DE1713868U

DE1713868U - ARRANGEMENT FOR APPLYING A WRITTEN IMAGE TO ROENTINE IMAGES.

Info

Publication number: DE1713868U
Application number: DEC3294U
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Med Casterra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-24
Filing date: 1955-03-24
Publication date: 1955-12-29

Description

Usage must register

des Herrnof the Lord

Dr» med. Heinz Casterra, Berlin-Halensee, Kurfürstendamm 103/04Dr. med. Heinz Casterra, Berlin-Halensee, Kurfürstendamm 103/04

Veyfuhreft zum Aufbringen eines Schriftbildes auf Röntgenbilder in einem Beschriftungsgang mit der Röntgenaufnahme unter Verwendung von nachleuchtenden Kontrastschichtträffern, Veyfuhreft for applying a typeface to x-ray images in a lettering process with the x-ray image using luminescent contrast layers,

Um Röntgenfilme mit den erforderlichen Daten zu versehen, war es bisher notwendig, nach den Entwicklungsarbeiten diese entweder von Hand oder mit Klebezetteln mit den notwendigen Daten wie Personalien des Patienten, Name des Arztes bzw. des Röntgeninstituts usw. zu beschriften und damit Verwechslungen auszuschiiessen. Diese Art der Kennzeichnung bedingt neben der eigentlichen Röntgenaufnahme einen zusätzlichen Arbeitsgang, nämlich die Arbeit des Abschreibens von der Karteikarte des betreffenden Patienten und hatte den Kachteil, dass trotz sorgfältigster Arbeit Verwechslungen möglich sein konnten, die zu schweren Irrtümern führen können und daher keine absolute dokumentarische Sicherheit bzv/. keinen dokumentarischen Wert besitzen. ITm derartige Irrtümer auszuschalten, ist es bekannt, mit Hilfe eines Zusatzgerätes den gewünschten Text auf fotographischem Wege deren nachträgliches Aufkopieren auf den belichteten Film sichtbar werden zu lassen. Jedoch ist auch hierzu der zweite Arbeitsgang des Aufkopierens auf den Film notv/endig und daher eine absolute Unmöglichkeit eventueller Verwechslungen auch nicht ausgeschlossen und eine dokumentarische Sicherheit auch nieht gegeben, &anz abgesehen davon, dass für diese Art des nachträglichen Aufkopierens ein besonderes und kostspieliges Gerät notwendig ist·In order to provide X-ray films with the necessary data, it was previously necessary after the development work, either by hand or with sticky notes with the necessary To label data such as the patient's personal details, name of the doctor or the X-ray institute, etc. to avoid confusion to exclude. This type of labeling requires next The actual X-ray image has an additional work step, namely the work of copying from the index card of the patient concerned and had the disadvantage that, despite the most careful work, mix-ups could be possible, which can lead to serious errors and therefore no absolute documentary security or /. no documentary Possess value. In order to eliminate such errors, it is known to use an additional device to select the desired text their subsequent copying by photographic means to be visible on the exposed film. However, the second step of copying is also available for this the film is necessary and therefore an absolute impossibility of possible mix-ups are not excluded and there was no documentary security either, apart from that that a special and expensive device is necessary for this type of subsequent copying

Oin die zusätzlichen Kosten eines derartigen Geräts zu sparen und dem Röntgenfilm den Charakter eines einwandfreien Dokumente zu geben, ist es notwendig, in einem einzigen Arbeitsgang mit Hilfe der Röntgenstrahlen sowohl das darzustellende Objekt als auch die Filmbeschriftung festzuhalten. Dies wird erfindungsgemäss bei der Verwendung von nachleuchtenden Kontrastschichtträgern dadurch erreicht, dass ein vor- und rückseitigOin to save the additional costs of such a device and the X-ray film the character of a flawless document it is necessary to use the X-rays to create both the object to be displayed in a single operation as well as the film lettering. This is according to the invention when using photoluminescent contrast layer carriers, this is achieved by having one on the front and one on the back

beschriebener Bogen strahlendurchlässigen Papiers zwischen den zu belichtenden Bildschichtträger und den Kontrastschichtträger gelegt wird, um in dieser Lage der Strahlenbelichtung ausgesetzt zu werden. Bs hat sich dabei herausgestellt, dass überraschenderweise die Ausschaltung'der Kontrastgeber ausreicht'. um mit Röntgenstrahlen einen Bildeindruck bleibender Art herbeizuführen. described sheet of radiolucent paper between the image support to be exposed and the contrast support is placed in order to expose the radiation in this position to be exposed. It turned out that, surprisingly, the elimination of 'the contrast generator is sufficient'. in order to create an image impression of a permanent kind with X-rays.

Der zu diesem Zweck zu verwendende Papierbogen wird sorgfältig längsseitig gefaltet und durch entsprechendes Einlegen von Kohlepapier so von Hand, mit Schreibmaschine oder im Druck beschriftet, dass die Schrift auf Vorder- und Rückseite des gefalteten Bogens in Durchsicht auf allen vier Seiten übereinstimmend klar und deutlich erscheint. Derartiges Papier ebenso wie das benötigte Kohlepapier ist in jedem Büro zur Hand, sodass die Anschaffung keine zusätzlichen Kosten verursacht· Ausser dem üblichen Durchschlagpapier kann auch jedes andere lichtdurchlässige Papier verwandt werden. Nach Entfernung des Kohlepapiers wird sodann dieser gefaltete Doppelbogen reiterartig in der Dunkelkammer oder im abgedunkelten Durchleuchtungsraum so auf eine der vier Kanten des zu belichtenden Bildschichtträgers gesteckt, dass die Röntgenstrählen zweckmässigerweise ohne Brechung durch das aufzunehmende Objekt den auf den Film gesteckten Papierstreifen direkt treffen, damit nicht etwa das zur Beurteilung anstehende Objektbild durch die Schrift überdeckt wird. Um eine Übereinstimmung des gefalteten Doppelstreifens mit der Stärke des Bildschichtträgers zu erreichen und damit ein Abgleiten von diesem zu vermeiden, ist es zweckmässig, den Doppelstreifen am Bruch über entsprechende Zwischenlagen zu brechen. Sine zusätzliche Abdeckung bzw. Markierung des Bildschichtträgers oder der nachleuchtenden Kontrastschichtträger oder der Kassette im Bereich des zu erscheinenden Schriftbildes ist nicht erforderlich.The sheet of paper to be used for this purpose is carefully folded along its length and inserted by inserting Carbon paper labeled by hand, with a typewriter or in print so that the writing on the front and back of the When viewed through the folded sheet, the same on all four sides appears clear and precise. Such paper as well as the required carbon paper is at hand in every office, so that the purchase does not incur any additional costs · Apart from the usual carbon paper, any other translucent paper can be used. After removing the carbon paper, this folded double sheet then becomes tab-like in the darkroom or in the darkened fluoroscopic room on one of the four edges of the one to be exposed Image layer carrier inserted that the X-ray beams expediently hit the paper strip placed on the film directly without refraction by the object to be recorded, thus not the image of the object to be assessed is covered by the writing. A match between the folded double strip and the thickness of the image support To achieve and thus to avoid slipping off this, it is advisable to use the double stripe at the break to break appropriate intermediate layers. An additional covering or marking of the image layer carrier or the luminescent one Contrast layer support or the cassette in the area of the typeface to be displayed is not required.

Ss wird ferner zweckmässig sein, diesem beliebig grossen Doppelstreifen einen weiteren perforierten die Originalbeschriftung tragenden Blattstreifen anzuhalten, der nach Abreissen vor der Strahlenbeliehtung für andere Markierungszwecke Verwendung finden kann, beispielsweise bei der Aussenmarkierung der Kassette oder als Aufkleber auf die Karteikarte. Ferner wird es z.B. bei Knochenaufnahmen in mehreren Ebenen mitIt will also be useful to perforate this double strip of any size with a further perforated original lettering to stop carrying sheet strips, after tearing off before radiation exposure for other marking purposes Can be used, for example, for outside marking the cassette or as a sticker on the index card. It is also used, for example, for bone recordings in several levels

verschiedenen Kassettten oder bei Magendurchleuchtungen aich als zweckmässig erweisen, weitere möglichst perforierte Doppelstreifen anzufalten, um in einem Besehriftungsgang die
erforderlichen Daten identisch festzuhalten. Sin auf diese
Art beschrifteter Bildschiehtträger ist somit zu einem einwandfreien Dokument geworden, das allein bei Vorlage vor Gutachtern Berichten Beweiskraft besitzen kann, da nachträglich nichts mehr hinzugesetzt oder fortgelassen werden kann.different cassettes or in the case of gastric fluoroscopy, it may prove useful to fold on further double strips that are as perforated as possible, so that the
to record the required data identically. Sin on this
The type of labeled picture carrier has thus become a flawless document that can have evidential value only when presented to expert reports, since nothing can be added or left out afterwards.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausfübrungsbeispiel
dargestellt, das zeigt wie in der geöffneten Kassette 1
zwischen den nachleuchtenden Kontratsschichttragern 2 der zu belichtende Bildschiehtträger 3 liegt, auf dessen eine Kante der doppelseitig in Durchsicht beschriftete und gefaltete
Papierbogen 4 gesteckt ist.In the attached drawing is an exemplary embodiment
shown, which shows how in the opened cassette 1
between the luminescent contrast layer carriers 2 is the image sheet carrier 3 to be exposed, on one edge of which the double-sided inscribed and folded in transparency
Sheet of paper 4 is inserted.

Claims

ΒΙ68273ΕΗΠ1.55 sciiut ity claims ·

1.) arrangement £ for marking X-ray film in an exposure step with the X-ray image using photoluminescent kontr _a stschichtträgern dadurcr, in that a forward and rückseitifr consistently provided with the typeface Blattstreifei / ^ Jbtrahlendurchlässiger between the image to be exposed layer exchanger ^ Jünd the Kontrastschichtträgei ^ 6) is applied and exposed to radiation exposure in this package layer

2.) Arrangement as claim 1, characterized in that when introduction of the image layer carrier (3) between two contrast layer carriers (2) on the front and back of the image support to be exposed (3) each a labeled radiolucent Sheet (4) align with the writing in the beam path! is upset.

3.) Arrangement according to claim 2, characterized in that a Radiolucent sheet (4) folded lengthways to form a double strip - preferably a commercially available thin post called paper - with the interposition of carbon paper by hand, with a typewriter or by printing from all four sides of the Folded double stripe provided with matching typeface when viewed through and after removal of the carbon paper like a rider over the edge of the silk film to be confessed (3) is inserted, the longitudinal fold, optionally with the aid of intermediate layers at the break in the thickness of the image layer carrier (3) is held

4.) Arrangement according to claim 3, characterized in that on one longitudinal edge of the double strip (4) a further sheet strip - preferably with perforation - is folded, which overlaps the double stripe when labeled, with the original lettering is provided.

5.) Arrangement according to claim 3, characterized in that on one of the long edges of the double strip - preferably below Perforation - more double strips are creased.

The applicant t

9-, 2U '~, S'id. P-x2U: K