebel 29 in seine Endstellung, um die hender Stift 45 ist in Anlage an einer Steuerfläche Blende auf einen vorgewählten Wert einzustellen, 43 α eines Steuergleitstücks 43. Ein Vorsprung 4i c wobei die Feder 52 gedehnt wird und der Zeiger 38 des Stcuergleitstücks 43 dient als Anschlag für den des Belichtungsmessers 37 in eine entsprechende Vorwahlstift 7 eines Wechselobjektivs für Beiich- 35 Stellung schwingt. Währenddessen bleibt der Nachtungseinstellung bei Offenblende. Dabei ist dann das führzeiger 15 in der StellungB (Fig.5). Wird nun Steuergleitstück 43 gegen die Wirkung der Feder 9 der Vorwahlring weitergedreht, während der Hebel abwärts verschoben, und die Steuerfläche 43 ο ver- 25 in der Betätigungsstellung verharrt, dann schwingt schiebt den Stift 45 abwärts, so daß der Hebel 44 im der Zeiger 38 entsprechend der Drehung, bis er mit Gegenzeigersinn um den Stift 46 verschwenkt ist. 40 dem Nachführzeiger 15 in Deckung kommt. Damit Das obere Ende 44 α des Hebels 44 belastet nun den ist die optimale Blendeneinstellung erreicht.
Stift 49 und verdreht damit den den Nachführzeiger Bei der zweiten Ausfuhrungsform schwingt also tragenden Hebel 47 gegen die Wirkung der Feder 48 der Nachführzeiger an eine Warnmarke im Sucher, um die Welle 40. In diesem Zustand befindet sich sobald eine falsche Bedienung erfolgt. Die Warnder Nachführzeiger 15 am Punkt B, also am An- 45 marke ist vorzugsweise rot gefärbt und durchsichtig fangspunkt des Lichtmeßbereichs (F i g. 5). oder durchscheinend. In einer Abwandlung dieserA protruding 44 on one arm of the lever 47, and this is pivoted in the counterclockwise direction. Pin 49 is in contact with the upper end 44 α of a The rotary movement comes to a standstill as soon as the pivot lever 44, which is pivotably attached to the camera housing by means of a pin 46 pin 45 on a finger 43 0 of the slide 43. An »o Appendix comes (Fig. 7). Thereupon only above the pivot point 46 on the lever 44 the push lever 29 moves into its end position, in order to set the standing pin 45 to a preselected value in contact with a control surface aperture, 43 α of a control slide 43. A projection 4i c where the spring 52 is stretched and the pointer 38 of the guide slide 43 serves as a stop for the exposure meter 37 to swing into a corresponding preselection pin 7 of an interchangeable lens for the Beiich position. Meanwhile, the night setting remains with the aperture open. The guide pointer 15 is then in position B (FIG. 5). If the control slide 43 is now rotated further against the action of the spring 9 of the preselection ring while the lever is shifted downwards, and the control surface 43 ο ver 25 remains in the actuating position, then the pin 45 swings downwards, so that the lever 44 in the pointer 38 corresponding to the rotation until it is pivoted about the pin 46 in a counterclockwise direction. 40 the tracking pointer 15 comes into cover. So that the upper end 44 α of the lever 44 is now loaded the optimal aperture setting is reached.
Pin 49 and thus rotates the lever 47 carrying the tracking pointer. The warning of the tracking pointer 15 at point B, that is to say at the marker 45, is preferably colored red and the starting point of the light measuring area is transparent (FIG. 5). or translucent. In a modification of this

Verdreht man nun den Vorwahlring, so bewegt Ausführung kann der Nachführzeiger bei falscherIf you now turn the preselection ring, the tracking pointer can move if it is wrong

sich der Stift 7 und der Nachführzeiger 15 folgt dem Bedienung auch aus dem Sucherbild ausschwenken.the pin 7 and the tracking pointer 15 follow the operation and swivel out of the viewfinder image.

Zeiget 38 des Belichtungsmessers zum Einstellen d& Somit gewährleistet die Erfindung bei einer einäu-Shows 38 of the exposure meter for setting the

Beliehhmg bei Offenblende, WiFd jedo§h bei Ve> 50 gjgen Spiegelreflexkamera mit ychtmessung durchBeliehhmg with open aperture, WiFd but with Ve> 50 gjgen single-lens reflex camera with yt measurement

Wendung eines Wechselobjektivs für Belichtungsein^ das Objektiv das fehlerfreie Einstellen der optimalenTurning an interchangeable lens for exposure in ^ the lens the error-free setting of the optimal

stellung bei Offenblende der Blendenejnstellhebel Belichtung auch im Falle der Verwendung verschie-position with the aperture setting lever open Exposure even when using different

versehentlieh betätigt, so bewegt sieh dejr SchuhhebeJ deaer Arten von Wechselobjektiven,accidentally operated, see the shoe lifter of all types of interchangeable lenses,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

27992799

Claims

a pin for adjusting the aperture

1. Warning display device for one-eyed game system located lever, one on a preselection reflex camera with interchangeable lenses and 5 pin of the lens and depending on light measurement through the lens, in which the exposure can be adjusted from a preselected aperture value depending on the respective control slide, a pivotable lever that can be placed on the inserted object with a system part both in the case of the working panel control slider and also possible in the case of the open panel, and is characterized by a warning signal that can be moved to a pin (30) and a light measuring area Adjustment of the aperture of an objective, which when the preselection pin of the tiv is in contact with the thrust lever (29), is in contact with the objective on the control slide by means of the swiveling thrust lever (29) for adjusting the aperture lever in the Uchüneß area and when the actuator is opened Lever (27), g ui % of the aperture setting lever when in contact with which can be moved into the warning display area by a preselection pin located on a preselection pin CT) of the lens 15 control slide and depending on a control slide lever that can be shifted in advance by means of the thrust lever and the pivoted aperture value . piece (8, 43), by one with a leash! 1st in one with de. Inventive warning (10 a, 45) on Jas control slide anleebaren pointing device provided one-eyed mirror swiveling lever (10, 44) and by "a flex camera with light measurement through the lens a between a warning display area and an interchangeable lens for light measurement with open aperture light measuring area movable warning signal generator, used , so the circuit of the light meter is closed when the preselection pin ( CT) is in contact, and a current flows to it. in the light meter area and actuated at 35, the circuit is opened and thus the actuation of the Bkr.dcneinstellhebels (25) is prevented during a light measurement with the working aperture. On the other hand, there is a lens for light measurement with the preselector pin (T ) of the lens by means of the sliding work aperture, the Lichtm Eßhebels and the pivotable lever in the warning circuit is movable display area only when the adjustment lever is actuated. 30 closed.

2. Device according to claims .n i, thereby embodiments of the invention are in the indicates that the warning signal generator shown in the drawings. In these is

ger (38) of a light meter (ST) . Fig. 1 is an oblique view of a first Au ^ uh-

form of the invention,

35 Fig. 2 is a schematic view of the arrangement

tion according to Fig.! to explain how they work when using an interchangeable lens for setting the exposure with the working aperture,

The invention relates to a warning display F i g. 3 is a view corresponding to FIG. 2, however

Device for single-lens reflex cameras with, 0 when using an interchangeable lens for B.lich interchangeable lens and light measurement through the lens setting with open aperture,
tiv, in which the setting of the exposure depending on the F i g. 4 an oblique view of a second embodiment

the lens used in each case, both in the case of the arresting form of the invention,
both aperture and open aperture is possible. F i g. 5 is a view to explain the various

Single-lens reflex cameras of this type have 45 positions of a tracking pointer of the invented devices, when using the camera with the device according to the invention in the field of view of a Sueinem Lens with preselection aperture, in which the chers,

Light measurement takes place with the aperture open, for setting F i g. 6 is a schematic view for explanation

len the exposure meter to a preselected mode of action of a vertically movable part Aperture setting of a preselection display 50 of the second embodiment of the invention at VerStift scan at the lens, and also devices turning an interchangeable lens for exposure Adjustment of the aperture blades to a position with an open aperture and

selected aperture value when using an alternating F i g. 7 is a view corresponding to FIG. 6, however

objective with light measurement at working aperture. If an interchangeable lens is used for exposure in such cameras, when using a lens setting with working aperture,
A first embodiment of the invention verVorrichtung for adjusting the diaphragm mistakenly uses a pointer in the exposure or incorrectly operated as a warning signal, so the exposure meter becomes a meter. G in the embodiment of F i. 1 is set twice, and the result is an incorrect setting scale for the film speed 2 coaxial exposure. 60 on an adjusting knob 1 for the shutter speed

The object of the invention is to create speed attached. One coaxially fixed with the setting liner simple warning device for one-eyed game button 1 connected gear 3 is via a toothed gel reflex camera of the type mentioned for displaying rod 4 drive-transmitting with a pointer not wrong actuation of the aperture lever connected to keu5. A second cam 14 with a when using an interchangeable lens for Beiich- 65 tracking pointer 15 is coaxial above the cam ί setting with the aperture open. arranged and by means of a conventional pen

A warning display device of the type mentioned and slot connection transmitting movement mi ift according to the invention composed of one connected to this. A rope 13 is a Nockei