DE2050150A1

DE2050150A1 - Material for marking fluoroscopic images

Info

Publication number: DE2050150A1
Application number: DE19702050150
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr rer nat Graßmann Peter Dr Ing Reis Wilhelm 8520 Er langen Mika
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1970-10-13
Filing date: 1970-10-13
Publication date: 1972-04-20
Also published as: FR2109989A5; US3790802A

Description

Material zum Konnzeichnen von DurchleuchtungsbildernMaterial for marking fluoroscopic images

Die Erfindung betrifft ein Material zum Kennzeichnen von Durchleuchtungsbildern, die mit Röntgen- oder ähnlich durchdringenden Strahlen aufgenommen werden, enthaltend eine Röntgenstrahlen absorbierende Schicht, in welche die Kennzeichen einprägbar sind. Derartige Materialien dienen als Belichtungsschablonen für Röntgenfilme, um eine Zuordnung der entwickelten Aufnahme zu einem bestimmten Aufnahmeobjekt immer beizubehalten und/oder um auch Aufnahmedaten zu speichern.The invention relates to a material for marking fluoroscopic images, taken with X-rays or similar penetrating rays, containing an X-ray absorbent layer into which the marks can be embossed. Such materials serve as exposure templates for X-ray films to get an assignment of the developed recording to always keep to a certain subject and / or to also save recording data.

Bekannte Materialien dieser Art bestehen aus Schichten, die Blei enthalten. Da dieses Element aber relativ hart i3t, sind Stanzvorrichtungen notwendig, um strahlendurchlässige Markierungen aus dem Bleiblech herauszustanzen. Es sind auch Verfahren bekannt, bei welchen in Schichten aus Blei Markierungen eingeprägt werden, die bei Durchstrahlung eine sich von der Umgebung abhebende Abbildung ergeben. Auch dabei sind besondere Vorrichtungen zur Markierung notwendig. Wegen der im Hinblick auf dieKnown materials of this type consist of layers that contain lead. Since this element is relatively hard, punching devices are used necessary to punch radiolucent markings out of the lead sheet. There are also methods known in which markings are embossed in layers of lead which, when irradiated, differ from the surroundings result in contrasting figure. Special devices for marking are also necessary here. Because of in terms of the

209817/1 U9209817/1 U9

2 O 5 O 1 ^Γ>'2 O 5 O 1 ^Γ >'

bean üb]ichen Beschriften zur Verfügung stehenden geringen Kräfte und der im Vergleich dazu beachtlichen Härte deo Bleis ist ffi^n also bei den bekannten Anordnungen an Stanz- oder Prägeapparate und die in diesen Apparaten vorhandenen Kennzeichnungssignale gebunden.there are small amounts available for common labeling Forces and the considerable hardness of deo lead by comparison is ffi ^ n in the known arrangements of punching or Embossing machines and the identification signals present in these machines bound.

Erfindungagoiuliß ii?t ein Kennzeichnungsmaterial mit b KermzeiclinuiigSLiitteln baschreibbar, et v/a mit einer Schreibmaschine oder einem anderen üblichen Schreibinstrument, wie etwa Kugelschreiber, indem die absorbierende Schicht als Hauptbestandteil Indium enthält. Als gut brauchbar hat sich das handelsübliche reine Indium erwiesen. Ea sind aber auch Legierungen und Mischungen anwendbar, etwa solche, die auc Indium bestehen, von dem bis zu 25 '/> durch Blei und/oder Zinn ersetzt sind. Materialien dieser Art zeigen einerseits zumindest im Bereich der üblichen Rontgenaufnahmestrahlen von 10 keV bis 50 keV eine ähnliche Absorption wie das Blei. Dieses hat aber eine Vickers-Härte von 5 bis 20 kp/mm ' gegenüber Indium, welches eine solche Härte von ca. 1 kp/mm" aufweist. Das erfindungsgemäß Indium enthaltende Material kann in Schichten angewandt worden, die dünner als 0,2 mm sind. Die Dicke der Schicht ist dabei aber nicht sehr kritisch, weil ihre Grenzdicke einerseits von den Aufnahmestrahlen abhängt und andererseits vom Schreibinstrument, mit welchem die Kennzeichnungen eingebracht werden. Vom Instrument hängt nämlich die Tiefe der Einprägung der Kennzeichen ab.The invention agitates a marking material with b kermzeiclinuiigSuanten bas-writable, et v / a with a typewriter or another conventional writing instrument, such as a ballpoint pen, in which the absorbent layer contains indium as the main component. The commercially available pure indium has proven to be very useful. Ea but are also applicable alloys and mixtures, as such exist, the AUC indium, up to 25> are replaced by lead and / or tin from the '/. Materials of this type show, on the one hand, an absorption similar to that of lead, at least in the range of the usual X-ray radiation from 10 keV to 50 keV. However, this has a Vickers hardness of 5 to 20 kp / mm 'compared to indium, which has a hardness of about 1 kp / mm ". The indium-containing material according to the invention can be used in layers that are thinner than 0.2 mm The thickness of the layer is not very critical because its limit thickness depends on the one hand on the recording beams and on the other hand on the writing instrument with which the markings are introduced.

Die absorbierende Schicht kann zur besseren Haltbarkeit auf eine Tragschicht etwa aus Papier aufgebracht werden. Sc kann sie etwa das Beschriftungsfeld einer Datenverarbeitungslochkarte bedecken, die z.B. bei der Aufnahme in dem Film vorgelagert, etwa in die Kassette mit eingelegt wird. Um ein günstig beschriftbarea Feld zu haben, kann die Indiumschicht an ihrer freien Oberfläche noch mit einer hellen, insbesondere weißenThe absorbent layer can be added for better durability a base layer made of paper, for example, can be applied. It can be, for example, the labeling field on a data processing punch card cover that is stored in the film in front of the recording, for example in the cassette. In order to be able to label a To have a field, the indium layer can still have a light, especially white, surface on its free surface

— 3 — 20 98 1 7 / 1 17,9 - 3 - 20 98 1 7/1 17.9

BADBATH

_ 3 —_ 3 -

ht ab&öueclrt sein. Auf dieser heben sich dann die mit färm Schreibmaterial angebrachten Markierungen auch optisch gut ab. Andererseits kann die Indiui33chicht auch auf einer dünnen mechanisch festen Schicht, etwa den Filmstreifen eines Klebebandes, aufgetragen sein, die auf ihrer freien Rückseite gummiert ist. So entsteht ein Beschriftungsmaterial, das auf ei τι on Röntgen filiii etc. unverlierbar aufgeklebt werden kann.ht be off & öueclrt. On this then those with färm stand out The markings made on the writing material also look good. On the other hand, the individual layer can also be applied to a thin, mechanically strong layer, such as a film strip Adhesive tape, be applied, which is gummed on its free back. This creates a lettering material that is based on ei τι on X-ray filiii etc. can be glued captive.

Vt:; lere Vorteile υ nc! .Einzelheiten werden nachfolgend anhand der in den Fi&uren dargestellten Äusführungcbeispiele erläutert.Vt :; lere advantages υ nc! Details are given below using the Explained in the figures shown Äusführungcbeispiele.

In der Fig. 1 ist ein Kennseichnungselement gezeichnet, bei welchem die Indiumschicht auf einer Kartonkarte aufgetragen und an der Oberfläche mit einer weißen Pigmentschicht abgedeckt ist undIn Fig. 1, an identification element is drawn, at which the indium layer is applied to a cardboard card and on the surface with is covered with a white pigment layer and

in der Fig. 2 der Abschnitt eines Klebebandes, welches an der von Klebestoff freien Seite die Indiumschicht trägt.in FIG. 2 the section of an adhesive tape which has the indium layer on the side free of adhesive wearing.

In der Fig. 1 ist der Abschnitt, die Unterlage aus Karton, mit bezeichnet, die Indiuinschicht mit 2 und die weiße Abdeckschicht mit 3. Die Bezugszahl 4 trägt der abgebrochen gezeichnete Kugelschreiber, der als Werkzeug zur Kennzeichnung verwendet ist, mit dem Markierungen in die Schicht 2 aus Indium eingeprägt werden. Die Indjumschicht besitzt eine Dicke von 0,1 mm und ist auf den Karton 1 als Folie mit Versand aufgeklebt. Zur Herstellung der weißen Schicht 3, die 30 bis 50 /um dick ist, wurde die freie Oberfläche der Schicht 2 angestrichen mit einer Mischung aus Titandioxyd als weißem Pigment, Nitrocellulose als Bindemittel und Butylacetat als Lösungsmittel.In FIG. 1, the section, the cardboard base, is denoted by, the indiuin layer by 2 and the white cover layer with 3. The reference number 4 bears the broken-off drawn ballpoint pen, which is used as a marking tool, with which markings are embossed into layer 2 made of indium will. The indjum layer has a thickness of 0.1 mm and is stuck to box 1 as a film with shipping. To produce the white layer 3, which is 30 to 50 μm thick, was the free surface of the layer 2 painted with a mixture of titanium dioxide as a white pigment, nitrocellulose as a binder and butyl acetate as a solvent.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Abschnitt aus einem Klebeband ist die Klebeschicht mit 5 bezeichnet, der tragende Film mit und die Indium3chicht mit 7. Me 10 bis 30/um dicke klebendeIn the section shown in Fig. 3 from an adhesive tape the adhesive layer is marked with 5, the supporting film with and the indium layer with 7. Me 10 to 30 μm thick adhesive

: ■>.'> R 1 7 /111 9: ■>. '> R 1 7/11 1 9

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

Schicht besteht dabei aus Methylcellulose, die 100/um starke Tragschicht aus Polyvinylchlorid. Die Indiumschicht 7 ist 0,1 mm dick und kann der Schicht 3 vom vorhergehenden Beispiel entsprechend noch zusätzlich mit einer weiteren Schicht belegt werden, auf welcher die Zeichen gut sichtbar sind. Das Klebeband kann vor oder nach dem Aufkleben auf den Röntgenfilm etwa in der mit 8 bezeichneten Form beschrieben werden.Unter Röntgenfilm sind auch solche Filme zu verstehen, die sich in einer lichtdichten Umhüllung befinden und bei denen der Abschnitt des k Bandes auf die Umhüllung geklebt wird.Layer consists of methyl cellulose, which is 100 / µm thick Base layer made of polyvinyl chloride. The indium layer 7 is 0.1 mm thick and can be the layer 3 of the previous example can be covered with another layer accordingly, on which the characters are clearly visible. The tape can be described before or after sticking to the X-ray film, for example in the form marked 8. Under X-ray film those films are also to be understood that are in a light-tight envelope and in which the section of the k tape is glued to the wrapping.

_ r. J _ r. J

Π 9 R 1 7 / 1 1 Λ 9Π 9 R 1 7/1 1 Λ 9

Claims

_ 5 -
Patent claims

^f 1 .; Material for marking x-ray images produced with X-rays or similar penetrating rays, containing an X-ray absorbing layer in which the characteristic markings can be embossed, characterized in that the absorbing layer contains indium (2, 7) as the main component.

2. Material according to claim 1, characterized in that the layer consists of at least 75 1 ° of indium and a remainder of lead and / or tin.

• 3. Material according to claim 1, characterized in that the absorbent layer (2, 7) is attached to a carrier layer (1, 6) and is thinner than 0.2 mm.

4. Material according to claim 2, characterized in that the carrier layer is an adhesive tape with a film (6) made of plastic which carries the adhesive layer (5) on one side and the absorbent layer (7) on the opposite side.

5. Material according to claim 1, characterized in that the free surface of the absorbent layer (2) with a Layer (3) is covered, the color of which makes the markings (8) clearly visible.

6. Material according to one of the preceding claims, characterized in that the labeling field of a data processing card is covered with the layer (2, 7).

? 0 ^r3 S 1 7 / M L 9? 0 ^r 3 S 1 7 / M L 9

Lee (ο

r s e

i te