DE68912813T2 - Method and device for supplying conditioned air. - Google Patents
Method and device for supplying conditioned air.Info
- Publication number
- DE68912813T2 DE68912813T2 DE1989612813 DE68912813T DE68912813T2 DE 68912813 T2 DE68912813 T2 DE 68912813T2 DE 1989612813 DE1989612813 DE 1989612813 DE 68912813 T DE68912813 T DE 68912813T DE 68912813 T2 DE68912813 T2 DE 68912813T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- floor
- supply
- supplied
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 15
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 title claims description 11
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 21
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/044—Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Central Air Conditioning (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Zuführen von klimatisierter Luft zu einem oder mehreren Orten auf einem besonderen Stockwerk oder einer Etage eines Appartementgebäudes oder eines Blockes mit Wohnungen, und zwar mittels einer Anlagenausrüstung für Luftklimatisierung, der zirkulierte Luft zugeführt wird, und einer schrankartigen Anschlußvorrichtung für Zuführluft, die auf dem Etagenboden des Appartementstockwerks oder der -etage angeordnet ist oder in deren Nähe angeordnet werden kann.The present invention relates to a method of supplying conditioned air to one or more locations on a particular floor or level of an apartment building or block of flats by means of air conditioning equipment to which circulated air is supplied and a cabinet-type supply air connection device which is arranged on the floor of the apartment floor or level or which can be arranged in the vicinity of the floor.
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine schrankartige Anschlußvorrichtung zur Luftzuführ und insbesondere auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 6 ausgeführten Art.The invention also relates to a cabinet-like connection device for air supply and in particular to a device of the type set out in the preamble of claim 6.
Bekannte Luftklimatisier- und Luftzuführverfahren und eine Vorrichtung der zuvor genannten Art rufen Zugluft hervor und erzeugen Geräusche, insbesondere wenn die Zuführluft-Anschlußvorrichtung mit separaten Ventilatoren oder Gebläsen versehen ist. Des weiteren haben die Verfahren und die Vorrichtung einen relativ niedrigen Ventilationswirkungsgrad und folglich sind die belegten Gebiete eines Raumes oder eines Ortes, die mit einer derartigen Vorrichtung versorgt werden, nicht frei von Verunreinigungen, und es ist notwendig, der Luftklimatisieranlage Luft zuzuführen, die relativ sauber ist, was die Belastung der Anlage weiter erhöht. Abluft von dem Ort, der durch die Anlage versorgt wird, weist dagegen einen relativ niedrigen Verschmutzungsgrad auf.Known air conditioning and air supply methods and apparatus of the aforementioned type cause draughts and generate noise, especially when the supply air connection device is provided with separate fans or blowers. Furthermore, the methods and apparatus have a relatively low ventilation efficiency and consequently the occupied areas of a room or a place served by such a device are not free from contamination and it is necessary to supply the air conditioning system with air that is relatively clean, which further increases the load on the system. Exhaust air from the place served by the system, on the other hand, has a relatively low degree of contamination.
Weitere mit der bekannten Vorrichtung und dem Verfahren verbundene Nachteile bestehen in einer begrenzten Flexibilität insofern, als die Anschlußvorrichtung für Zuführluft in gewünschten Positionen auf der Appartementetage (Stockwerk) oder dem durch die Vorrichtung zu versorgenden Raum nicht leicht angeordnet werden kann. Der Aufbau der Anschlußvorrichtungen für die Zuführluft von existierenden Systemen ist auch relativ kompliziert, was die Kosten dieser Systeme zusätzlich erhöht hat.Further disadvantages associated with the known device and method are limited flexibility in that the Supply air connection devices cannot be easily arranged in desired positions on the apartment floor (storey) or the room to be served by the device. The structure of supply air connection devices of existing systems is also relatively complicated, which has further increased the cost of these systems.
Ein Verfahren und eine Vorrichtung der in dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. 6 offenbarten Art ist in der DE-A-29 38 702 (LTG) offenbart.A method and a device of the type disclosed in the preamble of claim 1 and 6 respectively is disclosed in DE-A-29 38 702 (LTG).
Weitere Beispiele des gegenwärtigen Standes der Technik sind beschrieben in "VVS & Energi", Nr. 1, Januar 1986, Stockholm. Schweden. Bengt Bergqvist und Engelbrekt Isfält; "KLIMATSYSTEM AND BYGGNAD I SAMVERKAN", Seiten 71-75, insbesondere Seite 74: "Deplacerance inblasning"; VVS & Energi", Nr. 9, September 1983, Stockholm. Schweden. Ragnar Järmyr: "Deplacerande ventilation", Seiten 29-31, und Katalog 84/85 "BAHCO Ventilation", Juli 1984, Enköping, Schweden; "System Floormaster", Seiten 17:1.1-17:1.4 und "Tilluftsdon GKF". Seiten 13:5.1- 13:5.4.Further examples of the current state of the art are described in "VVS & Energi", No. 1, January 1986, Stockholm. Sweden. Bengt Bergqvist and Engelbrekt Isfält; "KLIMATSYSTEM AND BYGGNAD I SAMVERKAN", pages 71-75, especially page 74: "Deplacerance inblasning"; VVS & Energi", No. 9, September 1983, Stockholm. Sweden. Ragnar Järmyr: "Deplacerande ventilation", pages 29-31, and catalogue 84/85 "BAHCO Ventilation", July 1984, Enköping, Sweden; "System Floormaster", pages 17:1.1-17:1.4 and "Tilluftsdon GKF". Pages 13:5.1-13:5.4.
Die DE-A-24 07 448 (Kessler & Luch) und die DE-A-27 54 699 (Lind) sind weitere Dokumente von Interesse in diesem Zusammenhang.DE-A-24 07 448 (Kessler & Luch) and DE-A-27 54 699 (Lind) are further documents of interest in this context.
Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der zuvor genannten und weiterer bekannter Systeme zu eliminieren und ein verbessertes Luftzufuhrsystem bereitzustellen. das unter anderem es ermöglicht, daß eine Luftströmung und die Lufttemperatur separat und effektiv in individuellen Anschlußvorrichtungen für Zuführluft gesteuert werden können, wodurch ein hoher Ventilationswirkungsgrad und eine hohe Temperatureffizienz erreicht werden.An object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the above-mentioned and other known systems and to provide an improved air supply system which, among other things, enables air flow and air temperature to be controlled separately and effectively in individual supply air connection devices. thereby achieving high ventilation efficiency and high temperature efficiency.
Ein weiteres Ziel ist es, ein Luftzuführsystem bereitzustellen, daß eine verbesserte Umgebung und ein verbessertes Klima geschaffen wird, insbesondere in belegten Gebieten eines Raumes, der durch das erfindungsgemäße System versorgt wird, während der Betrieb des Luftklimatisiersystems gleichzeitig unterstützt wird und dessen Wirkungsgrad verbessert wird.A further object is to provide an air supply system that creates an improved environment and climate, particularly in occupied areas of a room served by the system according to the invention, while at the same time supporting the operation of the air conditioning system and improving its efficiency.
Diese Ziele werden durch das erfindungsgemäße Verfahren realisiert, deren hauptsächlichen kennzeichnenden Merkmale in dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 ausgeführt sind.These objects are achieved by the method according to the invention, the main characterizing features of which are set out in the characterizing part of claim 1.
Weil die Luft dem Ort zugeführt wird, der durch das System auf einer relativ niedrigen Etage zur selben Zeit versorgt wird, wenn die Zirkulationsluft der Luftklimatisieranlage auf einem Niveau unterhalb dem zugeführt wird, bei dem die Abluft diesen Ort verläßt, wird die in dem Ort vorhandene Luft in verschiedenen Verunreinigungsgraden geschichtet, wodurch hauptsächlich das Klima der belegten Zone des Ortes verbessert wird. Verschmutzte Luft kommt zusammen oder sammelt sich auf einem hohen Niveau dicht bei der Decke des Raumes, der durch das System versorgt wird, und wird von diesem Ort durch die Anschlußvorrichtungen für Abluft abgezogen, die an diesem Niveau installiert sind. Die in der Mitte der belegten Zone oder des belegten Gebietes dieses Ortes vorhandene Luft hat einen relativ hohen Reinheitsgrad, und der Luftklimatisieranlage wird Zirkulationsluft dieser Art zugeführt, wodurch die Last auf die Anlage in einem beträchtlichen Maße verringert wird.Because the air is supplied to the place served by the system at a relatively low floor at the same time that the circulating air is supplied to the air conditioning system at a level below that at which the exhaust air leaves that place, the air present in the place is stratified in various degrees of pollution, thereby mainly improving the climate of the occupied zone of the place. Polluted air converges or collects at a high level close to the ceiling of the room served by the system and is withdrawn from that place through the exhaust air connection devices installed at that level. The air present in the center of the occupied zone or area of that place has a relatively high degree of purity and circulating air of this type is supplied to the air conditioning system, thereby reducing the load on the system to a considerable extent.
Die in der Anlage gereinigte Luft wird dem Raum zugeführt, der unmittelbar unter der Etage angeordnet ist, wo die Luft effektiv mit direkt zugeführter Frischluft gemischt wird. Die Änschlußvorrichtungen für Zufuhrluft, die wie gewünscht in dem Ort angeordnet sind, der durch die Anlage versorgt wird, werden sichern, daß dieses Gemisch von Frischluft und sauberer, behandelter Luft dem Raum oder dem Ort auf einem niedrigen Niveau darin zugeführt wird, und zwar bei Fehlen von Zugluft und während sie vollständig geregelt wird, was seinerseits das zuvor genannte Schichten der Luft in dem Raum unterstützt.The air cleaned in the system is supplied to the room located immediately below the floor where the air is effectively mixed with directly supplied fresh air. The supply air connection devices located as desired in the location served by the system will ensure that this mixture of fresh air and clean, treated air is supplied to the room or location at a low level therein, in the absence of draughts and while being fully regulated, which in turn assists in the aforementioned stratification of the air in the room.
In der Praxis ist bevorzugt daß die Zuführluft auf einem Niveau zugeführt wird, das niedriger als 1,2 m ist, d.h. auf einem Niveau von etwa 1 m über dem Niveau des Etagenbodens, und daß die Zirkulationsluft der Anlage auf einem Niveau unter 2,2 m vorzugsweise auf einem Niveau von etwa 2 m über dem Niveau des Etagenbodens zugeführt wird.In practice, it is preferred that the supply air is supplied at a level lower than 1.2 m, i.e. at a level of about 1 m above the floor level, and that the circulation air is supplied to the system at a level lower than 2.2 m, preferably at a level of about 2 m above the floor level.
Eine oder mehrere Anschlußvorrichtungen für Abluft werden vorzugsweise auf einer höheren Position in dem Ort oder dem Raum angeordnet der durch die Luftklimatisieranlage versorgt wird, vorzugsweise in der Nähe der Decke des Raumes.One or more exhaust air connection devices are preferably arranged at a higher position in the place or room served by the air conditioning system, preferably near the ceiling of the room.
Wie zuvor angedeutet, wird, wenn das erfindungsgemäße Verfahren angewendet wird, Frischluft mit der behandelten Luft in dem Raum, der unter dem Boden des Raumes angeordnet ist. der hier nachfolgend als der Bodenhohlraum bezeichnet wird, gemischt. In dieser Hinsicht wird ein im wesentlichen konstanter Druck in dem Bodenhohlraum beibehalten, und zwar vorzugsweise durch Regeln bzw. Steuern der Drehzahl eines Ventilators oder eines Gebläses, das die Luftklimatisieranlage aufweist. Der Bodenhohlraum weist einen darin montierten Drucksensor auf, der mit dem Ventilatormotor über eine Steuervorrichtung so verbunden ist, daß er sicherstellt, daß der Bodenhohlraum auf einem eingestellten Druckniveau verbleiben wird. In dieser Art wird sichergestellt, daß sämtliche Anschlußvorrichtungen für Zuführluft in dem Raum oder dem Ort, der versorgt wird, mit Luft eines konstanten vorbestimmten Druckes versorgt werden, der seinerseits sichern wird, daß die Vorrichtungen effizient und zuverlässig und jeweils in einer vorbestimmten Art arbeiten.As previously indicated, when the method of the invention is applied, fresh air is mixed with the treated air in the space located under the floor of the room, hereinafter referred to as the floor cavity. In this regard, a substantially constant pressure is maintained in the floor cavity, preferably by controlling the speed of a fan or blower comprising the air conditioning system. The floor cavity has a pressure sensor mounted therein which is connected to the fan motor via a control device so as to ensure that the floor cavity will remain at a set pressure level. In this way it is ensured that all supply air connection devices in the room or location being served are supplied with air of a constant predetermined pressure which in turn will ensure that the devices operate efficiently and reliably and in a predetermined manner.
Wenn die Temperatur in dem Raum oder dem Ort in den Wintermonaten fallen sollte, wird das durch den Thermostaten oder die Thermostaten registriert, der bzw. die das Drosselventil der Anschlußvorrichtungen der Luftzuführ steuern, um so den Strom von Zuführluft auf ein damit im Einklang stehendes Maß zu drosseln. Jede Anschlußvorrichtung für Zuführluft kann mit einem Heizer versehen sein, so daß wenn niedrige Umgebungstemperaturen laufend registriert werden, und zwar trotz Einstellungen der Drosselventile, die Zuführluft erwärmt werden kann. bevor sie dem Raum zugeführt wird. In diesem Fall werden die Drosselventile die umgekehrte Funktion haben, d.h. ein größerer Heizbedarf wird zu einem entsprechenden weiteren Öffnen der Ventile führen.If the temperature in the room or location should fall during the winter months, this will be registered by the thermostat or thermostats, which will control the throttle valve of the air supply terminals so as to reduce the flow of supply air to a level that is consistent with this. Each supply air terminal may be fitted with a heater so that if low ambient temperatures are continuously registered, despite the throttle valve settings, the supply air can be heated before it is supplied to the room. In this case, the throttle valves will have the reverse function, i.e. a greater heating requirement will result in a corresponding further opening of the valves.
In der Praxis wird das Gemisch von behandelter Luft in der Luftklimatisieranlage und Frischluft der Anschlußvorrichtung für Zuführluft über eine zentral angeordnete, schallisolierte Leitung zugeführt und, nachdem es um 180º in der Nähe eines Drosselventils in dem Bereich des oberen Teiles der Leitung umgelenkt wurde, wird veranlaßt, die Vorrichtung über Bohrungen oder Schlitze, die in einer oder mehreren Seiten der Vorrichtung vorgesehen sind, zu verlassen, ohne den Druck in der Vorrichtung ansteigen zu lassen.In practice, the mixture of treated air in the air conditioning system and fresh air is fed to the supply air connection device via a centrally located soundproof duct and, after being diverted by 180º near a throttle valve in the region of the upper part of the duct, is caused to leave the device via holes or slots provided in one or more sides of the device, without causing the pressure in the device to rise.
Dieses Verfahren des Zuführens von Luft zu den Anschlußvorrichtungen für Zuführluft und den sie umgebenden Bereich wird effektiv Geräusche dämpfen und wird auch sicherstellen, daß die Luft, die eine Anscblußvorrichtung für Zuführluft verläßt, einen niedrigen Drall aufweist, d.h. praktisch keine Zugluft schafft, und zwar nicht einmal in der unmittelbaren Nähe der Vorrichtung.This method of supplying air to the supply air terminals and the area surrounding them will effectively dampen noise and will also ensure that the air leaving a supply air terminal has a low swirl, i.e. creates virtually no draught, even in the immediate vicinity of the device.
Das bedeutet in der Praxis, daß eine Anschlußvorrichtung für Zufuhrluft der zuvor beschriebenen Art neben Arbeitspositionen in dem Raum oder dem Ort, der durch das System versorgt wird, angeordnet sein kann, d.h. neben einem Schreibtisch. Tatsächlich kann den Zuführluftvorrichtungen eine solche Form gegeben werden, daß sie selbst ein Teil des tatsächtichen Arbeitsplatzes bilden, d.h. in der Praxis dieselbe Höhe wie der Schreibtisch haben und eine Arbeitsfläche oder eine gewisse andere Oberfläche bilden, die an eine Schreibtischoberfläche angrenzt.This means in practice that a supply air connection device of the type described above can be arranged adjacent to working positions in the room or place served by the system, i.e. adjacent to a desk. In fact, the supply air devices can be given such a shape that they themselves form part of the actual work station, i.e. in practice have the same height as the desk and form a work surface or some other surface adjacent to a desk surface.
Besondere Vorteile werden erreicht, wenn die elektrischen Kabel. Telefonkabel usw., die zu verschiedener Ausrüstung in dem Raum oder dem Ort führen, der durch das System versorgt wird in dem Bodenhohlraum angeordnet sind. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung werden diese Kabel von dem Bodenhohlraum durch einen Raum in den jeweiligen Anschlußvorrichtungen für Zuführluft aufgenommen die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.Particular advantages are achieved if the electrical cables, telephone cables, etc., leading to various equipment in the room or location served by the system are located in the floor cavity. According to a preferred embodiment of the invention, these cables are received from the floor cavity through a space in the respective supply air connection devices specifically provided for this purpose.
Dadurch können Kabel direkt zu der Tele-Computerausrüstung und ähnlichem oder in ihre unmittelbare Nähe gezogen werden, die auf einem Schreibtisch angeordnet sind, und damit wird das Problem sich verheddernder Kabel umgangen, was bei den meisten Kabelanordnungen dieser Art normal ist.This allows cables to be pulled directly to or in close proximity to tele-computer equipment and the like arranged on a desk, thus avoiding the problem of tangled cables which is normal in most cable arrangements of this type.
Der Ventilator der Luftklimatisieraniage ist vorzugsweise im Bodenhohlraum oder in seiner unmittelbaren Nähe angeordnet. Dadurch kann die behandelte Luft effektiv zu dem Bodenhohlraum geleitet werden, ohne daß ein Abfall im Luftdruck im Ergebnis einer weiteren Ablenkung der Luftströmung geschaffen wird.The fan of the air conditioning system is preferably located in the floor cavity or in its immediate vicinity. This allows the treated air to be effectively directed to the floor cavity without creating a drop in air pressure as a result of further deflection of the air flow.
Der betrachtete Bodenhohlraum ist vorzugsweise mit Bodenplatten, Tafeln oder ähnlichem entsprechend einem Modulsystem abgedeckt an das das Auslaßteil der Luftklimatisiereinheit und der verbindenden Teile der Anschlußvorrichtung für die Zufuhrluft auch angepaßt sind. Somit kann dem Auslaßteil dieser Einheit eine Fläche gegeben werden, die im Querschnitt der Fläche einer oder einer gewissen Anzahl von Bodenplatten entspricht, was auch für die Verbindungsunterlagen oder Anschlußsockel der Anschlußvorrichtungen für die Luftzuführ gilt.The floor cavity in question is preferably covered with floor panels, boards or similar according to a modular system to which the outlet part of the air conditioning unit and the connecting parts of the connection device for the supply air are also adapted. Thus, the outlet part of this unit can be given an area which in cross section corresponds to the area of one or a certain number of floor panels, which also applies to the connecting supports or connection bases of the connection devices for the air supply.
Wenn eine Anschlußvorrichtung für Luftzufuhr installiert wird, ist es somit nur notwendig, eine oder eine erforderliche Anzahl von Bodenplatten an dem zweckmäßigen Ort in einem Raum zu entfernen und nachfolgend die Vorrichtung anzuschließen und abzudichten. Das gestattet odem System eine beträchtliche Flexibilität und ermöglicht Modifikationen. die leicht ausgeführt werden können. z.B. wenn Positionsänderungen durchgeführt werden sollen in dem Syslem eines Ortes, eines Raumes oder einer Appartementetage in einem Block mit Appartements.When installing an air supply connection device, it is therefore only necessary to remove one or a required number of floor panels at the appropriate location in a room and subsequently connect and seal the device. This allows the system considerable flexibility and enables modifications to be easily carried out, e.g. when position changes are to be made in the system of a location, a room or an apartment floor in a block of apartments.
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Anschlußvorrichtung für Luftzufuhr, die neben oder auf der Bodenfläche eines Raumes oder eines Ortes angeordnet werden kann, wobei die hauptsächlich kennzeichnenden Merkmale dieser Vorrichtungen in dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 6 ausgeführt sind.The invention also relates to a connection device for air supply which can be arranged next to or on the floor surface of a room or a place, the main characterizing features of these devices being set out in the characterizing part of claim 6.
Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung ausgewählter Ausführungsbeispiele der Erfindung deutlich.Advantages of the invention will become clear from the following description of selected embodiments of the invention.
Die Beschreibung wird unter Bezug auf die beigefügte Zeichnung angegeben.The description is given with reference to the attached drawing.
Fig. 1 ist eine Perspektivansicht, die einen Teil einer Etage oder eines Stockwerkes eines Büroblockes darstellt und eine Anzahl von Büros zeigt die mit Luft versorgt werden, die mittels dem erfindungsgemäßen Luftklimatisiersystem klimatisiert worden sind;Fig. 1 is a perspective view showing part of a floor or storey of an office block and showing a number of offices supplied with air which has been conditioned by means of the air conditioning system according to the invention;
Fig. 2 ist eine Draufsicht eines Teiles der Etage oder des Stockwerkes, die bzw. das in Fig. 1 gezeigt ist, und stellt die Zuführ von Frischluft und das Gemisch der Luft mit der Luft dar, die gemäß der Erfindung aufbereitet worden ist:Fig. 2 is a plan view of a portion of the floor or storey shown in Fig. 1 and illustrates the supply of fresh air and the mixing of the air with the air conditioned according to the invention:
Fig. 3 ist eine Schnittsansicht einer Luftklimatisiereinheit, die einen Teil des Luftzuführsystems bildet:Fig. 3 is a sectional view of an air conditioning unit forming part of the air supply system:
Fig. 4 stellt eine Perspektivansicht einer schrankartigen Anschlußvorrichtung für Luftzuführ gemäß der Erfindung dar:Fig. 4 shows a perspective view of a cabinet-like connection device for air supply according to the invention:
Fig. 5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie V-V in Fig. 4: undFig. 5 is a sectional view taken along the line V-V in Fig. 4: and
Fig. 6 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI in Fig. 5.Fig. 6 is a sectional view taken along the line VI-VI in Fig. 5.
Fig. 1 zeigt einen Teil einer Etage oder eines Stockwerkes eines Büroblocks, der eine Anzahl von Büros aufweist, die durch Wände 1 unterteilt sind. Zentral angeordnet auf der dargestellten Etage des Büroblokkes ist eine Luftklimatisiereinheit 2, die eine vertikale Ausdehnung von etwa 2 m von dem Oberflächenniveau der Etage hat.Fig. 1 shows a part of a floor or storey of an office block comprising a number of offices divided by walls 1. Centrally arranged on the illustrated floor of the office block is an air conditioning unit 2 which has a vertical extension of approximately 2 m from the surface level of the floor.
Zirkulierte Luft wird über deren Oberteil in die Einheit 2 eingeführt und wird dort gefiltert und gekühlt, bevor sie zu einem Hohlraum 3 unter dem Etagenboden 4 des Raumes oder des Ortes geleitet wird. Der Etagenboden 4 weist eine Vielzahl von quadratischen Bodenplatten 5 auf. In dem Fall des dargestellten Ausführungsbeispiels entspricht die Fläche jeder Bodenplatte der Querschnittsfläche der Einheit 2, was bedeutet, daß nur eine Platte an dem Ort entfernt wird, wo die Einheit 2 stehen soll.Circulated air is introduced into the unit 2 via its top, where it is filtered and cooled before being directed to a cavity 3 beneath the floor 4 of the room or location. The floor 4 comprises a plurality of square floor panels 5. In the case of the embodiment shown, the area of each floor panel corresponds to the cross-sectional area of the unit 2, which means that only one panel is removed at the location where the unit 2 is to be located.
Die Bodenplatten können wahlweise in Abschnitte unterteilt sein, von denen einer oder mehrere der Querschnittsfläche der Unterlagenteile oder Anschlußsockel entsprechen auf denen die verwendeten Anschlußvorrichtungen für Luftzuführ abgetragen sind, wobei diese Vorrichtungen im allgemeinen in der Zeichnung mit 10 bezeichnet werden. Eine erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung für Luftzuführ wird hier nachfolgend detaillierter beschrieben werden. Die Pfeile 7, die in dem Bodenhohlraum gezeichnet sind, zeigen an, daß die klimatisierte Luft, die die Einheit 2 verläßt sich im gesamten Hohlraum 3 ausbreiten wird.The floor panels may optionally be divided into sections, one or more of which correspond to the cross-sectional area of the support members or connection bases on which the air supply connection devices used are mounted, these devices being generally designated 10 in the drawing. An air supply connection device according to the invention will be described in more detail hereinafter. The arrows 7 drawn in the floor cavity indicate that the conditioned air leaving the unit 2 will spread throughout the cavity 3.
Wie in Fig. 2 dargestellt, wird Frischluft auch dem Bodenhohlraum 3 zugeführt. und zwar über eine Frischluftleitung 8, die mit Bohrungen 9 perforiert ist und neben der Einheit 2 angeordnet ist, so daß Luft, die die Einheit verläßt mit der Frischluft in der Leitung 8 gemischt wird. Die weggeschnittene Fläche in Fig. 2 veranschaulicht die ungefähre Größe der Mischzone, die somit erreicht wird.As shown in Fig. 2, fresh air is also supplied to the floor cavity 3 via a fresh air duct 8 perforated with holes 9 and located adjacent to the unit 2 so that air leaving the unit is mixed with the fresh air in the duct 8. The cutaway area in Fig. 2 illustrates the approximate size of the mixing zone thus achieved.
Wenn es gewünscht wird, einem ausgewählten Gebiet in einem Raum oder einem Ort auf der Etage oder dem Stockwerk, das durch das System versorgt wird, klimatisierte Luft zuzuführen, z.B. einem Arbeitsgebiet um einen Schreibtisch 20, wird beispielsweise ein Teil einer Bodenplatte 5 entfernt und eine Anschlußvorrichtung für die Luftzufuhr der in Fig. 4 illustrierten Art wird über den somit freigelegten Raum angepaßt.When it is desired to supply conditioned air to a selected area in a room or a location on the floor or storey served by the system, e.g. a work area around a desk 20, for example a part of a floor panel 5 is removed and an air supply connection device of the type illustrated in Fig. 4 is fitted over the space thus exposed.
Die dargestellte Anschlußvorrichtung 10 weist ein Hauptkörperteil 11, eine Unterlage oder einen Anschlußsockel 12 und eine obere Abdeckung 13 auf, die auf einem Niveau mit der Oberseite des Schreibtisches 20 angeordnet sein und damit selbst als das Schreibtischoberteil oder die Schreibtischarbeitsfläche dienen kann.The illustrated connector device 10 comprises a main body portion 11, a base or connector base 12 and a top cover 13 which may be located level with the top of the desk 20 and thus may itself serve as the desk top or desk work surface.
Wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt, weist die Vorrichtung 10 auch einen zentral angeordneten Luftzuführkanal 14 auf, der mit schallabsorbierendem Material ausgekleidet ist und der sich im Bereich der Unterlage 12 aufweitet, um ein unteres Verbindungsteil 14a zu bilden.As shown in Figs. 5 and 6, the device 10 also has a centrally arranged air supply duct 14 which is lined with sound-absorbing material and which widens in the region of the base 12 to form a lower connecting part 14a.
Die Vorrichtung 10 weist des weiteren zwei Seitenplatten 16, die mit Auslaßbohrungen 15 perforiert sind, und eine Vorderplatte 17 auf, die auch mit Auslaßlöchern perforiert ist. Die Auslaßlöcher 15 sind in vertikalen Reihen angeordnet, und in einer Richtung nach außen von jeder dieser Reihen ist eine vertikal sich erstreckende Platte 18 mit nach innen gebogenen Endteilen angeordnet. Diese Anordnung sichert, daß die Luft zur Umgebung sanft zugeführt wird, und zwar mit einem niedrigen Drall, und daß die Luft gut mit der Umgebungsraumluft gemischt wird.The device 10 further comprises two side plates 16 perforated with outlet holes 15 and a front plate 17 also perforated with outlet holes. The outlet holes 15 are arranged in vertical rows and in an outward direction from each of these rows is arranged a vertically extending plate 18 with inwardly bent end portions. This arrangement ensures that the air is supplied to the environment gently, with a low swirl, and that the air is well mixed with the ambient room air.
In der Vorrichtung 10 ist ein Drosselventil 21 angeordnet, das zwei gekrümmte Teile 21a und 21b aufweist und das über einen Temperatursensor 22 in einer Art geregelt wird, daß die Luftmenge, die der Umgebung zugeführt wird, reguliert wird. Wenn die vorherrschende Raumtemperatur niedrig ist, wird die Einstellung des Ventils demgemäß eingestellt, um so einen minimalen Luftstrom zu liefern.In the device 10, a throttle valve 21 is arranged, which has two curved parts 21a and 21b and which is connected via a temperature sensor 22 is controlled in such a way that the amount of air supplied to the environment is regulated. If the prevailing room temperature is low, the setting of the valve is adjusted accordingly so as to provide a minimum air flow.
Die Ventilteile 21a und 21b lenken die eintretende Luft von dem Kanal 14 um 180º ab. Die inneren oberen Ecken der Anschlußvorrichtung für die Luftzuführ sind deutlich gekrümmt, um so eine Ablenkung des Luftstromes bei im wesentlichen Fehlen von Turbulenz zu erreichen.The valve parts 21a and 21b divert the incoming air from the channel 14 by 180º. The inner upper corners of the air supply connection device are significantly curved in order to achieve a deflection of the air flow with a substantial absence of turbulence.
Die Ventilteile 21a und 21b führen den Hauptteil des eintretenden Luftstromes in Richtung auf die zwei gegenüberliegenden vertikalen Seitenplatten 16, wohingegen ein geringerer Teil des Luftstromes sich durch die Bohrungen 15 entfernt, die in der Vorderplatte 17 angeordnet sind.The valve parts 21a and 21b direct the main part of the incoming air flow towards the two opposite vertical side plates 16, whereas a smaller part of the air flow is removed through the holes 15 arranged in the front plate 17.
Die vierte Seitenplatte 23 der schrankartigen Anschlußvorrichtung für die Luftzufuhr besteht aus einem vertikal verschiebbaren Wandelement, das einen Raum 24 in der Vorrichtung definiert. Dieser Raum ist für die Unterbringung von Telefonkabeln und elektrischen Kabeln 24 vorgesehen. die sich zu dem betrachteten Arbeitsplatz erstrecken. Eine derartige Kabelanordnung 24, die durch den Bodenhohlraum 3 gezogen ist, ist in Fig. 1 gezeigt.The fourth side panel 23 of the cabinet-like connection device for the air supply consists of a vertically movable wall element which defines a space 24 in the device. This space is intended for the accommodation of telephone cables and electrical cables 24. which extend to the workplace in question. Such a cable arrangement 24, which is pulled through the floor cavity 3, is shown in Fig. 1.
Der Raum 24 in der Vorrichtung 10 wird auch auf seiner nach innen angeordneten Seite durch eine Trennwand 25 neben dem Einlaßkanal 14 definiert. Der Hauptteil der Vorrichtung 10 ist vertikal bezüglich des Anschlußsockels oder der Unterlage 12 bewegbar. Dadurch kann der Vorrichtung eine gewünschte vertikale Ausdehnung innerhalb gewisser Grenzen gegeben werden, beispielsweise so, daß die obere Oberfläche oder die Platte 13 der Vorrichtung mit dem Niveau der Arbeitsfläche des Schreibtisches 10 zusammenfallen wird. Der Hauptteil der Vorrichtung kann demontierbar an der Unterlage 12 mit Hilfe von Stiften 27 befestigt sein, die durch in der Unterlage vorgesehene Bohrungen gehen.The space 24 in the device 10 is also defined on its inwardly disposed side by a partition 25 adjacent the inlet channel 14. The main part of the device 10 is vertically movable relative to the connection base or base 12. This allows the device to be given a desired vertical extension within certain limits, for example such that the upper surface or the plate 13 of the device will coincide with the level of the working surface of the desk 10. The main part of the device can be removably attached to the base 12 by means of pins 27 which pass through holes provided in the base.
Eine Düse 30, die die Zuführluft gleichmäßig entlang den Oberflächen der Vorrichtung verteilen kann, ist in jede der Bohrungen 15 eingepaßt.A nozzle 30, which can distribute the supply air evenly along the surfaces of the device, is fitted into each of the bores 15.
Die Bezugsziffer 31 identifiziert einen elektrischen Heizer zum Erwärmen der Zuführluft, falls es notwendig oder so erwünscht ist, z.B. während der Wintermonate. Wenn der Heizer in Gebrauch ist, arbeitet das zuvor erwähnte Ventil 21 in umgekehrter Weise, d.h. das Ventil wird weiter geöffnet bei niedrigeren Temperaturen.The reference numeral 31 identifies an electric heater for heating the supply air when necessary or desired, e.g. during the winter months. When the heater is in use, the aforementioned valve 21 operates in reverse, i.e. the valve is opened further at lower temperatures.
Die Luftklimatisiereinheit 2, die in Fig. 3 dargestellt ist, ist mit einem Luftfilter 35 ausgerüstet, der ein Filtern der zugeführten zirkulierten Luft bewirkt wobei die gefilterte Luft nachfolgend in einer Heiz/Kühlbatterie behandelt wird. Ein Ventilator 37 mit variabler Drehzahl bewirkt ein Bewegen der Luft zu dem Hohlraum unter dem Etagenboden 4. Der in dem Bodenhohlraum 3 vorherrschende Druck wird mittels eines Sensors erfaßt der nicht gezeigt ist. Wenn eine Tendenz in Richtung auf einen niedrigeren Druck in dem Bodenhohlraum erfaßt wird wird ein Impuls an eine Steuervorrichtung gesendet, die in Antwort darauf die Drehzahl des Ventilators erhöht, um so den Druck auf einem vorbestimmten Niveau zu halten.The air conditioning unit 2 shown in Fig. 3 is equipped with an air filter 35 which effects filtering of the supplied circulated air, the filtered air being subsequently treated in a heating/cooling battery. A variable speed fan 37 effects moving the air to the cavity under the floor 4. The pressure prevailing in the floor cavity 3 is detected by means of a sensor not shown. When a tendency towards a lower pressure in the floor cavity is detected, a pulse is sent to a control device which in response increases the speed of the fan so as to maintain the pressure at a predetermined level.
Man kann aus Fig. 1 erkennen, daß die Anschlußvorrichtungen für die Zuführluft auch Luft auf einem Niveau unter 1 m zuführen, wohingegen die zirkulierende Luft zu der Einheit 2 auf einem Niveau zugeführt wird das etwa 2mal dieser Höhe über dem Etagenniveau entspricht, d.h. bei einem Niveau von etwa 2 m. Verschmutzte Luft wird sich in einem Bereich leicht unter der Decke des Raumes sammeln und wird davon über eine Anschlußvorrichtung 38 für Abluft entlüftet. Das System nimmt an, daß die verschiedenen Orte oder Räume auf der Etage oder dem Stockwerk des Gebäudes, die von dem System versorgt werden, miteinander kommunizieren, z.B. über geeignete Gitter, die über den entsprechenden Türen angeordnet sind.It can be seen from Fig. 1 that the supply air connection devices also supply air at a level below 1 m, whereas the circulating air is supplied to the unit 2 at a level approximately twice this height above floor level, ie at a level of about 2 m. Polluted air will collect in an area slightly below the ceiling of the room and will be ventilated therefrom via an exhaust air connection device 38. The system assumes that the various places or rooms on the floor or storey of the building served by the system will communicate with each other, eg via suitable grilles arranged above the corresponding doors.
Die erreichte hohe Qualität der Luft beim Anwenden des erfindungsgemäßen Verfahrens hat ihre Ursache in der Tatsache, daß die zirkulierte Luft in die Einheit 2 bei einem Niveau eingeführt wird. das in der belegten Zone eines Raumes oder eines Ortes angeordnet ist wohingegen verschmutzte bzw. kontaminierte Luft, die sich unmittelbar unter der Decke des Raumes sammelt, durch Anschlußvorrichtungen für Abluft ausgestoßen wird, die auf einem entsprechenden Niveau angeordnet sind.The high quality of air achieved by applying the method according to the invention is due to the fact that the circulated air is introduced into the unit 2 at a level located in the occupied zone of a room or place, whereas polluted or contaminated air, which collects immediately under the ceiling of the room, is expelled through exhaust air connection devices located at a corresponding level.
In der Praxis kann der Druck der Luft in dem Bodenhohlraum 3 von einer Größe von 20 bis 30 Pa sein. Ein übermäßig hoher Druck in dem Hohlraum kann Dichtprobleme in dem darüberliegenden Etagenboden bewirken. Er kann auch zu problematischen Geräuschpegeln führen.In practice, the pressure of the air in the floor cavity 3 can be of the order of 20 to 30 Pa. Excessively high pressure in the cavity can cause sealing problems in the floor above. It can also lead to problematic noise levels.
Die dargestellte Konfiguration der Anschlußvorrichtung für die Zufuhrluft gewährleistet jedoch eine vorteilhafte Lösung zu dem im Vorhergehenden beschriebenen Problemtyp.However, the configuration of the supply air connection device shown provides an advantageous solution to the type of problem described above.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE8801334A SE467019B (en) | 1988-04-11 | 1988-04-11 | SEAT AND SUPPLY DOWN DEPLACING VENTILATION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE68912813D1 DE68912813D1 (en) | 1994-03-17 |
| DE68912813T2 true DE68912813T2 (en) | 1994-05-19 |
Family
ID=20371974
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1989612813 Expired - Fee Related DE68912813T2 (en) | 1988-04-11 | 1989-04-10 | Method and device for supplying conditioned air. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0337972B1 (en) |
| DE (1) | DE68912813T2 (en) |
| SE (1) | SE467019B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2690511B1 (en) * | 1992-04-24 | 1994-06-10 | Levavasseur Guy | BREATHABLE AIR SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR CONTAINED SPACES. |
| SE508846C2 (en) * | 1996-03-11 | 1998-11-09 | Leif Lind | Supply air with hole provided at which nozzles and slots are provided |
| CN108592186A (en) * | 2018-04-12 | 2018-09-28 | 中国建筑股份有限公司 | The microenvironment quality control system of large space |
| CN111225547B (en) * | 2020-03-02 | 2024-08-09 | 广东美的暖通设备有限公司 | Machine room air conditioning system |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2407448C3 (en) * | 1974-02-16 | 1980-01-31 | Schmidt-Reuter, Ingenieurgesellschaft Mbh U. Co Kg, 5000 Koeln | System for ventilation or air conditioning of rooms |
| DK151153C (en) * | 1976-12-09 | 1988-05-16 | Leif Ingemar Lind | SCREEN FOR ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT IN ROOMS WITH MULTIPLE WORKPLACES |
| DE2938702A1 (en) * | 1979-09-25 | 1981-04-09 | LTG Luftechnische GmbH, 7000 Stuttgart | Individual room air conditioning system - has floor outlet with main nozzles and inlets for ambient air |
-
1988
- 1988-04-11 SE SE8801334A patent/SE467019B/en not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-04-10 DE DE1989612813 patent/DE68912813T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-04-10 EP EP19890850115 patent/EP0337972B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0337972A2 (en) | 1989-10-18 |
| SE8801334L (en) | 1989-10-12 |
| SE467019B (en) | 1992-05-11 |
| DE68912813D1 (en) | 1994-03-17 |
| EP0337972B1 (en) | 1994-02-02 |
| SE8801334D0 (en) | 1988-04-11 |
| EP0337972A3 (en) | 1990-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29916321U1 (en) | Pure air equipment for the pharmaceutical, food and biotechnical sectors | |
| EP0387362A1 (en) | Air conditioning system for rooms | |
| DE1679471A1 (en) | Air ventilation and circulation system | |
| DE2363081A1 (en) | MULTI-STOREY BUILDING | |
| DE102008013714A1 (en) | Apparatus and method for supplying air to an application area of a paint shop | |
| DE69912031T2 (en) | Device for ventilating, cooling and / or heating a room | |
| DE68912813T2 (en) | Method and device for supplying conditioned air. | |
| DE2810033A1 (en) | PROCESS FOR AIR-CONDITIONING A MULTI-STORY BUILDING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS | |
| DE1148725B (en) | air conditioner | |
| DE69207056T2 (en) | Method and device for ventilation of a treatment room | |
| DE60002633T2 (en) | DEVICE FOR CEILING MOUNTING OF ROOM VENTILATION AND SIMULTANEOUS AIR COOLING OR HEATING OF ROOMS | |
| DE20108669U1 (en) | cooling arrangement | |
| DE69213259T2 (en) | AIR EXCHANGE SYSTEM FOR A VARIETY BUILDING | |
| DE2328186A1 (en) | EQUIPMENT FOR COOLING AND / OR WARMING ROOMS | |
| DE2713424C2 (en) | Equipment for heating and ventilation of rooms | |
| AT394830B (en) | DRIVER'S STAND OF A RAIL VEHICLE | |
| DE10255172A1 (en) | Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe | |
| DE3540263A1 (en) | Closed clean-room cabin with a ventilation installation | |
| DE3322075C2 (en) | Device for temperature control of the air within a room | |
| DE2435952A1 (en) | Ventilation system for large workshops - in which the stagnation of foul air and its return to the working level is eliminated by a two-level circulation | |
| DE2033195B2 (en) | Air conditioning system outlet - has main discharge for mixed primary and secondary air from induction conditioner | |
| DE69328491T2 (en) | AN ARRANGEMENT IN CONNECTION WITH A AIR CONDITIONER FOR LARGE ROOMS | |
| DE3624541C2 (en) | Device for heat dissipation from device racks | |
| CH625877A5 (en) | Method and device for conditioning products | |
| DE2553627A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SPACE COOLING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |