DE1918788U

DE1918788U - ELECTRIC-CHEMICAL LIGHT BODY.

Info

Publication number: DE1918788U
Application number: DEE21589U
Authority: DE
Inventors: Pierre Eveling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-11
Filing date: 1965-05-06
Publication date: 1965-07-01

Description

Patentanwalt DA ΤΟΟΊΠΠ* C C CCPatent attorney DA ΤΟΟΊΠΠ * C C CC

h KA ZZ 3 ZU U*-b 3 Dbh KA ZZ 3 ZU U * -b 3 Db

Patentanwalt DA ΤΟΟΊΠΠ* C CPatent attorney DA ΤΟΟΊΠΠ * C C

Wolfgang Schönherr KA. ZZ 3 ZU U*-b. 3.Wolfgang Schönherr KA. ZZ 3 ZU U * -b. 3.

TRIER, Christophstr. 23 ^^ ^ 5.5.1965TRIER, Christophstr. 23 ^^ ^ 5.5.1965

E 202E 202

Pierre EvelingPierre Eveling

Ei sollen
LuxemburgEgg should
Luxembourg

Elektrisch-chemischer LeuchtkörperElectro-chemical luminous body

Die Neuerung betrifft einen elektrisch-chemischen leuchtkörper, der an ein Wechselstromnetz anschließbar ist, und der insbesondere für Schrifttafeln, Leuchtbilder, Verkehrszeichen od.dgl. verwendbar ist,The innovation concerns an electro-chemical luminous element, the can be connected to an alternating current network, and in particular for Writing boards, illuminated pictures, traffic signs or the like. is usable,

Es sind Leuchtplatten oder Leuchtkörper bekannt, die unter Einwirkung eines elektrischen Wechselstromfeldes ein mehr oder weniger helles, grünliches Licht ausstrahlen. Im allgemeinen bestehen die bekannten plattenartigen Leuchtkörper aus einer leitenden Träger-There are light panels or luminous bodies known that under the action an electric alternating current field emit a more or less bright, greenish light. In general, the known plate-like luminous body made of a conductive carrier

fläche von Hetall oder metallähnlichem Material, die kondensatorähnlich durch eine isolierende, dielektrische Schicht von einer zweiten, dünnen, lichtdurchlässigen, leitenden Schicht getrennt ist. In dem Dielektrikum sind geeignete Metallsalze wie Zinksulfid, Zinksilikat, Calciumwolframat od.dgl. beigemengt, oder das Dielektrikum ist mit einer dünnen Schicht solcher Salze überzogen, die unter Einfluß des elektrischen Stromes in Folge der Kraftaufnahme durch die zwischen den Elektroden frei schwebenden chemischen Partikel sichtbares licht ausstrahlen.surface of metal or metal-like material that is capacitor-like is separated by an insulating, dielectric layer from a second, thin, translucent, conductive layer. Suitable metal salts such as zinc sulfide, zinc silicate, calcium tungstate or the like are in the dielectric. added, or the dielectric is covered with a thin layer of such salts, which under the influence of the electric current as a result of the absorption of force The chemical particles floating freely between the electrodes emit visible light.

Die bekannten leuchtplatten haben jedoch den Nachteil, daß sie gegen Feuchtigkeit, Regen, Staub od.dgl. empfindlich sind und auch keinen sicheren Schutz gegen Stromeinwirkung bei Berührung bieten. Daher sind ihre Verwendungsmöglichkeiten sehr beschränkt.However, the known light panels have the disadvantage that they against Moisture, rain, dust or the like. are sensitive and also none offer reliable protection against the effects of current in the event of contact. Therefore, their uses are very limited.

Hier knüpft die ^x"euerung an und schlägt einen elektrisch-chemischen leuchtkörper aus kondensatorähnlich übereinander gelagerten, durch ein Dielektrikum getrennten, leitenden Schichten vor, der sich durch eine luft- und wasserdichte Ummantelung aus Kunststoff od.dgl., in die der leuchtkörper eingebettet ist und die mindestens auf einer Seite des L_eucjb.tkörpers lichtdurchlässig ist» auszeichnet.Here, the ^x "euerung linked and proposes an electrical-chemical luminous body of the capacitor similarly superimposed, separated by a dielectric, conductive layers in front, which extends through an air and water tight casing of plastic or the like., In the embedded filament and which is translucent on at least one side of the _body.

Torteilhaft sind auf den leuchtkörper ein oder mehrere lichtdurchlässige Schablonen zum teilweisen Abdecken der Sichtfläche angeordne Diese Schablonen können in einen am Leuchtkörper angeordneten einseitig offenen Rahmen einschiebbar sein, so daß sich Buchstaben, Schriftzüge, Bilder, Ornamente od.dgl. ergeben.One or more translucent ones are part of the luminous element Stencils arranged for partially covering the visible surface. These stencils can be arranged on one side on the luminous element open frame so that letters, lettering, pictures, ornaments or the like. result.

■2 _■ 2 _

Es ist auch möglich, mehrere leuchtkörper zu einer einheitlichen Leuchttafel zusammenzusetzen.It is also possible to combine several lighting fixtures into one Assemble light panel.

Es hat sich ferner bewährt, an der Kunststoffummantelung einen Befestigungsansatz nahe der Einfuhrstelle der elektrischen Zuleitungs* verbindungen diese umgreifend anzuordnen, wobei der Befestigungsansatz mit einem Schraubgewinde, Bajonettverschluß oder ähnlichen Arretierorganen versehen sein kann.It has also proven useful to have a fastening attachment on the plastic casing near the entry point of the electrical supply line * to arrange these connections encompassing, with the attachment approach can be provided with a screw thread, bayonet lock or similar locking devices.

Nach einer anderen Ausführungsart sind an den seitlichen Wänden des leuchtkörpera mindestens je ein Befestigungsansatz angebracht und die Befestigungsansätze lösbar in isolierte Verbindungsbuehsen einsteckbar, wobei die Ansätze von den Yerbindungsbuchsen umfaßt werden und der Kontakt erst bei vollständig eingestecktem Leuchtkörper gegeben werden.Another embodiment is on the side walls of the luminous elementa attached at least one attachment attachment each and the attachment attachments releasably in isolated connection bushes pluggable, the lugs being comprised of the Yerbindungsbuchsen and contact is only made when the lamp is fully inserted.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus den beispielhaften Zeichnungen bevorzugter Ausführungsformen erkennbar.Further details of the innovation can be found in the exemplary drawings preferred embodiments recognizable.

fig. 1 zeigt einen leuchtkörper mit einer Buchstabenschablone.fig. 1 shows a luminous element with a letter template.

Pig. 2 stellt eine Leuchtplatte einschiebbar in einen Rahmen dar.Pig. 2 shows a light panel that can be pushed into a frame.

Pig. 3 ist eine Leuchttafel, die aus mehreren einschiebbaren Leuchtschildern zusammengesetzt ist.Pig. 3 is an illuminated panel made up of several retractable illuminated signs is composed.

Pig. 4 zeigt im Schnitt einen Leuchtkörper mit Schrift od.dgl.*Pig. 4 shows a section of a luminous element with writing or the like. *

Fig. 5 ist ein Schnitt eines ^euchtkörpers, wie er beispielsweise für Schalttafeln verwendbar ist.Fig. 5 is a section of a ^ euchtkörper, as it is for example can be used for switchboards.

Pig. 6 stellt eine andere Ausführungsform dar, die insbesondere zur Beleuchtung von Bordsteinen oder Treppenstufen geeignet ist.Pig. 6 shows another embodiment, which is particularly useful for Lighting of curbs or stairs is suitable.

Fig. 7 zeigt eine zusätzliche Abdichtung des Anschlusses entsprechend dem Beispiel nach Fig. 6, die insbesondere beim Einbau in Mauerwerk benutzt wird.Fig. 7 shows an additional seal of the connection accordingly the example of Fig. 6, which is used in particular when installing in masonry.

Wie aus den beispielhaften Zeichnungen, besonders Fig. 4 bis 6 erkennbar ist, ist eine Leuchtkörperplatte 1, die aus einer leitenden Trägerflache, einer zweiten leitenden lichtdurchlässigen ekünnen Schicht, sowie einer dazwischen liegenden Isolierschicht besteht, wobei dem so gebildeten Dielektrikum geeignete Metallsalze zugesetzt sind, so daß unter Einfluß elektrischen Stromes eine Lichtwirkung entsteht, von einer lichtdurchlässigen aber wasserundurchlässigen Kunststoffolie 2 völlig umschlossen.As can be seen from the exemplary drawings, particularly FIGS. 4 to 6 is, is a filament plate 1, which ekünnen from a conductive support surface, a second conductive light-permeable Layer, as well as an insulating layer in between, with suitable metal salts added to the dielectric thus formed are, so that under the influence of an electric current a light effect is created, from a translucent but impermeable to water Plastic film 2 completely enclosed.

Uach den Fig. 1 bis 4 liegt auf dieser Umhüllung 2 zur Leuchtseite hin eine Schriftschablone 3, die durch eine durchsichtigte Deckplatte 4 geschützt sein kann. So kann beispielsweise, wie Fig. 1 zeigt, die Schablone 3 derart ausgeführt sein, daß das Licht der Leuchtkörperplatte 1 in Form des Buchstabens "H" erscheint. Natürlich sind in ähnlicher Weise auch andere Buchstaben, ganze Worte, Hinweiszeichen, Bilder, Ornamente od.dgl. möglich.According to FIGS. 1 to 4, a script template 3, which can be protected by a transparent cover plate 4, lies on this envelope 2 on the luminous side. For example, as shown in FIG. 1, the template 3 can be designed in such a way that the light from the luminous element plate 1 appears in the form of the letter "H". Of course, other letters, whole words, signs, pictures, ornaments or the like are also used in a similar manner. possible.

*- 5 —* - 5 -

Eine entsprechende Deckplatte 5 auf der Rückseite der !Folie trägt, wie im Beispiel der !Pig. 4 gezeigt, einen Befestigungsansatz: 6, der als Buchse mit dem Gewinde 7 ausgebildet ist. In diese Buchse einsehraubbar ist ein Stöpsel 8 mit einem entsprechenden Gewinde 9· Depötöpsel ist in Längsrichtung durchbohrt. In der Bohrung steckt Torteilhaft eine elastische Hülse 10. Diese Hülse 10 umschließt die zur Leuchtplatte führenden Anschlußdrähte 11 mit Stecker 11a derart, daß keine feuchtigkeit in die Leuchtplatte gelangen kann. Ein Rahmen 12 hält die einzelnen Teile zusammen.A corresponding cover plate 5 on the back of the film carries, as in the example of the! Pig. 4, a fastening approach: 6, the is designed as a socket with the thread 7. Can be screwed into this socket is a plug 8 with a corresponding thread 9 · Depot plug is pierced in the longitudinal direction. Stuck in the hole Partly an elastic sleeve 10. This sleeve 10 encloses the connecting wires 11 leading to the light panel with plug 11a in such a way that no moisture can get into the light panel. A frame 12 holds the individual parts together.

In den Fällen, wo es nicht darauf ankommt, die Leuchtplatte besonders zu befestigen, ist es natürlich auch möglich, das Anschlußkabel 11 direkt an den Leuchtkörper zu befestigen.In those cases where it doesn't matter, the light panel is especially important to fasten, it is of course also possible to use the connecting cable 11 to attach directly to the luminaire.

Wie das Beispiel der Pig. 2 zeigt, kann der Rahmen 12a einseitig offen sein, so daß die Schablone eingeschoben werden kann. Dies hat den Vorteil, daß man wahlweise Terschiedene Schablonen verwenden kann. Nach dem Beispiel der Fig. 4 ist der Leuchtkörper ebenfalls so ausgebildet, daß die Schriftschablone leicht ausgewechselt werden kann, ohne den Leuchtkörper von seiner Halterung abnehmen zu müssen. Hierzu ist es nur notwendig, den Rahmen 12 abzuziehen und die vordere Deckplatte 4 abzunehmen, so daß man an die Schriftschablone ' gelangen kann.Like the example of the Pig. 2 shows, the frame 12a can be open on one side so that the stencil can be inserted. this has the advantage that you can choose to use different templates. According to the example of FIG. 4, the luminous element is also like this designed so that the script template can be easily replaced without having to remove the filament from its holder. To do this, it is only necessary to pull off the frame 12 and remove the front cover plate 4, so that one can access the writing template ' can get.

In dem Beispiel der Fig. 3 sind mehrere ^euchtplatten 1 in einem ge«r meinsamen Rahmen 12b vereinigt, in den wiederum einzelne Schälonen 3 einschiebbar sind. Natürlich ist es in ähnlicher Weise auch möglich, statt einer Schriftschablone andere Darstellungen, beispielsweise Bilder für Reklamezwecke od.dgl. einzuschieben. Hierdurch können be-In the example of FIG. 3, a plurality of ejector plates 1 are in one common frame 12b combined, in turn individual peelings 3 are retractable. Of course, it is also possible in a similar way to use other representations instead of a font template, for example Pictures for advertising purposes or the like. insert. This allows

sondere Lichteffekte erzielt werden.special lighting effects can be achieved.

Bei der Ausführungsform nach Pig. 5 sitzt an der Halterung 14 ein Gewindeansatz 15, der die Anschluß drähte 11 umfaßt. Auch hierbei ist ein Eindringen von Feuchtigkeit ausgeschlossen, da die Drähte derart im Gewindeansatz 15 gelagert sind, daß daneben kein Durchlaß für Feuchtigkeit vorhanden wäre. Diese, etwas einfache Ausführungsform eignet sich ganz besonders für Schalttafeln od.dgl..In the Pig. 5 is seated on the bracket 14, a threaded extension 15, the wires 11 comprises the connection. Here too penetration of moisture is ruled out, since the wires are mounted in the threaded attachment 15 in such a way that there is no passage next to them for moisture would be present. This, somewhat simple embodiment is particularly suitable for switchboards or the like ..

JFach einer weiteren Ausbildungsform entsprechend der Fig. 6 liegt die Leuchtplatte 1 mit der sie umgebenden Folie 2 in einer Halterung 16, die mindestens an der Leuchtseite 17 lichtdurchlässig ist. An den seitlichen Enden der Halterung 16 befinden sich Schraubansätze 18 aus isolierendem Material, zum Beispiel Kunststoff, auf dem Dichtungs ringansätze 19 sitzen. Diese bestehen wiederum aus isolierendem Stoff, der vorteilhaft elastischen ist, also beispielsweise Gummi od.dgl. sein kann. An der der Halterung abgewandten Seite des Dichtungsansatzes 19 ist in diesen ein Kontaktring 20 eingelassen, der über Anschlußdrähte 21 mit der Leuchtplattte 1 verbunden ist.JFach a further embodiment according to FIG. 6 is located the light panel 1 with the film 2 surrounding it in a holder 16, which is translucent at least on the luminous side 17. Screw lugs 18 are located at the lateral ends of the holder 16 made of insulating material, for example plastic, on the sealing ring lugs 19 sit. These in turn consist of insulating Substance that is advantageously elastic, for example rubber or the like. can be. On the side of the sealing attachment facing away from the bracket 19 a contact ring 20 is embedded in this, which is connected to the light plate 1 via connecting wires 21.

Mit Hilfe der Schrauben 18 ist der leuchtkörper in entsprechende Buchsen 22 einschraubbar. Diese Buchsen 22 ,die in Bordsteinen,Treppen· stufen od.dgl. eingefügt sein können, greifen über die Dichtungsringansätze 19 und sorgen so für einen wasserdichten Abschluß. Dabei pressen sich die Wandung der elastischen Dichtungsansätze innen gegen die Wandung der Verbindungsbuchsen. Die Buchsen tragen Kontaktträger 23 mit Kontakten 24, die bei festeingeschraubten Leuchtkörpern mit den Kontaktringen in Berührung kommen.With the help of the screws 18, the luminous element is in the appropriate Sockets 22 can be screwed in. These sockets 22, which are used in curbs, stairs stages or the like. can be inserted, reach over the sealing ring lugs 19 and thus ensure a watertight seal. The walls of the elastic sealing lugs press against each other on the inside the wall of the connecting sockets. The sockets carry contact carriers 23 with contacts 24, which come into contact with the contact rings when the luminous bodies are screwed in tightly.

Bei dieser Ausführungsform ist ein schnelles Auswechseln des Leuchtkörpers möglich. Dies ist notwendig, da es hin- und wieder vorkommt, daß die Leuchtkörper durch Steinschlag od.dgl. zerstört werden, da sie meist an exponierter Stelle eingebaut werden. Is ist natürlich auch denkbar, diese Leuchtkörper, die von "beliebiger Länge sein können, an Verkehrzeichen od.dgl. anzubringen.In this embodiment, the luminous element can be exchanged quickly possible. This is necessary because it happens every now and then that the filament or the like by falling rocks. be destroyed there they are usually installed in an exposed location. Is is of course also conceivable, these filaments, which can be of "any length can, at traffic signs or the like. to attach.

Wenn der Leuchtkörper in Mauerwerk eingesetzt werden soll, wo man nicht von hinten herangelangen kann, ist es vorteilhaft, die Buchsen 22 in entsprechende Abdeckkappen, die fest in das Mauerwerk eingelassen sind, einzuschrauben.If the filament is to be used in masonry where it cannot be reached from behind, it is advantageous to use the sockets 22 into corresponding cover caps that are firmly embedded in the masonry.

Mg. 7 zeigt beispielsweise eine solche Verbindung. Dabei ist das Mauerwerk mit 25 und die Abdeckkappe mit 26 bezeichnet.Mg. 7 shows such a connection, for example. The masonry is denoted by 25 and the cap is denoted by 26.

Die Abdeckkappe umgreift die Buchsen 22, wozu Abdeckkappe und Buchse mit einem entsprechenden Gewinde versehen sind. In der Mitte ist die Abdeckkappe durchbohrt, so daß das Anschlußkabel 28 mit dem Kontaktträger 23 der Buchse verbunden werden kann. Beim Kabeleintritt ist ein Dichtungsring 27 vorgesehen, der wiederum aus elastischem Material, z.B, Gummi, besteht und für eine Abisolierung gegen eindringende Feuchtigkeit dient.The cap engages around the sockets 22, including the cap and the socket are provided with a corresponding thread. In the middle, the cap is drilled through so that the connecting cable 28 with the contact carrier 23 of the socket can be connected. At the cable entry, a sealing ring 27 is provided, which in turn is made of elastic Material, e.g. rubber, is used to strip insulation against penetrating moisture.

Die Leuchtkörper nach der Neuerung haben, wie Versuche gezeigt haben eine Leuchtwirkung, die 100 m und mehr weit reicht. Die Stärke und Earbe des ausgestrahlten Lichtes hängen von den chemischen Partikeln ab, werden jedoch auch vom Material des Dielektrikums sowie von der benutzen Kraftquelle beeinflußt. Die Leuchtkörper sind recht dauerhaft und erfordern nur einen kaum merkbaren Stromverbrauch.The luminous bodies after the innovation have, as tests have shown a lighting effect that reaches 100 m and more. The strength and Earbe of the emitted light depend on the chemical particles However, they are also influenced by the material of the dielectric and the power source used. The lights are quite durable and only require a barely noticeable power consumption.

Claims

Patent attorney Wolfgang Schönherf H A. 2 2 9 2 0 0 * ~ 6. 5. 65 T R I E R, Christophstr. 23 Trier, May 5th, 1965 E 202 S chut zans ρ rush e

1. Electro-chemical luminous body made of a capacitor similar to one above the other stored conductive layers separated by a dielectric, characterized by an airtight and watertight jacket Made of plastic or the like. In which the luminous element is embedded and which is at least on one side of the luminous element is translucent.

2. Electro-chemical luminous element according to claim 1, characterized in that that one or more opaque stencils are arranged on the luminous element to partially cover the visible surface are.

3. Electro-chemical luminous element according to Claims 1 and 2, characterized in that a frame open on one side is arranged on the luminous element, in which the transparent stencils for the formation of letters, pictures, ornaments or the like. retractable are.

4. Electro-chemical luminous element according to claims 1 to 3 » characterized in that several luminous bodies can be combined to form a uniform luminous panel.

5. Electro-chemical luminous element according to claims 1 to 4, characterized in that a translucent, colored tinted film is applied to the light surface,

6. Electro-chemical luminous element according to claims 1 to 5, characterized in that a fastening attachment near the insertion point of the electrical lead connections is arranged encompassing this on the plastic casing.

7 · Electro-chemical luminous element according to Claim 6, characterized in that that the attachment attachment is provided with a screw thread, bayonet lock or similar locking device »

8. Electro-chemical luminous element according to claims 1 to 7, characterized in that at least one fastening attachment is attached to each of the side walls of the luminous element and that the fastening lugs are detachable in insulated Yerbindungsbuchsen can be plugged in, the lugs being encompassed by the connecting sockets and the contacts only when fully inserted Luminous bodies are given.

9. Electro-chemical luminous element according to claim 8, characterized in that that the wall of the pluggable into the Yerbindungsbuch.se Approaches made of elastic, insulating material, such as rubber.

10. Electro-chemical luminous element according to claims 8 and 9 » characterized in that the connection "socket in a cover cap screw-in bar that has a longitudinal hole in the middle Attachment of an end cap and a sealing ring at the cable entry point made of elastic material such as rubber.