DE1922392U

DE1922392U - COUNTER PAPER.

Info

Publication number: DE1922392U
Application number: DEO8245U
Authority: DE
Inventors: Hans Olfs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-06-16
Filing date: 1965-06-16
Publication date: 1965-08-26

Description

SaarWcTKett· J,^J SaarWcTKett J, ^J

Hans Olfs (66) SaarbruelfeS* ?,^J den 14. 6. 1965Hans Olfs (66) SaarbruelfeS *?, ^J June 14, 1965

Preußenstr. 50Preussenstrasse 50

ThekenzapfgerätCounter dispenser

A. Beschreibung des GerätesA. Description of the device

Das l'hekenzapf gerät ist ein elektr.-meeh. Kühl- und Ausschankgerät für alkoholfreie, kohlensäurehaltige Getränke mit 1-3 Ausschankhähnen. Das Prinzip ist bei allen Ausführungen das gleiche, veränderlich ist nur die Anzahl der Ausschankstellen und damit auch die Anzahl der Kühlschlangen.The dispenser is an electric meeh. Cooling and serving device for non-alcoholic, carbonated drinks with 1-3 taps. The principle is the same for all versions, variable is only the number of dispensing points and thus also the number of cooling coils.

Es ist ein Tischmodell und wird auf eine vorhandene Schanktheke aufgestellt. Die Kühlung erfolgt elektrisch mittels Kältekompressor.It is a table model and is placed on an existing bar counter set up. The cooling is done electrically by means of a refrigeration compressor.

iieu ist an diesem Gerät die kompakte Bauart und damit die extrem geringen Außenmaße. Es ist daher nicht nur möglich bei Verwendung aes ü-erätes auf den üblichen Schanktheken Platz zu sparen, sondern es kann auch dort verwendet werden, wo bisher aus Platzgründen auf eine Aufstellung verzichtet werden mußte. Trotz der kompakten Bauweise hat das Gerät auf Grund der neuartigen Anordnung der Getränkekühlschlangen eine höhere Leistung als die bisher bekannten Geräte, die dem gleichen Verwendungszweck dienen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß aus einem Gerät mit 3 Zapfstellen 3 verschiedene Getränke mit 3 verschiedenen Ausschanktemperaturen gezapft werden können. Dieser Effekt wird dadurch erzielt, daß die .Getränkekühlschlangen verschieden lang gewählt wurden. Ein weiteres Merkmal des Gerätes ist die Anordnung des Kältekompressors hinter dem Eiswasserbehälter und nicht wie bisher üblich darüber oder darunter, ferner sind Kompressor, Verflüssiger und Verdampferschlange so angeordnet, daß sie als Ganzes ausgewechselt werden können, so daß es bei eventuell notwendigen Reparaturen nicht erforderlich ist, den Kältekreislauf am Aufsteilungsort zu unterbrechen. Das Kühlsystem wird am Aufstellungsort des Gerätes nur ausgetauscht und kann in der Fabrik dann repariert werden.The iieu of this device is the compact design and therefore the extreme small external dimensions. It is therefore not only possible to save space when using a device on the usual bar counters, but also it can also be used where there was previously no need for an installation due to lack of space. Despite the compact design Due to the new arrangement of the beverage cooling coils, the device has a higher performance than the previously known devices, which serve the same purpose. Another advantage is that from one device with 3 dispensing points 3 different drinks can be tapped at 3 different serving temperatures. This effect is achieved in that the beverage cooling coils different lengths were chosen. Another feature of the device is the arrangement of the refrigeration compressor behind the ice water tank and not as usual above or below, furthermore compressor, The condenser and evaporator coil are arranged to be used as a The whole can be exchanged, so that it is not necessary for repairs that may be necessary, the refrigeration circuit at the installation site to interrupt. The cooling system is at the place of installation the device can only be exchanged and then repaired in the factory will.

2 -2 -

— 2 —
Im einzelnen besteht das Gerät aus folgenden wesentlichen Teilen:- 2 -
The device consists of the following essential parts:

1) Grundgestell:1) Basic frame :

aus Blechprofilen, rostgeschützt mit 4 Gumjnifüßenmade of sheet metal profiles, rustproof with 4 rubber feet

2) Außenmantel 2) outer jacket

aus kunststoffbeschichtetem Aluminium-Blech mit Frontblech und Deckel aus nichtrostendem Stahl sowie einer angehängten Tropfschale made of plastic-coated aluminum sheet with front sheet and Lid made of stainless steel and an attached drip tray

3) Kühleinrichtung
bestehend aus:3) cooling device
consisting of:

a) Kältekompressor in vollherm. gekapselter Ausführung mit angebautem Schaltrelaisa) Refrigeration compressor in fully therm. encapsulated version with attached Switching relay

b) Verflüssiger aus Cu-Kohr mit aufgepreßten Alu-Lamellenb) Condenser made of Cu-Kohr with pressed-on aluminum fins

c) Yentilator zur Belüftung des Yerflüssigersc) Yentilator to ventilate the fluidizer

d) Verdampfersehlange aus Cu-Rohr, galv. verzinnt einschl. Kapillared) Evaporator coil made of copper pipe, galvanized, including capillary

e) Eiswasserthermostat mit Kihler zur autom. Steuerung der Kühlanlage e) Ice water thermostat with cooler for autom. Control of the cooling system

Die Kühlanlage wird mit dem Kältemittel P 12 betrieben.The cooling system is operated with the refrigerant P 12.

4) 'Si swas s er behält er 4) 'Si swas s he keeps

aus verzinktem Stahlblech mit Ab- und Überlauf sowie Deckel. Der Eiswasserbehälter ist an 5 Seiten mit Styropor isoliert.Made of galvanized sheet steel with drain, overflow and lid. The ice water tank is insulated on 5 sides with styrofoam.

5) Rührwerk 5) agitator

zur laufenden Umwälzung des Eiswassers zwecks besseren Wärmeaustausches zwischen Verdampferschlange und Vfasser einerseits und tfasser- und G-etränkeleitungen andererseits.for the continuous circulation of the ice water for the purpose of better heat exchange between the evaporator coil and the tank on the one hand and Keg and beverage lines on the other hand.

6) Getränkeleitungen 6) Beverage lines

a) die Getränkeleitungen innerhalb des Kühlsystems bestehen aus nichtrostendem Edelstahl mit einem Außendurchmesser von ca. 7,5 mm und einem Innendurchmesser von ca. 6,5 mm. Die Länge der einzelnen Schlangen ist unterschiedlich gewählt, je nach den geforderten Ausschanktemperaturena) the beverage lines within the cooling system consist of stainless steel with an outer diameter of approx. 7.5 mm and an inner diameter of approx. 6.5 mm. The length The individual lines are selected differently, depending on the required serving temperatures

b) Die Getränkeleitungen außerhalb des Kühlsvstems bestehen aus Kunststoffrohr, der Außendurchmesser beträgt 6 bzw. 8 mmb) The beverage lines outside the cooling system consist of Plastic pipe, the outside diameter is 6 or 8 mm

7) Zapfhähne 7) taps

Hier werden handelsübliche Spezialhähne verwendet.Commercial special taps are used here.

Den Kern des Gerätes bildet der Wärmeaustauscher mit dem isolierten Biswasserbehälter, der Verdampfersehlange und den Kühlleitungen für die Getränke. Die Verdampferschlange, die mit dem Kältekompressor und dem Verflüssiger über die Kapillare und die Saugleitung verbunden ist, liegt mit entsprechendem Abstand an den Innenwänden des Eiswasserbehälters. Die Getränkekühlleitungen werden mit einem größeren Abstand innerhalb der Verdampfersehlange angeordnet. Sie bestehen bei 3-leitigen Geräten aus einer äußeren längeren Schlange und 2 kürzeren Innenschlangen und sind so ausgelegt, daß sie die Entnahme von 3 verschiedenen Getränken mit einer Temperatur von ca. 3-4, 6-7 und 8 - 10°Cgestatten.
Als Kühlflüssigkeit wird Wasser verwendet.The core of the device is the heat exchanger with the insulated water tank, the evaporator pipe and the cooling lines for the drinks. The evaporator coil, which is connected to the refrigeration compressor and the condenser via the capillary and the suction line, lies at a suitable distance from the inner walls of the ice water container. The beverage cooling lines are arranged at a greater distance within the evaporator tube. In the case of 3-pipe devices, they consist of a longer outer line and 2 shorter inner lines and are designed in such a way that they allow the dispensing of 3 different beverages with a temperature of approx. 3-4, 6-7 and 8-10 ° C.
Water is used as the cooling liquid.

Bin Rührwerk, das auf einem als Rührwerksbrücke ausgebildeten Deckelteil montiert ist und dessen Quirl in das Eiswasser eintaucht, sorgt für eine stetige Wasserumwälzung. Ss ist ständig in Betrieb. Die Stärke des Eismantels um die Verdampfersehlange reguliert ein Biswasserthermostat mittels seines in dem oberen Drittel der Verdampfersehlange angebrachten Mhlers. Bin Einfrieren der Getränkekühlieitungen ist ausgeschlossen. Die Getränkekühlleitungen aus Nirosta-Stahl werden mittels Nippel und Schläuchen einerseits an die Getränke-Vorr&tsbehälter, die nicht Teile des zu schützenden Gerätes sind und andererseits an die am Gehäuse des Gerätes befestigten Ausschankhähne angeschlossen, und zwar so, daß das zu kühlende Getränk die Kühlschlange von unten nach oben durchfließt. Als Fördermittel für die Getränke vom Vorratsbehälter zum Ausschankhahn wird Kohlensäure verwendet mit einem Betriebsdruck von 7 atü.Am agitator on a cover part designed as an agitator bridge is mounted and its whisk is immersed in the ice water, ensures constant water circulation. Ss is constantly in operation. The strenght The ice jacket around the evaporator tube is regulated by a bis water thermostat by means of its grinder placed in the upper third of the evaporator tube. Am freezing of the beverage cooling lines is locked out. The beverage cooling lines made of stainless steel are connected to the beverage storage containers by means of nipples and hoses. which are not part of the device to be protected and, on the other hand, are connected to the tap attached to the housing of the device, and so that the drink to be cooled flows through the cooling coil from bottom to top. As a means of conveying the drinks from the storage container Carbon dioxide is used for the tap with an operating pressure of 7 atmospheres.

Es sind also für den Betrieb des Gerätes am Aufstellungsort folgende Zusatzeinrichtungen erforderlich, die jedoch nicht Bestandteil dieser Gebrauchsmuster-Schutzanmeldung sind:So there are the following for the operation of the device at the place of installation Additional equipment required, but not part of this Utility model protection applications are:

1) Kohlensäure-Druckanlage, bestehend aus Kohlensäureflasche, Druckminderer, der den Piaschendruck von ca. 60 atü auf den Betriebsdruck von 7 atü reduziert sowie ein Spezialrückschlagventil für die liederdruckleitung, das das Eindringen von Getränk in die Kohlensäureleitung verhindert.1) Carbon dioxide pressure system, consisting of carbon dioxide bottle, pressure reducer, which reduces the pocket pressure from approx. 60 atü to the operating pressure of 7 atü as well as a special check valve for the lieder pressure line, which prevents drinks from entering the carbon dioxide line.

2) Getränkebehälter aus rostfreiem Stahl mit- Sicherheitsventil und einem Verschluß, der das Öffnen unter Druck verhindert sowie Einlaß- und Auslaufventile in Spezialausführung, die nur eine I¹IuB-richtung zulassen. Sie müssen gegen Verwechslung durch verschiedene Gewinde ,gesichert sein.2) Beverage container made of stainless steel with a safety valve and a lock that prevents opening under pressure, as well as special inlet and outlet valves that only allow one I ¹ IUB direction. They must be secured against confusion by using different threads.

Claims

B. How the Ihekenzapfgerätes works ./ The device is connected to the gate container connected to a carbonic acid pressure system using suitable connecting hoses, the heat exchanger is filled with water and the device plug is connected to the power supply. All built-in electr. Devices such as the compressor, fan and agitator begin to work. While the agitator is constantly running, the compressor and the fan only work until an ice jacket has formed on the evaporator coil in the ice water tank, the thickness of which is determined by the correspondingly set sensor of the ice water thermostat. When the predetermined ice thickness is reached, the thermostat switches off both the compressor and the fan. If the ice coat partially melts when the beverage is dispensed, the thermostat switches the compressor and fan on again. The temperature of the coolant always fluctuates around a certain predetermined fourth. The running time of the compressor depends on the degree of beverage dispensing. The beverage that has not been pre-cooled is pressed from the storage container by means of carbon dioxide through the cooling coils to the outside tap. When Y / eg through the cooling coil, the excess heat is extracted from it in the heat exchange, so that it can be poured out in the tap at the required temperature. G. Claims for protection

1) Ihekanzapfgerät, characterized in that it is a cubic Has shape with smooth outer surfaces and the device's external dimensions without taps and drip tray at the front only one width of 310 mm, a depth of 500 mm and a height of 390 mm

2) counter dispenser according to claim 1, characterized in that the The compressor with the condenser is arranged behind the ice water tank will

3) counter dispenser according to claim 1, characterized in that the Beverage dispensing with different temperatures is made possible

4) ihekenzapfgerät according to claim 1, characterized in that Ms to 3 beverage cooling coils with different lengths are wound so that a large number of meters of beverage line can be accommodated in a confined space

5) counter dispenser according to claim 1, characterized in that the Cooling system, consisting of compressor, condenser and Terdampi'erschlange can be exchanged as a whole.