DE1931472A1

DE1931472A1 - Window regulators for sliding windows, especially of motor vehicles

Info

Publication number: DE1931472A1
Application number: DE19691931472
Authority: DE
Inventors: Hans Golde; Friedrich Herrmann
Original assignee: HT Golde GmbH
Current assignee: HT Golde GmbH
Priority date: 1969-06-20
Filing date: 1969-06-20
Publication date: 1971-01-21
Also published as: FR2046975B1; GB1322508A; US3681874A; FR2046975A1; CS196237B2; BR7019895D0

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterheber drückt soll bei Kabelfensterhebern das erforderliche für ein lotrecht schiebbares, insbesondere in den Antriebsmoment verringert werden.
Fensterschacht eines Kraftfahrzeugs versenkbares Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch Fenster mit einem zug- und drucksteif in einem gelöst, daß das Kunststoffrohr aus einem verhältnis-Führungsrohr verschiebbaren Gewindekabel, mit dem 5 mäßig steifen, gegebenenfalls unter Wärmeeinfluß in in einem Antriebsgehäuse das Antriebsritzel eines die vorgesehenen Biegungsradien biegbaren Kunst-Zahnradantriebs im Eingriff steht und das unmittel- stoff, wie copolymerisierte Polyacetale, gefertigt ist, bar oder mittelbar am Fenster über einen oder daß das Kunststoffrohr durch das Antriebsgehäuse mehrere am Gewindekabel befestigte und durch einen hindurchgeführt und an der Durchführungsstelle mit Längsschlitz im Führungsrohr greifende Mitnehmer io einer Ausnehmung für den Durchgriff des Antriebsangeschlossen ist. Das Führungsrohr ist nur ritzeis versehen ist, und daß die Muffen aus Kunststoff etwa im Bereich der Mitnehmerbewegungsbahn bestehen, auf das Kunststoffrohr aufgespritzt und mit ein geschlitztes Metallrohr und im übrigen ein Ansätzen versehen sind, die das Kunststoffrohr gegen Kunststoffrohr, das mit Hilfe von Muffen mit Verdrehen sichern.The invention relates to a window regulator pushes to be reduced in cable window regulators, the necessary for a vertically slidable, in particular in the drive torque.
Window shaft of a motor vehicle retractable According to the invention, this object is achieved in one window with a tensile and compressive stiffness that the plastic tube from a relative guide tube displaceable threaded cable with the 5 moderately stiff, possibly under the influence of heat in a drive housing the drive pinion of a die provided bending radii of bendable synthetic gear drive is in engagement and the direct material, such as copolymerized polyacetals, is manufactured, bar or indirectly on the window via one or that the plastic pipe through the drive housing several fastened to the threaded cable and passed through one and at the feed-through point with a longitudinal slot The driver engaging in the guide tube is connected to a recess for the drive to reach through. The guide tube is only scratched ice, and that the sleeves are made of plastic approximately in the area of the driver path, sprayed onto the plastic pipe and provided with a slotted metal pipe and a lugs that the plastic pipe against plastic pipe, which with the help of sleeves Secure twisting.

dem Antriebsgehäuse und dem Metallrohr verbun- 15 Die Erfindung macht dabei Gebrauch von dem beithe drive housing and the metal tube connected. The invention makes use of the at

den ist. Führungsrohren aus Metall gebräuchlichen Durch-that is. Guide tubes made of metal with the usual

Bei diesem weit verbreiteten Fensterhebertyp ist führen des Führungsrohrs durch das Antriebsgehäuse, das Kunststoffrohr in Art eines Schlauches flexibel Der erfindungsgemäße Fensterheber, der sich (französische Patentschrift 1 470 992). Diese Ausge- sowohl in einspuriger als auch in zweispuriger Bauart staltung gestattet zwar eine bequeme Anpassung an 20 wirtschaftlich herstellen läßt, zeichnet sich insbesonden jeweils zur Verfügung stehenden Einbauraum dere durch seine einfachen und zuverlässigen Ver- und macht das schwierige Biegen eines geschlitzten bindungsstellen zwischen Kunststoffrohr, Antriebs-Metallrohrs entbehrlich. Sie hat sich jedoch in der gehäuse und geschlitztem Metallrohr aus. Er ist im Praxis nicht durchsetzen können, weil flexible Kunst- Kunststoffrohrbereich hinreichend elastisch, um die stoffrohre insbesondere bei starken Krümmungs- 25 Fertigungstoleranzen an seinen Einbaustellen ausradien die auftretenden Kräfte nicht ohne Gefahr des gleichen zu können, ohne sich jedoch in diesem Ausknickens übertragen können. Es kann daher nicht Bereich unter der Zug- oder Drucklast, wie sie beim nur zu erheblichen Funktionsstörungen kommen, Öffnen bzw. Schließen des Fensters auftritt, unzusondern es besteht auch die Möglichkeit, das ge- lässig zu verformen. Die einstückige Ausführung des schlossene Fenster durch Herunterdrücken der 30 Kunststoffrohrs innerhalb des Antriebsgehäuses erScheibe einen Spalt weit zu öffnen, wodurch ein gibt die bei durch das Antriebsgehäuse hindurch-Einbruch in das Fahrzeug erleichtert ist. Darüber geführten Metallrohren gegebenen Vorteile, ohne hinaus lassen sich flexible Kunststoffrohre nur unter deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.
Verwendung aufwendiger Klemm- und Schraub- Von wesentlicher Bedeutung ist die Auswahl eines muffen aus Metall an das Antriebsgehäuse und an 35 geeigneten Kunststoffs für das Führungsrohr und die das geschlitzte Metallrohr anschließen. Der Anschluß darauf aufgespritzten Kunststoffmuffen. Nach einer an das Antriebsgehäuse erfolgt dabei nicht, wie bei Forderung der Automobilindustrie müssen Fenster-Fensterhebern mit durchgehendem Metallführungs- heber für einen Temperaturbereich von -40 bis rohr gebräuchlich (deutsche Patentschrift 1 198 239), +70° C ohne Einschränkung funktionsfähig und indem das Führungsrohr das Antriebsgehäuse durch- 40 -sicher sein. Dieser nicht weniger als eine Spanne läuft und innerhalb des Antriebsgehäuses zum Ein- von 110° C umfassende Temperaturbereich verdeutgriff des Antriebsritzels in das Gewindekabel ge- licht, daß es mit der Verwendung eines hinsichtlich schlitzt ist, sondern durch zu beiden Seiten des seiner mechanischen Eigenschaften bei Raumtempe-Antriebsritzels zwischen den Gehäusehälften einge- ratur geeigneten Kunststoffs nicht getan ist. Schwiehängte Rohrenden, so daß das Gewindekabel das 45 rigkeiten bereiten beide Temperaturgrenzen, denn Antriebsgehäuse ohne Führung durchquert. Dies während in Richtung tiefer Temperaturen bei den birgt die Möglichkeit eines die Reibung noch er- meisten Kunststoffen die Schlagzähigkeit und Kerbhöhenden Versatzes quer zur Kabelachse zwischen Schlagzähigkeit stark abnehmen, wodurch der Kunstden beiden Rohrenden in sich. stoff spröder und damit für dynamische BelastungenIn this widespread type of window regulator, the guide tube is guided through the drive housing, the plastic tube is flexible in the manner of a hose. The window regulator according to the invention, which is (French patent specification 1 470 992). This design, both in single-lane and in two-lane design, allows a convenient adaptation to 20 can be economically produced, in particular the installation space available is characterized by its simple and reliable connection and makes it difficult to bend a slotted connection point between plastic pipe, Drive metal tube can be dispensed with. However, it has been made in the housing and a slotted metal tube. It cannot be enforced in practice because the flexible plastic pipe area is sufficiently elastic to be able to radiate the material pipes, especially with strong curvature manufacturing tolerances at its installation sites, the forces that occur without the risk of the same, but without being able to transfer themselves in this buckling. There can therefore not be an area under the tensile or compressive load, as occurs when the window is opened or closed only with considerable malfunctions; The one-piece design of the closed window can be opened a gap by pressing down the plastic tube inside the drive housing, which makes it easier to break into the vehicle through the drive housing. In addition, guided metal pipes are given advantages, without also having to accept flexible plastic pipes only with their disadvantages.
Use of complex clamping and screw connections It is essential to select a sleeve made of metal for the drive housing and a suitable plastic for the guide tube and which connect the slotted metal tube. The connection is made of molded plastic sleeves. After a connection to the drive housing is not carried out, as required by the automotive industry, window and window regulators with continuous metal guide lifters for a temperature range from -40 to tubular (German patent specification 1 198 239), + 70 ° C must be functional without restriction and by the The guide tube through the drive housing. This runs no less than a range and within the drive housing to a temperature range of 110 ° C, the drive pinion in the threaded cable made clear that it is slotted with the use of one, but through on both sides of its mechanical properties Room temperature drive pinion between the housing halves using suitable plastic is not done. Hanging pipe ends, so that the threaded cable can prepare both temperature limits, because the drive housing crosses without a guide. This while in the direction of lower temperatures at the harbors the possibility that the friction still most plastics, the impact strength and the notch-increasing offset across the cable axis between the impact strength greatly decrease, whereby the art of the two pipe ends in itself. material more brittle and therefore suitable for dynamic loads

Die Verwendung von Kunststoff für erhebliche 50 ungeeigneter wird, nehmen bei wiederum den meistenThe use of plastic will be unsuitable for a substantial 50, take in turn most

Längenbereiche des Führungsrohrs ist an sich Kunststoffen die Zugfestigkeit und die Antriebs-Length ranges of the guide tube is in itself plastics the tensile strength and the drive

wünschenswert, weil dadurch die das Betätigungs- festigkeit mit steigenden Temperaturen stark ab. Eindesirable because the actuation strength decreases sharply with increasing temperatures. A

drehmoment am Antriebsritzel erhöhende Reibung Kunststoff, bei dem eine Abnahme der Festigkeits-Friction increasing the torque on the drive pinion Plastic, in which a decrease in the strength

des Gewindekabels in seinem Führungsrohr vermin- werte in dem genannten großen Temperaturbereichof the threaded cable in its guide tube diminished in the large temperature range mentioned

dert werden kann, insbesondere wenn das Gewinde- 55 praktisch nicht auftritt oder doch innerhalb der zu-can be changed, especially if the thread 55 practically does not occur or at least within the

kabel mit seinem Führungsrohr im Einbauraum mit lässigen Werte bleibt, der darüber hinaus ein günstigescable with its guide tube remains in the installation space with casual values, which is also an inexpensive

relativ kleinen Krümmungsradien verlegt werden Langzeitverhalten, hohe Beständigkeit gegen ther-Relatively small radii of curvature are laid Long-term behavior, high resistance to thermal

muß. Bekanntlich ist der dynamische Reibungs- mischen und oxydativen Abbau, geringe Feuchtig-got to. It is well known that dynamic frictional mixing and oxidative degradation, low moisture

koeffizient zwischen Stahl und Stahl wesentlich höher keitsaufnahme, leichte Spritzverarbeitbarkeit undcoefficient between steel and steel much higher absorption, easy spray processing and

als derjenige zwischen Stahl und den meisten Kunst- 60 Resistenz gegen mineralische Schmierstoffe besitzt,than the one between steel and most plastics is resistant to mineral lubricants,

stoffen. stets für den genannten Temperaturbereich betrachtet,fabrics. always considered for the specified temperature range,

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zu- nähert sich bereits hinsichtlich seiner EigenschaftenThe object of the invention is accordingly already approaching with regard to its properties

gründe, bei einem Fensterheber der eingangs be- so weit dem Stahl, daß die bisherigen Fehlschlägereasons, with a window regulator at the beginning so far the steel that the previous failures

zeichneten Gattung die bei einem flexiblen Kunst- bei der Verwendung von Kunststoffrohren alsdrew the genus with a flexible art when using plastic pipes as

stoffrohr gegebenen Nachteile zu vermeiden, insbe- 65 Führung für das Gewindekabel verständlich erschei-material pipe to avoid the disadvantages given, in particular 65 guidance for the threaded cable appears understandable.

sondere das Problem der Befestigung des Kunststoff- nen. Es wurde nun überraschend gefunden, daß fürin particular the problem of fastening the plastic. It has now surprisingly been found that for

rohrs an den Metallteilen des Fensterhebers einfach das Kunststoffrohr und die Kunststoffmuffen copoly-pipe on the metal parts of the window regulator simply copoly-

und funktionssicherer zu gestalten. Generell ausge- merisierte Polyacetale hervorragend geeignet sind.and to make it more reliable. Generally, merged polyacetals are eminently suitable.

3 43 4

Gute Ergebnisse wurden mit einem im wesentlichen andererseits; während die angeformten Ansätze im aus Trioxan hergestellten Acetalcopolymerisat erzielt. wesentlichen die Verdrehsicherung und Halterung des Mit diesem Kunststoff für die Kabelführung ausge- Kunststoffrohrs am Metallrohr übernehmen, sorgt der rüstete Fensterheber waren selbst bei 80 000 Doppel- rippenförmige Ansatz für eine axiale Festlegung der hüben (reversierende Bewegung) noch voll funktions- 5 miteinander verbundenen Teile,
fähig. Für die Funktion des erfindungsgemäßen Fenster-Beim erfindungsgemäßen Aufspritzen der Kunst- hebers ist es nicht erforderlich, auch die zur Aufstoffmuffen kommt es nicht zu einer chemischen nähme des freien Gewindekabelendes an das Antriebs-Bindung an den Grenzflächen zwischen Kunststoff- gehäuse angeschlossene Rohrführung aus einem muffe und Kunststoffrohr. Um dennoch den erforder- io steifen Kunststoff im Sinn der Erfindung herzustellen, liehen festen Halt der Kunststoffmuffen zu erzielen, Demzufolge ist bei einer vorteilhaften Ausführungskann nach der Erfindung zum Sichern gegen Ver- form der Erfindung vorgesehen, daß das durch das drehen und Verschieben der Kunststoffmuffen das Antriebsgehäuse hindurchgeführte Kunststoffrohr Kunststoffrohr zumindest im Bereich der aufge- dicht an ihm endet und auf sein Ende ein für den spritzten Kunststoffmuffen Vertiefungen und/oder 15 freien Abschnitt des Gewindekabels bestimmter Erhöhungen aufweisen. In Verbindung mit dem Kunststoffschlauch bis zum Anliegen an die eine geringfügigen Schrumpfen der Kunststoffmuffen beim Kunststoffmuffe aufgeschoben ist. Der Kunststoff Abkühlen kommt es zu einer durch die sehr hohe schlauch, beispielsweise aus einem Kunststoff auf mechanische Belastung gewachsenen, also reib- PVC-Basis bestehend, erlaubt praktisch eine Anschlüssigen Verbindung zwischen den Kunststoff- 20 passung an alle zur Verfügung stehenden Einbaumuffen und dem Kunststoffrohr. Das Umspritzen räume.Good results have been obtained with an essentially on the other hand; while the molded approaches achieved in the acetal copolymer produced from trioxane. With this plastic for cable routing, the fitted window lifter ensures that the parts connected to one another are axially fixed (reversing movement), even with 80,000 double-ribbed extensions ,
able to. For the function of the window according to the invention, it is not necessary for the plastic siphon to be sprayed on, nor is there any chemical taking of the free threaded cable end to the drive connection at the interfaces between the plastic housing connected pipe guide from a socket and plastic pipe. In order to still produce the required stiff plastic within the meaning of the invention, the plastic sleeves are held firmly in place. Accordingly, in an advantageous embodiment, the invention provides for securing against deformation of the invention by rotating and moving the plastic sleeves Plastic pipe passed through the drive housing Plastic pipe at least in the area that ends tightly at it and on its end have indentations and / or a free section of the threaded cable intended for the molded plastic sleeves. In connection with the plastic hose until it is in contact with which a slight shrinkage of the plastic sleeves is pushed on in the case of the plastic sleeve. The plastic cooling occurs due to the very high hose, for example made of a plastic that has grown under mechanical stress, i.e. a friction-PVC basis, practically allows a connection between the plastic fitting to all available installation sleeves and the plastic pipe . Clear the encapsulation.

eines Kunststoffrohrs mit demselben oder einem Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen chemisch ähnlichen Kunststoff ist als durchaus un- Fensterhebers, soweit sie durch die Patentansprüche konventionell anzusehen. gedeckt sind, sind nachfolgend an Hand der Aus-Vorteilhaft kann die Anordnung so getroffen sein, 25 führungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher daß die Verdrehsicherung durch über die Länge des erläutert. Darin zeigta plastic pipe with the same or a more details of the invention chemically similar plastic is considered quite un- window regulators, as far as they are covered by the claims conventional to look at. are covered, are below on the basis of the off-advantage The arrangement can be made in the drawings in more detail that the anti-rotation device explained by over the length of the. In it shows

Kunststoffrohrs sich erstreckende, bei der Fertigung F i g. 1 einen einspurigen Fensterheber in einerPlastic pipe extending, in the manufacture F i g. 1 a single-track window regulator in one

angeformte achsparallele Riefen, Nuten, Abplattun- Seitenansicht,molded axially parallel grooves, grooves, flattened side view,

gen od. dgl. gebildet ist. Derartige achsparallele Ver- Fig. 2 eine von der in der Fig. 1 dargestelltengen or the like. Is formed. Such axially parallel connections are shown in FIG. 2 one of the one shown in FIG

tiefungen lassen sich bei der Spritzherstellung des 30 Muffenverbindung zwischen Kunststoffrohr undDepressions can be made during the injection molding of the 30 socket connection between the plastic pipe and

Rohrs durch ein mit entsprechenden Vorsprüngen Metallrohr abweichende Anschlußsituation in einerTube by a different connection situation in a metal tube with corresponding projections

versehenes Werkzeug leicht herstellen. Als Verschie- Seitenansicht im Ausschnitt,Easily manufacture provided tool. As a different side view in the cutout,

besicherung können zweckmäßig im wesentlichen F i g. 3 das Antriebsgehäuse mit einem Federquer zur Achse des Kunststoffrohrs sich erstreckende speicher nach der F i g. 1 in natürlicher Größe in Einritzungen, Nuten, Abplattungen od. dgl. vorge- 35 einer Ansicht, ein Formblechteil teilweise weggesehen sein. lassen,collateral can expediently essentially F i g. 3 the drive housing with a spring transverse to the axis of the plastic pipe extending memory according to FIG. 1 natural size in Incisions, grooves, flattened areas or the like are shown in front of a view, a molded sheet metal part partially viewed away be. permit,

Im Verfolg des Erfindungsgedankens ist ein F i g. 4 das Antriebsgehäuse nach der F i g. 3 inIn pursuit of the inventive concept, a fig. 4 the drive housing according to FIG. 3 in

Fensterheber, bei dem in an sich bekannter Weise einem Schnitt längs der Linie IV-IV in der Fig. 3,Window lifter, in which, in a manner known per se, a section along the line IV-IV in FIG. 3,

das zweiteilige Antriebsgehäuse mit einem eingeform- F i g. 5 das Antriebsgehäuse nach der F i g. 3 inthe two-part drive housing with a molded-in F i g. 5 the drive housing according to FIG. 3 in

ten Rohrprofil für die Aufnahme des Kunststoffrohrs 40 einem Schnitt längs der Linie V-V in der F i g. 3,th pipe profile for receiving the plastic pipe 40 in a section along the line V-V in FIG. 3,

versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits jedoch in einem größeren Maßstab,is provided, characterized in that on both sides, however, on a larger scale,

an dem Antriebsgehäuse an den Ausmündungen des F i g. 6 eine auf dem Kunststoffrohr sitzendeon the drive housing at the mouths of the FIG. 6 one sitting on the plastic tube

Rohrprofils je eine Kunststoffmuffe anliegt, die je Kunststoffmuffe zur Befestigung am AntriebsgehäusePipe profile each has a plastic sleeve, each plastic sleeve for attachment to the drive housing

mindestens einen sich axial erstreckenden und in im gleichen Maßstab wie derjenige der F i g. 5 inat least one axially extending and in the same scale as that of FIG. 5 in

eine entsprechende Ausnehmung des Antriebs- 45 einer Seitenansicht, die Kunststoffmuffe teilweise ge-a corresponding recess of the drive 45 a side view, the plastic sleeve partially

gehäuses eingreifenden Ansatz aufweisen. Auf diese öffnet,have housing engaging approach. On this opens,

Weise wird das Gehäuse auf dem Kunststoffrohr F i g. 7 die Anordnung gemäß der F i g. 6, jedochWay, the housing is on the plastic pipe F i g. 7 shows the arrangement according to FIG. 6, however

sowohl gegen axiale Verschiebung als auch gegen mit einer anderen Verbindung zwischen dem Kunst-both against axial displacement and against with another connection between the art

Verdrehen eindeutig festgelegt. stoffrohr und der Kunststoffmuffe in der Draufsicht,Twisting clearly defined. material pipe and the plastic sleeve in plan view,

Der Anschluß des Kunststoffrohrs an das ge- 50 teilweise im Querschnitt,The connection of the plastic pipe to the 50 partially in cross-section,

schlitzte Metallrohr, welches im eigentlichen Arbeits- F i g. 8 die Verbindung zwischen dem Kunststoffbereich des Fensterhebers vorgesehen ist, kann vor- rohr und dem Metallrohr der Stellvorrichtung nach teilhaft dadurch erfolgen, daß die zum Verbinden der F i g. 1 in der Rückansicht und
des Kunststoffrohrs mit dem Metallrohr vorgesehene F i g. 9 die in der F i g. 8 dargestellte Verbindung Kunststoffmuffe über das Ende des Kunststoff rohrs 55 in einem Schnitt entlang der Linie IX-IX in der zur Aufnahme des Metallrohrendes hinausragt und Fig. 8.slotted metal pipe, which in the actual work F i g. 8 the connection between the plastic area of the window lifter is provided, the front tube and the metal tube of the adjusting device can be achieved in that the elements used to connect the FIG. 1 in the rear view and
of the plastic pipe with the metal pipe provided F i g. 9 the in the F i g. 8, the plastic sleeve connection shown over the end of the plastic pipe 55 in a section along the line IX-IX in which protrudes for receiving the metal pipe end and FIG. 8.

mit mehreren, vorzugsweise mit zwei etwa parallel Die in der F i g. 1 dargestellten wesentlichen Teile zur Rohrachse angeformten Ansätzen versehen ist, des Fensterhebers sind ein aus zwei Blechformteilen 1 die mit einem mit dem Metallrohr fest verbundenen und 2 bestehendes Antriebsgehäuse 3 mit einer Blechteil verbunden, vorzugsweise vernietet sind. Ob- 60 Antriebskurbel 4 und einem Antriebsritzel 5, einem wohl diese Verbindung bereits gegen Verschieben Metallrohr 6 mit Längsschlitz 7 für den Durchgriff und Verdrehen sichert, kann es zweckmäßig sein, eines Mitnehmers 8, ein Gewindekabel 9, ein steifes daß zusätzlich ein rippenförmiger Ansatz quer zur Kunststoffrohr 10 mit Kunststoffmuffen 11, 12 und Rohrachse an die Kunststoffmuffe angeformt ist, der 13, die auf das Kunststoffrohr 10 aufgespritzt sind, in eine entsprechende schlitzförmige Ausnehmung 65 sowie die strichpunktiert im Ausschnitt gezeichnete des Blechteils eingreift. Dadurch kommt es zu einer Fensterscheibe 14 mit Tragschiene 15 und Hebe-Funktionsaufteilung zwischen den angeformten An- lasche 16. Am Antriebsgehäuse 3 ist ein Spiralfedersätzen einerseits und dem rippenförmigen Ansatz speicher angeordnet.with several, preferably with two approximately parallel The in the F i g. 1 shown essential parts lugs formed on the pipe axis are provided, the window lifter is one of two shaped sheet metal parts 1 with a permanently connected to the metal tube and 2 existing drive housing 3 with a Sheet metal part connected, preferably riveted. Ob- 60 drive crank 4 and a drive pinion 5, a probably this connection already against moving metal tube 6 with longitudinal slot 7 for the penetration and securing rotation, it may be useful to have a driver 8, a threaded cable 9, a rigid one that in addition a rib-shaped approach transversely to the plastic pipe 10 with plastic sleeves 11, 12 and The pipe axis is molded onto the plastic sleeve, the 13, which are injection-molded onto the plastic pipe 10, into a corresponding slot-shaped recess 65 and the one drawn in dash-dotted lines in the cutout of the sheet metal part engages. This results in a window pane 14 with a mounting rail 15 and a lifting function division between the molded-on lugs 16. On the drive housing 3 is a set of spiral springs arranged on the one hand and the rib-shaped approach memory.

Der in bekannter Weise ausgebildete Mitnehmer 8, der an dem im Metallrohr 6 geführten Ende des Gewindekabels 9 befestigt ist, ist mit einem Tragblech 17 fest verbunden, das mit zwei daran befestigten Gleitelementen 18 auf einer zentralen Blechführungsschiene 19 zur Führung der Fensterscheibe 14 geführt ist. Das Metallrohr 6 ist an der Blechführungsschiene 19 befestigt. Das Tragblech 17 ist mit der Fensterscheibe 14 über die Hebelasche 16 und die Tragschiene 15 verbunden.The trained in a known manner driver 8, which is guided in the metal tube 6 end of the Threaded cable 9 is attached, is firmly connected to a support plate 17, which is attached to two Sliding elements 18 on a central sheet metal guide rail 19 for guiding the window pane 14 is performed. The metal tube 6 is attached to the sheet metal guide rail 19. The support plate 17 is connected to the window pane 14 via the lifting bracket 16 and the support rail 15.

Die aus den Teilen 17, 18 und 19 bestehende Führung ist an sich bekannt und bedarf daher hier, da sie nicht notwendiger Bestandteil der Erfindung ist, keiner näheren Erläuterung. Sie dient im wesentlichen bei nicht ausreichender Seitenführung der Fensterscheibe 14 der Verhinderung einer Scheibenverkantung um eine etwa senkrecht zur Scheibenebene stehende Achse. The guide consisting of parts 17, 18 and 19 is known per se and is therefore required here and there it is not a necessary part of the invention, no further explanation. It essentially serves in the case of insufficient lateral guidance of the window pane 14, the prevention of pane tilting about an axis which is approximately perpendicular to the plane of the disk.

Das steife Kunststoffrohr 10 ist ein Extruderprofil aus einem Acetalcopolymerisat und wurde im Ölbad bei 154° C auf die gewünschte Form gebogen; seine Durchmessermaße betragen innen 8 mm, außen 10 mm. Die Kunststoffmuffen 11, 12 und 13, zu deren näherer Erläuterung nunmehr auf die F i g. 6 bis 9 Bezug genommen wird, bestehen aus demselben Werkstoff. Zum Umspritzen der Enden des steifen Kunststoffrohrs 10 werden diese in ein der Muffenform entsprechend ausgestaltetes Spritzwerkzeug eingelegt. Die erforderliche Zentrierung der Kunststoffrohrenden im Spritzwerkzeug vor ihrem Umspritzen kann beispielsweise durch nicht dargestellte, auf die Rohrenden aufgeschobene Schraubenfedern erfolgen, die nach dem Spritzen als Verstärkung in den Kunststoffmuffen verbleiben. Wie am Beispiel nach der F i g. 7 gezeigt ist, kann ein Verdrehen der aufgespritzten Kunststoffmuffe 11 auf dem Kunststoffrohr 10 durch über die Rohrlänge sich erstreckende Riefen 20 verhindert werden. Diese Riefen 20, die in der F i g. 7 übertrieben groß dargestellt sind, können bei der Extrusion des Kunststoffrohrs 10 als durchgehende feine Rillen eingeformt werden. Im Muffenbereich ergeben sich dadurch mit dem in die Riefen 20 eindringenden Muffenwerkstoff zahlreiche formschlüssige Verzahnungen des Kunststoffrohrs 10 mit der Kunststoffmuffe 11, die ein Verdrehen der Kunststoffmuffe 11 sicher verhindern.The rigid plastic pipe 10 is an extruder profile made of an acetal copolymer and was in an oil bath bent to the desired shape at 154 ° C; its diameter is 8 mm inside and outside 10 mm. The plastic sleeves 11, 12 and 13, now refer to FIGS. 6 to 9 Reference is made of the same material. For overmolding the ends of the stiff Plastic pipe 10, these are placed in an injection molding tool designed to match the socket shape. The necessary centering of the plastic pipe ends in the injection mold before they are overmolded can be done, for example, by means of helical springs, not shown, pushed onto the pipe ends, which remain in the plastic sleeves as reinforcement after injection. As in the example after the F i g. 7 is shown, a twisting of the molded plastic sleeve 11 on the plastic pipe 10 can be prevented by grooves 20 extending over the length of the pipe. These grooves 20, which in the F i g. 7 are shown exaggeratedly large, can be used during the extrusion of the plastic pipe 10 as a continuous fine grooves can be formed. This results in grooves in the socket area 20 penetrating sleeve material numerous form-fitting teeth of the plastic pipe 10 with the plastic sleeve 11, which reliably prevent the plastic sleeve 11 from twisting.

Damit aber auch eine ausreichende axiale Verschiebesicherung gewährleistet ist, kann das Kunststoffrohr 10 im Muffenbereich mit einer oder mehreren quer zur Rohrachse verlaufenden Vertiefungen, beispielsweise einer aus der F i g. 6 ersichtlichen Einritzung 21, versehen sein. In diese Einritzung 21 dringt beim Umspritzen des Kunststoffrohrs 10 der Muffenwerkstoff ein und führt somit zu einer formschlüssigen Verbindung der Kunststoffmuffe 11 mit dem Kunststoffrohr 10 in axialer Richtung des Kunststoffrohrs 10. Die aus den F i g. 8 und 9 ersichtliche Kunststoffmuffe 13 ist auf gleiche Weise fest mit dem anderen Ende des Kunststoffrohrs 10 verbunden.However, so that sufficient axial displacement protection is also ensured, the plastic pipe 10 in the socket area with one or more recesses running transversely to the pipe axis, for example one from FIG. 6 visible incision 21, be provided. In this incision 21 penetrates when the plastic pipe 10 is overmolded, the sleeve material and thus leads for a positive connection of the plastic sleeve 11 with the plastic pipe 10 in the axial direction of the plastic pipe 10. The FIG. 8 and 9 visible plastic sleeve 13 is the same Way firmly connected to the other end of the plastic pipe 10.

Wie die F i g. 1 und 3 bis 5 erkennen lassen, ist das steife Kunststoffrohr 10 durch das Antriebsgehäuse 3 hindurchgeführt, wozu die beiden Blechformteile 1 und 2 des Antriebsgehäuses 3 in bekannter Weise mit einem eingeformten Rohrprofil 22 versehen sind. Diesem Rohrprofil 22 liegen beidseits die Kunststoff muff en 11 und 12 eng an, so daß sich das Antriebsgehäuse 3 auf dem Kunststoffrohr 10 nicht axial verschieben kann. Damit auch ein Verdrehen des Antriebsgehäuses 3 auf dem Kunststoffrohr 10 ausgeschlossen ist, sind im Beispiel beide Blechformteile 1 und 2 an beiden Enden des Rohrprofils 22 mit je einer Ausnehmung 23 ausgestattet, in welche Ansätze 24 der Kunststoff muff en 11 und 12 formschlüssig eingreifen.As the F i g. 1 and 3 to 5 can be seen, the rigid plastic tube 10 is passed through the drive housing 3, including the two sheet metal parts 1 and 2 of the drive housing 3 are provided with a molded-in tubular profile 22 in a known manner are. This pipe profile 22 are on both sides of the plastic sleeves 11 and 12 close so that the Drive housing 3 on the plastic tube 10 cannot move axially. This also means twisting of the drive housing 3 on the plastic tube 10 is excluded, both sheet metal parts are in the example 1 and 2 at both ends of the tubular profile 22 each equipped with a recess 23 into which Approaches 24 of the plastic muff en 11 and 12 form-fit intervention.

F i g. 3 zeigt die im Kunststoffrohr 10 vorgesehene Ausnehmung 25, durch welche das Antriebsritzel 5F i g. 3 shows the recess 25 provided in the plastic tube 10 through which the drive pinion 5

ίο zum Eingriff zwischen die Windungen des Gewindekabels 9 hindurchgreift. Das Antriebsritzel 5 ist drehfest mit einer in bekannter Weise im Antriebsgehäuse 3 gelagerten Kurbelwelle 26 verbunden. Der mit einer Kerbverzahnung versehene Kopf 26' der Kurbelwelle dient zum drehfesten Aufstecken der in der F i g. 1 dargestellten Antriebskurbel 4. Die Anordnung des Antriebsritzels 5 und der Kurbelwelle 26, die innerhalb des am Blechformteil 1 angeordneten Ziehtopfes 27 (F i g. 4) mit einer bekannten Schleppfederbremse im Arbeitseingriff steht, ist hinreichend bekannt, so daß eine nähere Erläuterung des eigentlichen Antriebs an dieser Stelle entfallen kann.ίο for engagement between the turns of the threaded cable 9 reaches through. The drive pinion 5 is non-rotatably connected to a crankshaft 26 mounted in the drive housing 3 in a known manner. Of the The head 26 'of the crankshaft, which is provided with a serration, is used for the non-rotatable attachment of the in the F i g. 1 shown drive crank 4. The arrangement of the drive pinion 5 and the crankshaft 26, which inside the draw pot 27 (FIG. 4) arranged on the sheet metal part 1 with a known Drag spring brake is in working engagement, is well known, so that a more detailed explanation the actual drive can be omitted at this point.

Zur Beschreibung der Verbindung der Kunststoffmuffe 13 mit dem Metallrohr 6 wird auf die F i g. 1,2 und 8, 9 Bezug genommen. Wie die F i g. 1 und 2 erkennen lassen, steht die Kunststoffmuffe 13 etwas über das Kunststoffrohr 10 vor, so daß das Metallrohr 6 mit seinem benachbarten Ende in die Kunststoffmuffe 13 eingeschoben werden kann. Bei der Spritzformung der Kunststoffmuffe 13 werden zugleich die Ansätze 28 und 29 vorgesehen. Diese Ansätze 28 und 29 sind beim Beispiel nach den F i g. 1 und 8 fest mit der Blechführungsschiene 19 bzw. einem daran angepunkteten Blechwinkel 30 bei den Stellen 31 und 32, z. B. durch Nietung, verbunden. Darüber hinaus ist an die Kunststoffmuffe 13 der rippenförmige Ansatz 33 (Fig. 8 und 9) angespritzt, der in eine schlitzförmige Ausnehmung 34 in der Blechführungsschiene 19 eingreift. Soll der erfindungsgemäße Fensterheber ohne Blechführungsschiene 19, d. h. ohne Führung für die Fensterscheibe, zur Anwendung gelangen, so kann eine entsprechende Verbindung mit dem Metallrohr 6 durch ein an ihm befestigtes Blechteil 19' hergestellt werden, wie es in der F i g. 2 dargestellt ist.To describe the connection between the plastic sleeve 13 and the metal pipe 6, reference is made to FIG. 1.2 and 8, 9 are referred to. As the F i g. 1 and 2 can be seen, the plastic sleeve 13 is slightly over the plastic pipe 10, so that the metal pipe 6 with its adjacent end in the plastic sleeve 13 can be inserted. In the injection molding of the plastic sleeve 13 are at the same time approaches 28 and 29 are provided. These approaches 28 and 29 are in the example according to FIGS. 1 and 8 fixed to the sheet metal guide rail 19 or a sheet metal angle 30 pointed thereon in the Positions 31 and 32, e.g. B. connected by riveting. In addition, the plastic sleeve 13 is the rib-shaped projection 33 (Fig. 8 and 9) injected into a slot-shaped recess 34 in the Sheet metal guide rail 19 engages. Should the window regulator according to the invention without a sheet metal guide rail 19, d. H. without a guide for the window pane to be used, a corresponding Connection to the metal pipe 6 can be made by a sheet metal part 19 'attached to it, as is in FIG. 2 is shown.

Das Blechformteil 1 des Antriebsgehäuses 3 kann auf der von der Antriebskurbel abgewendeten Seite zur Aufnahme eines Spiralfederspeichers flächenmäßig vergrößert ausgeführt sein, wie insbesondere die F i g. 3 und 4 zeigen. Zu diesem Zweck ist an das Blechformteil 1 ein mit Abplattungen 35 als Verdrehsicherung versehener Zapfen 36 einer Nabe 37 in eine entsprechend geformte Bohrung des Blechformteils 1 eingenietet. Konzentrisch zur Nabe 37 ist zwischen dieser und dem Zapfen 36 ein zylindrischer Lageransatz 38 vorgesehen, auf dem ein Federrad 39 mittels einer entsprechend im Federrad 39 konzentrisch angeordneten Lagerbohrung drehbar gelagert ist. Das Federrad 39 greift mit seiner am Außenumfang vorhandenen Verzahnung 40 in die Zähne des Antriebsritzels 5 ein. Zur Unterbringung der Spiralfeder 41 besitzt das Federrad 39 eine mit der Nabe 37 konzentrische zylindrische Wand 42, die etwa gleich breit wie die Nabe 37 lang ist. Das innere Federende 43 ist in eine Vertiefung 44 in der Nabe 37 eingehängt, während das äußere Federende 45 in einen Schlitz 46 in der zylindrischen Wand 42 ein-The sheet metal part 1 of the drive housing 3 can be on the side facing away from the drive crank be designed to accommodate a spiral spring accumulator enlarged in terms of area, such as in particular the F i g. 3 and 4 show. For this purpose, the shaped sheet metal part 1 is provided with a flattened portion 35 to prevent rotation provided pin 36 of a hub 37 in a correspondingly shaped bore of the sheet metal part 1 riveted. Concentric to the hub 37 is a cylindrical one between this and the pin 36 Bearing attachment 38 is provided, on which a spring wheel 39 is concentric by means of a correspondingly in the spring wheel 39 arranged bearing bore is rotatably mounted. The spring wheel 39 engages with its on the outer circumference existing toothing 40 in the teeth of the drive pinion 5 a. To accommodate the Spiral spring 41, the spring wheel 39 has a cylindrical wall 42 which is concentric with the hub 37 and which about the same width as the hub 37 is long. The inner spring end 43 is in a recess 44 in the hub 37 hooked, while the outer spring end 45 is inserted into a slot 46 in the cylindrical wall 42

gehängt ist. Der Federspeicher ist mittels des Kunststoffdeckels 47, der in der F i g. 3 nicht gezeichnet ist, abgedeckt. Zu diesem Zweck ist der Kunststoffdeckel an den Stellen 48 des Blechformteils 1 befestigt, beispielsweise mittels Hohlnieten. In der F i g. 3 bezeichnet der Pfeil 49 die Richtung der Öffnungsverschiebung des Gewindekabels 9, während der Pfeil 50 die Schließverschiebung des Gewindekabels 9 angibt. Es ist ersichtlich, daß bei Öffnungsverschiebung, bei welcher sich das Antriebsritzel 5 im Gegenuhrzeigersinn dreht, das Federrad 39 in Richtung des Pfeiles 51 angetrieben wird, wodurch die Spiralfeder 41 gespannt wird. Beim Schließen der Fensterscheibe gibt die Spiralfeder 41 die gespeicherte Kraft über ihre Verzahnung 40 an das Antriebsritzel 5 an, wodurch das Antriebsmoment sich verringert. is hanged. The spring accumulator is secured by means of the plastic cover 47, which is shown in FIG. 3 is not drawn, covered. For this purpose, the plastic cover is attached to the points 48 of the shaped sheet metal part 1, for example by means of hollow rivets. In FIG. 3, the arrow 49 indicates the direction of the opening displacement of the threaded cable 9, while the arrow 50 indicates the closing displacement of the threaded cable 9. It can be seen that when the opening is shifted, in which the drive pinion 5 rotates counterclockwise, the spring wheel 39 is driven in the direction of arrow 51, whereby the spiral spring 41 is tensioned. When the window pane is closed, the spiral spring 41 transmits the stored force to the drive pinion 5 via its toothing 40, as a result of which the drive torque is reduced.

Auf das über die Kunststoffmuffe 11 überstehende Ende des Kunststoffrohrs 10 ist ein flexibler Kunststoffschlauch 52 aufgeschoben, der das freie Ende des Gewindekabels 9 aufnimmt.On the end of the plastic pipe 10 protruding beyond the plastic sleeve 11 is a flexible plastic hose 52, which receives the free end of the threaded cable 9.

Die aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlichen Bohrungen 53 in dem Blechformteil 1 dienen der Befestigung des Fensterhebers am Einbauort, z. B. am Türinnenblech eines Kraftfahrzeuges.The bores 53 shown in FIGS. 1, 2 and 3 in the shaped sheet metal part 1 are used for fastening of the window regulator at the installation site, e.g. B. on the inner door panel of a motor vehicle.

Claims

Patent claims:

1. Window lifter for a vertically slidable, especially in the window shaft of a motor vehicle Retractable window with a tensile and compressive rigid sliding in a guide tube Threaded cable with which the drive pinion of a gear drive in a drive housing is engaged and that directly or indirectly on the window via one or more on Threaded cable attached and connected through a longitudinal slot in the guide tube gripping drivers is, wherein the guide tube is only about a slotted in the area of the driving path Metal pipe and otherwise a plastic pipe is that with the help of sleeves with the Drive housing and the metal tube is connected, characterized in that the Plastic tube (10) made of a relatively stiff, possibly under the influence of heat in the provided bending radii of bendable plastic, such as copolymerized polyacetals is that the plastic tube (10) passed through the drive housing (3) and attached to the Implementation point provided with a recess (25) for the drive pinion (5) to reach through is and that the sleeves are made of plastic, sprayed onto the plastic pipe (10) and are provided with lugs (24, 28, 29 and 33) which prevent the plastic tube (10) from rotating to back up.

2. Window lifter according to claim 1, characterized in that the plastic tube (10) and the plastic sleeves (11, 12 and 13) consist of an acetal copolymer made from trioxane.

3. Window lifter according to claim 1 or 2, characterized in that to secure against Turning and moving the plastic sleeves (11, 12 and 13) the plastic pipe (10) at least in the area of the sprayed-on plastic sleeves (11, 12 and 13) depressions and / or has elevations.

4. Window lifter according to claim 3, characterized in that the anti-rotation device by along the length of the plastic pipe (10) extending parallel to the axis and molded on during manufacture Grooves (20), grooves, flattened areas or the like. Is formed.

5. Window lifter according to claim 3, characterized in that incisions (21), grooves, flattened areas or the like which extend essentially transversely to the axis of the plastic tube (10) are provided as protection against displacement.

6. Window lifter according to one of claims 1 to 5, wherein the two-part drive housing is provided with a molded pipe profile for receiving the plastic pipe, thereby characterized in that on both sides of the drive housing at the mouths of the tubular profile (22) each has a plastic sleeve (11 and 12), each of which has at least one axially extending and in a corresponding recess (23) of the drive housing (3) engaging extension (24) exhibit.

7. Window lifter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plastic sleeve (13) provided for connecting the plastic pipe (10) to the metal pipe (6) projects beyond the end of the plastic pipe (10) for receiving the metal pipe end and with several , is preferably provided with two projections (28 and 29) formed approximately parallel to the tube axis, which are connected, preferably riveted, to a sheet metal part firmly connected to the metal tube (6).

8. Window lifter according to claim 7, characterized in that in addition a rib-shaped Approach (33) is formed transversely to the pipe axis on the plastic sleeve (13), which is in a corresponding slot-shaped recess (34) of the sheet metal part engages.

9. Window lifter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the through the plastic tube (10) passed through the drive housing ends close to it and is on End of a plastic tube (52) to intended for the free section of the threaded cable to rest against which a plastic sleeve (11) is pushed.

1 sheet of drawings 109 519/89