DE1920034A1

DE1920034A1 - Attachment head for drilling and milling machines from honing machines

Info

Publication number: DE1920034A1
Application number: DE19691920034
Authority: DE
Inventors: Heinz Heim
Original assignee: WIDMANN KG WALTER
Current assignee: WIDMANN KG WALTER
Priority date: 1969-04-19
Filing date: 1969-04-19
Publication date: 1970-10-22

Description

Vorsatzkopf für Bohr- und Fräsmaschinen zur Aufnahme von Honahlen Die Erfindung betrifft einen Vorsatzkopf für Bohr- und Präsmaschinen zur Aufnahme von Honahlen, deren Honsteine über ein axial verschiebbares Stellglied auf verschiedenen Hondurohmesser einstellbar sind. Attachment head for drilling and milling machines to hold honing tools The invention relates to an attachment head for drilling and preseeding machines of honing tools, the honing stones of which on an axially displaceable actuator on different Honduro knives are adjustable.

Derartig verstellbare Honahlen sind für den Einsatz in Honmaschinen entwickelt worden. Das Honwerkzeug wird in eine entsprechende Aufnahme der Maschine gespannt und in eine Dreh- und Hubbewegung versetzt. Das Stellglied der Honahle kann über Einstellvorrichtungen gesteuert werden, so dass die Honahle nur in der zu tearbeitenden Bohrung auf den vorgegebenen Hondurchmesser eingestellt ist. Derartige Honmaschinen sind sehr teuer.Such adjustable honing tools are for use in honing machines has been developed. The honing tool is in a corresponding receptacle on the machine stretched and set in a rotating and lifting movement. The actuator of the Honahle can be controlled via adjustment devices so that the honing tool is only in the The hole to be machined is set to the specified honing diameter. Such Honing machines are very expensive.

Es sind auch schon kleine Itorizontal-Honmaschinen auf dem Markt, bei denen die Hubbewegung beim Honvorgang manuell ausgeführt wird. Der Bedienende fahrt das Werkstück von Hand auf der sich drehenden Honahle hin und her, da keine Möglichkeit zum Einspannen des Werkstückes besteht, Gerade im Werkzeugbau mit nur wenigen stets verschiedenen Honvorgängen erhebt sich immer wieder die Frage nach einem einfachen Hongerät. Die Anschaffung einer grossen Honmaschine lohnt sich nicht und die kleine Lorizontal-Honmaschine mit manueller Führung des Werkstückes ist nicht geeignet, da keine Gewähr dar gegeben ist, dass beim nanuellen Honvorgang die in einer Bohrung vorhandenen Fluchtungsungenauigkeiten beseitigt werden und dass sicher keine neuen Fluchtungsungenauigkeiten dazukoen.There are also small horizontal honing machines on the market, where the lifting movement is carried out manually during the honing process. The operator moves the workpiece back and forth by hand on the rotating honing tool, since none There is a possibility to clamp the workpiece, especially in toolmaking with only The question arises again and again about a few always different honing processes a simple hone device. The acquisition of a large honing machine is not worth it and the small horizontal honing machine with manual guidance of the Workpiece is not suitable, as there is no guarantee that the nanual Honing process eliminates the misalignment in a bore and that no new alignment inaccuracies will be added.

Es ist daher schon versucht worden, einfache Vorsatzköpfe für Bohr- und Fräsmaschinen zur Aufnahme von Honahlen zu entwickeln. Diese Entwicklung geht davon aus, dass in einem vyerkzeugbau, einer mechanischen Werkstätte oder dgl. stets eine derartige maschine vorhanden ist. Es ist ein derartiger in die Aufnahme einer Bohr- oder Fräsmaschine einspannbarer Vorsatzkopf bekannt,der eine Aufnahme für eine onahle mit Stellglied besitzt. Im Vorsatzkopf ist ein Zustellbolzen untergebracht, der mit dem Stellglied der jionahle in eingriff gebracht und mittels eines Zustellrades axial -stellt werden kann. Dieser bekannte Vorsatzkopf kann in bereits vorhandene ascien eingesetzt werden. Dabei ist entscheidend, dass die Spannvorrichtungen der Maschinen zur Festlegung des Werkstükkes ausgenützt werden können und dass die Honanle auch vertikal eingesetzt werden kann.Attempts have therefore already been made to find simple attachment heads for drilling and to develop milling machines for receiving honing tools. This development works assume that in a tool shop, a mechanical workshop or the like. Always such a machine is available. It's such a one in taking one Drilling or milling machine clampable attachment head known which has a receptacle for has an onahle with actuator. A feed bolt is housed in the attachment head, brought into engagement with the actuator of the jionahle and by means of a feed wheel can be set axially. This known attachment head can be used in an existing one ascia can be used. It is crucial that the clamping devices of the Machines to fix the workpiece can be used and that the Honanle can also be used vertically.

Diese Vorsatzköpfe sind wesentlich billiger als die Honmaschinen, sie sind jedoch für den sIferkzeugbau nicht geeignet, da die Zustellung der Honahle während des laufes der Maschine nicht verändert werden kann und die honsteine vor dem Herausfahren der Honahle aus der zu bearbeitenden Bohrung nicht automatisch in ihre Ausgangsstellung zurückgestellt werden können. Dies führt dazu, dass die bearbeiteten Bohrungen zur Einführöffnung hin immer grösser ausfallen. Eine Rückstellung könnte nur bei abgeschalteter Maschine über das Zustellrad des Vorsatzkopfes vorgenommen werden. Dies scheidet jedoch ausOarbeitstecinischen Gründen aus.These attachment heads are much cheaper than the honing machines, However, they are not suitable for tool construction, as they are used for the delivery of the honing tool The honing stones cannot be changed while the machine is running not automatically when the honing tool moves out of the hole to be machined can be returned to their original position. This leads to the machined bores towards the insertion opening turn out to be larger and larger. A provision could only at switched off machine via the feed wheel of the attachment head be made. However, this is ruled out for reasons of working technology.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einenVorsatzkopf für Bohr-und Fräsmaschinen zur Aufnahme von Honahlen, deren honsteine über ein axial verschiebbares Stellglied auf verschiedenen Hondurchmesser einstellbar sind, zu schaffen, bei dein die Zustellung der Honsteine während des Laufes verändert werden kann und bei dem die Honsteine ohne Beeinflussung der gewählten Zustellung in die Ausgangsstellung zurückgestellt werden können. Der Vorsatzkopf für Bohr- und Fräsmaschinen zur Aufnahme von Honahlen, deren Honsteine über ein axial verschiebbares Stellglied auf verscieaenen jjondurchmesser einstellbar sind, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsatzkopf aus einem Aufnahmeteil für die Honahle und einer Führungsspindel für einen-mit dem Stellglied der lonaile in Eingriff zu bringenden und in der Führungsspindel axial verschiebbaren Zustellbolzen besteht, dass dieser Zustellbolzen in das Aufnahmeteil ragt, in der Führungsspindel radial unverdrehbar gelagert ist und durch eine Druckfeder in der Endlage gehalten ist und dass der ustellbolzen über Kugellager drehbar mit einer feststehenden und axial auf der FührunOsspindel verschiebbaren Gewindehülse gekoppelt ist, auf deren Aussenumfang mittels Schraubverbindung eine die axiale Verschiebung des Zustellbolzens begrenzende Ans#c#laghülse verstellbar ist.It is the object of the invention to provide an attachment head for drilling and milling machines For holding honing tools, their honing stones via an axially displaceable actuator can be adjusted to different diameters, to create the delivery the honing stones can be changed during the run and in which the honing stones returned to the starting position without influencing the selected infeed can be. The attachment head for drilling and milling machines for holding honing tools, Their honing stones are adjusted to various jjon diameters via an axially displaceable actuator are adjustable, is characterized according to the invention in that the attachment head from a receiving part for the hone and a guide spindle for one-with-the Actuator of the lonaile to be engaged and axially in the lead screw displaceable advancing bolt consists that this advancing bolt in the receiving part protrudes, is mounted radially non-rotatably in the guide spindle and by a compression spring is held in the end position and that the adjusting bolt can be rotated via ball bearings a fixed and axially displaceable threaded sleeve on the guide spindle is coupled, on the outer circumference by means of a screw connection an axial Shift of the advancing bolt limiting Ans # c # lag sleeve is adjustable.

Bei dieser Ausgestaltung des Vorsatzkopfes kann während der Drehung der Führungsspindel und damit der Honahle die Zustellung des Zustellbolzens über die auf der feststehenden Gewindehülse drehbare Anschlaghülse verändert werden. Durch Verschiebung der Gewindehülse auf der Führungsspindel wird die Zusteilrnig ausgeführt, wobei die Anschlaghülse die Zustellen begrenzt. Wid auf die Gewindehülse keine Verschiebekraft mehr ausgeübt, dann stellt die Druckfeder den Zustellbolzen und damit die Honsteine der Honahle in die Ausgangsstellung zurück. Die Honahle kann daher im entlasteten Zustand aus der zu bearbeitenden Bohrung geführt werden, was allein durch die Bedienungsreihenfolge von Zustell- und Hubbewegung erreicht werden kann.With this configuration of the attachment head, during the rotation the guide spindle and thus the hone over the infeed of the advancing bolt the stop sleeve rotatable on the fixed threaded sleeve can be changed. By shifting the threaded sleeve on the lead screw, the addition is made executed, wherein the stop sleeve limits the infeeds. Wid on the Threaded sleeve If the displacement force is no longer exerted, the compression spring then sets the feed bolt and thus the honing stones of the honing tool return to the starting position. The honors can therefore be guided out of the hole to be machined in the unloaded state, which is achieved solely through the operating sequence of infeed and lifting movements can be.

Wird der Vorsatzkopf in die Aufnahme einer Bohr- oder Fräsmaschine eingespannt, dann erfolgt die Ubertragung der Drehbewegung in bekannter Weise, während zur Ausführung der Hubbewegung die Vorschubeinrichtungen, zOB. der Handhebel einer Standbohrmaschine, zu bedienen sind. Zur Durchfahrung der Zustellung ist ein getrenntes Betätigungsgestänge an dem Vorsatzkopf angebracht, das z.B.If the attachment head is inserted into a drilling or milling machine clamped, then the transmission of the rotary motion takes place in a known manner while to execute the lifting movement the feed devices, zOB. the hand lever one Drill press to operate. There is a separate Actuating linkage attached to the attachment head, e.g.

über ein Pusspedal gesteuert werden kann.can be controlled via a foot pedal.

Das Aufnahmeteil und der Zustellbolzen sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung lösbar mit dem Vorsatzkopf verbunden. Auf diese Weise können verschieden gestaltete Honahlen eingesetzt werden. Das Aufnahmeteil und der Zustellbolzen richten sich jeweils nach der Ausgestaltung der Honahle und deren Stellglied.The receiving part and the feed bolt are according to a further embodiment the invention releasably connected to the attachment head. This way can be different designed honing tools are used. Align the receiving part and the feed bolt depending on the design of the honing tool and its actuator.

Werden Honahlen mit nur einem verstellbaren Honstein verwendet, dann kann die Exzentrizität der Honahle durch eine Querverstellung des Aufnahmeteils an der Führungsspindel ausgeglichen werden. Das Aufnahmeteil für die Honahle ist daher üter eine Schwalbenschwanzführung an der Führungsspindel quer zur Längsachse des Vorsatzkopfes verstellbar.If honing tools with only one adjustable honing stone are used, then the eccentricity of the honing tool can be adjusted by moving the receiving part transversely be compensated on the lead screw. The receiving part for the honing is therefore a dovetail guide on the lead screw transversely to the longitudinal axis of the attachment head adjustable.

Nähere Einzelheiten des Vorsatzkopfes nach der Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfuhrunge beispieles und den Unteransprüchen entnommen werden.More details of the attachment head according to the invention can following description of an example Ausführungsunge and the subclaims can be removed.

In den Zeichnungen zeigen: Fig, 1 den Längsschnitt durch einen Vorsatzkopf nach der Erfindung und Fig. 2 die Ansicht des Vorsatzkopfes nach Fig. 1.In the drawings show: Fig, 1 shows the longitudinal section through an attachment head according to the invention and FIG. 2 shows the view of the attachment head according to Fig. 1.

Wie die Fig, 1 und 2 erkennen lassen, setzt sich der neue Vorsatzkopf aus einem Aufnahmeteil 20 für die Honahle und einer Fuhrungsspindel 17 für den Zustellbolzen zusainirien.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the new attachment head is seated from a receiving part 20 for the hone and a guide spindle 17 for the feed bolt together.

Der Zustellbolzen setzt sich wiederum aus einem Greifbolzen 18 und einem Mitnehmerteil 11 zusammen0 Beide Teile sind lösbar miteinander verbunden, wie die Bohrung 11a und das Gewinde 18b zu erkennen gibt. Der Greifbolzen 18 ragt durch die Bohrung 17c der Führungsspindel 17 in das Aufnahmeteil 20 und kann dort mit dem Stellglied der eingesetzten Honahle in Eingriff gebracht werden. Dazu weist der Greifbolzen 18 eine Haltenut 18a und das Stellglied eine entsprechende Haltefeder auf. Das i&ufnahmeteil 20 ist über die Schwalbenscliwanzführung 17f lösbar mit der Grundplatte 17e der Führungsspindel 17 verbindbar, Es ist leicht einzusehen, dass durch die Ausgestaltung des Aufnahmeteils 20 und des Greifbolzens 18 der Vorsatzkopf auf verschieden gestaltete Honahlen ausgelegt werden kann. Über Markierungen 19 und 21 kann die gegenseitige Verschiebung der beiden Teile angezeigt werden, Die Führungsspindel 17 weist einen kolbenförmigen Stutzen auf, der die Druckfeder 4 aufnimmt, Diese Druckfeder 4 stützt sich an dem Steg 17d der Grundplatte 17e und am Mitnenmerteil 11 des Zustellbolzens ab, so dass der Greifbolzen 18 die im Schnitt nach Bigo 1 eingezeichnete Ausgangsstellung einnimmt. Das Mitnehmerteil 11 iat in den Langlöchern 17b der Führungsspindel 17 axial verschiebbar, aber radial unverdrehbar geführt. Das Mitnehmerteil 11 und der Greifbolzen 18 werden daher mit der Führungsspindel 17 und dem Aufnahmeteil 20 gedreht. Das Mitnehmerteil 11 ragt durch die Langlöcher 17b aus der Fährungsspindel 17 heraus und ist zwischen zwei Nadelaxialkugellager 3 drehbar gelagert. Diese NadelaxialkugAlager 3 sind in der Gewindehülse 14 eingesetzt und durch den Anschlag 14c und die naltemutter 13 gehalten. Die haltemutter 13 ist über das Gewinde 13a mit dem Gewinde 14b der Gewindehülse 14 verschraubt. Der Anschlag 13b der haltemutter 13 hält das untere Nadelaxialkugellager 3 fest. Zwischen die beiden Nadelaxialkugellager 3 ist ein Abstandsring 12 eingelegt. Bei dieser Lagerung kann sich die Führungsspindel 17 und das Mitnehmerteil 11 drehen, ohne dass die Gewindehülse 14 und die Haltemutter 13 mitgedreht werden.The feed bolt in turn consists of a gripping bolt 18 and a driver part 11 together 0 Both parts are detachably connected to each other, how the bore 11a and the thread 18b can be seen. The gripping pin 18 protrudes through the bore 17c of the guide spindle 17 in the receiving part 20 and can there be brought into engagement with the actuator of the inserted hone. To do this, points the gripping pin 18 has a retaining groove 18a and the actuator a corresponding retaining spring on. The receiving part 20 can also be detached via the dovetail guide 17f the base plate 17e of the lead screw 17 can be connected, it is easy to see that due to the design of the receiving part 20 and the gripping bolt 18 of the attachment head can be designed for differently designed honing tools. Above markings 19 and 21 the mutual displacement of the two parts can be displayed, The The guide spindle 17 has a piston-shaped connecting piece which the compression spring 4 receives, This compression spring 4 is supported on the web 17d of the base plate 17e and on the middle part 11 of the advancing bolt, so that the gripping bolt 18 in section after Bigo 1 assumes the starting position drawn. The driver part 11 iat in the elongated holes 17b of the guide spindle 17 are axially displaceable, but radially non-rotatable guided. The driver part 11 and the gripping pin 18 are therefore with the guide spindle 17 and the receiving part 20 rotated. The driver part 11 sticks out the elongated holes 17b out of the guide spindle 17 and is between two needle axial ball bearings 3 rotatably mounted. These needle axial ball bearings 3 are inserted in the threaded sleeve 14 and held by the stop 14c and the nut 13. The retaining nut 13 is screwed to the thread 14b of the threaded sleeve 14 via the thread 13a. The attack 13b of the retaining nut 13 holds the lower needle axial ball bearing 3 firmly. Between the A spacer ring 12 is inserted into both needle axial ball bearings 3. With this storage the guide spindle 17 and the driver part 11 can rotate without the Threaded sleeve 14 and the retaining nut 13 are also rotated.

Diese Teile stehen fest und können über dem kolbenförmigen Stutzen der Führungsspindel 17 entgegen der Kfaft der Druckfeder 4 axial verschoben werden. Bei dieser Verschiebung wird über das Xlitnehmerteil 11 der Greifbolzen 18 und damit das Stellglied der Honahle verstellt, Auf der Gewindehülse 14 ist vine Anschlaghülse 10 aufgeschraubt, wie die Gewindeteile 10a und 14a andeuten. Diese Anschlaghülse 10 steht auch bei sich drehender Führungsspindel 17 fest und kann jederzeit axial verstellt werden.These parts are fixed and can be over the piston-shaped connecting piece the guide spindle 17 are axially displaced against the Kfaft of the compression spring 4. During this displacement, the gripping pin 18 and thus the Xlitnehmerteil 11 the actuator of the hone is adjusted, on the threaded sleeve 14 is vine stop sleeve 10 screwed on, as indicated by the threaded parts 10a and 14a. This stop sleeve 10 is stationary even when the guide spindle 17 is rotating and can at any time axially adjusted.

Wird diese Anschlaghülse 10 nach unten geschraubt, dann wird der Zustellweg für den Zustellbolzen verkleinert.If this stop sleeve 10 is screwed down, then the feed path for the feed bolt reduced.

Die Folge davon ist, dass die Honahle auf einen kleineren Hondurohmesser eingestellt wird. Die Zustellung wird dann beendet, wenn die Anschlaghülse 10 auf den Anschlagring 16 trifft. Dieser Anschlagring 16 ist über die Axialscheiben 6 und ein Axialnadellager 7 drehbar auf der Grundplatte 17e der Ftihrungsspindel 17 gelagert, da die Anschlaghülse 10 feststeht, die Sührungsspindel 17 sich aber dreht.The result is that the hone is on a smaller Honduran knife is set. The infeed is ended when the stop sleeve 10 opens the stop ring 16 hits. This stop ring 16 is over the axial disks 6 and an axial needle bearing 7 rotatable on the base plate 17e of the guide spindle 17 stored because the stop sleeve 10 is fixed, but the guide spindle 17 rotates.

Der Anschlagring 16 ist über eine Laufbüchse 15 und einen Sicherungsring 5 eindeutig auf dem kolbenförmigen Stutzen der Führungespindel 17 fixiert. Ein elastischer Ring 2 zwischen der Gewindehülse 14 und der Anschlaghülse 10 bringt eine gewisse Verspannung der beiden Teile, so dass sich die Ahschlaghülse 10 nicht selbsttätig auf der Gewindehülse 14 verstellen kann. Wie besonders aus der Ansicht nach Fig. 2 zu entnehmen ist, trägt die Anschlaghülse 10 die Markierungen 10b, so dass die Grösse der Zustellverschiebung angezeigt ist.The stop ring 16 is clearly fixed on the piston-shaped connecting piece of the guide spindle 17 via a liner 15 and a locking ring 5. An elastic ring 2 between the threaded sleeve 14 and the stop sleeve 10 brings about a certain tensioning of the two parts, so that the stop sleeve 10 cannot adjust automatically on the threaded sleeve 14. As can be seen particularly from the view according to FIG. 2, the stop sleeve 10 bears the markings 10b, so that the size of the infeed displacement is indicated.

Am Ende des kolbenförmigen Stutzens trägt die Führung spindel 17 ein Innengewinde 17a, in das über ein Aussengewinde 8a ein Aufnahmekegel 8 eingeschraubt ist. Dieser Aufnahmekegel 8 ist auf die Aufnahme der Bohr- und Fräsmaschine abgestimmt und kann beliebig gestaltet sein. Da er lösbar mit der Ptiiirungsspindel 17 verbunden ist, können in den Vorsatzkopf verschiedene Aufnsdimekegel 8 eingesetzt werden. An einem Bund 8b des Aufnahmekegels 8 stützen sich Rillenkugellager 1 ab, die einen lialtering 9 für das oetätigungs;gestänge feststehend lagern. Dieser Haltering O kann auch als Anschlag für die Gewindehülse 14 wirken und so die Ausgangsstellung des Zustellbolzens festlegen.At the end of the piston-shaped nozzle, the guide carries spindle 17 Internal thread 17a into which a receiving cone 8 is screwed via an external thread 8a is. This mounting cone 8 is matched to the mounting of the drilling and milling machine and can be designed in any way. Since it is detachably connected to the control spindle 17 is, different Aufnsdimekegel 8 can be used in the attachment head. On a collar 8b of the receiving cone 8 are supported by deep groove ball bearings 1, the one Lialtering 9 for the actuation; the rods must be stored in a fixed position. This retaining ring O can also act as a stop for the threaded sleeve 14 and so the starting position of the advancing bolt.

Das Mitnehmerteii 11 liegt dann nicht mehr an den Langlöchern 17b der Eiihrungsspindel 17 an.The driver part 11 is then no longer on the elongated holes 17b the guide spindle 17.

Wie in Fig. 2 angedeutet ist, trägt der Haltering 9 einen Bügel 22, der auch als Bedienungshebel für die Hubbewegung des Vorsatzkopfes itverwendet werden kann. An diesem Bügel 22 sind die Hebel 23 und 24 gelagert. Der Betätigungshebel 24 ist, wie mit dem Drehpunkt 25 angedeutet, drehbar an der Gewindehülse 14 befestigt. Wird das andere Ende des Betätigungshebels 24 in Pfeilrichtung bewegt, dann wird die Gewindehülse 14 mit dem Zustellbolzen entgegen der Kraft der Druckfeder 4 nach unten verschonen Diese Verschiebebewegung ist durch die mehr oder weniger verstellte Anschlaghülse 10 dann beendet, wenn die Anschlaghülse 10 auf den Anschlagring 16 trifft.As indicated in Fig. 2, the retaining ring 9 carries a bracket 22, which can also be used as a control lever for lifting the attachment head can. The levers 23 and 24 are mounted on this bracket 22. The operating lever As indicated by the pivot point 25, 24 is rotatably attached to the threaded sleeve 14. If the other end of the operating lever 24 is moved in the direction of the arrow, then the threaded sleeve 14 with the feed bolt against the force of the compression spring 4 after spare the bottom This shifting movement is more or less disfigured Stop sleeve 10 ends when the stop sleeve 10 hits the stop ring 16 meets.

Der Letätigungshebel 24 kann in an sich bekannter Weise über einen Seilzug und eine Fusswippe oder ein Fusspedal in der Pfeilrichtung ausgelekt werden.The actuation lever 24 can in a manner known per se via a Cable and a foot rocker or a foot pedal can be deflected in the direction of the arrow.

In Ruhestellung des Zustellbolzens ist das Stellglied der Honahle auf kleinsten Hondurchmesser eingestellt. Wird die Honahle durch Absenken des gesamten Vorsatzkopfes, z.B. über den Hebel 22 des Gestänges in die zu bearbeitende Bohrung eingeS~hrt, dann kann durch Betätigung des Hebels 24 in Pfeilrichtung die Gewindehülse 14 und damit der Zusteilbolzen so weit verschoben werden, dass die verstellten Honsteine der Honahle an den Wänden der Bohrung anliegen. Wird in dieser Stellung die-Anschlaghülse 10 so weit verstellt, dass sie am Anschlagring 16 anstösst, dann kann über die Markierung 10b die Bearbeitungsausgangsstellung abgelesen werden. Das abzutragende Mass beim Honvorgang kann dann durch entsprechende Rückstellung der Anschlaghülse 10 um die zugeordnete Teilung eingestellt werden, wobei die Abnutzung der Honsteine in bekannter Weise mit eingerechnet werden kann.When the infeed bolt is in the rest position, the actuator is the honing tool set to the smallest honing diameter. The honing is made by lowering the entire Attachment head, e.g. via the lever 22 of the rod into the hole to be machined inserted, then by actuating the lever 24 in the direction of the arrow, the threaded sleeve 14 and thus the additional bolt can be moved so far that the adjusted honing stones of the hone are in contact with the walls of the bore. In this position, the stop sleeve 10 adjusted so far that it hits the stop ring 16, then you can go over the marking 10b the processing starting position can be read. The dimension to be removed at The honing process can then by resetting the stop sleeve 10 to the assigned pitch can be set, the wear of the honing stones in known Way can be included.

Wird in der Arbeitsstellung der Honanle der Betätigungshebel 24 freigegeben, dann kehrt durch die Kraft der Druck feder 4 die Gewindehülse 14 und der Zustellbolzen in die Ausgangslager zurück. Die Honsteine der Honahle sind zurückgestellt, Beim nachfolgenden Herausfahren der Honahle aus der Bohrung kommt dge Honahle daher nicht mehr mit der Bohrung in Berührung. Ein Aufweiten-der Bohrung im Bereich der Einführungsöffnung der Bohrung ist tel dieser Bedienungsfolge nicht mehr zu befürchten.If the operating lever 24 is released in the working position of the Honing, then returns by the force of the compression spring 4, the threaded sleeve 14 and the feed bolt back to the starting camp. The honing stones of the honing tools are put back, when The honing tool therefore does not come out of the bore afterwards more in contact with the hole. A widening of the hole in the area of the insertion opening the drilling is no longer to be feared tel this operating sequence.

Claims

U Attachment head for drilling and milling machines for holding honing tools, their honing stones to various honing diameters via an axially displaceable actuator are adjustable, characterized in that the attachment head consists of a receiving part (20) for the hone and a guide spindle (17) for one with the actuator the honing tool to be brought into engagement and axially displaceable in the guide spindle (17) (17b) feed bolt (11,18) consists that this feed bolt (11,18) in the receiving part (20) protrudes, is mounted in the guide spindle (17) so that it cannot rotate radially and through a compression spring (4) is held in the end position and that the feed bolt (11, 18) Can be rotated via ball bearings (3) with a stationary and axially on the guide spindle (17) displaceable threaded sleeve (14) is coupled, on the outer circumference by means of Screw connection (10a, 14a) an axial displacement of the feed bolt (11,18) limiting stop sleeve (10) is adjustable.

20 attachment head according to claim 1, characterized in that the Compression spring (4) is housed in the guide spindle (17) and is against the Guide litilse (17d) and the feed bolt (11) supported, 3rd attachment head according to claim 1, characterized in that the receiving part (20) and the guide spindle (17) of the attachment head are made separately and releasably connected to one another.

4. attachment head according to claim 3, characterized in that with the guide spindle (17) differently designed suction parts (20) for different Honahlen are connectable.

5. attachment head according to claim 3 and 4, characterized in that the hub (20) on the guide spindle (17) transversely to the longitudinal axis of the attachment head is adjustable.

6. attachment head according to claim 5, characterized in that the receiving part (20) and the ventilation spindle (17) adjustable via a dovetail guide (17f) are connected to each other.

7. attachment head according to claim 5 and 6, characterized in that the receiving part (20) and / or the guide spindle (17) markings (19,21) for Wear display of the adjustment dimension.

8. attachment head according to claim 1 to 7, characterized in that the guide spindle (17) for the feed bolt (11,18) from a base plate (17e) with an adjoining piston-shaped nozzle, there is that the receiving part (20) for the hone is connected to this base plate 17e) that the feed bolt (11,18) through a bore (17c) of the base plate (17e) in the receiving part (20) protrudes that the piston-shaped connector accommodates the compression spring (4) and the feed bolt (11,18) and that via elongated holes (17b) in the connecting piece of the shrinking spindle (17) the feed bolt (11,18) radially non-rotatable, but axially displaceable in the guide spindle (17) is stored.

Attachment head according to claim 8, characterized in that the feed bolt from an axially extending gripping bolt (18) for the actuator of the hone and a transversely directed driver part (11) is composed, the latter guided in the elongated holes (17b) of the guide spindle (17) and releasable with the gripping bolt (18) is connected (11a, 18b).

10. attachment head according to claim 7 to 9, characterized in that the driver part (11) protrudes from the elongated holes # (17b) of the guide spindle (17) and between two needle axial ball bearings (3) is rotatably mounted between the The guide spindle (17) and the fixed threaded sleeve (14) are inserted 0

11. Attachment head according to claim 10, characterized in that the two needle axial ball bearings (3) are held in place in the threaded sleeve (14) by means of a retaining nut (13) (13a, 14b).

12. attachment head according to claim 1 to 11, characterized in that the threaded sleeve (14) and / or the screwed-on stop sleeve (10) markings Wear (lOb) to display the axial displacement path for the feed bolt (11,18).

13. attachment head according to claim 1 to 12, characterized in that the guide spindle (17) at the end of the piston-shaped connector has an internal thread (17a) for the external thread (8a) of a mounting cone (8) for the drilling or milling machine mounting wearing.

14. attachment head according to claim 1 to 13, characterized in that the mounting cone (8) via deep groove ball bearings (1) a fixed retaining ring (@) for an actuating linkage (22,23,24,25) of the advancing bolt (11,18), whose Actuating lever (24) is rotatably attached to the threaded sleeve (14) (25).

15. attachment head according to claim 1 to 14, characterized in ass between the threaded sleeve (14t) and the stop sleeve an elastic # ring (2) is inserted.

16. attachment head according to claim 1 to 15, characterized in that the piston-shaped connecting piece of the guide spindle (17) above the base plate (17e) stop ring (16) rotatably mounted by means of axial needle bearings (6,7) for the stop sleeve (10) carries,

17. attachment head according to claim 16, characterized in that the stop ring (16) by means of a liner (15) and a locking ring (5) on the connecting piece the guide spindle (17) is fixed axially immovable.

L e rs e i t e