DE1983260U

DE1983260U - BUILDING BOARD.

Info

Publication number: DE1983260U
Application number: DE1967C0016589
Authority: DE
Inventors: Erich Cziesielski; Klaus Juergen Jahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-10-05
Filing date: 1967-10-05
Publication date: 1968-04-11

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL.-IN8. WILHELlVl WEBERDIPL.-IN8. WILHELlVl WEBER

C 16 58 9/3 7α GbmC 16 58 9/3 7α Gbm

i-B002691-£2.i-B002691- £ 2.

1 Berlin 45 - Lichterfelde Curtiusstraße 77
Tel.: (0311) 73 77 691 Berlin 45 - Lichterfelde Curtiusstrasse 77
Tel .: (0311) 73 77 69

POSTSCHECKKONTO: BERLIN WEST 1471 BANK: BERLINER BANK AG, DEPKA 25, KONTO-NR. 03788CHECK ACCOUNT: BERLIN WEST 1471 BANK: BERLINER BANK AG, DEPKA 25, ACCOUNT NO. 03788

^den 1. Pebruar I968 ^the 1st of February 1968

Gebrauch smus teranmeldungUse smus ter login

QJ^lg i b ung g QJ ^ lg i b ung g

Erich Gziesielskij
1 Berlin 28Erich Gziesielsky
1 Berlin 28

undand

Klaus-Jürgen Jahn_? 1 Berlin 15Klaus-Jürgen Jahn _? 1 Berlin 15

BautafelConstruction board

Die Heuerung betrifft Bautafeln zum Abdecken oder Ausfüllen insbesondere der S'rontwände von Bauwerken aller Art, insbesondere Hochbautens insbesondere Yerblendtafein? Betonvor-The hiring relates to building boards for covering or filling in particular the front walls of buildings of all kinds, in particular Buildings especially Yerblendtafein? Concrete

— 2 —- 2 -

) I, VlI) I, VlI

satzscJaalen oder Brüstungstafeln, die miteinander belüftete, feuchtigkeitsabweisende i'ugen begrenzen, wobei die !Tafeln an ihren ötirnflachen mit mindestens je einer Mut versehen sind und in den einander längs der H'uge gegenüberliegenden j X\iuten eine streifenförmiges die Mutenwände teilweise abdeckende Einlage angeordnet ist«,set or parapet panels that ventilated with one another, Moisture-repellent i'ugen limit, with the! panels provided with at least one courage each on their end faces are and in the j X \ iuten a strip-shaped one partially covering the groove walls Deposit is arranged «,

Die bekannte Ausbildung solcher 'Tafeln führte, namentlich \ dann, wenn es sich um aus .Beton bestehende '!afeln handelte,: leicht zu Beschädigungen der Händer der Mut und der Sätirnflä— j chen der lafeln. Ferner bereitete das Einhalten einer für i die ordnungsgemäße Montage der !Tafeln ausreichenden ¹X'oleranz bei ihrer bekannten Ausbildung Schwierigkeiten. Es bestand auch die ü-efahr des Eindringens von Feuchtigkeit in die Stirnwände sowie die Seitenwände und den Boden der Hut, wenn die tafeln aus Beton bestehen, da dieser im Bereich der mit Muten versehenen Stirnwand nicht immer mit der zumVerhindern des •eindringens von feuchtigkeit erforderlichen Dichte herstellbar ist.The well-known training 'led panels, namely \ if it is made of .Beton' such negotiated afeln! ,: easy to damage the hands of the courage and Sätirnflä- j chen of lafeln. Further, the adherence prepared one for i the proper assembly of the! Sufficient panels ¹ X'oleranz at their known training difficulties. There was also the risk of moisture penetrating into the end walls as well as the side walls and the bottom of the hat if the panels are made of concrete, as this in the area of the grooved end wall is not always with the necessary to prevent the penetration of moisture Density can be produced.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die tafeln u„ dglo, an ihren miteinander eine belüftete, feuchtigkeitsabweisende Jj'uge begrenzenden Äändern so auszubilden und anzuordnen, daß die vorerwähnten Mangel der bekannten !Tafeln vermieden werden und daß insbesondere die Innehaltung der erforderlichen Abmessungstoleranzen bei der Herstellung der vorfabrizierten 'Tafeln erleichtert, das lindringen von feuchtigkeit an den Stirnflächen der 'Tafeln verhindert wird und die Kanten der Muten sowie die Stirnflächen "The innovation is based on the task of making the tables u "dglo, a ventilated, moisture-repellent Jj'uge limiting changes to be formed and arranged in such a way that the aforementioned shortcomings of the known tables can be avoided and that in particular the observance of the required dimensional tolerances in the manufacture of the prefabricated 'The panels facilitate the penetration of moisture on the The end faces of the panels are prevented and the edges of the grooves and the end faces ”

der Tafeln gegen Beschädigungen "bei ihrer Montage geschützt werden.the panels are protected against damage "during their assembly will.

Heuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst ₉ daß die Stirnflächen der Tafel und die Seitenwände sowie die Bodenfläche der Hüten von einer mit der Tafel stirnseitig verbundenen Auflage gebildet werden,.Heuerungsgemäß this object is achieved in that the end faces ₉ of the panel and the side walls and the bottom surface of the hats are formed by a front side connected to the support panel ,.

Dabei lässt sich die feuchtigkeitsabweisende Wirkung der Fuge dadurch verbessern,, daß die Einlage bis auf die Bodenflächen der Nuten reicht und dort eine zurückgebogene Kante aufweist»In doing so, the moisture-repellent effect of the joint thereby improve, that the insert down to the bottom surfaces the grooves are enough and there has a bent back edge »

Ein besonders fester öitz der Einlage in der Hut läßt sich dadurch erzielen, daß die Einlage an den Enden der Hut mittels eines in diese eingetriebenen Keils befestigt ist«A particularly firm opening of the insert in the hat can be achieved achieved by the fact that the insert is attached to the ends of the hat by means of a wedge driven into it. "

Dem gleichen Zweck kann auch dadurch gedient werden, daß die Einlage an den Enden der Hut mittels durch Insichzurückfalten der Einlage erzielbarer Klemmwirkung gehalten wird»The same purpose can also be served by the fact that the Inlay at the ends of the hat by means of folding back into itself the insert is held with a clamping effect that can be achieved »

mit. der Tafelwith. the blackboard

Um die Auflage besonders zuverlässig namentlich- dannj/ziu verbinden, wenn die Tafel aus Beton besteht, kann die Auflage rückseitig mit Ankern versehen sein, die sie mit dem Werkstoff der Tafel verbinden.In order to connect the support particularly reliably by name, if the board is made of concrete, the support can be provided on the back with anchors that they with the material connect the board.

Um ein etwa erforderlich werdendes Auswechseln der Auflage zu erleichtern, kann diese durch lösbare "Verbindungsmittel mit der Tafel verbunden sein.To make it necessary to replace the support This can be facilitated by detachable "connecting means" be connected to the board.

■■■■-■■'■ - 4 -■■■■ - ■■ '■ - 4 -

Die Montage der Einlagen, kann gegebenenfalls dadurch erleichtert werden, daß die Einlagen benachbarter Hüten miteinander verbunden sind.The assembly of the inserts can be facilitated if necessary that the inserts of adjacent hats are connected to one another.

Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeispiele der !Teuerung. Bs zeigeniThe drawing illustrates exemplary embodiments of inflation. Bs show i

Pig.1 einen horizontalen Schnitt längs der linie a-a in Fig.2 durch die neuerungsgemasse Fugenausbildung,Pig.1 a horizontal section along the line a-a in Fig. 2 through the joint design according to the innovation,

Fig.2 einen vertikalen Schnitt längs der linie b-b in I¹Ig. 1.2 shows a vertical section along the line bb in I ¹ Ig. 1.

Auf der tragenden ¥and 28 des Bauwerks sind, beispielsweise über Wärmedämmtafein 29$ Yerblendtafein 1,2 in an sich bekannter Weise angebracht, zwischen denen vertikale Fugen 5 und horizontale Fugen 17 verbleiben,, . Die Stirnflächen der 'lafeln 1, 2 sind längs der Fuge 5 mit Hüten 3,4 versehen_s in denen streifenförmige Einlagen 6, 7₅ beispielsxveise aus G-ummi oder Kunststoff, angebracht sind» Die Terblendtafeln 1,2 können aus Beton, Metall, Kunststoff, Schichtstoffen, Glas, Keramikmaterial ο.dglο bestehen* Namentlich wenn sie aus einem vergießbaren Werkstoff,- wie Beton, bestehen, erfolgt die Anbringung der Muten 3, 4 neuerungsgemäß in der Welse, daß die Stirnflächen der !Tafeln 1, 2 und die Seitenwände 8, 9 sowie die Bodenfläche 10 der Hut 3, 4 von einer als verlorene Schalung -ausbildbaren _t, -gegebenenfalls die Tafelvorder- 11 und -rückseite-12 am Rande umfassenden Auflage 13 aus Blech oder einem anderen Werkstoff, z,3, Kunststoff-,On the load-bearing ¥ and 28 of the structure are, for example, on heat insulation panels 29 $ Yerblendtafein 1,2 attached in a manner known per se, between which vertical joints 5 and horizontal joints 17 remain ,,. The end faces of the 'lafeln 1, 2 are provided along the joint 5 _s with hats 3.4 in which strip-shaped inserts 6, 7 _5, mounted beispielsxveise from G-ummi or plastic "The Terblendtafeln 1,2 can be made of concrete, metal, Plastic, laminates, glass, ceramic material ο.dglο exist * Especially if they are made of a pourable material - such as concrete, the attachment of the nuts 3, 4 takes place according to the new in the catfish that the front surfaces of the! Panels 1, 2 and the Side walls 8, 9 and the bottom surface 10 of the hat 3, 4 of a _{permanent formwork t} , -possibly the panel front 11 and back 12 on the edge comprehensive support 13 made of sheet metal or another material, e.g. 3, plastic -,

gebildet sind, wobei die Auflagen 13 ein dem Profil der Huteja 3s 4 sowie der Stirnflächen der Tafeln 1, 2 entsprechendes Profil aufweisen und mit dem Werkstoff der !Tafeln 1, 2 durch an ihnen befestigte Anker 24» 25» 26 verbunden sein können. Hierdurch wird erreicht_s daß die Kanten der Nuten 3s 4 sowie der Stirnflächen der Tafeln 1, 2 eine dauerhafte Beschaffenheit erhalten und bei der Hontage der Tafeln 1_? 2 gegen Beschädigungen geschützt sind» Zum feuehtigkeitsab» weisendmachen der belüfteten luge 5 brauchen auf der Baustelle lediglich die streifenförmigen Einlagen 6, 7 von den Stirnseiten der Hüten 3» 4 in diese eingeschoben und gegebenenfalls gegen Verrutschen in ihrer Längsrichtung gesichert zu werden^ was beispielsweise durch Eintreiben je eines Keiles 16 am Snde der Hüten 3₅ 4 oder auch mittels durch Insichzurückfalten 27 der Sinlage 6,.7 erzielbarer Klemmwirkung erfolgen kann» ; .. .are formed, wherein the supports 13 have a profile corresponding to the profile of the Huteja 3s 4 and the end faces of the panels 1, 2 and can be connected to the material of the panels 1, 2 by anchors 24 »25» 26 attached to them. Hereby is achieved that the edges of the grooves _s 3 s 4 and the end surfaces of the panels 1, 2 will receive a permanent nature and the Hontage the panels _1? 2 are protected against damage »To make the ventilated luge 5 fire-resistant, only the strip-shaped inserts 6, 7 need to be pushed into the hats 3» 4 from the end faces of the hats 3 »4 and, if necessary, secured against slipping in their longitudinal direction, which can be done, for example Driving in a wedge 16 each at the end of the hats 3 ₅ 4 or by means of a clamping effect that can be achieved by folding back 27 the position 6, .7 »; ...

Das Profil der Hüten ist weitgehend-beliebig! es kann rechteckig ausgebildet sein, die Hüten können auch Schwalbenschwanzform aufweisen« Gut geeignet ist die in. lig.1 veranschaulichte leicht keilförmige lorm der Hüten 3Y 4.» wobei die Einlagen 6, 7 eine in der Weise schwach gewölbte Form aufweisen können_s daß sie sich den Seitenwänden 8, 9 der Hüten 3s 4 möglichst weitgehend anpassen» Die Einlagen 6,7. müssen die Seitenwände 8-, 9 der Hüten 3₅ 4 mindestens zum . ■'. Teil überdecken. Sie können sich auch bis an die BodenflacheThe hat profile is largely arbitrary! it can be rectangular, the hats can also have a dovetail shape. "The slightly wedge-shaped shape of the hats 3Y 4 illustrated in. wherein can have the inserts 6, 7 a slightly curved in such a way that they form _s "is largely adapted to the side walls 8, 9 of the hats 4 3s possible deposits 6.7. must the side walls 8-, 9 of the hats 3 ₅ 4 at least to. ■ '. Cover part. You can also extend to the surface of the floor

10 der Mut erstrecken und gegebenenfalls dort am Eande umgebogen sein. 10 the courage extend and if necessary be bent over there on the Eande.

Um den Zutritt von feuchtigkeit an den nach oben._:;geriehteten Stirnenden der Nut in diese zu verhindern können gemäß Pig»2 die vorzugsweise horizontal verlaufenden 8tirnflachen 19 der lafeln 1 im Bereich der Mündungen der Hüten 3? 4 mit einer Kunststoff-J?olie 20 überzogen sein_s die zweckmäss ig erweise aufgeklebt wird. Insbesondere horizontal verlaufende lugen zwischen den ü'afeln 1_? 2 können gemäß Fig» 2 in an- sich bekannter Weise einander überlappend ausgebildet werden, wobei an der Innenkante der Fuge 17 ein Dichtungsband 23 aus elastischem Werkstoff in die Fuge 17 eingelegt sein kann.To prevent moisture from reaching the top. Can prevent geriehteten ends of the groove in this according to Pig "2 preferably horizontally extending 8tirnflachen 19 of lafeln 1 in the region of the mouths of the hats _3;:? 4 Be covered with a plastic J? Olie 20 _s is zweckmäss ig glued legally. Especially horizontally running peeps between the panels 1 _? 2 can be designed to overlap one another in a manner known per se, according to FIG.

S chut ζ ans pr üche gS chut ζ ans pr üche g

Wb/±>e -011Wb / ±> e -011

Claims

Today's protection claims

1 »Construction panels for covering or filling in particular the front walls of buildings of all kinds _s in particular high-rise buildings, in particular Yerblend panels _s concrete cladding or parapet panels that delimit ventilated - ₉ moisture-repellent pods, with the! Panels each being provided with at least one groove on their front surfaces and in each other along the joint; opposite muting is a strip-shaped, the Uutenwände partially disposed inlay covering _s ■.-gekennzeichnetV characterized that the end faces of the panel. ■■■■ '"(1, 2) and the sides" (8, 9) and the floor area. (10) of the grooves (3 _S 4) are formed by a support (13) connected to the front side of the board «.-.". "

2 \ Tat el according to claim 1 _S characterized in that ■ the insert (6/7) extends to the bottom surfaces (10) of the grooves (3, 4) and there has a bent-back edge. : ..- '"."

- 2nd

3 * i'afel according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (6, 7) is attached to the ends of the hat (3, 4) by means of a wedge (16) "driven into it (Fig.2 ).

4. 'üafel according to claim 1, 2 or 3j characterized; that the insert (6, 7) is held at the ends of the courage (3 ₅ 4) by means of a clamping effect which can be achieved by folding back the insert (27).

5. 'ü.afel according to claim 1, characterized in that "- that the support (13) is provided at the back with anchors (24 25, _26?) That it with the material of l'Afel (1, 2) connect.

6 "'üafel according to claim 1 to 4" characterized in that the support (13) by releasable connecting means with the-Üiafel (1, 2) is connected.

Wb / Pe - C 11