Claims (1)
zum Rotor-Aussenrückspiegel für kraftfahrzeuge Rotor - Aussenrückspiegel
für kraftfahrzeuge P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Rotor-Aussenrückspiegel für
kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß der Spiegel (1) bei einem in
Fahrt befindlichen kraftfahrzeug durch den Fahrtwind, oder elektrischen Antrieb
in rotierende Bewegung gebracht wird.to the rotor exterior rearview mirror for motor vehicles Rotor - exterior rearview mirror
for motor vehicles P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Rotor outside rearview mirror for
motor vehicles, d a d u r c h g e - indicates that the mirror (1) at an in
Driving motor vehicle by the airstream, or electric drive
is brought into rotating motion.
2.) Rotor-Aussenrückspiegel für Kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e
-kennzeichnet, daß die am Rande des Rotors (2) angebrachten Turbinenlamellen (3)
einzeln in sich aus der Mitte gelagert sind und durch Federdruek in einer Norialstellung
gehalten werden, so daß bei entsprechenden Fahrtwinddruck durch Verstellen der Turbinenlamellen
(3) eine konstante Umlaufgeschwindigkeit des Rotors (2) erzielt wird.2.) Rotor exterior rear-view mirror for motor vehicles, d u r c h g e
- indicates that the turbine blades (3) attached to the edge of the rotor (2)
are individually mounted from the middle and by spring pressure in a norial position
be held, so that with appropriate airstream pressure by adjusting the turbine blades
(3) a constant speed of rotation of the rotor (2) is achieved.
3.) Rotor-Aussenrückspiegel fiir Xraftfahrzeuge, dadurch gel kennzeichnet,
daß der am Spiegelgehäuse (6) mit einer malterung (7) angebrachte drehbare Luftleitring
(10) mit Lufteintrittschlitzen (8) versehen ist, die durch Drehung des Luftleitringes
(10) geöffnet oder geschlcasen werden können.3.) Rotor exterior rear-view mirror for motor vehicles, characterized by gel,
that the rotatable air guide ring attached to the mirror housing (6) with a coating (7)
(10) is provided with air inlet slots (8) which can be opened by turning the air guide ring
(10) can be opened or closed.
4.) Rotor-Aussenrückspiegel für kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e
-k e n n z e i c h n e t, daß der Luftleitring (10) im unteren Teil mit rillenförmig
ausgearbeiteten Schlitzen (11) versehen ist. Durch die Schlitze (11) fließen die
durch die Umdrehungabewegung des Rotors (2) abgeschleuderten Wasser..4.) Rotor exterior rear-view mirror for motor vehicles, d a d u r c h g e
-k e n n n z e i c h n e t that the air guide ring (10) in the lower part with groove-shaped
elaborated slots (11) is provided. The flow through the slots (11)
Water thrown off by the rotation of the rotor (2) ..
und Schmutzteile. and debris.
zam Rotor-Aussenrückspiegel für Kraftfahrzeuge 5.) Rotor-Aussenrückspiegel
für Kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t. daß der Speigel
(1) mit dem Rotor (2) nandlos (la) fest verbunden ist, so daß die Schmutz- und Wasserteille
ungehindert abgeschleudert werden können. zam rotor outside rearview mirror for motor vehicles 5.) rotor outside rearview mirror
for motor vehicles. that the mirror
(1) is firmly connected to the rotor (2) nandless (la), so that the dirt and water parts
can be thrown off unhindered.
6.) Rotor-Aussenrückspiegel für Kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e
-k e n n z e i c h n e t, daß am äußeren Rande des Luftleitringes (10) eine nach
dem Seitenfenster des Kraftfahrzeuges zugewandte Staudise (9) angebracht ist, durch
die der durch bie Retationsgeschwindigkeit ies Rotors 20 entstehenje Luftstrom gedrückt
wird.6.) Rotor outside rearview mirror for motor vehicles, d u r c h g e
-k e n n n z e i c h n e t that on the outer edge of the air guide ring (10) one after
the side window of the motor vehicle facing Staudise (9) is attached by
the resulting air flow due to the retation speed of this rotor 20 is pressed
will.
7.) Rotor-Aussenrückspiegel für Kraftfahrzeuge, d a d u r c h g e
-k e n n z e i c h n e t, daß die durch die Staudüse (9) ausströmende trockene Luft
die Seitenfenster trocknet. 7.) Rotor exterior rear-view mirror for motor vehicles, d u r c h g e
- it is not indicated that the dry air flowing out through the stagnation nozzle (9)
the side window dries up.
Die Feuchtigkeit der durch die Lufteintrittschlitze (8) einstromende
Luft wird durch die umlaufenden Lamellen (3) gegen den Luftleitring (10) geschleudert,
so daß nur trockene Luft durch die Staudüse (9) treten kann. The moisture flowing in through the air inlet slots (8)
Air is thrown through the rotating fins (3) against the air guide ring (10),
so that only dry air can pass through the nozzle (9).
8.) Rotor-Aussenrückspiegal für Rraftfahrzeuge, d a d u r c h g e
-k e n n z e i c h n e t, daß bei Anbringung am vorderen Teil des Kotflügels eines
kraftfahrzeuges die Staudüse (9) entfällt.8.) Rotor exterior rear-view mirror for motor vehicles, d a d u r c h g e
- I do not know that when attached to the front part of the fender a
motor vehicle the nozzle (9) is omitted.