DE1609098C

DE1609098C - Device for draining flat roofs or the like

Info

Publication number: DE1609098C
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Armin 6750 Kaiserslautern Raquet
Original assignee: Guss und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf Karl Billand GmbH and Co KG
Current assignee: Guss und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf Karl Billand GmbH and Co KG

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ent- Schlitz auf seinem großen Umfangsbereich durch abwässerung von Flachdächern od. dgl. Die Vorrich- gelagerte Schmutzteile verschlossen ist, wird bei startung kann Anwendung finden auf andere schwer zu- kern Anfall von Abwässer dieses durch die darübergängliche, vornehmlich waagerechte oder annähernd liegenden Schlitze zuverlässig und schnell abgeführt, waagerechte zu entwässernde Flächen. 5 während das in der geringen Höhe des unterenThe invention relates to a device for Ent- slot on its large peripheral area by drainage from flat roofs or the like. The device stored dirt is closed at start can be applied to other hard-to-core accumulation of wastewater this through the overflowing, mainly horizontal or approximately lying slots are removed reliably and quickly, horizontal surfaces to be drained. 5 while that in the small height of the lower

Es sind Entwässerungsvorrichtungen für Flach- Schlitzes verbleibende Abwasser ebenfalls, wennThere are drainage devices for flat slit remaining sewage as well, if

dächer bekannt, die aus einem in das das Abwasser auch langsamer, durch die restliche Öffnung diesesknown roofs, which from one in which the sewage also slower, through the remaining opening of this

abführende Fallrohr mündenden Ablaufgehäuse be- Schlitzes abgeführt werden kann. Die erfindungs-draining downpipe opening drain housing be slit can be drained away. The inventive

stehen, dessen Oberkante mit der Dachoberseite ab- gemäß ausgebildete Vorrichtung gewährleistet somitstand, the upper edge of which ensures a device designed in accordance with the top of the roof

schließt. Die obere Öffnung des Ablaufgehäuses, ist io eine zuverlässige und schnelle Abführung des Ab-closes. The upper opening of the drain body is a reliable and quick drainage of the drain

mit einem Rost abgedeckt, der Durchtrittsöffnungen wassers, ohne daß eine regelmäßige Reinigung derCovered with a grate, the openings for water, without regular cleaning of the

in Form von Schlitzen, Löchern od. dgl. aufweist. Vorrichtung erforderlich ist.in the form of slots, holes or the like. Device is required.

Dieser Abdeckrost kann eben oder gewölbt ausge- Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß bildet sein. Diese bekannten Entwässerungsvorrich- der mit der Oberseite des Dachs abschließende Hals tungen haben den Nachteil, daß sich Laub oder son- 15 des Ablaufgehäuses mehrere, vorzugsweise zwei oder stige sperrige Schmutzteile im Laufe der Zeit vor die drei, radial nach innen gerichtete Stege hat, in deren Durchtrittsöffnungen des Rostes setzen, so daß sich Schnittpunkt sich ein einen senkrechten Bolzen zur angesichts der Tatsache, daß die auf den Dächern Befestigung der Roste aufweisendes Auge befindet, angeordneten Ablaufvorrichtungen in der Regel we- Die Roste können dabei als Ringe ausgebildet sein, gen ihrer schweren Zugänglichkeit nicht gesäubert ao deren Innendurchmesser mindestens gleich dem werden können, nach einer gewissen Zeit die öffnun- Durchmesser der Öffnung des Halses ist und die in gen des Rostes verstopfen und sich auf dem Dach Ausbildung und Anzahl den Stegen des Halses entstehendes Wasser bildet. Man hat auch schon die sprechende Stege aufweisen, in deren Schnittpunkt Durchtrittsöffnungen des Rostes größer ausgebildet sich ebenfalls ein Auge zum Durchführen des Bolzens und in diesen Fällen unterhalb des Rostes im Ab- 25 befindet.This cover grate can be flat or curved. An embodiment of the invention is that be educated. This known drainage device closes the neck with the top of the roof lines have the disadvantage that leaves or 15 of the drain housing are several, preferably two or stige bulky debris in the course of time in front of the three, radially inwardly directed webs, in their Set the passage openings of the grate so that a perpendicular bolt is at the intersection in view of the fact that the eye on the roofs fastening the gratings is located, The grids can be designed as rings, Due to their difficult accessibility not cleaned ao their inner diameter at least equal to that can be, after a certain time the opening diameter is the opening of the neck and the in clog the grate and the formation and number of the webs of the neck arising on the roof Water forms. You also have the speaking webs at their intersection Passage openings of the grate are also made larger and an eye for passing the bolt through and in these cases it is located below the grate in the Ab- 25.

laufgehäuse einen eimerartigen Schmutzfänger ange- Zur Fixierung der Stellung der Roste gegeneinandera bucket-like dirt trap to fix the position of the grids against each other

ordnet, in dem sich die durch die Öffnungen in das und gegenüber den Stegen am Hals des Ablaufgehäu-arranges, in which the openings through the openings in and opposite the webs on the neck of the drain body

Gehäuse eingedrungenen Schmutzteile absetzen sol- ses können die Durchbrechungen der Augen und derDirt particles that have penetrated into the housing can settle through the openings in the eyes and the

len. Da das Aufnahmevolumen dieser Schmutzfänger Schaft des Bolzens eine nicht runde, vorzugsweiselen. Since the receiving volume of this dirt trap shaft of the bolt is not round, preferably

verhältnismäßig gering ist, füllen sie sich rasch, so 30 viereckige Querschnittsform haben,is relatively small, they fill up quickly, so 30 have a square cross-sectional shape,

daß sie ihrer Bestimmung nicht mehr genügen kön- Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung bestehtthat they can no longer meet their intended purpose. There is a further embodiment of the invention

nen. Auch hier tritt somit nach einer gewissen Zeit darin, daß an beiden Enden des Bolzens Muttern zurnen. Here, too, occurs after a certain time that nuts at both ends of the bolt

eine Verstopfung des Ablaufes ein. Bei den bekann- Befestigung und zur Halterung der Roste angeordneta blockage of the drain. Arranged at the well-known attachment and to hold the grids

ten Vorrichtungen werden also wegen der bestehen- sind.th devices will therefore exist because of the.

den Verstopfungsgefahr Dachschäden nicht ausblei- 35 Außerdem ist es vorteilhaft, wenn oberhalb derThe risk of clogging roof damage cannot be avoided. In addition, it is advantageous if above the

ben, die auch nicht durch einen sorgfältigen Einbau Roste auf dem Bolzen eine Abdeckkappe angeordnetben, which also did not place a cover cap on the bolt by carefully installing grids

des Ablaufgehäuses und die Anwendung breiter Iso- ist, deren Durchmesser mindestens gleich dem, vor-of the drain body and the use of broad iso-

lierränder im Gehäuse auszuschließen sind. zugsweise jedoch größer als der Außendurchmessermargins in the housing must be excluded. but preferably larger than the outer diameter

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, der Roste ist.The invention is therefore based on the object that is grates.

eine Vorrichtung zur Entwässerung von Flachdächern 40 Durch die Ausbildung der Augen der einzelnena device for draining flat roofs 40 by forming the eyes of each

od. dgl. zu schaffen, die nicht verstopft und bei der Roste und des Gehäuses wird erreicht, daß die StegeOd. Like. To create that is not clogged and in the grids and the housing is achieved that the webs

die Anordnung eines besonderen Schmutzfängers der einzelnen Rostplatten lotrecht übereinanderthe arrangement of a special dirt trap of the individual grate plates vertically one above the other

nicht erforderlich ist. fluchtend mit den Stegen des Halses des Ablauf-is not required. aligned with the webs of the neck of the drain

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß oberhalb gehäuses liegen, so daß ein ungehinderter Abfluß des in das Fallrohr mündenden Ablaufgehäuses meh- 45 des durch die ringförmigen Schlitze eintretenden Abrere in Abständen übereinander angeordnete, zwi- wassers erfolgen kann. Die oberhalb der Ringroste sehen sich nicht unterbrochene, konzentrisch zum angeordnete Abdeckplatte verhindert, daß Schmutz-Ablaufgehäuse verlaufende Ablaufschlitze bildende, teile von oben her in die sektorartigen Durchlaufflache Roste befestigt sind. Die Vorrichtung kann Öffnungen der Roste eintreten können; zu diesem ohne Schwierigkeiten jedem beliebig starken Anfall 50 Zweck ist es vorteilhaft, den Durchmesser der Abvon Abwasser angepaßt werden, indem eine entspre- deckplatte größer zu wählen als den Durchmesser chende Anzahl von Ringrosten übereinander auf dem der Ringroste.The object is achieved in that the housing is located above, so that an unimpeded drainage Of the drain housing opening into the downpipe, more of the Abrere entering through the annular slots interposed at intervals, one above the other, can take place. The one above the ring gratings do not see interrupted, concentric to the arranged cover plate prevents dirt drainage housing running drainage slots forming, parts from above into the sector-like flow area Grids are attached. The device can enter openings in the grids; to this without difficulty any seizure of any strength 50 purpose it is advantageous to determine the diameter of the abvon Sewage can be adapted by choosing a corresponding cover plate larger than the diameter Corresponding number of ring grids on top of one another on the ring grids.

Haltebolzen angeordnet wird. Das Wasser läuft durch In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derRetaining bolt is arranged. The water runs through In the drawing is an embodiment of the

die ringförmigen, zwischen den einzelnen Ringrosten erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung darge-the ring-shaped device designed according to the invention between the individual ring gratings

befindlichen Schlitze ab und wird über die sektor- 55 stellt. Es zeigtlocated slots and is about the sector 55 represents. It shows

artigen Öffnungen, die in dem Ringrost zwischen den A b b. 1 einen lotrechten Schnitt durch die Voreinzelnen Stegen gebildet werden, nach unten, d. h. richtung undlike openings in the ring grate between the A b b. 1 a vertical section through the pre-individual Ridges are formed downward, d. H. direction and

in das Ablaufgehäuse und damit in das Fallrohr ab- A b b. 2 einen Schnitt in der Ebene der Linie a-a into the drain body and thus into the downpipe ab- A b b. 2 shows a section in the plane of the line aa

geführt. Die Ablauföffnungen in den Ringrosten kön- in A b b. 1.guided. The drainage openings in the ring grids can in A b b. 1.

nen durch Schmutzteile nicht verstopft werden, da 60 Der Flachdachablauf besteht aus einem unteren diese von dem unteren Ringschlitz zurückgehalten Gehäuseteil 1, der einen Stutzen 14 hat, der in das werden. Die übereinanderliegenden, durch die flachen eigentliche Fallrohr mündet. An seinem oberen Rand Roste gebildeten, rundum laufenden Ablaufschlitze weist das Gehäuseteil 1 einen der Isolierung dienengewährleisten auch bei größerem Anfall von Schmutz- den Flansch 2 auf. In den Hals des Gehäuseteils 1 teilen eine sichere Abführung des Abwassers, da es 65 ist ein zylindrisches Gehäuseoberteil 3 einsteckbar, praktisch unmöglich ist, daß sich einer der Ablauf- das ebenfalls einen der Isolierung dienenden schlitze auf seinem gesamten Umfang durch anfal- Flansch 4 aufweist. An den Flansch 4 schließt sich lende Schmutzteile verstopft. Selbst wenn der untere der zylindrische Hals 7 an. Das Gehäuseoberteil 3are not clogged by dirt, as 60 The flat roof drain consists of a lower drain this held back by the lower ring slot housing part 1, which has a nozzle 14 that extends into the will. The superimposed, through the flat actual downpipe opens. At its upper edge The housing part 1 has one of the insulation functions to ensure that the drainage slots are formed and run all around Flange 2 opens even if there is a large amount of dirt. In the neck of the housing part 1 share a safe drainage of the sewage, since there is 65 a cylindrical upper housing part 3 can be inserted, it is practically impossible that one of the expirations - that also one serves the isolation Has slots on its entire circumference through an initial flange 4. The flange 4 closes loin debris clogged. Even if the lower of the cylindrical neck 7 is on. The upper part of the housing 3

wird so weit in das Unterteil eingeführt, daß die Oberkante des Halses 7 mit der Oberseite des Daches bündig abschließt. Vom Hals gehen drei radial gerichtete Stege 5 aus,in deren Schnittpunkt in der Mitte ein Auge 6'gebildet ist, das einen viereckigen Querschnitt hat. Dort ist ein Bolzen 8 mit einer unteren Schraube Ii befestigt. £)er Bolzen hat einen Flansch 15, so daß er fest in bestimmter Höhenlage in dem Auge festgelegt werden kann. Auf dem nach oben ragenden Teil des Bolzens 8, der ebenfalls eine entsprechende vierkantige Querschnittsform hat, sind drei Roste 9 aufgesteckt, die aus einem Außenring bestehen, von dem aus drei nach innen gerichtete Stege 12 ausgehen, die in ihrem Schnittpunkt in der Mitte ebenfalls ein Auge 13 frei lassen, das einen viereckigen Querschnitt hat. Durch die Querschnittsausbildung des Bolzens 8 und der Augen der Röste 9 wird erreicht, daß, wie insbesondere die Abb. 2 zeigt, die Stege 12 der Roste 9 sich mit den Stegen 5 des Halses? des Ablaufgehäuses decken, so daß die kreis- ao # sektorförmigen Durchtrittsöffnungen freiliegen. Ober-· halb der Rostringe ist eine Abdeckkappe 10 auf den Bolzen8 aufgesteckt. Die Befestigung der Röstringe und der Kappe erfolgt mittels einer auf den oberen Teil des Bolzens aufgeschraubten Mutter 16. Das anfallende Abwasser läuft auf dem Dach dem Ablauf zu und tritt über den zwischen der Oberseite des Daches und dem unteren Rost 9 gebildeten ringförmigen Schlitz in das Gehäuse ein und wird durch das Fallrohr abgeführt. Bei einem starken Abwasseranfall und, wenn der untere Ringschlitz teilweise durch Schmutzteile zugesetzt ist, tritt das Wasser über den nächsten, zwischen dem unteren und den folgenden Rostring gebildeten Ringschlitz ein und wird in einwandfreier Weise abgeführt. Gegebenenfalls kann das Abwasser bei Erreichen einer entsprechenden Höhe auch noch über den dritten Ringschlitz abge-is inserted so far into the lower part that the upper edge of the neck 7 is flush with the top of the roof. From the neck go three radially directed Bars 5 from, at the intersection point in the middle Eye 6 'is formed, which has a square cross-section has. A bolt 8 is fastened there with a lower screw Ii. £) he bolt has a flange 15 so that it can be fixed firmly in the eye at a certain altitude. On the protruding Part of the bolt 8, which also has a corresponding square cross-sectional shape, are three grids 9 attached, which consist of an outer ring from which three inwardly directed webs 12 extend, which also leave an eye 13 free at their intersection in the middle, the one square Has cross-section. Due to the cross-sectional design of the bolt 8 and the eyes of the roasting 9 it is achieved that, as shown in particular in Fig. 2, the webs 12 of the grids 9 with the webs 5 of the neck? cover the drain housing so that the circular ao # sector-shaped passage openings are exposed. Upper · half of the grate rings a cap 10 is placed on the bolt 8. The fastening of the roasting rings and the cap takes place by means of a nut 16 screwed onto the upper part of the bolt Waste water runs to the drain on the roof and passes through between the top of the Roof and the lower grate 9 formed an annular slot in the housing and is through the Downpipe discharged. If there is a large amount of sewage and if the lower ring slot is partially is clogged by debris, the water passes over the next, between the lower and the following Rust ring formed a ring slot and is discharged in a proper manner. If necessary, can the wastewater is also discharged via the third ring slot when it reaches a corresponding height

führtwerden. ,be led. ,

Claims

Patent claims:

1. Device for draining flat roofs Od. Like., characterized in that above the opening into the downpipe Drain housing several spaced one above the other arigeördnetej between them uninterrupted, concentric to the drain housing running drain slots forming, flat grids (9) are attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the neck (7) of the drain housing terminating with the top of the roof has several, preferably two or three, radially inwardly directed webs (5), at the intersection of which there is a vertical bolt ( 8) for fastening the grids (9) having eye (6) is located. ■ · ■ - ..

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grids (9) are designed as rings, the inner diameter of which is at least equal to the diameter of the opening of the neck

(7) and the webs (S) of the neck (7) corresponding to the webs (S) of the neck (7) in terms of design and number (12), in the intersection of which there is also an eye (13) for the passage of the bolt

(8) is located. ?

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that to fix the position of the grids (9) against each other and against the webs (5) on the neck (7) of the drain body, the eyes (6 and 13) and the shaft of the bolt (8) have a non-round, preferably square cross-sectional shape.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that on both Ends of the bolt (8) nuts (11) for fastening and holding the grids (9) are.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a cover cap on the bolt (8) above the grids (9) (10) is arranged, the diameter of which is at least equal to, but preferably greater than is the outer diameter of the grids (9).

1 sheet of drawings