DE1931131U

DE1931131U - WINDOW, DOOR OR. DGL. WITH TILTING WING.

Info

Publication number: DE1931131U
Application number: DE1965J0014399
Authority: DE
Original assignee: JAEGER KG FRANK
Current assignee: JAEGER KG FRANK
Priority date: 1965-11-05
Filing date: 1965-11-05
Publication date: 1966-01-13

Description

O 990-5. it. G5O 990-5. it. G5

Firma Jäger-Frank £0. _Ψ £aan~Harienborn, Bahshofstraße 20Jäger-Frank company £ 0. _Ψ £ aan ~ Harienborn, Bahshofstrasse 20

fenster, ÜKir od.dgl. mit Kippschwenkflügelwindow, ÜKir or the like. with tilt swivel sash

Ute Heuerung betrifft ein Fenster, eine !Kb? od.dgl. mit Kippschwenkflügel* dor aumindest in der Kipp-üffnuagsstellung durch erMe einerseits am feststellenden Bahne** schwenkbar gelagerte und andererseits, am oberen Querschenkel des Flügels schiebbar Ausstollvorrichtung gehalten ist»Ute hiring concerns a window, a! Kb? or the like. with tilt swivel sash * at least in the tilting position erMe on the one hand pivoted and pivoted on the locking track ** on the other hand, on the upper transverse leg of the wing, the removal device is slidably held »

eiaem selchen Fenster, einer solchen (Bür od.dgl. ist es t wie o©i den meisten anderen fenster- oder l'ürarten - möglich, in einem Spalt im oberen Fenster- oder ^rahmenteil einen Dauerlüfter einzubauen, ά&τ unabhängig vom Fensterflügel geöffnet wl& geschlossen werden kann. Ia allen möglichen JbiwendungsfMllen hat die Verwendung des B_auerlüfters aen Vorteil, daß eine Be- und Säitliiftuns der ^use stattfinden kann, ohne daß ein Fensterflügel geöffnet werden muß. Es tiird also eine ausreichende Saumbeluftung erzielt, ohne daß die MSglioHeit eines Ansteigens durch das Fenster gegeben ist. Besonders für die nächtliche Baumbelüftang ist dies von beträchtlichem Vorteil*or the like eiaem selchen window, such a (Bür is t as o © i ürarten most other window or l'-. possible to incorporate in a gap in the top window or ^ frame part a continuous fan ά & τ opened independently of the casement wl & can be closed. Ia all possible JbiwendungsfMllen, the use of B _a uerlüfters aen advantage that a loading and Säitliiftuns the ^ use can take place without a window sash to be opened. It tiird sufficient Saumbeluftung achieved without the There is a possibility of climbing through the window. This is of considerable advantage, especially for night-time tree ventilation *

line besonders aweckaäßige und dien jeweiligen Bedürfnissen am besten anpaßbare Belüftungsmo'glichlä&t ergibt sich* v&tm einem Fenster, einer für od.dgl. mit Kippschwenkflügel susatslica ein Bauerlüfter zugeordnet wird. Bei dieser Kombination läßt nämlich. der Bauerlüfter eine besonders für die JRachtseit ausreichendeline particularly aweckaäßige and serving their needs best adaptable Belüftungsmo'glichlä & t results * v tm a window, for the like. a peasant fan is assigned to the susatslica tilt-swivel vane. With this combination, namely, leaves. the farmer's fan is particularly sufficient for the night side

— 2- 2nd

I>auer-tfindlüft-ang zu. Eine stärkere* besonders während des 3?ages vorteilhafte Belüftang ergibt sich bei Kipp-Öffnungsstellung des X&pp^Scfcwenkflugels als sogenannte Sauer-^emperaturlü^tung, bei der die verbraucht© Baumluft durch den oberen* rechteckigen Spalt abströmt, wahrend frische Äußenluft durch die seitlichen, keilfSrsigen Spalte in den Saum eintritt. Schließlich ist auch »och durch öffnen des Eipp-Sehwenkfliigels in Sehwenkstsllang eine sogenannte Stoßbelüftang des Baumes mit sehr raschem %n£taustauseh möglich. Obwohl sich diese erheblichen Torteile bei eimer £üftungs~ kombination» die aus einem Kippschwenkflügel und einem Dauerlüfter besteht, ergeben, sind solche bisher nicht oder aber nur in sehr beschränktem Umfange im Sebrauelu Bas liegt in der !Tatsache begründet, daß di« bekannten 33auerlüfter zn ihrem Einbau in ά®η feststehenden Eähmes der Anordnung eines zusätzlichen Kampfers - das ist ein in aen Hahmen eingesetztes * zusätsslic&es Querholz - bedür- fen* der eine entsprechende Verminderung der Mchteinfallsflache sur Folge hat·I> except-tfindlüft-ang closed. A stronger ventilation, particularly advantageous during the third day, results from the tilted opening position of the X & pp ^ swivel wing as so-called acidic temperature ventilation, in which the used tree air flows out through the upper * rectangular gap, while fresh outside air flows through the side , wedge-shaped crevice enters the hem. Finally, it is "och by opening the Eipp-Sehwenkfliigels in Sehwenkstsllang a so-called Stoßbelüftang of the tree of very rapid% n £ taustauseh possible. Although this significant gate members in bucket £ üftungs ~ combination "consisting of a Kippschwenkflügel and a permanent fan revealed, are not yet, or is only a very limited extent in Sebrauelu Bas justified such in! Fact that di" known 33auerlüfter zn their incorporation into ά®η fixed Eähmes the arrangement of an additional camphor - is the one employed in aen Hahmen * & zusätsslic it Querholz - * has bedür- f s a corresponding reduction in Mchteinfallsflache sur episode ·

gehören auch schon bereits Sauexlüf ter aait Schwenkklappen' sum Stande der iDesäaaik, die in einen unmittelbar zwischen d&m oberen Querschenkel des feststehenden Kahaens xmd. dem oberen querschenkel des Mgels s^iMeten apalt eingebaut werden können* Hierbei iiird die Mchteinfallsf lache des Fensters nur um die Breite des Dauerlüfters vermindert^ nicht aber susätssliea um die Breite des Eämpfers, Außerdem ergibt sich ein geringerer Arbeitsaufwand bei A&ii Her&teliTing eines Fensters _y einer Sür od. dgl* und auch der Werkstoff auf wand wird geringer. Bei der Anordnung des Bauerlüfters in dem unmittelbar zwischen !Flügel und Bahmen gebildeten Bpalt ergeben sich in Törbin-already belong Sauexlüf ter aait swivel flaps' sum stand of the iDesäaaik, which are in an immediately between d & m upper transverse leg of the fixed Kahaens xmd. the upper transverse leg of the Mgels s ^ iMeten apalt can be incorporated * These IIIrd the Mchteinfallsf laugh of the window only by the width of the continuous fan reduced ^ but not susätssliea to the width of the Eämpfers, addition results in a lower amount of work at A ii Her & teliTing _y a window of a Sür od. The like * and the material on wall is less. With the arrangement of the building fan in the gap formed directly between the wing and the frame, in Törbin-

3 -3 -

-S--S-

dims mi* eisern Kipp-Schwenkflügel aber Schwierigkeiten der Anbringung einer Ausstellvorrichtung am feststehenden Bahnten.dims mi * iron tilt-swivel wing but difficulties the attachment of a display device to the fixed track.

der !Teuerung ist es» diese Schwierigkeiten auszuräumen. Es liegt ihr daher die Aufgabenstellung smgpunde, die für eine Ausstellvorriciitong amthe! price increase is »to remove these difficulties. It is therefore her task smgpunde, the for an exhibition device on

Fensters, einss für od.dgl. au vermeiden aa& dadürcli den not-Bisbauraiua rtir die USf tirngskoiabinatieai sowie des. dabei Jxljeitsaufvaad ssu vermindern. Bi© Sosimg. dieser Auf*-Window, one for or the like. au aa & dadürcli avoid the emergency Bisbauraiua rtir the USf tirngskoiabinatieai as well as the. thereby reduce Jxljeitsaufvaad ssu. Bi © Sosimg. this up * -

liestefet neuersngsgemäß im weseatlioiiea darin, daB das ortsfest© Sdiwenfelager für die lusstellvorriislitims «smittelfcar mit siaem SelitieziEklaserijauteil f«r die SeliweaidcXapp© des Sauerlüfters vereinigt ist.reads according to the latest in the Weseatlioiiea in that the ortsfest © Sdiwenfelager for the lusstellvorriislitims «smittelfcar with siaem SelitieziEklaserijauteil for the SeliweaidcXapp © of the Sauerlüfters is united.

£äzrcoitea?es aeuerusgsgeHiaSes Merfeaal besteht im Bnsaismeiihang Kit einer ms Kipp-Sckwenfeflügel und Dauerlüfter "bestehendes 3iüftimgsdarin* daß das Sciiwejjiaaser für die Ausstellvorriciittai eixmn In die liorisontale 2Dene abgefeogenea lappen am orts-Scliwenklappea-Iiaserteil des Bauerlüfteiss gebildet ist*£ äzrcoitea? Es aeuerusgsgeHiaSes Merfeaal consists in the Bnsaismeiihang kit of a ms Kipp-Sckwenfeflügel and permanent fan "existing 3iüftimgsdarin * that the Sciiwejjiaaser for the exhibition devices eixmn is formed in the liorisontale Iwenkwenfeflügel des Bauerisontale Iwenkfeogenea-lappen *

Schließlich ist as nacli der Ifeuermig noch vorteilhaft, Iiagerla^pea inaexhalfe des zwischen ia%el vdSl ieststelieiidem Hahmen gebildeten Spaltes aber außerhalb des Sehwezifebereielie» der Sohwenk klappe des S_aüerliifters angeordnet ist.Finally, as is the nacli Ifeuermig still advantageous Iiagerla ^ pea inaexhalfe of ieststelieiidem between ia% el VDSL Hahmen gap formed but outside the Sehwezifebereielie "Sohwenk the flap of the S _a üerliifters is arranged.

Xn der ^eiclmimg ist die Heuerung an eines Aiisfäiinrngsböispiel dargestellt» lind zwar zeigt Xn the ^ eiclmimg the Heuerung is shown at a Aiisfäiinrngsböispiel "lind indeed shows

T in Aiifrißdarstellu&g ein fenster gemäß der Wettening fig* E in räimlieher Parstelliing tmd etwa aaattirliöher QroB& dasT in aiifrißdarstellu & g a window according to the Wettening fig * E in regional Parstelliing tmd about aaattirliöher QroB & das

wesentlichste Bauteil des neuermgsgemäßen Fensters*most essential component of the new window *

In Hg· 1 der Seichmmg ist als Anwendungsbeispiel der Neuerung eim taster dargestellt* dessen flügel i gegenüber dem feststehenden Sahnen 2 "wählbar· wt eine seitliche- TertiMLe Achse xr - 3£ die Qffenstell-isng geschwenkt oder tm eiae mtere sin© öffai^gÄStell-öTig geMppt werdenIn Hg · 1 der Seichmmg is shown as an application example of the innovation eim button * whose wing i can be selected compared to the fixed Sahnen 2 " wt a lateral TertiMLe axis xr - 3 £ the Qffenstell-isng swiveled or tm eiae mtere sin © öffai ^ gÄStell - Must be mped

besitat dieses Feiaster einen Bauerlüfter 3^ der vom j?l%el *t_t beispielsweise über «la Schalt gestänge 4- ge&ff&et gesclilosaeii werden feann. Dieser Dauerlüfter 3 ist in einem In sick "foekaanter Weia# imiaittelbar awisclieÄ dem oberen Quersenea&el des feststellenden HaJmens 2 land dem oberen ^uerscnenkel des Flügels gebildeten Spalt 5 eingebaut und erstreckt sicn über die gesamte Breite der Fensteröffnung.This Feiaster owned a Bauer fan 3 ^ which was feann from the j? l% el * t _t, for example, via «la shift linkage 4- ge & ff & et gesclilosaeii. This duration fan 3 is of declaratory HaJmens 2 country in an in sick "foekaanter Weia # imiaittelbar awisclieÄ the upper Quersenea & el ^ uerscnenkel the upper wing of the formed gap 5 installed and extends SiCN over the entire width of the window opening.

33©r Bauerliifter besitzt dabei eine SckwesMLLappe Β_Λ welöiie mit ütr©n beiden Enden in iSÖawenklagern 7 vaxd B gehalten ist_T die aa feststellenden Bahnen E Sber ^feststehende üa^erteile 7ä ttnt 8a be festigt sind τωά ßjeven, bewegliche !lagerteile ?b weß. Bb parallel Fensterebene gerichtete» horizontale liageraeiisen aufweisen.33 © r Bauerliifter thereby has a SckwesMLLappe _Β Λ welöiie with Bias © n both ends in iSÖawenklagern 7 vaxd B is held _T aa detecting webs E Sběř ^ fixed üa ^ impart 7A ttnt 8a be strengthened are τωά ßjeven movable! Bearing parts? B know Bb have horizontal position bars directed parallel to the window plane.

Bas an der Jeweiligen Bchwenfegelenlcseite des m%els 1 mit dem ' stehenden Eahmen S Yerbtmdene Söhwen&lager ψ des DauerlÜf ters 3 bildet, wie deutlich aus :Fig. 2 ersichtlich , gleichaeitig das rahmenseitige Schwen&lager 9 für die Äuastellvorriehtyng: Ί0 des Kipp-SehwenlEflögeis 1* S^ diesem 2wecfe ist ein kappen am feststehenden lagerteil 7a in die horizontale Ebene abgebogen, -und so, daß er ianterhalb ä&s beweglichen lagerteil© 7b uad von dessen Bchv/enkbereich lie^t.. An diesem kappen 9 ist ftber ein MetBas on the respective Bchwenfegelenlcseite of the m% els 1 with the 'standing frame S Yerbtmdene Söhwen & lager ψ of the permanent fan 3 forms, as clearly from: Fig. 2 seen gleichaeitig the frame side Schwen & bearings 9 for the Äuastellvorriehtyng: Ί0 of the toggle SehwenlEflögeis 1 * S ^ this 2wecfe is bent in the horizontal plane, a cut on the fixed bearing part 7a, -and so as ianterhalb ä & s movable bearing part © 7b uad of whose belly area lies .. There is a mead on this cap 9

mim. *J *m mim. * J * m

für?for?

Claims

RA. 580 990-5.11.65

Protection claims /

1 * window, 3 door or the like. © it lapp swivel wing * which is held at least in the tilt-open position by an opening device that is pivotably mounted on the one hand on the fixed frame and on the other hand slidably engaging the upper transverse limb of the wing »whereby in a directly between the upper transverse limb of the fixed frame and the upper one A permanent ventilator is built in with a hinged flap and can be opened or closed independently of the window sash.

that the fixed pivot bearing (9) for the Aiasstellvorriehtung (10) directly with a pivot bearing component (7a) for the Swivel flap (6) of the Bauer fan (3> is combined.

t. window, door or the like. according to claim T>
characterized,

that the swivel bearing (9) for the opening device (fO) is formed by a flap bent into the horizontal plane and a fixed swivel flap bearing part (? a) of the building fan O) .

3 * windows * SKir or the like. according to ä ^ n claims 1 and 2, characterized in that

that 6ßT ! »agerlappen (9) is arranged within the gap (3) formed between the plunger (f) and the fixed frame (2) but outside the pivoting range of the pivoting flap (6) of the j} auerventilers ^