[go: up one dir, main page]

DE1935645C3 - Method and device for the individual air conditioning of several rooms - Google Patents

Method and device for the individual air conditioning of several rooms

Info

Publication number
DE1935645C3
DE1935645C3 DE19691935645 DE1935645A DE1935645C3 DE 1935645 C3 DE1935645 C3 DE 1935645C3 DE 19691935645 DE19691935645 DE 19691935645 DE 1935645 A DE1935645 A DE 1935645A DE 1935645 C3 DE1935645 C3 DE 1935645C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
room
primary
temperature
secondary air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691935645
Other languages
German (de)
Other versions
DE1935645B2 (en
DE1935645A1 (en
Inventor
Werner 5100 Aachen Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Krantz & Co 5100 Aachen GmbH
Original Assignee
H Krantz & Co 5100 Aachen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Krantz & Co 5100 Aachen GmbH filed Critical H Krantz & Co 5100 Aachen GmbH
Priority to DE19691935645 priority Critical patent/DE1935645C3/en
Publication of DE1935645A1 publication Critical patent/DE1935645A1/en
Publication of DE1935645B2 publication Critical patent/DE1935645B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1935645C3 publication Critical patent/DE1935645C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur individuellen Klimatisierung mehrerer Räume, denen zentral aufbereitete Primärluft mit einer Temperatur zugeführt wird, die in Abhängigkeit vo.i der Außentemperatur gleich hoch oder niedriger ist als die angestrebte Raumlufttemperatur.The invention relates to a method and a device for individual air conditioning of several Rooms to which centrally prepared primary air is supplied at a temperature that depends on the Outside temperature is the same as or lower than the target room air temperature.

Zur Klimatisierung von Wohn-, Büroräumen u. dgl. ist es allgemein bekannt, die für die Räume benötigte Außenluft zentral zu entstauben, auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt zu bringen und auf die mittlere Zulufttemperatur abzukühlen bzw. aufzuheizen, bevor sie, so aufbereitet, den zu klimatisierenden Räumen zugeführt wird.For the air conditioning of living rooms, offices and the like, it is generally known that the rooms are required To dedust outside air centrally, to bring it to the required moisture content and to the medium one Cooling down or heating up the supply air temperature before it, prepared in this way, the rooms to be air-conditioned is fed.

Die Zuführung erfolgt über Düsen, die so angeordnet sind, daß sich die in den Räumen eingeblasene Außenluft möglichst intensiv mit der Raumluft mischt, ohne daß dabei Zugerscheinungen auftreten. Handelsübliche Induktionsgeräte erzielen dabei eine Luftbeimischung im Verhältnis 1 : 2 bis 1 :4.The supply takes place via nozzles, which are arranged in such a way that the outside air blown into the rooms is Mixes as intensively as possible with the room air without causing drafts. Commercially available Induction devices achieve an admixture of air in a ratio of 1: 2 to 1: 4.

Durch in den einzelnen Räumen untergebrachte Heiz- bzw. Kühlregister wird die angesaugte Raumluft so weit aufgeheizt bzw. gekühlt, daß die angestrebte Raumtemperatur erzielt wird.The sucked in room air is absorbed by the heating and cooling registers placed in the individual rooms heated or cooled to such an extent that the desired room temperature is achieved.

Für diese Art der Klimatisierung wird jeder Raum an eine Zuluftleitung, eine Abluftleitung, an eine Heizwasserzuleitung, eine Heizwasserableitung und an eine Kühlwasserzuleitung und eine Kühlwasserableitung angeschlossen.For this type of air conditioning, each room is connected to a supply air line, an exhaust air line, a heating water supply line, a heating water discharge and to a cooling water supply and a cooling water discharge connected.

Um den für die individuelle Klimatisierung mehrerer Räume erforderlichen Aufwand der umfangreichen Leitungssysteme zu reduzieren, wurde auch schon vorgeschlagen (DE-AS 12 74 312), die gesamte für den Luftwechsel notwendige Luft von einer zentralen Luftaufbereitungs- und -förderungsanlage über ein Einkanalhochdrucksystem den einzelnen Räumen mit einer konstanten unterhalb der Raumtemperatur liegenden Temperatur zuzuführen. Dabei soll jeder Raum durch als Nachwärmer wirkende, vor den Fenstern angeordnete und von einem Heizmedium durchströmte Radiatoren nacherwärmt und die Nacherwärmung der Luft in jedem Raum individuell von mindestens einem Raumthermostaten eingestellt und geregelt werden.In order to cover the expense of the extensive To reduce line systems has also been proposed (DE-AS 12 74 312), the entire for the Air required for air exchange from a central air treatment and conveying system via a Single-channel high pressure system in the individual rooms with a constant below room temperature supply lying temperature. Each room should act as a reheater in front of the Radiators arranged in windows and through which a heating medium flows is reheated and reheating the air in each room is individually set by at least one room thermostat and be managed.

Die Nacherwärmung der aus dem Einkanalhochdrucksystem ausgeströmten Luft durch Radiatoren hat den Nachteil, daß die Luft zunächst mit der konstanten unterhalb der Raumtemperatur liegenden Temperatur dem Raum zugeführt werden muß und erst daraufhin die Nacherwärmung wirksam werden kann.The reheating of the air discharged from the single-channel high-pressure system by radiators has the disadvantage that the air initially with the constant below room temperature temperature must be supplied to the room and only then can reheating take effect.

Weiterhin ist eine Klimaanlage bekannt (DE-AS 1148 725), mit der ein Gemisch aus Primär- und Sekundärluft in den Raum einführbar ist, bevor dieses Gemisch sich weiterhin mit Raumluft vermischen kann.Furthermore, an air conditioning system is known (DE-AS 1148 725), with which a mixture of primary and Secondary air can be introduced into the room before this mixture can continue to mix with room air.

Ferner ist ein Primärluftapparat für Radiatoren bei Hochdruckk'imaanlagen bekannt (DE-Gbm 17 90 162), bei dem aus dem Apparat ausströmende Primärluft Radiatoren umspült, so daß sich Primärluft mit Sekundärluft innerhalb des Raums mischen kann.Furthermore, a primary air device for radiators in high-pressure air conditioning systems is known (DE-Gbm 17 90 162), in which the primary air flowing out of the apparatus washes around radiators, so that primary air flows with it Secondary air can mix within the room.

Schließlich sind verschiedene Klimaanlagen vorgeschrieben (Recknagel/Sprenger, Taschenbuch für Heizung, Lüftung, Klimatechnik, 54. Ausgabe, 1966, Calüa 7(« KU 7«A .,r.A 71 i KU T.A\ K-I .ί^ι-._.» _..*...„!.»,Finally, various air-conditioning systems are prescribed (Recknagel / Sprenger, Pocket Book for Heating, Ventilation, Air Conditioning, 54th Edition, 1966, Calüa 7 ("KU 7" A. , RA 71 i KU TA \ KI .ί ^ ι -._. " _ .. * ... "!.",

ij^l I ^* M Δ t U1O is£t> * \SV UkIU * fcft LfIO t fc Iff L>^« 1 VA^rfl 1X"1 * VIII VT V#V1V»1 alle Räume Luft desselben Zustands erhalten oder aber bei denen eine örtliche Heizung zur Deckung eines Teilwärmebedarfs vorgesehen ist. Da die Einkanalklimaanlagen den Nachteil haben, daß sie allen angeschlossenen Räumen Luft desselben Zustands zuführen, befaßt sich die vorgenannte Druckschrift auch mit sog. Zonenklimaanlagen, bei denen Nachwärmer vorgesehen sind. Bei derartigen Zonenklimaanlagen erfolgt in einem Klimaaggregat nur eine Grundaufbereitung der Luft ohne Nachwärmung. Jeder zu klimatisierende Raum muß daher einen besonderen Nachwärmer erhalten. Die Möglichkeit jedem angeschlossenen Raum Luft verschiedener Temperatur zuzuführen, wird dadurch geschaffen, daß der Nachwärmer jeder Zone von einem Temperaturregler gesteuert wird. Den angeschlossenen Räumen wird also Luft gleicher Temperatur zugeführt, wobei die eigentliche Temperaturanhebung erst im Raum selbst erfolgt. Aus dem Austrittsgitter der bekannten Geräte austretende Luft saugt zwar zwangsweise Tertiärluft aus dem Raum an, wobei die Vermischung jedoch außerhalb des Geräts erfolgt, da die Tertiärluft erst innerhalb des Raums angesaugt wird. ij ^ l I ^ * M Δ t U 1 O is £ t> * \ SV UkIU * fcft LfIO t fc Iff L> ^ «1 VA ^ rfl 1X" 1 * VIII VT V # V1V »1 all rooms air of the same state or where local heating is provided to cover part of the heat requirement. Since single-channel air conditioning systems have the disadvantage that they supply air of the same state to all connected rooms, the aforementioned publication also deals with so-called zone air conditioning systems in which reheaters are provided Such zone air-conditioning systems only provide basic air conditioning in an air-conditioning unit without reheating. Each room to be air-conditioned must therefore have a special reheater. The possibility of supplying air at different temperatures to each connected room is created by controlling the reheating of each zone by a temperature controller. Air of the same temperature is supplied to the connected rooms, whereby the actual temperature increase only takes place in the room itself Ittsgitter the known devices exiting air forcibly sucks in tertiary air from the room, but the mixing takes place outside the device, since the tertiary air is only sucked in inside the room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zentral aufbereitete Luft vor dem Eintritt in die zu klimatisierenden Räume einer individuellen Nacherwärmung zu unterwerfen und in Verbindung damit eine besonders gute Temperaturangleichung des Zuluftgemisches mit der Raumluft zu ermöglichen, so daß als unangenehm empfundene Nebenwirkungen, wie beispielsweise Zugerscheinungen, besonders einfach verimieden werden können.The invention is based on the object of providing a centrally prepared air before it enters the to subject air-conditioned rooms to an individual reheating and in connection with it a to enable particularly good temperature adjustment of the supply air mixture with the room air, so that as Unpleasant side effects, such as drafts, are particularly easy to avoid can be.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Verfahren wird zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschla-Based on the method described at the beginning, it is proposed to solve the problem.

gen, daß Strahlen der Primärluft auf durch Speicherwarme lokal aufgeheizte Sekundärluft eine Ejektorwirkung ausüben, wodurch Mischluftströme aus Primär- und Sekundärluft entstehen, die zur Förderur-g von den Räumen entnommener Tertiärluft dienen, die sich mit der Primärluft und der Sekundärluft vermischt, bevor dieses Gemisch dem zu klimatisierenden Raum zugeführt wird.gen that jets of primary air on through storage heat locally heated secondary air exert an ejector effect, whereby mixed air flows from primary and Secondary air is created, which is sent to the conveyor from the Tertiary air taken from rooms serve, which mixes with the primary air and the secondary air before this mixture is fed to the room to be air-conditioned.

Das erfindungsgemäße Verfahren wendet sich somit von der bisher praktizierten Klimatisierung, nämlich Primär- und Sekundärluft als Gemisch unmittelbar in den Raum eintreten zu lassen, ab und lehrt statt dessen die Erzeugung eines Luftgemisches aus Primär-, Sekundär- und Tertiärluft innerhalb eines Geräts und schlägt weiterhin vor, dieses Gemisch erst anschließend zur Weitervermischung in den Raum eintreten zu lassen.The method according to the invention thus turns away from the air conditioning previously practiced, namely Allowing primary and secondary air to enter the room directly as a mixture, and teaches instead the generation of an air mixture from primary, secondary and tertiary air within one device and further suggests that this mixture should only then be allowed to enter the room for further mixing.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgeinäßen Verfahrens sieht vor, daß unter oder neben einem Elektrowärmespeicher, in dem vertikal verlaufende, von oben nach unten und/oder von unten nach oben durchströmte Kanäle vorgesehen sind, die in einen Sekundärluftkanal führen, ein Induktionsgerät vorgesehen ist.A device for carrying out the inventive Procedure provides that under or next to an electric heat storage, in which vertically running, from top to bottom and / or from bottom to top throughflow channels are provided, which in a Lead secondary air duct, an induction device is provided.

Nach einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in dem Induktionsgerät seitlich Einströmöffnungen eines horizontal verlaufenden Tertiärluftkanals vorgesehen, in den aufwärtsgerichtete Stutzen des gleichfalls horizontal verlaufenden Sekundärluftkanals münden, der einen koaxialen, mit vertikalen Düsen bestückten Primärluftkanal umschließt.According to one embodiment of the device according to the invention are in the induction device laterally Inflow openings of a horizontally extending tertiary air duct provided into the upward one Sockets of the also horizontally extending secondary air duct open out, the one coaxial, with vertical one Nozzles equipped primary air duct encloses.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch vor, daß der Sekundärluftkanal mit einem vorzugsweise thermostatisch verstellbaren Mengenregler ausgcsiaiici ist.Finally, one embodiment of the device according to the invention also provides that the secondary air duct with a preferably thermostatically adjustable flow regulator.

Der Verzicht auf die Kühlung im Raum macht es zwar erforderlich, die Zuluft zentral tiefer abzukühlen als bisher üblich, da die Beeinflussung der Raumtemperatur nur durch mehr oder weniger freizugebende Wärmemengen erfolgen kann. Dieser Nachteil im Hinblick auf die Betriebskosten wird jedoch selbst über eine lange Lebensdauer der Anlage durch wesentliche Einsparungen an Investitionskosten mehr als kompensiert. Wie Berechnungen ergeben haben, kann sogar davon ausgegangen werden, daß bereits die Verzinsung aus eingesparten Investitionsmitteln die erhöhten Betriebskosten übersteigt.Dispensing with cooling in the room makes it necessary to cool the supply air more deeply than in the center Up to now common, since the room temperature is only influenced by more or less quantities of heat to be released can be done. However, this disadvantage in terms of operating costs will persist for a long time The service life of the system is more than compensated for by significant savings in investment costs. As Calculations have shown that it can even be assumed that the interest is already off saved investment funds exceed the increased operating costs.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is schematic shown in the drawing and will be described in more detail below. It shows

F i g. 1 einen in einer Fensternische installierten Elektiospeicher, an dessen beiden Seiten Induktionsgeräte angeordnet sind,F i g. 1 an electrical storage system installed in a window niche with induction devices on both sides are arranged

F i g. 2 die Anordnung im Schnitt nach der Linie H-II der F i g. 1 undF i g. 2 the arrangement in section along the line H-II the F i g. 1 and

F i g. 3 die Anordnung im Schnitt nach der Linie II1-I1I der F ig. 1.F i g. 3 shows the arrangement in section along the line II1-I1I in FIG. 1.

Der mit 1 bezeichnete Elektrospeicher ist mit geringem Abstand unter einer Fensterplatte 2 installiert und erstreckt sich über etwa V3 der Länge des Nischenraums 3, so daß zu beiden Seiten des Wärmespeicher 1 ausreichend Platz für je ein Induktionsgerät 4 und 5 vorhanden istThe electrical storage device labeled 1 is installed under a window plate 2 at a small distance and extends over about V3 the length of the niche space 3, so that on both sides of the Heat accumulator 1 has sufficient space for one induction device 4 and 5 each

Wie Fig.2 erkennen läßt, besteht der Elektrospeicher 1 aus einem Magnesitblock 6, der allseitig von einer Isolierung 7 umschlossen ist Zur Wärmeabgabe ist ein die isolierung durchdringender, in Pfeiirichtung durchströmter Kanal 8 durch den Magnesitblock 6 geführt Am Austrittsquerschniti des Kanals 8 ist ein thermostatisch verstellbarer Mengenregler 9 angeordnet.As can be seen in FIG. 2, there is an electrical storage system 1 from a magnesite block 6 which is enclosed on all sides by an insulation 7 the insulation penetrating duct 8 through which the flow in the direction of flow passes through the magnesite block 6 A thermostatically adjustable volume regulator 9 is arranged at the outlet cross section of the channel 8.

Der Aufbau der Induktionsgeräte 4 und 5 geht aus F i g. 3 hervor. Dort sind seitlich der Induktionsgeräte 4 und 5 Einstiömöffnungen 10 erkennbar, die den zu klimatisierenden Raum mit einem horizontal verlaufenden Tertiärluftkanal 11 in Verbindung bringen. Die Tertiärluft strömt in Pfeilrichtung durch die Einströmöffnungen 10.The structure of the induction devices 4 and 5 is based on FIG. 3 emerges. There are the induction devices 4 on the side and 5 inlet openings 10 can be seen, which the room to be air-conditioned with a horizontally Bring tertiary air duct 11 into connection. The tertiary air flows in the direction of the arrow through the inflow openings 10.

In den Tertiärluftkanal 11 münden aufwärtsgerichtete Stutzen 12 eines mit dem Tertiärluftkanal 11 koaxial verlaufenden Sekundärluftkana's 13, der njfc dem von oben nach unten durchströmten Kanal 8 in Verbindung steht.Upwardly directed nozzles 12 open into the tertiary air duct 11, one of which is coaxial with the tertiary air duct 11 running secondary air ducts 13, the njfc that of channel 8 through which the flow passes from above to below.

Schließlich ist in dem Sekundärluftkanal 13 gleichfalls koaxial ein Primärluftkanal 14 angeordnet, der mit in den Stutzen 12 mündenden Frischluftdüsen 15 ausgestattet ist.Finally, a primary air duct 14 is also arranged coaxially in the secondary air duct 13, which is shown in FIG the nozzle 12 opening fresh air nozzles 15 is equipped.

Das Gemisch aus in der Menge regelbarer Primär-, Sekundär- und Tertiärluft strömt durch einen Sammelkanal 16 aufwärts und gelangt über ein Gitter 17 durch die Fensterplatte 2 in den zu klimatisierenden Raum.The mixture of primary, secondary and tertiary air, which can be regulated in quantity, flows through a collecting duct 16 upwards and passes via a grille 17 through the window plate 2 into the room to be air-conditioned.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur individuellen Klimatisierung mehrerer Räume, denen zentral aufbereitete Primärluft mit einer Temperatur zugeführt wird, die in Abhängigkeit von der Außentemperatur gleich hoch oder niedriger ist als die angestrebte Raumlufttemperatur, dadurch gekennzeichnet, daß Strahlen der Primärluft auf durch Speicherwärme lokal aufgeheizte Sekundärluft eine Injektionswirkung ausüben, wodurch Mischluftströme aus Primär- und Sekundärluft entstehen, die zur Förderung von den Räumen entnommener Tertiärluft dienen, die sich mit der Primärluft und der Sekundärluft vermischt, bevor dieses Gemisch dem zu klimatisierenden Raum zugeführt wird.1. Procedure for the individual air conditioning of several rooms, which centrally processed primary air is supplied with a temperature that is the same as a function of the outside temperature or lower than the desired room air temperature, characterized in that Radiation of the primary air onto the secondary air locally heated by storage heat has an injection effect exercise, which creates mixed air flows from primary and secondary air, which are used to promote Tertiary air taken from the rooms is used, which is mixed with the primary air and the secondary air mixed before this mixture is fed to the room to be air-conditioned. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens der individuellen Klimatisierung eines Raumes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter oder neben einem Elektrowärmespeicher (1), in dem vertikal verlaufende, von oben nach unten und/oder von unten nach oben durchströmte Kanäle (8) vorgesehen sind, die in einen Sekundärluftkanal (13) führen, ein Induktionsgerät (4; 5) vorgesehen ist.2. Device for carrying out the process of individual air conditioning of a room Claim 1, characterized in that under or next to an electric heat storage device (1) in which vertical channels with flow from top to bottom and / or from bottom to top (8) are provided which lead into a secondary air duct (13), an induction device (4; 5) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Induktionsgerät (4; 5) seitlich Einströmöffnungen (10) eines horizontal verlaufenden Tertiärluftkanals (11) vorgesehen sind, in dem aufwärtsgelichtete Stutzen (12) des gleichfalls horizontal verlaufenden Sekundärluftkanals (13) münden, der einen koaxialen, mit vertikalen Düsen (15) bestückten Primärluftkanal (14) umschließt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the induction device (4; 5) laterally Inflow openings (10) of a horizontally extending tertiary air duct (11) are provided in which upwardly thinning connection (12) of the secondary air duct (13), which also runs horizontally open, which encloses a coaxial, with vertical nozzles (15) equipped primary air duct (14). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sckuridärlüitkana! (13) mit einem vorzugsweise thermostatisch verstellbaren Mengenregler (9) ausgestattet ist.4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the Sckuridärlüitkana! (13) is equipped with a preferably thermostatically adjustable flow regulator (9).
DE19691935645 1969-07-14 1969-07-14 Method and device for the individual air conditioning of several rooms Expired DE1935645C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691935645 DE1935645C3 (en) 1969-07-14 1969-07-14 Method and device for the individual air conditioning of several rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691935645 DE1935645C3 (en) 1969-07-14 1969-07-14 Method and device for the individual air conditioning of several rooms

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1935645A1 DE1935645A1 (en) 1971-01-28
DE1935645B2 DE1935645B2 (en) 1979-03-01
DE1935645C3 true DE1935645C3 (en) 1979-10-25

Family

ID=5739748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691935645 Expired DE1935645C3 (en) 1969-07-14 1969-07-14 Method and device for the individual air conditioning of several rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1935645C3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3012593C2 (en) * 1980-04-01 1987-05-07 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Window blower for air conditioning rooms

Also Published As

Publication number Publication date
DE1935645B2 (en) 1979-03-01
DE1935645A1 (en) 1971-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1928939A1 (en) Climatic chamber
DE10010119A1 (en) Method and device for ventilation and temperature control of a room
DE2810033A1 (en) PROCESS FOR AIR-CONDITIONING A MULTI-STORY BUILDING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE1935645C3 (en) Method and device for the individual air conditioning of several rooms
EP0121500B1 (en) Steam generating device for a steam bath cabinet
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
EP0298952B1 (en) Driver's compartment for railway vehicle
DE2138667B2 (en) Ceiling radiator with fresh air supply - has solid insulation with U-profile as wide as that of radiant panel
DE1205682B (en) Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air
DE2435952A1 (en) Ventilation system for large workshops - in which the stagnation of foul air and its return to the working level is eliminated by a two-level circulation
DE102007007711B4 (en) Method and device for ventilating, heating and / or cooling a room
DE3806903C2 (en) Process for the air conditioning of rooms and air conditioning system for carrying out the process
DE68912813T2 (en) Method and device for supplying conditioned air.
DE3004073A1 (en) Ventilation equipment for room - has high-pressure fan supplying room air to secondary air ejector nozzles
CH654901A5 (en) Device for conditioning the air inside a room
EP0167729B1 (en) Method for the renewal and conditioning of the indoor air in the occupied space of halls
DE1279916B (en) Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air
DE973747C (en) Process and system for air conditioning buildings
DE2941183A1 (en) Air-conditioning system for vehicle - has readily accessible parts arranged for simple conversion into heater and is compact
DE3149832A1 (en) Ventilation and air-conditioning installation
DE543922C (en) Kuekenheim
DE2262009A1 (en) PROCEDURE AND EXECUTION ARRANGEMENT FOR AIR CONDITIONING OF A ROOM
CH429813A (en) Device for air conditioning rail or road vehicles with a double duct arranged along the vehicle for cooled and heated fresh air
DE2610108A1 (en) Ventilation system for rail vehicles - has double channel for fresh and recirculated air with interconnected mixing apertures
DE1114022B (en) air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee