DE1928068U

DE1928068U - COUNTER CABINET.

Info

Publication number: DE1928068U
Application number: DE1965B0063584
Authority: DE
Inventors: Albert Braun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-09-30
Filing date: 1965-09-30
Publication date: 1965-12-02

Description

D₁PL-ING. GERD UTERMANN PATENTANWALT "JUJD ₁ PL-ING. GERD UTERMANN PATENT ADVOCATE "JUJ

H EILB R O N N₁ KAI S ERSTRAS S E 54 (schräg gegenüber der Festhalle Harmonie}H EILB RONN ₁ KAI S ERSTRAS SE 54 (diagonally across from the Harmonie festival hall)

Fernsprecher 071 31/82828Telephone 071 31/82828

Konten: Handelsbank Heilbronn AG. 23080 · Postscheckamt Stuttgart 43016Accounts: Handelsbank Heilbronn AG. 23080 Post office check office Stuttgart 43016

G-ebraachsmusteranmeldung B. 5« 14 D tG-ebraachsmusteranmeldung B. 5 «14 D t

28.Sept.1965 USB/ESeptember 28, 1965 USB / E

Anm.s Albert BraunNote from Albert Braun

7106 Heuenstadt/Kocher
Hauptstrasse 357106 Heuenstadt / Kocher
Hauptstrasse 35

Zählers eh. rankCounter eh. Rank

Die feuerung bezieht sich auf einen Zählerschrank zum Einbau in. Wände. - :The firing refers to a meter cabinet for installation in. walls. -:

Derartige Zählerschranke werden in eine Maueröffnung in Bauwerken eingesetzt und nehmen verschiedenste Installationsgeräte, insbesondere Idchtzähler, Sicherungen, Treppenhauslichtautomaten s Elingeltransformatoren sowie ggf_e auch andere Mess- und Installationsgeräte auf. Solche Zahlersehränke wurden aus Holz gefertigt» Man konnte auf ihrer Rückwand, den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend mit Hilfe von Holz-, schrauben die Installationsgeräte an beliebiger Stelle an-Such counter barrier be inserted into a wall opening in buildings and take a wide variety of installation equipment, especially Idchtzähler, fuses, staircase lighting timer s Elingeltransformatoren and possibly _e other measuring and installation devices. Such counter benches were made of wood »You could screw the installation devices anywhere on their back wall, depending on your needs with the help of wood.

B 3ο 14 D 1B 3ο 14 D 1

"bringen= Zur "Vermeidung von Brandgefahren werden derartige Schranke auch schon aus Blech hergestellt und tragen an der Rückwand Leisten., die fabrikmässig mit Gewinde löchern od» dgl» zur Anbringung von Installationsgeräten an vorbestimmten Plätzen ausgerüstet sind» Will man "bei -derartigen, mit vorher angebrachten Befestigungsöffnungen versehenen Schränken einzelne Geräte anbringen, für die keine passenden Befestigungsöffnungen vorgesehen sind, so müssen zusätzliche Haltemittel oder Gewindelocher angebracht werden. Das ist auf dem Bau mit erheblichen Schwierigkeiten und einem entsprechenden Kostenaufwand verbunden. Ein anderer sehr wesentlicher Hachteil der bekannten Sehränke für Zähler und andere Installationsgeräte liegt darin., dass hinter dem Schrank durch Aufmauern eines die Maueröffnung verschliessenden Wandteiles öder Anbringung geeigneter Abdeckplatten eine Möglichkeit geschaffen werden muss, die öffnung rückwandseitig zu verputzen. Man kann evtl auch schon beim Erstellen der Wand eine entsprechende rückseitig verschlossene lische freilassen« Alle diese Massnahmen sind mit einem erheblichen Aufwand verbunden»"bring = to" avoid fire hazards such The barrier is already made of sheet metal and is attached to the Back wall strips, which are factory-made with threaded holes or » The like »are equipped for attaching installation devices at predetermined places» Will one "with -like, with Attach individual devices to cabinets provided with fastening openings beforehand, for which there are no suitable fastening openings are provided, additional holding devices or thread holes must be attached. That is associated with considerable difficulties and a corresponding expense in construction. Another very essential one The disadvantage of the well-known visual benches for meters and other installation devices is that behind the Cabinet by building up a wall part that closes the wall opening or by attaching suitable cover plates a possibility must be created, the opening on the rear wall side to plaster. You can possibly also have a corresponding closed back when creating the wall Release lische “All of these measures are associated with a considerable Effort connected »

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen als handelsfähige Einheit ausgebildeten Zählerschrank zu schaffen, der die aufgeführten ffachteile der bekannten Schranke und ihrerInflation is based on the task of making one as tradable To create unit trained meter cabinet, the listed ffachteile of the known barrier and their

- 3 ~ B 3o 14 D 1- 3 ~ B 3o 14 D 1

2β ο Sept ο 65-2β ο Sept ο 65-

Anbringung vermeidet und ausserdem leicht herzustellen ist» Der Zählerschrank soll einerseits so ausgebildet sein? dass er in eine Durchgangs Öffnung eingesetzit werden kann und dann gleich diese derart abschliesst, dass sie von hinten verputzt werden kann, ohne dass- besondere Hassnahmen getroffen Tier den müssen-. Andererseits sollen in dem Schrank an beliebiger Stelle mit einfachen.Mitteln wahlweise die verschiedensten Installationsgeräte angebracht werden können» Ausserdem soll der Schrank nicht brennbar und zumindest nicht leicht entzündbar sein»Avoids attachment and is also easy to manufacture » On the one hand, should the meter cabinet be designed like this? that it can be inserted into a through opening and then immediately closes this off in such a way that it can be plastered from behind without any particular hateful assumptions being made Animal must-. On the other hand, the most varied of options with simple means should be used anywhere in the cabinet Installation devices can be attached »In addition, the cabinet should not be flammable and at least not be easily flammable »

In Lösung dieser Aufgaben besteht die Heuerung vor allem darin., dass die Tiefe des Zählerschrankes der Stärke von Wandelementen (Ziegelsteinen, Hohlblocksteinen, Leichtbauelementen u„ dgl.) entspricht und die Rückwand zumindest aussenseitig aus einem direkt verputzbaren Stoff besteht» Ein derartiger Zählerschrank kann in eine DurchgangsÖffnung in der Mauer eingesetzt werden und verschliesst diese auch rückwandseitig derart, dass sie sofort verputzt werden kann. Bs werden dadurch wesentliche Arbeitsgänge bei der Fertigstellung eines Bauwerkes eingespart«The hiring consists primarily in solving these tasks that the depth of the meter cabinet is of the strength of Wall elements (bricks, hollow blocks, lightweight construction elements and the like) and the rear wall at least on the outside consists of a fabric that can be plastered directly » Such a meter cabinet can be inserted into a passage opening in the wall and also closes it on the rear wall in such a way that it can be plastered immediately. As a result, they become essential work steps during completion of a building saved "

In Weiterbildung der feuerung .kann- vorgesehen sein, dass der Zählerschrank einen Blechrahmen und eine damit fest verbun-In a further development of the firing system, it can be provided that the Meter cabinet has a sheet metal frame and a permanently connected

- 4· - B 3. 14- U 1- 4 · - B 3. 14- U 1

dene, aus zwei Platten bestehende Rückwand aufweist» Dabei kann die dem Kasteninnern zugewandte Platte der Rückwand aus Asbest-Zement und die aussenlxegende Platte aus anderem., feuerhemmendem und das Einschrauben τοη Holzschrauben ermöglichendem Stoff bestehen ο In einem mit einer solchen Rückwand versehenen Schrank;, bei dem es nicht unbedingt notwendig ist, dass er nur in Durchgangsöffnungen einge- .. setzt wird5 der vielmehr auch in Wandnischen eingesetzt werden kann? können an beliebiger Stelle mit Hilfe von Holzschrauben Zählertafeln und sonstige Installationsgeräte angebracht vierden» Es ist nicht das zeitraubende Anbringen von mit Gewinde versehenen Bohrungen erforderlich und trotzdem gewährt der Schrank Sicherheit gegen Brandgefahr» G-emäss einem besonders vorteilhaften und die Ueuerung wesentlich : fortbildenden Merkmal kann.die aussenliegende Platte aus zementgebundenen,. feuerhemmend gemachten Holzfasern bzw. Holzwolle bestehen» lin derartiger Stoff,.der im Handel unter der Bezeichnung "iekton" bekannt ist, verbindet die beiden der Neuerung zugrundelxegenden Gedanken, indem er nämlich einerseits das direkte Verputzen oder Vergipsen der Schrankrückwand ermöglicht und andererseits die Anbringung von Holzschrauben an beliebiger Stelle im Schrank zulässt» Dabei ist es dann besonders vorteilhaft, wenn die UmfangsStirnflächen dieser aussenliegenden Platte "frei sind, d»h,., dass siehas a rear wall consisting of two panels »Here The panel of the rear wall facing the inside of the box can be made of asbestos-cement and the outer panel made of other things., fire-retardant and screwing in τοη wood screws enabling Substances consist ο In a cabinet with such a back wall; in which there is not necessarily it is necessary that it only enter through openings. which is also used in wall niches can? can be attached at any point with the help of wood screws, meter boards and other installation devices Vierden »It is not the time consuming installation of threaded holes required and still the cabinet guarantees security against the risk of fire »G-em according to a particularly advantageous and the renewal essential: advanced feature can. the outer plate from cement-bonded ,. wood fibers made fire retardant or Wood wool is made up of such material, which is sold under known as "iekton" connects the two the idea underlying the innovation, namely by on the one hand, the direct plastering or plastering of the cabinet rear wall and on the other hand allows wood screws to be attached anywhere in the cabinet »There it is then particularly advantageous if the circumferential end faces this outer plate "are free, that is, that they

-/5- / 5

- -5 - B3..HD1- -5 - B3..HD1

28.Septc65-Ul/E28 Septc65-Ul / E

nicht mit Blech des Rahmens od. dgl« bedeckt sind. Dadurch wird erreicht, dass auch die Puge zwischen Schrank und Maueröffnung einwandfrei verputzt werden kann und der Putz auch in dieser Fuge an der Wandöffnung und den Umfangsstirnflächen haftet. Is können sich auch keine Roststellen bilden, da die Metallteile nicht bis zum Ende der aussenliegenden Platte der Rückwand reichen.are not covered with sheet metal of the frame or the like. Through this it is achieved that the gap between the cabinet and the wall opening can be perfectly plastered and the plaster also in this joint on the wall opening and the peripheral end faces adheres. No rust spots can form either, as the metal parts do not reach the end of the outer ones Hand the plate of the back wall.

Sine Befestigung der Rückwand an dem Rahmen kann vorteilhaft so durchgeführt werden, dass zwischen die beiden Platten der Rückwand an wenigstens zwei Seiten bzw. Teilen davon Schen-r kel des Rahmens greifen. Um die Rückwand dann in einfacher Weise zu halten, kann die innere Platte gegen die zwischen den Platten liegenden Schenkel von in dem Rahmen befestigten Winkeln gehalten werden. Die beiden Platten der Rückwand können vorteilhaft miteinander verklebt sein, wozu sich erfahrungsgemäss besonders ein im Handel unter der Bezeichnung "Kleiberit" erhältlicher Klebstoff eignet. Securing the rear wall to the frame can be advantageous be carried out so that between the two plates of the Rear wall on at least two sides or parts thereof Schen-r grip the frame. In order to hold the rear wall in a simple manner, the inner plate can be pressed against the between the legs lying on the plates are held by brackets fastened in the frame. The two panels of the back wall can advantageously be glued to one another, for which experience has shown that an adhesive available commercially under the name "Kleiberit" is particularly suitable.

TJm den Zählerschrank in einfacher Weise sauber einbauen zu können, kann er vorteilhaft an seiner Vorderseite- einen Ausgleichsrahmen aufweisen, der die Tür trägt. Ausserdem konne.n vorteilhaft die obere und /oder die untere Wand des Rahmens im Abstand vor der Rückwand enden und dort eingerolltIn order to be able to install the meter cabinet cleanly in a simple manner, it can advantageously have a compensating frame on its front side that carries the door. In addition, konne.n advantageously the upper and / or the lower wall of the frame end at a distance in front of the rear wall and rolled up there

- 6 - B 3. H D 1- 6 - B 3. H D 1

28.Sept.65-U!D/BSep 28, 65-U! D / B

sein» Dadurch wird ein leichtes und Beschädigungen vermeidendes Einführen der Leitungen gewährleistete Um den Schrank in seiner Eigenschaft als einbaufertiges Ganzes zu. vervollständigen, kann in seinem unteren und / oder oberen Teil je. eine eine Klemmleiste abdeckende,feuerfeste oder feuerhemmende_s abnehmbare Schutzplatte vorgesehen sein, die mit plombierbaren Schrauben od. dgl« befestigt wird« Dadurch entfällt das Verlegen von ummantelten leitungen in den Zählerschränken= »This ensures that the cables can be inserted easily and avoiding damage. complete, can depending in its lower and / or upper part. a terminal strip covering a refractory or fire-retardant _s detachable protection plate be provided which od with sealable screws. "like is attached" This eliminates the laying of the covered wires in the counter cabinets =

Die Feuerung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher.erläutert und beschrieben» . .The firing is shown below on the basis of the drawing a preferred embodiment in more detail. explains and described ». .

Es zeigern ;Show it;

Hg. 1 die Insieht eines ZählerschrankeS₅ bei dem die Tür weggelassen ist und in dem eingebaute Geräte angedeutet sind| .Hg. 1 the view of a meter barrier ₅ in which the door is omitted and in which built-in devices are indicated | .

Hg, 2 einen Schnitt längs der Iiinie II -II in Hg. 1> wobei die in Hg. 1 angedeuteten Geräte weggelassen sind ιHg, 2 a section along the line II -II in Hg. 1> the devices indicated in Hg. 1 are omitted

./7./7

7 - B 3. 14 D 17 - B 3. 14 D 1

28„Sept.65-U0]/E28 "Sept.65-U0] / E

RLgο. 3 einen Schnitt längs der Linie III - III in Figo 1, ebenfalls ohne die in Fig» 1 angedeuteten Geräte undRLgο. 3 shows a section along the line III - III in FIG. also without the devices indicated in FIG. 1 and

Figo 4 einen vergrösserten Teilschnitt eines eingebauten Schrankes gemäss der - Schnittlinie III - III in Pig« 1.4 shows an enlarged partial section of a built-in one Cabinet according to the - section line III - III in Pig «1.

Der in den Fig» 1 bis 3 mehr schematisch dargestellte Zählersehrank 1 stellt eine handelsfähige Einheit dar₅ die vorteilhaft in der in Hg, 4 vergrössert_s jedoch nicht maßstäblich dargestellten Weise in eine in der Mauer 2 gelassene Durchgangsöffnung eingebaut werden soll»' In Fig* 4 sind insbesondere die Wandstärken sowie die Schichtdicken --::/: der besseren Übersicht halber in verschiedenen Maßstäben dargestellt* ■ -.The Zählersehrank 1 more schematically illustrated in Figures "1 to 3 represents a tradable unit is _5, the advantageous not way to scale shown is to be installed in a laid in the wall 2 through opening in which, however _s increases in Hg, 4"'In Fig * 4, in particular, the wall thicknesses and the layer thicknesses - :: /: are shown in different scales for the sake of clarity * ■ -.

Der Zählerschrank 1 weist einen Blechrahmen auf_? der Seitenwände 3 und 4sowie eine Oberwand 5 und eine Unterwand 6 hat. Diese sind in den Ecken in geeigneter ?[eise miteinander verbunden? z.B. durch Aufschweissen auf einen nicht dargestellten ,abgewinkelten Schenkel mit Hilfe von PunktschweissungenAlle Rahmenteile 3 "bis 6 sind vorn mit einem Anschlagrand 7 versehen, der neben der Maueröffnung gegen dieThe meter cabinet 1 has a sheet metal frame _? of side walls 3 and 4 as well as an upper wall 5 and a lower wall 6. These are suitably connected to each other in the corners. for example by welding onto an angled leg, not shown, with the help of spot welds

c/8c / 8

- 8 - B 3ο 14 ί 1- 8 - B 3ο 14 ί 1

28 ο Sept. 65-UC/l28 ο Sept. 65-UC / l

Mauer 2 angelegt wird. Die Seitenwandteile 5 und 4 sind an ihren hinteren Enden rechtwinklig abgekantet und haben Schenkel 8. Diese können sich auch nur über einen Teil der Höhe des Kastens erstrecken oder als einzelne Winkel angesetzt sein, obwohl die einfache Abkantung bevorzugt wird und besonders guten Halt gewährt. . ■ ..Wall 2 is created. The side wall parts 5 and 4 are on their rear ends bent at right angles and have legs 8. These can only extend over part of the Extend the height of the box or set it as a single angle, although the simple bevel is preferred and granted a particularly good hold. . ■ ..

Gegen die. Schenkel 8 ist von innen eine aus Asbestzement bestehende, im praktischen Ausführungsbeispiel etwa 8 mm starke Platte 9 gelegt» Sie wird von an den Seiteniiandteilen 3 und 4 befestigten ρ sich über deren ganze Höhe erstrekkenden Winkeln 10 gehalten. Biese können an ihren Enden über das obere und / oder das untere Etode der Asbestzementplatte umgebogen"sein, um diese auch gegen Verschieben nach oben und unten zu sichern» Die Winkel 10 können vor dem !Einbringen der Asbestzementplatte 9 an den Seitenteilen durch Schweissung befestigt sein. Die Platte 9 wird dann in die gebildeten Schlitze eingeschoben»Against the. Leg 8 is from the inside made of asbestos cement existing, in the practical embodiment about 8 mm strong plate 9 is placed on the sides 3 and 4 fixed ρ extending over their entire height Angle 10 held. Pintucks can at their ends over the upper and / or the lower etode of the asbestos cement board be bent "in order to secure it against shifting up and down.» The angles 10 can be! the asbestos cement plate 9 on the side parts by welding be attached. The plate 9 is then formed into the Slots inserted »

Auf dir an dem Blechrahmen befestigtenAsbestzementplatte 9 ist von hinten mit Hilfe einer Klebstoffschicht 12 die zweite aussenliegende Platte 11 befestigt» Die Klebstoffschicht 12 ist stark übertrieben gezeichnet." In der Praxis, ist es nicht einmal erforderlich, die Schenkel 8 xn eine der beiden Platten einzulassen. Die Platte 11 besteht aus nicht brennbaren On the asbestos cement panel 9 attached to the sheet metal frame, the second outer panel 11 is attached from behind with the aid of an adhesive layer 12. "The adhesive layer 12 is drawn greatly exaggerated." In practice, it is not even necessary to let the legs 8 xn one of the two panels The plate 11 is made of non-combustible

= /9= / 9

B 3. 14 D 1B 3. 14 D 1

Holzfasern oder Holzwolle, die mit Zement gebunden sind und die es ermöglichen, dass man in die Platte Holzschrauben eindreht« Ausserdem ist die Platte 11 an der Rückseite insbesondere vermöge ihrer Zusammensetzung und der Oberflächengestalt geeignet, direkt verputzt zu- werden. Dieses Material ist im Handel unter der Bezeichnung "lekton" bekannt« Die Platte ist beim praktischen Ausführungsbeispiel etwa 15 Dim stark» ·Wood fiber or wood wool bound with cement and which make it possible to screw wood screws into the plate «In addition, the plate 11 is on the back in particular by virtue of their composition and the shape of the surface suitable to be plastered directly. This material is known in the trade as "lekton" « In the practical embodiment, the plate is about 15 dim thick »·

Die Binbautiefe T des Zählerschrankes von dem Anschlagrand bis zur Hinterkante der-Platte'11 entspricht der Mauerstärke B und kann z.B. die Länge eines Ziegelsteines, die Dicke von Hohlblocksteinen oder anderen Wandbauelementen betragen« Dadurch wird nach Einsetzen des Schrankes 1 in eine in der Mauer 2 gebildete Öffnung diese auf der Rückseite in der Flucht der Mauer abgeschlossen und kann direkt ohne Anbringung zusätzlicher Mittel gemeinsam mit der Mauer 2 unter Bildung der Putzschicht 13 verputzt werden. Da die Umfangsstirnflächen 14 der Platte 11 nicht von den Seitenwandteilen 3 und 4 bedeckt werden, sondern beim nicht eingebauten Schrank frei liegen, kann sich der in den Spalt 15 zwischen der Platte 11 und der Mauer 2 eindringende Putz hier besonders gut halten, so dass keine Rissbildung erfolgt« Bs entstehen dort auch keine Roststellen=The installation depth T of the meter cabinet from the stop edge Wall thickness B corresponds to the rear edge of the panel'11 and can be, for example, the length of a brick, the thickness of hollow blocks or other wall construction elements is after inserting the cabinet 1 in an opening formed in the wall 2 this on the back in the The escape of the wall is complete and can be installed directly together with the wall 2 under without attaching additional funds Formation of the plaster layer 13 are plastered. Because the peripheral end faces 14 of the plate 11 not from the side wall parts 3 and 4 are covered, but when not installed Cabinet are exposed, can be in the gap 15 between The plaster penetrating the plate 11 and the wall 2 hold particularly well here, so that no cracking occurs there are also no rust spots =

,/10, / 10

- 10 - ^% B-3.. H -D 1- 10 - ^% B-3 .. H -D 1

Die nur in Pig» 1 gestrichelt schematisch angedeuteten Installationsgeräte 16 können an "beliebigen Stellen auf der aus den Platten 9 und 11 gebildeten Rückwand 17 "befestigt werden« Dazu werden HoIaschrauben durch die Asbestzementplatte 9 und in die feuerhemmend ausgebildete Holzfaserplatte mit Zementbindung 11 eingeschraubt- Dieses kann an allen Stellen geschehene Man is't nicht auf fabrikmässig vorher angebrachte Befestigungsmittel festgelegt, so dass auch nach Bedarf kleinere oder grössere Geräte untergebracht werden können»Those only indicated schematically by dashed lines in Pig »1 Installation devices 16 can be placed at any point on the the panels 9 and 11 formed rear wall 17 "attached “To do this, HoIa screws are put through the asbestos-cement board 9 and screwed into the fire-retardant fibreboard with cement bond 11- This can be attached to One is not on factory basis beforehand that happened to all places attached fasteners set so that smaller or larger devices can be accommodated as required be able"

Zur einfachen Schaffung von Einfuhröffnungen 18 für die Kabel 19 reichen die obere Wand 5 und die untere Wand 6 nicht ganz bis zur Rückwand 17, sondern enden im Abstand vor dieser bei 19a und sind dort etwas eingerollt, so.dass sich keine scharfen Kanten ergeben ο Ss sind also vor der Rückwand 17 oben und unten jeweils über die ganze Breite verlaufende Schlitze belassen.To easily create entry openings 18 for the Cable 19 do not extend the upper wall 5 and the lower wall 6 all the way to the rear wall 17, but end at a distance in front of it at 19a and are slightly rolled up there so that there are no sharp edges ο Ss are in front of the rear wall 17 Leave slots running across the entire width at the top and bottom.

In den lig. 1 und 2 ist ausserdem unten und oben je eine Klemmleiste 20 angedeutet, die fabrikmässig auf der Rückwand 17 befestigt sein kann und welche jeweils mit Hilfe einer feuerhemmenden Abdeckung 21 geschützt wird. Die Abdeckungen 21 sind abnehmbar an den Seitenwandteilen 3 und 4-In the lig. 1 and 2 is also one at the bottom and one at the top Terminal strip 20 indicated, which can be attached to the factory on the rear wall 17 and which each with the help a fire retardant cover 21 is protected. The covers 21 are removable on the side wall parts 3 and 4-

•/1•/1

- 11 - B 3« H D 1- 11 - B 3 «H D 1

"befestigt, ζ. 5» mit plombierbaren Schrauben od. dgl. ."attached, ζ. 5» with sealable screws or the like.

An der Vorderseite des Schrankes 1 ist zum Ausgleich ?on Einbautoleranzen und Schwankungen der auf die ^and vorn aufgebrachten Putsschicht 22 ein Ausgleichrahmen 23 angebracht? welcher den Anschlagrand 7 mit seinen Abdeckschenkeln 24 übergreift und auf der Putzschicht 22 aufliegt. Der Ausgleichrahmen 23 ist mit Hilfe von in die Seitenwandteile 3 und 4 eingeschraubten Schrauben 25 an diesen befestigt= 2r weist Schlitze 26 auf, die es gestatten, ihn abzunehmen und nach dem Verputzen der Wände soweit einzuschieben, dass er satt auf der Putzschicht 22 aufliegt. Der 'Ausgleichrahmen trägt die Tür 27? welche den Schrank verschliesst=On the front of the cabinet 1 is to compensate for the installation tolerances and fluctuations in the ^ and the front Put layer 22 a compensation frame 23 attached? which the stop edge 7 with its cover legs 24 overlaps and rests on the plaster layer 22. The compensation frame 23 is with the help of in the side wall parts 3 and 4 screwed-in screws 25 attached to it = 2r has slots 26 which allow it to be removed and after the walls have been plastered, slide it in so that it rests snugly on the plaster layer 22. The 'compensation frame carries the door 27? which locks the closet =

Die !Teuerung ist nicht streng auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt und kann mit Vorteil auch an andersartig geformten und ausgebildeten Zählerschränken-und Verteilerkasten angewandt werden«.The price increase is not strictly limited to the illustrated embodiment and can advantageously also be different molded and trained meter cabinets and distribution boxes be applied «.

./12./12

Claims

- ■ 12 - RA.5ί3210 * 30.9 65

Dipl..ing. GERD UTERMANN PatentanwaltDipl..ing. GERD UTERMANN patent attorney

HEILBRONN, KAISERSTRASSE 54 (diagonally across from the Harmonie festival hall);

Telephone 07131/82828

Accounts: Handelsbank Heilbronn AG. 23080 Post office check office Stuttgart 43016

Protection claims B 3. 14 J) 1

1c meter cabinet for installation in walls, characterized in that its! Depth (T) corresponds to the thickness (B) τοη ^ and elements (bricks, hollow blocks, Iseiclit building elements U ₀ like.) consists at least on the outside of a fabric that can be plastered directly »

2ο meter cabinet, in particular according to claim 1, characterized in that it has a sheet metal frame (3 _S 4 _S 5 ₅ 6) and a rear wall (11) which is firmly connected to it and consists of two plates (9 _{S 11)} =

ο meter cabinet according to claim 1 or 2, dadurc. H marked i chn e t that the inside of the box facing plate (9) of the rear wall (17) made of asbestos cement and the outer plate (11) made of fire-retardant and the screwing in of wood screws are made of material,. '

- 13 -. B 3. 14 D 1

28 _o Sept "65-1Ji / S

4. Meter cabinet after one or more of the others Claims j characterized in that that the outer plate (11) is made of "cement-bound, fire-retardant wood fibers or" wood? 7olle consists =

5. Meter cabinet according to one or more of the other claims, characterized, that the peripheral end faces (14) of the outer Plate (11) are free "

6. Meter readings according to one or more of the other claims, characterized, that between the two plates (9-11) of the rear wall (1.7) on at least two sides or ropes thereof legs (8) of the frame (3? 4) grab »

7. Meter rank according to one or more of the. other claims, dadur chgekennzei without t, that the inner plate (9) against the legs (8) lying between the plates (9, 11) in the frame. (3 * 4) fixed angles (10) is held.

8. Meter cabinet according to one or more of the other claims, characterized.

./14

- 14 - B 3ο 14 D 1

28 Sep-Fe. 65-Ua? / S

that the two plates (9> 11) of the rear wall (17) together are glued,

9 · Meter cabinet according to one or more of the other claims 5 characterized ;, that it has a compensating frame (23) on its front side which carries the door (27).

1Oo meter cabinet according to one or more of the other claims, characterized by, that the upper and / or lower 'Jana (5 * 6.) of the frame end at a distance in front of the rear wall (17) and are rolled up there »

11. Meter cabinet according to one or more of the other claims, d ad urchg ■ eke η. η I ze η et ,. that it has, in its lower and / or upper part, clamping strips (20) covering, fire-resistant or fire-retardant, removable protective plates (21) «.