DE1935719U

DE1935719U - SWITCH FOR PUBLIC TRAFFIC.

Info

Publication number: DE1935719U
Application number: DE1966O0008575
Authority: DE
Original assignee: Organisation Ralfs KG
Current assignee: Organisation Ralfs KG
Priority date: 1966-01-24
Filing date: 1966-01-24
Publication date: 1966-03-31

Description

& 6136 "•^•839 389*2^1.86 21.1.1966& 6136 "• ^ • 839 389 * 2 ^ 1.86 January 21, 1966

ch/wgch / wg

PATENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER υ. GEORG VOGEL-STUTTGARTPATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER υ. GEORG VOGEL-STUTTGART

Organisation Ralfs K&., WiesensteigOrganization Ralfs K &., Wiesensteig

Schalter für PublikumsverkehrPublic traffic switch

Die !Teuerung geht aus von einem Schalter für Publikumsverkehr mit einer aus mehreren durchsehußsicheren Panzerglasscheiben bestehenden Irennwand, die mindestens einen Spalt für den Spreehverkehr zwischen Bedien- und Publikumsseite belassen.The! Inflation is based on a counter for public traffic with one of several bulletproof bulletproof glass panes existing irennwand, which has at least a gap for the speaking traffic between the operator and the audience left.

Ein bekannter Sehalter dieser Art ist so beschaffen, daß die !Trennwand aus zwei Panzerglasscheiben besteht, von denen die eine, größere mit einer portalartigen Ausnehmung versehen ist, der die andere, kleinere mit Abstand und planparallel zur größeren derart zugeordnet ist, daß Umgrenzungskanten der Ausnehmung durch die Randabschnitte der kleineren Panzerglasscheibe in einer breiten Zone überdeckt sind· Dieser Sehalter hat sieh besonders gut bewährt, jedoch sind die Fertigungskosten verhältnismäßig hoch, weil die portalartige Ausnehmung in der größeren Panzerglasseheibe nur mit einem größeren Arbeitsaufwand hergestellt werden kann.A well-known Sehalter of this kind is of such a nature that the! partition consists of two bulletproof glass panes, one of which is larger with a portal-like recess is provided, which is assigned to the other, smaller one at a distance and plane-parallel to the larger one is that boundary edges of the recess through the edge portions of the smaller bulletproof glass pane in one wide zone are covered · This holder has see Tried and tested particularly well, but the manufacturing costs are relatively high because of the portal-like recess can only be produced with a greater amount of work in the larger armored glass pane.

6136 - 2 -6136 - 2 -

PATENTINGENIEURE CARL H. HÄUSER u. GEORG VOGEL-STUTTGARTPATENT ENGINEERS CARL H. HÄUSER & GEORG VOGEL-STUTTGART

Davon ausgehend ist die neue Sehalteranlage wesentlich vereinfacht, ohne daß die besonderen Vorzüge dieser Sehalteranlage beeinträchtigt werden. Dies wird dadurch erreicht, daß die Trennwand aus mindestens drei in einer gemeinsamen Ibene angeordneten Scheiben besteht, von denen die mittlere gegen den Tresen verkürzt ist und eine Öffnung bildet, die durch eine weitere, mit Abstand und planparallel zur Trennwand angeordnete Deekscheibe gesichert ist, wobei die Umgrenzungskanten der Öffnung durch Randabschnitte der Deekseheibe in einer breiten Zone überlappt sind und den Sprechspalt bilden.Based on this, the new Sehalter system is significantly simplified without the particular advantages this Sehalteranlage are impaired. This is achieved in that the partition wall from at least consists of three discs arranged in a common Ibene, of which the middle is shortened towards the counter is and forms an opening through another, spaced and plane-parallel to the partition arranged Deek disc is secured, the boundary edges of the opening by edge portions of the Deekseheibe are overlapped in a wide area and form the speaking gap.

Im einzelnen kann die Anordnung so getroffen sein, daß die die Trennwand bildenden Seheiben untereinander befestigt, beispielsweise verklebt, sind. Und schließlich kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Deckseheibe in einer planparallel zur Trennwand verlaufenden Ebene verschiebbar angeordnet ist· Die Verschiebung kann nach der einen oder anderen Seite oder nach oben oder erforderliehenfalles nach unten erfolgen, wobei die Deckscheibe mit handwerkliehen littein in jeder Stellung gesichert werden kann.In detail, the arrangement can be made so that the Seheiben forming the partition wall one below the other attached, for example glued, are. And finally, it can also be advantageous if the cover pane is arranged displaceably in a plane parallel to the partition wall · The displacement can be done to one side or the other or upwards or downwards if necessary, whereby The cover disk can be secured in any position with handcrafted littein.

In der Zeichnung ist die neue Sehalteranlage in Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigen?In the drawing, the new Sehalter system is in exemplary embodiments illustrated, namely show?

— 3 —- 3 -

6136 - 3 -6136 - 3 -

Fig. 1 die Ansicht einer mehrteiligen Schalteranlage undFig. 1 is a view of a multi-part switch system and

Mg. 2 und 3 Seitenansichten verschiedener Ausführungen, Mg. 2 and 3 side views of different designs,

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die die !Trennwand einer einseinen Sehalteranlage "bildenden drei Panzerglasscheiben mit 10, 11 und 12 bezeichnet. Die beiden Panzerglasscheiben 10 und 12 erstrecken sich von der Sehalterplatte 13 bis zur vorgesehenen Höhe, wo sie in einer Schiene oder an der Decke verankert sind. Die zwischen diesen beiden Panzerglasseheiben 10 und 12 angeordnete:, mittlere Panzerglasscheibe 11 ist gegen die Sehalterplatte 13 verkürzt und bildet auf diese Weise eine öffnung 14. Dabei kann die Scheibe 11 mit den benachbarten Seheiben 10 und in geeigneter Weise befestigt sein, beispielsweise mittels Yerbindungsschienen oder mittels Terklebung, so daß eine geschlossene Trennwand gebildet wird.In the exemplary embodiment shown, they are the "dividing wall" of a "one" sehalter system three bulletproof glass panes labeled 10, 11 and 12. The two bulletproof glass panes 10 and 12 extend from the holder plate 13 to the intended height, where it is anchored in a rail or on the ceiling are. The middle armored glass pane arranged between these two armored glass panes 10 and 12 11 is shortened in relation to the holder plate 13 and in this way forms an opening 14 the disc 11 with the adjacent Seheiben 10 and secured in a suitable manner, for example by means of connecting rails or by means of adhesive bonding, so that a closed partition is formed.

Dureh eine weitere, mit Abstand und planparallel zur Trennwand 10, 11, 12 angeordnete Deckscheibe 15 ist die Öffnung gegen Beschüß gesichert, wobei die Umgrenzungskanten der Öffnung 14 durch Randabschnitte der Deckscheibe 15 in einer verhältnismäßig breiten Zone überlappt sind und den Spreehspalt 17 bilden.There is another cover disk 15 arranged at a distance from and plane-parallel to the partition wall 10, 11, 12 the opening secured against bombardment, the boundary edges of the opening 14 by edge sections the cover plate 15 in a relatively wide Zone are overlapped and form the Spreehspalt 17.

G 6136G 6136

Die Deekscheibe 15 kann in einer planparallel zur Trennwand 10, 11, 12 verlaufenden Ebene verschiebbar angeordnet sein. Die Yerschiebbarkeit der Deekscheibe 15 nach der einen oder anderen Seite ist in Pig· 3 gezeigt, wo die Ober- und ünterkante der Deck soheibe 15 in U-Sehienen ruhen. In gleicher Weise kann die Deekscheibe auch so angeordnet sein, daß sie nach oben oder nach unten verschiebbar ist.The Deek disk 15 can be displaced in a plane extending plane-parallel to the partition wall 10, 11, 12 be arranged. The sliding of the Deek disc 15 to one side or the other is shown in Pig · 3 where the top and bottom edges of the deck soheibe 15 rest in U-rails. In the same way the Deek disk can also be arranged so that it can be moved upwards or downwards.

Die Anordnung einer oder mehrerer Zahlmulden in der Sehalterplatte unter der Öffnung 14 oder unter den Seheiben 10 und 12 oder die Anordnung einer Durehreicheöffnung ist ohne weiteres möglieh, gehört aber nicht sum Schutzbereioh. Ebenso ist es möglieh, den Spreehspalt zusätzlich mittels sehalldurehlässigem Platten- oder Gewebematerial (Glas bzw. Glasgewebe) ganz oder teilweise abzudecken·The arrangement of one or more number troughs in the holder plate under the opening 14 or under the See disks 10 and 12 or the arrangement of a passage opening is easily possible, but does not belong to the protection area. It is also possible to use the Spreeh gap additionally by means of hall-permeable sheet or fabric material (glass or glass fabric) to be covered in full or in part

Bei der in Mg. 1 linksseitigen Behalteranlage A ist die Deekscheibe 15 fest, d.h. nicht verschiebbar angeordnet. Dieser Ausführung entspricht die Seitenansicht in Fig. 2. Bei der in Pig. 1 rechtsseitigen Ausführungsform ist dagegen die Deekscheibe 15 seitlieh verschiebbar angeordnet. Die entsprechende Seitenansicht ist in Fig. 3 gezeigt.In the case of the container system A on the left in Mg. 1, the Deek disk 15 is fixed, i.e. cannot be moved arranged. This embodiment corresponds to the side view in FIG. 2. In the case of the in Pig. 1 right-hand Embodiment, however, the Deek disk 15 is arranged laterally displaceable. The corresponding Side view is shown in FIG. 3.

Claims

RA.039 909 * 2ί1.66 G 6136 January 21, 1966 ch / wg PATENTING ENGINEERS CARL H. HÄUSER and GEORG VOGEL-STUTTGART safety claims

1. Slialter for the public with one of several through the existing armored glass panes Partition wall that leaves at least a gap for speech communication between the operator and the audience, characterized in that the partition wall consists of at least three panes arranged in a common plane (10, 11, 12), of which the middle (11) is shortened towards the counter (.13) and an opening (H) which is formed by a further Deek disc (15) arranged at a distance and plane-parallel to the partition is secured, wherein the Umbegrenzungskanten the opening by edge portions (16) of the Deekseheibe in a wide zone are overlapped and form the speaking gap.

2. Switch according to claim 1, characterized in that the disks (10, 11, 12) forming the partition wall are fastened to one another, for example glued together.

3. Switch according to claims 1 or 2, characterized in that the Deek disc (15) in a plane parallel to Partition wall extending plane is arranged displaceably,

4. Sehalter according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the Spreehspalt (17) between the partition and the Deekse disc by means of sound permeable Material is wholly or partially covered.