DE1926735B1

DE1926735B1 - Auf unterschiedlich grosse Beregnungsflaechen einstellbarer Regner

Info

Publication number: DE1926735B1
Application number: DE19691926735D
Authority: DE
Inventors: Perrot Dipl-Ing Alexander; Emil Schucker
Original assignee: Perrot Regnerbau GmbH and Co
Current assignee: Perrot Regnerbau GmbH and Co
Priority date: 1969-05-24
Filing date: 1969-05-24
Publication date: 1970-12-17
Also published as: CA929557A; GB1280957A; FR2047712A5; US3647140A; JPS508534B1; ES379978A1; DK126570B

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen auf unter- Arbeitspositionen, die durch eine Drehung der Re-

schiedlich große Beregnungsflächen einstellbaren gulierhülse um jeweils 90° erreichbar sind,

Regner, der eine sich hin und her oder kreisförmig F i g. 4 a bis 7 a die zu den Arbeitspositionen der

bewegende Düse mit abdeckbaren Düsenöffnungen F i g. 4 bis 7 entsprechenden Beregnungsflächen,

aufweist. 5 Fig. 8 bis 11 eine Variante der Regulierhülse je in

Bei einem an sich bekannten Regner dieser Art unterschiedlicher Beregnungsposition und

ist die Düse durch em mehr oder weniger gebogenes Fig. 8a bis 11a die den Arbeitspositionen der

und um eine etwa horizontale Achse schwenkbar Regulierhülsen gemäß den Fig. 8 bis 11 entspre-

gelagertes Rohr gebildet, dessen Düsenöffnungen chenden Beregnungsflächen.

etwa linear angeordnet sind. Diese Düsenöffnungen io Die Erfindung ist am Beispiel eines Viereckregners

sind mit Hilfe von außen auf das Düsenrohr auf- dargestellt, dessen bogenartig gestaltete Düse um

klemmbaren Manschetten abdeckbar. Auf diese Weise eine etwa horizontale Achse y-y schwenkbar gelagert

wird erreicht, daß das zu beregnende Rechteckareal ist. Die bei Betrieb oszillierende Düse wird von einer

durch Abdeckung entsprechender Düsenöffnungen im Gehäuse 1 untergebrachten Turbine angetrieben,

beliebig lang gewählt -oder aber in einzelne Ab- 15 die über ein Stirn- und Schneckenrad eine Kurbel 7

schnitte aufgeteilt werden kann (USA.-Patentschrift antreibt. Die Kurbel wirkt über einen an der Bogen-

1 136 064). - düse ansetzenden verstellbaren Exzenter 8 über ein

Es ist auch eine Beregnungsvorrichtung an sich Hebelgestänge 6. Üblicherweise sind vier Exzentereinbekannt, bei der sowohl die Beregnungsfläche als Stellungen und damit vier unterschiedliche Schwenkauch die Beregnungsdichte und der Wasserverbrauch 20 bereiche 4 der Bogendüse möglich. Aber auch eine veränderbar bzw. einstellbar sind. Die gewünschten stufenlose Einstellung ist gebräuchlich. Das rückErgebnisse und Wirkungen setzen jedoch bei dem seitig durch den Turbinendeckel 3 und vorderseitig ä angewendeten Konstruktionsprinzip einen erhebli- durch den Gehäusedeckel 4 abgeschlossene Gehäuse " chen technischen Aufwand voraus (USA.-Patent- mit Wasseranschluß 2 weist einen Anschlußstutzen 5 schrift 2 673 119). 25 für den Regnerfuß bzw. das Regnerstativ auf.

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ersicht-

liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen lieh, umfaßt die Bogendüse ein mit dem Innern des

Regner der eingangs genannten Gattung so weiter- Gehäuses 1 in offener Verbindung stehende Füh-

zubilden, daß eine Beregnungsfläche auf wesentlich rungshülse 14, die im oberen Bereich eine Reihe von

einfachere Weise variiert und mit verhältnismäßig 30 Öffnungen 15 aufweist, die sich etwa in gleichem

geringem technischen Aufwand die Stärke der Be- gegenseitigen Abstand befinden. Das Führungsrohr

regnungsstrahlen und damit die Beregnungsdichte ist von einem Düsenkörper 12 aus Kunststoff um-

und der Wasserverbrauch je Flächen- und Zeiteinheit geben, der in einem durch die Schwenkachse y-y der

verändert werden kann. Düse gehenden Schnitt die geometrische Grundform

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 35 eines Kreissegmentes aufweist. Der Düsenkörper ist löst, daß in einem mit zahlreichen Öffnungen ver- durch Umspritzen des Führungsrohres auf dieses sehenen Führungsrohr der Düse eine vom Bereg- aufgebracht. Bohrungen 9, 17 im Düsenkörper, deren nungswasser durchflossene und mit Durchbrechun- Eingänge sich mit den Öffnungen 15 in der Führungsgen im Mantel versehene Regulierhülse bewegbar hülse decken, weisen eine unterschiedliche Neigung gelagert ist, deren äußere Mantelfläche an der inne- 40 gegen die Vertikale auf, wobei die etwa in der Mitte ren Mantelfläche des Führungsrohres anliegt. der Bogendüse befindliche Düsenbohrung 17 etwa

Zweckmäßigerweise weist die an sich in bekannter vef tikal verläuft und die nach rechts und links an-Weise bogenartig ausgebildete und mittels Turbine schließenden, zunehmend kürzeren Düsenbohrun- λ und Exzenter und bei etwa horizontaler Schwenk- gen 9 hi zunehmendem Maße gegen die Vertikale ' achse hin und her schwingende und eine viereckige 45 geneigt sind, so daß sich .eine unterschiedliche Strahl-Fläche beregnende Düse ein lineares Führungsrohr richtung der Düsenöffnungen ergibt. In die Ausgänge auf, in welchem die Regulierhülse drehbar gela- der Düsenbohrungen 17 im Düsenkörper 12 sind gert ist. Messingdüsen 13 eingepreßt, welche die Strahlbil-

Bei einem- bevorzugten Ausführungsbeispiel hegen dung und die Abstrahlung. des Beregnungswassers die Durchbrechungen im Mantel der Regulierhülse 50 begünstigen. Im Führungsrohr 14 ist eine Regulierungefähr entlang verschiedener Mantellinien. hülse 10 drehbar gelagert, die mit der Führungshülse

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung um- über deren Innengewinde 11 im Gewindeeingriff steht faßt die Düse einen wenigstens im Bereich der Öff- und stirnseitig mit einem Bedienungskörper 1©' aus nungen im Führungsrohr und an diesem Führungs- der Führungshülse herausragt. Die äußere Mantelrohr anliegenden Düsenkörper mit Düsenbohrungen, 55 fläche der Regulierhülse 10 liegt an der inneren Mandie gegen die Vertikale unterschiedlich geneigt sind telfläche der Führungshülse 14 derart an, daß eine sowie hi einem bogenförmigen Rücken des Düsen- Wasserbewegung zwischen Regulierhülse und Fühkörpers endigen und deren Eingänge sich mit den rungshülse nicht möglich ist. Die Regulierhülse kann Öffnungen im Führungsrohr decken. gegenüber der Führungshülse unter Überwindung

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der 60 eines gewissen Reibungswiderstandes gedreht wer-

Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert: den. Im Mantel der Regulierhülse befinden sich, wie

Es zeigt insbesondere aus den F i g. 4 bis 7 ersichtlich, Durch-

F i g. 1 den Regner in Seitenansicht, teilweise brechungen 16. Diese sind vorzugsweise auf vier ver-

längsgeschnitten, schiedenen, je um 90° gegeneinander versetzten

Fig. 2 die längsgeschnittene Düse gemäß Fig. 1 65 Mantellinien α-α, b-b, c-c, d-d der Regulierhülse an-

in vergrößertem Maßstab, geordnet. Entlang der Mantellinie d-d befindet sich

F i g. 3 die Düse gemäß F i g. 2 in Stirnansicht, ein Schütz. Auf der Mantellinie c-c ist eine Anzahl

F i g. 4 bis 7 die Regulierhülse in unterschiedlichen aneinander gereihter, kreisrunder Durchbrechungen

angeordnet, die einen gleichmäßigen gegenseitigen Abstand aufweisen. Entlang der Mantellinie b-b liegt eine geringere Anzahl Durchbrechungen, die sich im mittleren axialen Abschnitt der Regulierhülse konzentrieren. Noch weniger Durchbrechungen befinden sich auf der Mantellinie a-a, die ebenfalls im mittleren Abschnitt der Regulierhülse angeordnet sind.

Geht man davon aus, daß die jeweils oben liegenden Durchbrechungen im Mantel der Regulierhülse gemäß den Fig. 4 bis 7 sich in Deckung mit den Öffnungen 15 in der Führungshülse 14 und damit in Deckung mit den Düsenbohrungen des Düsenkörpers 12 befinden, so wird bei einer Arbeitsstellung der Regulierhülse gemäß F i g. 4 das maximale Viereckareal beregnet, während bei den Stellungen der Regulierhülse gemäß der F i g. 5, 6, 7 die Länge des Areals zunehmend geringer wird.

Bei der Variante der Regulierhülse gemäß den F i g. 8 bis 11 ist jeweils eine relativ geringe Anzahl von Durchbrechungen in Arbeitsposition. Bei einer Stellung gemäß Fig. 11 bzw. ausgehend von Fig. 11 gelangt nach einer Drehung der Regulierhülse um 90° die jeweils nächste Reihe von Durchbrechungen auf der Mantellinie g-g in den Zenit der Regulierhülse und damit in Arbeitsstellung. Damit wird eine Fläche entsprechend der Fig. 10a beregnet.

Werden durch eine weitere Drehung der Regulierhülse um 90° die auf der Mantellinie/-/ liegenden Durchbrechungen 16 in den Zenit der Regulierhülse und damit in Betriebsstellung gebracht, so ergibt sich das Beregnungsbild gemäß F i g. 9 a. Bei einer weiteren Drehung der Regulierhülse um 90° ergibt sich mit Hilfe der in zwei Gruppen angeordneten Durchbrechungen auf der Mantellinie e-e eine Beregnung entsprechend F i g. 8 a. Mit Hilfe der Regulierhülse ist indessen nicht nur eine Veränderung der Länge des Beregnungsareals, sondern auch eine feinfühlige Einstellung der Stärke der aus den Düsenöffnungen austretenden Strahlen möglich, indem beim Drehen der Regulierhülse deren Durchbrechungen 16 nicht mit den Öffnungen mit der Führungshülse voll zur Deckung gebracht, sondern im Zustand einer mehr oder weniger starken Überschneidung belassen werden. Es hat sich gezeigt, daß sich z. B. bei minimaler Überschneidung der Durchbrechungen 16 und der Öffnungen 15 ein Sprühen ergibt. Diese Möglichkeit der Dosierung des Wasserstrahls hat große praktische Bedeutung. Für manche Böden ist der volle Strahl zu stark und würde eine Verschlechterung der Bodenstruktur (Verschlammung) bringen. In diesem Falle kann durch Einregulierung des Wasserstrahls leicht Abhilfe geschaffen werden.

Oftmals ist es erwünscht, bei unverändertem Beregnungsareal die Beregnungsdichte herauf- oder herabzusetzen, was ebenfalls mit einem Minimum von Bedienungsaufwand möglich ist. Gartenbauliche Erfordernisse gehen oft dahin, daß z. B. für Gemüse, an Stelle einer Beregnung mit vollem Strahl, ein Sprühen mit feinsten Tropfen erwünscht ist. Andererseits ist wiederum bei der Beregnung von Rasen die Einstellung des vollen Strahls angezeigt.

Insbesondere können auf diese Weise z. B. bei starker Sonnenbestrahlung Pflanzen besprüht werden, um deren Verdunstung herabzusetzen.

Bei Wasserknappheit ist bei unveränderter Düsenzahl, also bei gleichbleibendem Beregnungsareal eine Anpassung an den möglichen Wasserverbrauch und den vorhandenen Wasserdruck durch Einregulierung der Hülse möglich.

Das am Beispiel eines Viereckregners mit oszillierender Bogendüse beschriebene Prinzip der Variierung sowohl des Beregnungsareals als auch der Beregnungsdichte bzw. der Strahlstärke ist nicht gebunden an eine bei horizontaler Achse oszillierende Düse. Es kann z. B. auch bei vertikal eingestellter und rotierender Langdüse Verwendung finden. Wesentlich ist stets, daß in einem Führungsrohr mit Öffnungen eine in dieses Rohr eingepaßte Führungshülse mit Durchbrechungen relativ zur Führungshülse verschieblich gelagert ist, wobei die Öffnungen im Führungsrohr die Eingänge zu den Düsen bzw. diese Düsen selbst darstellen.

Das in Rede stehende Bauprinzip ist andererseits auch bei Regnern der im Ausführungsbeispiel dargestellten Art nicht beschränkt auf Düsen mit linearem Wassereinlauf. Vielmehr kann die Düse auch als ein gebogenes, auf der Oberseite mit einer Reihe von Öffnungen versehenes Rohr ausgebildet sein, das bei horizontaler Achse schwenkbar gelagert ist. Eine solche Ausbildung setzt allerdings voraus, daß die Dosierhülse flexibel ist.

Claims

P atentansprüche:

1. Auf unterschiedlich große Beregnungsflächen einstellbare Regner, der eine sich hin und her oder kreisförmig bewegende Düse mit abdeckbaren Düsenöffnungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in einem mit zahlreichen Öffnungen (15) versehenen Führungsrohr (14) der Düse eine vom Beregnungswasser durchflossene und mit Durchbrechungen (16) im Mantel versehene Regulierhülse (10) bewegbar gelagert ist, deren äußere Mantelfläche an der inneren Mantelfläche des Führungsrohres anliegt.

2. Regner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise bogenartig ausgebildete und mit Hilfe einer Turbine und eines Exzenters (8) bei etwa horizontaler Schwenkachse y-y hin und her schwingende und eine viereckige Fläche beregnende Düse ein lineares Führungsrohr (14) aufweist, in welchem die Regulierhülse (10) drehbar gelagert ist.

3. Regner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (16) im Mantel der Regulierhülse (10) ungefähr entlang verschiedener Mantellinien (a-a, b-b, c-c, d-d bzw. e-e, f-f, g-g, h-h) liegen (Fig. 4 bis 11).

4. Regner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die entlang einer Mantellinie d-d liegenden Durchbrechungen (16) als Schlitz gestaltet sind.

5. Regner nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich entlang verschiedener Mantellinien a-a, b-b, c-c bzw. /-/, h-h Durchbrechungen (16) unterschiedlicher Anzahl befinden.

6. Regner nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (16) entlang einer Mantellinie gleichen Abstand voneinander aufweisen, der dem Abstand der linear angeordneten Öffnungen (15) in der Führungshülse (14) entspricht.

7. Regner nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (16) entlang verschiedener Mantellinien sich

über unterschiedliche axiale Abschnitte der Regulierhülse (10) erstrecken.

8. Regner nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (16) entlang bestimmter Mantellinien e-e gruppenweise zusammengefaßt sind (Fig. 8).

9. Regulierhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen unterschiedliche geometrische Grundformen aufweisen.

10. Regner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Kunststoff bestehende Regulierhülse (10) mit der Führungshülse (14) im Gewindeeingriff steht.

11. Regner nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogendüse einen, wenigstens im Bereich der Öffnungen (15) im Führungsrohr (14), an diesem Führungsrohr anliegenden Düsenkörper (12) mit Düsenbohrungen (17) umfaßt, die gegen die Vertikale unterschiedlich geneigt sind sowie in einem bogenförmigen Rücken des Düsenkörpers endigen und deren Eingänge sich mit den Öffnungen (15) im Führungsrohr (14) decken.

12. Regner nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper (12) das Führungsrohr (14) umschließt und im Bereich seines Rückens rechteckigen Querschnitt aufweist.

13. Regner nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in die Ausgänge der Düsenbohrungen (17) des aus Kunststoff bestehenden Düsenkörpers (12) metallene Düsenelemente (13) eingepreßt sind.

14. Regner nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß Schwenkwinkel und Arbeitsrichtung der Düse einstellbar sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen