DE1930172U

DE1930172U - DEVICE FOR DRAINAGE OF FLAT ROOFS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1930172U
Application number: DE1965G0032338
Authority: DE
Original assignee: KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Current assignee: KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Priority date: 1965-05-24
Filing date: 1965-05-24
Publication date: 1965-12-30

Description

Vorrichtung zur Entwässerung von Flachdächern o. dgl*Device for draining flat roofs or the like *

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Entwässerung von Flachdächern; die Vorrichtung kann jedoch auch Anwendung finden auf andere schwer zugängliche, vornehmlich waagerechte oder annähernd waagerechte zu entwässernde Flachen. The invention relates to a device for draining flat roofs; However, the device can also be used on other difficult to access, primarily horizontal or approximately horizontal surfaces to be drained.

Entwässerungsvorrichtungen für Flachdächer sind an sich bekannt* Sie bestehen aus einem in das das Abwasser abführende fallrohr mundenden Ablaufgehäuse, dessen Oberkante mit der Dachobeüflache abschließt« Die öffnung des Ablaufgehäuses ist mit einem Host abgedeckt,- der Durchtrittsöffnungen in Form von Schlitzen,-Löchern α ugl.- aufweist. Dieser Abdeckrost kann eben oder gewölbt ausgebildet sein. Diese bekannten .enswässerungsvorrichtungen besitzen den Nachteil, daß sich durch anfallendes Laub oder sonstige sperrige Schautateile die Durchtrittsöffnungen des Sostes im Laufe der Zeit zusetzen, so daß sich angesichts der Tatsache, daß die auf den Dächern angeordneten Ablauf"Drainage devices for flat roofs are in themselves known * They consist of a drain housing opening into the downpipe discharging the waste water, its upper edge flush with the roof surface «The opening of the drain body is covered with a host, - the passage openings in the form of slots, holes α ugl.- has. This cover grate can be flat or curved. These known .enswäßungsvorrichtungen have the Disadvantage that is caused by falling leaves or other bulky parts showing the passage openings of the Sostes clog in the course of time, so that in view of the fact that the drainage arranged on the roofs

Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentarmcttskammer. — Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Berlin-CharloHenburgThe fee schedule of the German Patent Association applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Berlin-CharloHenburg

vorrichtungen in der Hegel wegen ihrer schweren Zugänglichkelt nicht gesäubert werden, nach einer gewissen Betriebszeit die Öffnungen des Hostes verstopfen und sich auf dem Dach stehendes Sasser bildet* kau hat auch schon vorgeschlagen, die Durehtrittsoffnungen des Hostes größer auszubilden, und hat in diesen Fällen unterhalb des Hos tee im Ablauf gehäuse einen eimerartigen Schaiutzfanger angeordnet, in dem sich die durch die öffnungen in das Gehäuse eintretenden Schißutjsteile absetzen sollen. i3a.,;das Aufnahme volumen dieser Schmutzfänger verhältnismäßig gering 1st, füllen sie sich relativ rasch, so daß sie ihrer Bestimmung nicht mehr genügen können; auch hierbei tritt soxiiit nach gewisser Betriebswert eine Verstopfung dee Ablaufes ein* Dieser Nachteil IaBt eich auch nicht durch einen sorgfältigen Einbau des Ablaufgehäuses und die Anwendung breiter Isolierränder im Gehäuse ausschließen. Bei den bekannten Vorrichtungen können also wegen der bestehenden Verstopfungsgefahr Dachschäden nicht ausbleiben*devices in the Hegel because of their difficult accessibility not cleaned, clog the openings of the host after a certain period of operation and Sasser standing on the roof forms * kau also has already suggested, the through openings of the host larger, and in these cases has a bucket-like protective catcher in the drain housing below the pant arranged in which the through the openings parts of the protective parts entering the housing should be deposited. i3a.,; the intake volume of these mud flaps is proportionate If it is low, they fill up relatively quickly so that they can no longer meet their purpose; also in this case, a certain operational value occurs Clogging of the drain * This disadvantage is clear not even through careful installation of the drain body and the use of wide insulating edges in the Exclude housing. In the known devices, because of the existing risk of clogging Roof damage is inevitable *

Die Anaeiaerin hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung aur Entwässerung von Flachdächern o. dgl. zu schaffen, bei der dieser Nachteil vermieden wird, und bei der die besondere Anordnung- eines Schautafangers nicht erforderlich ist. Me «rfindungsgeatäße Vorrichtung trägt der .Forderung nach einer zuverlässigen Abführung des anfallenden Abwassers Rechnung.The Anaeiaerin has set herself the task of creating a device for draining flat roofs or the like, in which this disadvantage is avoided and in which the special arrangement of a viewer is not required. A device according to the invention takes into account the requirement for reliable discharge of the waste water that occurs.

Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des in | das Fallrohr mündenden Ablaufgehäuses eine Mehrzahl von in Abständen übereinander angeordneten, zwischen sich ununterbrochene, das Ablaufgehäuse konzentrisch umgebende Ablaufschlitze bildenden, scheibenförmigen, vorzugsweise ringförmigen.Rosten befestigt ist. Die erf indungsgeiaäße Vorrichtung stellt gegenüber den bekannt gewordenen i Vorrichtungen insofern eine grunsätalich andere konstruktive Ausführungsfora dar, als anstelle der in einer Ebene liegenden Durchtrittsöffnungen für das Abwasser mehrere übereinanderliegende ununterbrochene Ablaufschlitze geschaffen werden, die das Ablaufgehäuse umgeben. Die * übereinanderliegenden, durch die scheibenförmigen Hoste gebildeten, in sich geschlossenen Ablaufschlitze gewährleisten auch bei größerem Anfall von Schmutzteilen eine sichere Abführung des Abwassers, da es praktisch unmöglich ■ ist, daß sich einer der Ablaufschlitze auf seinem gesamten Umfang durch anfallende Schmutzteile verstopft« Selbst wenn der untere Schiita auf seinem großen ümfangsbereich durch abgelagerte Schmutateile verschlossen ist, wird bei starkem Anfall von Abwasser dieses durch die daraberliegenden Schlitze zuverlässig und schnell abgeführt, während das in geringer Höh© des unteren Schlitzes verbleibende Abwasser ebenfalls, wenn auch langsamer, durch die restliche öffnung dieses Schlitzes abgeführt werden kann. Die erfindungsgemaße Vorrichtung gewährleistetIt is characterized in that above the in | the downpipe opening drain housing a plurality of spaced one above the other, between them uninterrupted, concentrically surrounding the drain body Disc-shaped, preferably, drainage slots ring-shaped grate is attached. The device according to the invention represents a fundamentally different constructive structure compared to the devices that have become known Execution form as instead of in one level lying through openings for the sewage several Superimposed uninterrupted drainage slots be created that surround the drain body. The * Guarantee superimposed, closed drainage slots formed by the disc-shaped hosts Safe drainage of the wastewater even if there is a large amount of dirt, as it is practically impossible ■ is that there is one of the drainage slots on its entire Circumference clogged by accumulating dirt "Even if the lower Shiita is on its large circumferential area is closed by deposited dirty parts, if there is a large accumulation of wastewater, this is caused by the Slits removed quickly and reliably, while the one remaining at a low level of the lower slit Wastewater can also be discharged through the remaining opening of this slot, albeit more slowly can. The device according to the invention ensures

somit eine zuverlässige und sichere sowie schnelle Abfahrung des Abwassers, ohne daß eine regelmäßige Heinigung der Vorrichtung erforderlich ist.thus a reliable and safe as well as rapid drainage of the sewage without a regular Cleaning of the device is required.

weiteres kerkxcal der Erfindung besteht darin, daü> der mit der Dachfläche abschließende Hals des Ablaufgehäuses mehrere, vorzugsweise zwei oder drei, radial nach innen gerichtete Stege besitzt, die ein mittiges, einen senkrechten Bolzen zur Aufnahme der Roste au!weisendes Auge tragen·Another kerkxcal of the invention is that> the neck of the drain body that ends with the roof surface has several, preferably two or three, radially inwardly directed webs that have a central, a vertical bolt to hold the grids Bear eye

Seiter ist wesentlich, daß die scheibenförmigen Hoste aus Hingen bestehen, deren Innendurchmesser wenigstens gleich dem Durcamesser der Öffnung, des Halses ist, und daß die Ringe mit in ihrer Ausbildung und Anzahl den Stegen des Halses entsprechenden Stegen versehen sind, die ein eilt t ige a, mit einer Durchdringung für den Bolzen versehenes Auge tragen.It is also essential that the disc-shaped host consist of hangings, the inner diameter of which is at least equal to the diameter of the opening, the neck, and that the rings are provided with webs corresponding to the webs of the neck in terms of their design and number, the one rushing a day, with a penetration for the bolt wear a fitted eye.

Weiter ist fur die Erfindung von Bedeutung, daß zwecks Fixierung der Lage der Roste gegeneinander und zu den Stegen die Durchbrechungen der Augen und der Schaft des Bolzens eine unrund©, vorzugsweise vierkantige ^uerschnittsi'orm besitzen.It is also important for the invention that for the purpose Fixing of the position of the grids against each other and to the The openings in the eyes and the shaft of the bolt have a non-circular, preferably square, cross-section shape own.

Ein weiteres &erkifl&l besteht darin, daß der Bolzen an seinen beiden jbuaen Muttern besitzt zur Befestigung in der Durchbrechung des Auges und zur Halterung der Hostringe.Another reason is that the bolt has nuts on both of its jbuaen for fastening in the opening of the eye and for holding the host rings.

Me Erfindung kennzeichnet eich weiter dadurch, daß oberhalb der Hostringe auf dem Bolzen eine Abdeckkappe angeordnet ist, deren Durchmesser mindestens gleich, vorzugsweise größer ist als der Außendurchiaesser der Rostringe.Me invention is further characterized in that a cover cap on the bolt above the host rings is arranged, the diameter of which is at least the same, preferably greater than the outer diameter of the Rust rings.

Schließlich ist noch erfinduugswesentlieh, daß das Ablaufgehause aas einem mit einem in das Fallrohr kündenden Stutssen versehenen, an seinem oberen Hand einen Isolierflansch tragenden Unterteil und aus einem in den unterteil einsteckbaren überteil besteht, der einen weiteren Isolierflansch trägt, an den sich ein mit der öaehoberflache abschließender BaIs anschließt.Finally, it is essential to the invention that that Drain housing aas one with a terminating in the downpipe Stutssen provided an insulating flange on his upper hand supporting lower part and consists of an insertable into the lower part of the upper part, which has a further insulating flange carries, to which a with the surface final base connects.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ohne Schwierigkeiten jedes beliebig starken Anfall von Abwasser angepaßt werden, indem eine entsprechende Anzahl von Hingrosten übereinander auf des Haltebolzen angeordnet wird. Das Wasser läuft durch die ringförmigen, zwischen den einseinen Ringrosten befindlichen Schlitze ab und wird über die sektorartigen öffnungen, die in deia Riagrost zwischen den einseinen Stegen gebildet werden, nach unten, d. h. in das Ablaufgehäuse und damit in das fallrohr abgeführt« JDie Ablauf Öffnungen in den Hingrosten können durch Schmutateile nicht verstopft werden, da diese von des unteren Hingschiita zurückgehalten werden. I)a der Anfall des Abwassers und damit auch die Zuführung der Schmutateile zu der Vorrichtung in der Hegel immer in ein und derselben Hauptrichtung erfolgt, «rird sichThe device according to the invention can without difficulty any amount of waste water of any size can be adapted, by arranging a corresponding number of grids one above the other on the retaining bolt. The water runs through the ring-shaped slots located between the one of its ring grids and is opened over the sector-like openings, those formed in deia Riagrost between the single webs be down, d. H. into the drain body and with it Discharged into the downpipe «JThe drainage openings in the grates cannot be clogged by dirty parts, since these are held back by the lower Hingschiita. I) a the accumulation of wastewater and thus also the supply the Schmutateeile to the device in the Hegel always takes place in one and the same main direction, "rirdo

der untere Ablaufschlitz im Hegelfalle nur auf seinem Malben Umfang zusetzen können, so daß ein Teil des unteren Schlitzes stets zur Abführung des Abwassers geöffnet bleibt· Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Durchbrechungen der Äugen der einzelnen Hoste und des adttigen Auges des Gehäuses wird erreicht» daß die Stege der einzelnen Bostplatten in senkrechter Richtung fluchtend mit den Stegen des Halses des Ablaufgehäuses liegen, so daß ein ungehinderter Abfluß des durch die ringförmigen Schlitze eintretenden Abwassers erfolgen kann« Die oberhalb der Bingroste angeordnete Abdeckplatte verhindert, daß Schmutzten© von oben her in die sektorartigen Durchlauföffnungen der Hoste eintreten können; zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, den Durchmesser der Abdeckplatte größer zu wählen als den Durchmesser der lingroste* Das Ablaufgehäuse 1st entsprechend der konventionellen Bauweise zweiteilig ausgeführt, um zu erreichen, daß der Hals des Oberteils bändig mit der Oberfläche des Daches angeordnet werden kann. Sowohl der Unterteil als auch der oberteil besitzen zum Zwecke einwandfreier Isolierungsmöglichkeit breite Isolierflansche und sind in ihrer Höhenlage gegeneinander verstellbar.the lower drainage slot in Hegel's case can only clog up on its Malben circumference, so that part of the lower slot always remains open for the drainage of the waste water The webs of the individual Bostplatten are in a vertical direction aligned with the webs of the neck of the drain housing, so that an unimpeded drainage of the sewage entering through the annular slots can take place the host can enter; For this purpose it is advantageous to choose the diameter of the cover plate larger than the diameter of the ling grate. Both the lower part and the upper part have wide insulating flanges for the purpose of perfect insulation and can be adjusted in their height relative to one another.

Die beiliegende Zeichnung ze igt eine beispielsweise AusfuhfungsforiB ider erfindungsgeaiäßen Vorrichtung, und es bedeutet;The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the device according to the invention, and it means;

Abb. 1 Darstellung der 'Vorrichtung im Schnitt Fig. 1 Representation of the 'device in section

und
Abb. ..:2 Schnitt gemäß Linie a - a der Abb. 1.and
Fig. ..: 2 section along line a - a of Fig. 1.

Die Vorrichtung besteht aus einem unteren Gehäuseteil 1, der einen Stutzen 14 besitzt, der in das eigentliche !Fallrohr mündet. An seinem oberen Hand besitzt der unterteil 1 einen der isolierung dienenden flansch 2. In den Hals dös Unterteils 1 ist ein zylindrischer Gehäuseoberteil 3 einsteckbar, der ebenfalls einen der Isolierung dienenden flansch 4 besitzt. An den flansch 4 schließt sich der zylindrische Hals 7 an· B&s überteil 3 wird soweit in das Unterteil 1 eingeführt, daß die Oberkante des Halses 7 mit der überfläche des Daches bündig abschließt. Von dem Hals gehen drei radial gerichtete Stege j? aus, die ein mittiges Auge 6 bilden, das mit einer Vierkant-Durchbrechung versehen ist. In dieser Vierkant-Durchbrechung wird ein Bolzen 8 mit der unteren Schraube 11 befestigt. Der Bolzen besitzt einen flansch 15, so daß er fest in bestimmter Stellung in dem Auge befestigt werden kann. Auf dem nach oben ragenden (Teil des Bolzens 8, der ebenfalls eine entsprechende vierkantige ^uerschnittsform besitzt, sind drei Ringroste 9 aufgesteckt. Die Ringroste 9 bestehen aus einem Außenring, von d©ffi aus dreiThe device consists of a lower housing part 1, which has a nozzle 14 which opens into the actual downpipe. On his upper hand the lower part has 1 a flange serving for insulation 2. In the neck of the lower part 1 is a cylindrical upper part of the housing 3 can be inserted, which also has a flange 4 serving for insulation. Closes to flange 4 the cylindrical neck 7 is attached to the B & s overpart 3 so far inserted into the lower part 1 that the upper edge of the neck 7 is flush with the surface of the roof. From the neck go three radially directed webs j? out, which form a central eye 6 with a square opening is provided. In this square opening a bolt 8 is fastened with the lower screw 11. The bolt has a flange 15 so that it can be fixed firmly in a certain position in the eye. On the protruding (part of the bolt 8, which also has a corresponding square shape has three ring grids 9 are attached. The ring gratings 9 consist of an outer ring, from d © ffi of three

-S--S-

nach innen gerichtete !Flansche/ ig ausgehen, die ein mittiges Auge 1$ bilden, dag ebenfalls eine vierkantige Durchbrechung aufweist. Du^_0n äi_e Vierkant-Ausbildung des Bolzens 8 und der Suscnbrechungen der Hingroste 9 wird erreicht, daß, ,wie ,insbesondere die Abb. 2 zeigt, die Stege 12 der Eostri/_lge 9 _{ßicß alt dea} Stegen 5 des Gehäusehalses 7 decke:*/ _{so daß die} kreissektorförmigen HurcütrittsÖffnunge^ f_reiliegen. Oberhalb der Kostringeinwardly directed! flanges extend out, which form a central eye 1 $, which also has a square opening. Du ^ _0n ai _e square form of the bolt 8 and the Suscnbrechungen the Hing grates 9 it is achieved that, as, in particular fig 2, the ridges 12 of the Eostri / _lge 9 _{ßicß old dea} webs 5 of the housing neck 7 blanket.: * / _{so that the} circular sector-shaped HurcütrittsÖffnunge ^ f _re iliegen. Above the food rings

den ,
ist eine Abdeckkj._{ppe 10} auf/Bolzen 8 aufgesteckt} die Befestigung derj aostringe 9 und der Kappe 10 erfolgt mittels der au_f _aem oberen Bolzen befindlichen Mutter Das anfallend/e Abwasser läuft auf deia Dach der erfindungegemäßen ^orr|_cilt;urig _zu J_1n^ tritt über den syrischen der Oberfläche d_es ΐ>_&ο_ηβ8 und deas unteren Rostring 9 gebildeten ringförmigen Schiita in das Gehäuse ein und wird durch das fallrohr abgeführt. Bei einem starken Abwasseranfall und · _Wenn der untere Hingsehlitz teilweise durch öchffiutztei^e _zagesetat ist, tritt das Wasser über den nächsten, zwischen dem unteren und ά&η folgenden Eostring gebildete^ fiiagscnlitss ein und wird in einwandfreier iSeise abgeführt ^ Gegebenenfalls kann das Abwasser bei Erreichen einer ent,sprechenden Höhe auch noch über den dritten Hingschl_{itz a}b_gef aart werden.the ,
is a cover kj. _ppe plugged _10/8} bolts fastening the j aostringe 9 and the cap 10 by means of the upper pin located au _f _AEM The mother anfallend / e wastewater runs on the roof Deia erfindungegemäßen orr ^ | _{cilt; uri} g _zu J _1n ^ enters the housing over the Syrian of the surface d _es ΐ>_& ο _ηβ 8 and the lower grate ring 9 and is discharged through the downpipe. In a strong wastewater and · _W, the lower Hingsehlitz hen partially öchffiutztei ^ e _za is gesetat, the water passes over the next, between the lower and ά & η following Eostring ^ formed fiiagscnlitss and is discharged in proper iSeise ^ Optionally, the waste water at reaching a ent, speaking height also via the third Hingschl be _{itz a} b f _ge aart.

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u> PJenninsrSeiler u> PJenninsr

Claims

Claims .

1. Device for dewatering flat roofs or the like » characterized »that above the drain housing opening into the downpipe (~ 1 ~ 4) a plurality of spaced one above the other arranged" between them uninterrupted "drainage slots concentrically surrounding the drain housing" * disk-shaped, preferably ring-shaped _t host (9) is attached ·

2 · Device according to claim 1 »characterized» that the neck (7) of the drain housing (1-4) terminating with the roof surface is several »preferably two or has three, radially inwardly directed webs (5>), which have a central eye (6) which has a vertical bolt (ö) for receiving the host (9).

5. Performing according to claim 1 and 2 »characterized in that the disc-shaped host (9) from Hang consist »whose inner diameter is at least equal to the diameter of the opening of the neck (7)»

in

and that the rings are old / their training and number the Webs (J?) Of the neck (7) corresponding webs (12) are provided »which are a central one, with a penetration wear eye (13) provided for the bolt (6).

- 10 -

4. Device according to claim 1 to 5 »characterized» that the purpose of fixing the position of the host (9) against each other and on the webs (5) the openings the eyes (6, 12) and the switching of the bolt (8) one out-of-round ©, preferably four-edged, uerschaittsforai own.

J ?. Device according to claim 1 to 4, characterized in * that the bolt (8) at both ends Has nuts (11) for fastening in the opening of the eye (6) and for holding the fiostrings (9)

6. Apparatus according to claim 1 to 5 »characterized« that above the grate rings (9) on the Bolt (8) a cover cap (10) is arranged, preferably their diameter is at least the same larger than the outer diameter of the rust rings (9) *

7. The device according to claim 1 to 6 »characterized in that £ daa.Ablaufgehäuse (1-4) from a with a jutting into the downpipe (14) provided, on its upper hand an insulating flange (2) supporting lower part (1) and consists of an upper part (5) which can be inserted into the lower part (1) and which carries a further insulating flange (4) to which a neck (?) is connected to the roof surface.

PatentanwältePatent attorneys

Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning