DE1913393A1

DE1913393A1 - Suspension device for lights

Info

Publication number: DE1913393A1
Application number: DE19691913393
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Zumtobel GmbH and Co
Current assignee: Zumtobel GmbH and Co
Priority date: 1968-04-01
Filing date: 1969-03-17
Publication date: 1969-10-23
Also published as: ES166422U; NL6904743A; FR2007357A1; ES166422Y; GB1216433A; AT283503B; CH485170A; DK128026B

Description

Zumtobel KG.
in Dornbirn (Österreich)Zumtobel KG.
in Dornbirn (Austria)

Aufhängevorrichtung für BeleuchtungskörperSuspension device for lighting fixtures

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für Beleuchtungskörper, deren Hauptteil an einem unmittelbar an der Decke oder der Wand zu befestigenden Montage element angeordnet ist.The invention relates to a suspension device for lighting fixtures, the main part of which on a directly is arranged to be attached to the ceiling or the wall mounting element.

Bei einer bekannten Aufhängevorrichtung dieser Art ragt aus dem Montageelement mindestens ein Röhrchen heraus,In a known suspension device of this type, at least one tube protrudes from the mounting element,

13 529 6/mü/3413 529 6 / m / 34

90 9843/113790 9843/1137

19133S319133S3

das am freien Ende ein kurzes Stück Muttergewinde aufweist, wobei zur Befestigung des Hauptteiles Schraubenbolzen dienen, die an beiden Enden je ein in das Muttergewinde passendes kurzes Gewindestück größeren Durchmessers als der Schaft aufweisen, derart, daß der Hauptteil in einer tiefer liegenden Montagelage und in der höheren endgültigen Lage an dem Montageelement sicher festgehalten werden kann.which has a short piece of nut thread at the free end, with screw bolts for fastening the main part serve, which at both ends each have a short thread piece of larger diameter that fits into the nut thread have than the shaft, such that the main part in a lower mounting position and in the higher final position on the mounting element held securely can be.

Wenngleich sich diese Aufhängevorrichtung ohne Zweifel als sehr betriebssicher und zweckmäßig erwiesen hat, so kann doch nicht übersehen werden, daß ihre einzelnen Bauelemente relativ kostspielig sind, so vor allem das ein Innengewinde aufweisende Röhrchen und der in seinem Durchmesser abgesetzte bzw. abgestufte Schraubenbolzen. Although this suspension device has undoubtedly proven to be very reliable and useful, so Can't be overlooked that their individual Components are relatively expensive, especially the tube with an internal thread and the screw bolt with a stepped or stepped diameter.

Es wurde auch eine weiter· Aufhängevorrichtung für Beleuchtungskörper bekannt, die aus einer an der Deck· zu befestigenden V«rankerungsplatt· und einer aus einem im Querschnitt ü-förmigen, oben offenen Hohlkörper gebildeten und die Vorschaltgeräte umhüllenden Abdeckung besteht, welche durch Stützen mit der Verankerungsplatte lösbar verbunden und gegenüber dieser auf einen denThere was also another fixture for lighting fixtures known, which consist of a fastening plate to be fastened to the deck and one of an im Cross-section consists of a U-shaped hollow body open at the top and covering the ballast, which are releasably connected by supports with the anchor plate and opposite this on one of the

909843/1 137909843/1 137

Raum für die Vorschaltgeräte freigebenden Abstand zu Montagezwecken absenkbar ist, wobei die Verankerungsplatte in Je einer Verdickung eine Gewindebohrung besitzt, in welohe di· die Abdeckung tragende Befestigungsechraube einschraubbar ist, auf der eine Schraubenmutter sitzt, die in einer Führung der mit der Verankerungeplatte verbundenen Stütze gegen Drehen gesichert, Jedoch im Ausmaß der Abhebung der Abdeckung axial verschiebbar ist und letztere bei aus der Gewindebohrung der der Verankerungeplatte herausgeschraubten Befestigungsschraube mit Hilfe der Stütze trägt. Auch diese Aufhängevorrichtung besitzt zahlreiche, relativ teuere Bauelemente.Clearance of space for the ballasts for assembly purposes can be lowered, the anchoring plate having a threaded hole in each of a thickening, in what the fastening screw carrying the cover can be screwed in, on which a screw nut sits, those in a guide connected to the anchoring plate Support secured against turning, but is axially displaceable to the extent that the cover is lifted off and the latter with the fastening screw screwed out of the threaded hole of the anchoring plate Help the prop bears. This suspension device also has numerous, relatively expensive components.

Die Aufgabe, die der Erfindung daher zu Grunde liegt, besteht darin, einef betriebssichere Aufhängevorrichtung zu schaffen mit möglichst wenigen und möglichst billigen Einzelelementen. Gemäß der Erfindung gelingt dies nun dadurch, daß das Montageelement mindestens einen im Bereich seines freien Endes eine kopfartige Verbreiterung bzw. eine Einschnürung aufweisenden stiftartigen Bolzen besitzt und am Hauptteil mindestens eine nach unten gerichtete vorzugsweise federnde Zunge, Lappen, Lasche od. dgl. vorgesehen ist, die sich mit ihrem freien Ende anThe object on which the invention is based is therefore to provide an operationally reliable suspension device to be created with as few and as cheap as possible individual elements. According to the invention, this is now possible in that the mounting element has at least one in the area its free end a head-like widening or a constriction having pin-like bolt has and on the main part at least one downwardly preferably resilient tongue, tab, tab or od. Like. Is provided, which is connected to its free end

909843/1137909843/1137

der Verbreiterung bzw. in der Einschnürung dee Bolzene abstützt.the widening or in the constriction of the bolt supports.

Die durch diese Maßnahme gewonnenen Vorteile liegen auf der Hand. Der Bolzen, der als Schraubbolzen od. dgl. auegebildet sein kann, wird in das Montageelement direkt eingesetzt oder eingeschraubt, so daß er nicht mehr durch den Hauptteil hindurch in die zu seiner Aufnahme bestimmte Öffnung im Montageelement eingefädelt werden muß. Die federnde Zunge od. dgl. ist einfach und billig herzustellen und auch am Hauptteil ohne weiteren Aufwand zu befestigen. Ist im oberen, dem Montageelement zugewandten Bereich des Hauptteiles mindestens eine sohlitzartige, vorzugsweise schlüssellochartige der Verbreiterung baw. der Einschnürung des Bolzens zugeordnete Aussparung zum Einhängen des Hauptteiles in einer tiefer liegenden Montagelage vorgesehen, so kann die schlüssellochartige Aussparung beispielsweise in einem stegartigen Versteifungeblech des Hauptteiles durch einen Stanz- oder Preßvorgang gewonnen werden. Mittels dieser Aussparung kann der Hauptteil in einer gegenüber dem Montageelement tiefer liegenden Montagelage aufgehängt werden, um so die Anschlußdrähte der Leuchte mit jenen des Netzes zu verklemmen und zu verbinden. The advantages gained by this measure are on of the hand. The bolt, which can be designed as a screw bolt or the like, is inserted directly into the mounting element or screwed in so that it is no longer intended to be received through the main part Opening in the mounting element are threaded got to. The resilient tongue or the like is easy and cheap to manufacture and can also be attached to the main part without any further effort. If in the upper area of the main part facing the assembly element there is at least one sole-slit-like, preferably keyhole-like widening baw. the constriction of the bolt associated recess for Suspending the main part is provided in a lower mounting position, so the keyhole-like Recess can be obtained, for example, in a web-like stiffening plate of the main part by a punching or pressing process. By means of this recess can the main part in a lower position than the mounting element lying mounting position are suspended so as to clamp and connect the connecting wires of the lamp with those of the network.

9 09 843/11379 09 843/1137

Um die Erfindung zu veranschaulichen, wird sie anhand der Zeichnung an awei Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne dadurch die Erfindung einzuschränken. Ee zeigen: Pig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform der Erfindung anhand eines für Leuchtstoffröhren ausgebildeten Beleuchtungskörpers, teilweise im Schnitt; die Fig. 3, 4, 5 und 6 ein Baudetail in Ansicht, Seitensicht, Draufsicht und Untersicht; die Fig. 7 die Anordnung dieses Bauteiles in einem U-förmigen Blechkörper eines für Leuchtstoffröhren vorgesehenen Beleuchtungskörpers im Schnitt; Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie A-A in Fig. 7 und Fig. 9 den Blechkörper nach der Fig. 7 und 8 in Montagestellung; Fig. 10 ein Detail zur Aufnahme des Bauteiles nach der Fig« 3; Fig. 11 ein Detail aus der Fig. 1.In order to illustrate the invention, it will be explained in more detail with reference to the drawing of awei exemplary embodiments, without thereby limiting the invention. Ee show: Pig. 1 and 2 show a first embodiment of the invention based on one designed for fluorescent tubes Lighting fixture, partly in section; Fig. 3, 4, 5 and 6 a structural detail in view, side view, top view and soffit; 7 shows the arrangement of this component in a U-shaped sheet metal body for one Fluorescent tubes provided lighting fixture in section; Figure 8 is a cross-section along the line A-A 7 and 9 show the sheet metal body according to FIGS. 7 and 8 in the assembly position; Fig. 10 shows a detail of the recording of the component according to FIG. 3; 11 shows a detail from FIG. 1.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht der Beleuchtungskörper für Leuchtstoffröhren aus einem schienenförmigen Montageelement 1, das an der Decke 2 beispielsweise festgeschraubt ist. Stiftartige Bolzen 3 mit kopfartigen Erweiterungen 4- sind am Montageelement 1 befestigt. Der Hauptteil 5, im Längsschnitt dargestellt, besteht aus einem oben offenen, rinnenartigen Blechkörper aur Auf-According to FIGS. 1 and 2, there is the lighting fixture for fluorescent tubes from a rail-shaped mounting element 1, which is screwed to the ceiling 2, for example is. Pin-like bolts 3 with head-like extensions 4- are attached to the mounting element 1. Of the Main part 5, shown in longitudinal section, consists of a trough-like sheet metal body open at the top for

909843/113?909843/113?

nähme der Vorschaltgeräte sowie der Fassungen 6 für die Leuchtstoffröhre 7. Die beiden Wangen des U-Profils sind durch einen Blechst eg 8 miteinander verbunden, der eine öffnung 9 zur Durchführung des Bolzens 3 besitzt. In diesem Blechsteg 8, der in Pig. 11 in Draufsieht dargestellt ist, ist auch die federnde, nach unten gerichtete Zunge 10 befestigt. Die öffnung 9 ist durch seitliche Einschnitte schlüssellochartig ausgebildet, wobei die Breite dieser Einschnitte größer als der Durchmesser des Bolzenschaftes aber kleiner als der Durchmesser des Bolzenkopfes ist (Fig. 11). Fig. 1 zeigt nun den Hauptteil 5 in Hontagestellung. Das untere BoIlernende ist in die Öffnung 9 eingeführt und der Hauptteil seitlich so verschoben, daß der Schaft des Bolzens 3 in der seitlich schlitzartigen Ausnehmung liegt. Der Hauptteil hängt nun an d«a Bolzen 3. Sind die Anschlußdrähte der Leuchte mit den Hetz verklemmt, so wird der Hauptteil dadurch in seine betriebsübliche Lage gebracht, daß ®r nach oben geschoben wird. Durch dieses Fachobenschieben gleitet die federnde Zunge 10 am feststehenden Bolzen 3 entlang, bis das freie Ende den Bolaenkopf überfährt und einrastet, . wie Fig. 2 veranschaulicht. Der Haupt teil sitxt nun fest und sicher. Soll nun der Hauptteil 5 wiederwould take the ballasts and the sockets 6 for the Fluorescent tube 7. The two cheeks of the U-profile are connected to one another by a sheet metal web 8, the one Opening 9 for the passage of the bolt 3 has. In this Sheet metal web 8, which is in Pig. 11 is shown in plan view, is also the resilient, downward one Tongue 10 attached. The opening 9 is through the side Incisions formed like a keyhole, the width of these incisions being greater than the diameter of the But the bolt shank is smaller than the diameter of the bolt head (Fig. 11). 1 now shows the main part 5 in honing position. The lower end of the boilers is inserted into the opening 9 and the main part is shifted to the side so that that the shaft of the bolt 3 lies in the laterally slot-like recess. The main part now depends on d «a Bolts 3. Are the connection wires of the lamp with the If Hetz is jammed, the main part is brought into its normal operating position by sliding ®r upwards will. The resilient one slides through this sliding of the compartment Tongue 10 on the fixed bolt 3 along until the free end runs over the bolt head and engages,. as Fig. 2 illustrates. The main part is now fixed and sure. Should now the main part 5 again

909 843/1137909 843/1137

werden, so wird die Zunge 10 mit einem Schraubenzieher, der durch di· öffnung 11 im Hauptteil eingeführt wird, snr Seite gedrückt. Es ist jedoch auch möglich, den BoI-zem 3 lösbar am Montageelement 1 zu befestigen (Schraufeenbolsen, Rastbolzen}. Vor allem erscheint die Verwendung eines Schraub- oder Gewindebolzens als zweckmäßig, da. dadurch eine fabriksmäfiige Anpassung der Länge der Zumge 10 sur !Länge des Bolzens nicht erforderlich ist. Selbstverständlich ist es durchaus möglich, anstelle einer einzigen federnden Zunge 10 jedem Bolzen zwei diamentral liegende Zungen zuzuordnen oder aber die Zungen nach Art eines Federkorbes auszubilden.the tongue 10 with a screwdriver, which is introduced through the opening 11 in the main part, snr side pressed. However, it is also possible to releasably attach the bolt 3 to the mounting element 1 (screw bolts, locking bolts). Above all, the use of a screw or threaded bolt appears expedient there. thereby a factory adjustment of the length of the Zumge 10 sur! Length of the bolt is not required. Of course, it is entirely possible instead a single resilient tongue 10 to assign each bolt two diamentrally located tongues or the To train tongues like a spring basket.

Sine zweckmäßige Ausgestaltung des Feder- oder Rastelemantes zeigen nun die Fig. 3 bis 6. Zwei nach unten gerichtete Zungen 20 sind über den zwischen ihnen liegenden Steg 21 miteinander -verbunden und mit diesem einstückig ausgebildet. Zur Durchführung des Bolzens ist in dem Steg 21 eine Aussparung 22 vorgesehen, die durch ■chlitzartige Einschnitte 23 schlüsselloohartig nach beiden Seiten hin erweitert ist. Im unteren Bereich sind die Zungen 20 mit sickenartigen Vertiefungen 24 sur Versteifung ausgestattet, die auch als Führung für den Bolzenkopf dienen, wenn der Hauptteil aufgeschoben3 to 6. Two downwardly directed tongues 20 are connected to one another via the web 21 lying between them and are formed in one piece therewith. To carry out the bolt is in the web 21 a recess 22 is provided, which by ■ slot-like incisions 23 after a keyhole is expanded on both sides. In the area below the tongues 20 are equipped with bead-like depressions 24 sur stiffening, which also serve as a guide for Serve the bolt head when the main part is pushed on

9 0 9 8 4 3/11379 0 9 8 4 3/1137

wird. Die vordersten Enden 25 der Zungen 20 sind gegenüber der Breite des restlichen Teiles der Zungen ver- . kürzt und aeigen einen bogenförmigen Verlauf, so daß diese Enden einen Führungskanal für den Bolzen bilden. Um eine Querverschiebung der Zung'en gegeneinander beim eventuellen Festziehen des Schraubbolzens zu verhindern, weisen die Enden der Zungen 20 je einen zaokenartigen Fortsatz 26 auf, der gegen die andere Zunge gerichtet ist. Zwischen diesen beiden Fortsätzen liegen die Zungenenden 25* Zur Befestigung der als einstückiger Bügel ausgebildeten Zungen sind im oberen Bereich derselben je zwei schlitzartige Einschnitte 27 vorgesehen. Der Hauptteil 30 des Beleuchtungskörpers, der im vorliegenden Falle als U-förmige Blechrinne ausgebildet ist, besitzt einen die Wangen des Profiles verbindenden Bleohsteg 31 mit einer rechteckigen, eingezogene Ecken aufweisenden Aussparung 32 Fig. 10. Der Bügel 33 wird mit seinem spitzen Ende in diese Aussparung geschoben und eingedrückt, bis die Einschnitte 27 in diese vorgezogenen Ecken 34 einrasten. Der in den Hauptteil 30 eingesetzte Bügel 33 ist in den Fig. 7 und 8 zu sehen, wobei sich der Hauptteil 30 gegenüber der beispielsweise an einer Decke befestigten Montageschiene 35 in seiner normalen Betriebsstellung befindet. will. The foremost ends 25 of the tongues 20 are opposite to the width of the remaining part of the tongues. shortens and aeigen an arcuate course so that these ends form a guide channel for the bolt. To a transverse displacement of the tongues against each other at To prevent possible tightening of the screw bolt, the ends of the tongues 20 each have a zaoken-like Extension 26, which is directed against the other tongue. The tongue ends lie between these two appendages 25 * For fastening the as a one-piece bracket formed tongues are provided in the upper area of the same two slot-like incisions 27. Of the Main part 30 of the lighting fixture, which in the present case is designed as a U-shaped sheet metal channel a bleoh bar connecting the cheeks of the profile 31 having a rectangular, recessed corners Recess 32 Fig. 10. The bracket 33 is pushed with its pointed end into this recess and pressed in, until the incisions 27 snap into these protruding corners 34. The bracket inserted into the main part 30 33 can be seen in FIGS. 7 and 8, the main part 30 being attached to a ceiling, for example Mounting rail 35 is in its normal operating position.

909843/113 7909843/113 7

Als Bplasen wird ein Gewindestift 36 verwendet, der in eine Gewindebohrung eines tJ-fb'rmigen Bügels 37 mit seitlich auskragenden Fortsätzen eingeschraubt ist. Dieser Bügel 37 ist von oben her in eine zu seiner Aufnahme vorgesehenen Öffnung 38 im Montageelement 35 eingesetzt. Durch eine Bohrung 39 im Hauptteil 30 ist die Gewindeschraube 36 von außen zugänglich. Die Funktionsweise der Aufhängevorrichtung ist aus den Zeichnungen entnehmbar. Die Hontageschiene 35 wird zusammen mit den eingefügten Bügeln an der Decke festgeschraubt und der Gewindestift 36 in den Bügel 37 eingedreht. Fun wird .der Hauptteil gefaßt, in den die Bügel 33 fabriksmäßig eingesetzt sind, und die Öffnung 22 des Bügels 33 über den Kopf 40 der Schraube geführt und dann seitlich verschoben, so daß der Schaft der Schraube in einer der seitlichen Ausnehmungen 23 des Bügels liegt. Nun hängt der Hauptteil an den Schrauben 36 und die Leitungsdrähte können miteinander verbunden werden. Ist dies bewerkstelligt, so wird der Hauptteil neuerlich gefaßt und nun nach oben gegen die Montageschiene 35 geschoben. Dadurch gleitet (relativ betrachtet) der Kopf 4-0 der Schraube 36 zwischen den beiden Zungen 20 nach unten, wobei er durch die rinnenartigen Sicken 24 geführt wird. Diese Verschiebung desA grub screw 36 is used as the socket, which is shown in a threaded hole of a tJ-shaped bracket 37 with laterally cantilevered projections is screwed. This bracket 37 is provided from above in a for receiving it Opening 38 used in mounting element 35. The threaded screw 36 is accessible from the outside through a bore 39 in the main part 30. How the The suspension device can be taken from the drawings. The honing rail 35 is inserted together with the The bracket is screwed to the ceiling and the threaded pin 36 is screwed into the bracket 37. Fun becomes the main part taken, in which the bracket 33 are factory-fitted, and the opening 22 of the bracket 33 over the head 40 of the Guided screw and then moved laterally so that the shaft of the screw in one of the side recesses 23 of the bracket is located. The main part is now attached to the screws 36 and the lead wires can be connected to one another get connected. Once this has been accomplished, the main part is grasped again and now facing upwards the mounting rail 35 pushed. As a result, the head 4-0 of the screw 36 slides (viewed relatively) between the two tongues 20 down, where he is through the channel-like Beads 24 is performed. This shift in the

9.0 98437 1 1379.0 98 437 1 137

19133831913383

Hauptteiles 30 nach, oben wird solange vorgenommen, bis die Enden 25 der Zungen 20 den Kopf der Schraube 36 ttfeerfahren haben und oberhalb des Kopfes einrasten Fig. Wird nun der Hauptteil freigegeben, so hängt er an den Schrauben, indem sich die Siden 25 der Zungen 20 am Schraubenkopf 40 abstützen. Der durch die Öffnung 39 im Haupt teil von außen zugängliche Schraubeitkopf 40 kann mit einem Schraubenzieher gefaßt und gedreht werden. Durch das Höherdrehen der Schraube 36 wird der Bügel 33 zusammen mit dem Hauptteil angehoben und letzterer gegen die Decks bzw. gegen die Hontageschiene gedrückt.Main part 30 upwards is carried out until the ends 25 of the tongues 20 reach the head of the screw 36 and snap into place above the head Fig. If the main part is now released, it is attached to the Screw by the sides 25 of the tongues 20 on Support screw head 40. The screw head 40 accessible from the outside through the opening 39 in the main part can be grasped and turned with a screwdriver. By turning the screw 36 higher, the bracket 33 is raised together with the main part and the latter pressed against the decks or against the honing rail.

Soll der Hauptteil abgenommen werden, so werden die Schrauben 36 herausgedreht und der Hauptteil kann entfernt werden.If the main part is to be removed, the Unscrewed screws 36 and the main part can be removed.

Es ist aus dem Vorstehenden zu erkennen, daß die zur Aufhängung vorgenommenen Teile einfach und billig herzustellen sind. Als Gewindestift 36 kann eine handelsübliche Schraube verwendet werden, die Bügel 33 und 37 sind mit wenigen Werkzeugen herzustellen. Der Zusammenbau ist praktisch ohne jegliche Werkzeuge möglich. Selbstverständlich ist die gegenständliche Aufhängevorrichtung in ihrer Anwendung nicht auf Beleuchtungskörper für Leuchtstoffröhren beschränkt.It can be seen from the foregoing that the for Suspension made parts easy and cheap to manufacture are. A commercially available screw, the brackets 33 and 37, can be used as the threaded pin 36 can be made with just a few tools. The assembly is practically possible without any tools. Of course is the subject hanging device in its application not on lighting fixtures for Fluorescent tubes limited.

9 0 9 8 4 3/11379 0 9 8 4 3/1137

Claims

-It-

Claims ι

Aufhängevorrichtung für Beleuchtungskörper, deren Hauptteil an einem unmittelbar an der Deoke oder der Wand zu befestigenden Montageelement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Montageelement (1, 35) mindestens •inen im Bereich seines freien Endes eine kopfartige Verbreiterung (4, 40) bzw. eine Einschnürung aufweisenden stiftartigen Bolzen (3, 36) besitzt und am Haupt- . teil mindestens eine nach unten gerichtete vorzugsweise federnde Zunge (10, 33), Lappen, Lasche od. dgl. vorgesehen ist, die sich mit ihrem freien Ende (25) an der Verbreiterung (4, 40) bzw. in der Einschnürung des BoI-aens (3» 36) abstützt.Suspension device for lighting fixtures, the main part of which is attached directly to the Deoke or the wall fastening mounting element is arranged, characterized in that the mounting element (1, 35) at least • a head-like one in the area of its free end Widening (4, 40) or a constriction having pin-like bolts (3, 36) and on the main. part of at least one downwardly preferably resilient tongue (10, 33), tab, tab or the like. Is provided, which is with its free end (25) on the Widening (4, 40) or in the constriction of the BoI-aens (3 »36).

2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daS jedem Bolzen (3, 36) mindestens zwei nach unten konvergierende bzw. mit ihren Enden gegeneinandergeriohtete, den Bolzen zwischen sich aufnehmende Lappen, Laschen, Zungen (20) od. dgl. zugeordnet sind.2. Suspension device according to claim 1, characterized in that each bolt (3, 36) has at least two downwards converging or with their ends mutually aligned, tabs, tabs that accommodate the bolts between them, Tongues (20) or the like. Are assigned.

3. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einem Bolzen zugeordneten Laschen, Lappen, Zungen od. dgl. federkorbartig ausgebildet sind.3. Suspension device according to claim 2, characterized in that the tabs, tabs, associated with a bolt, Tongues or the like are designed like a spring basket.

909843/1137

4. Suspension device according to claim 1, characterized in that in the upper, the mounting element (1, 35) facing Area of the main part (5, 30) at least one slot-like, preferably keyhole-like the widening (4, 40) or / the constriction of the bolt (3, 36) associated recess (9 »22) for Suspending the main part (5, 30) is provided in a lower mounting position.

5. Suspension device according to claim 2, characterized in that the two tongues (20) or the like are formed and in which the tongues or the like connecting web (21) for the implementation of the bolt (36) a recess (22) is provided.

6. Suspension device according to claim 5, characterized in that the recess (22) by at least one slot-like cutout (23) is designed in the manner of a keyhole.

7. Suspension device according to claim 1 or one of the preceding Claims, characterized in that the bolt (36) is designed as a head screw.

909843/1137

8. Suspension device according to claim 1 or one of the preceding Claims 1 to 5 »characterized in that the bolt is designed as a locking bolt.

9. Suspension device according to claim 1 to 6, characterized in that that the tongues (20) or the like in the region of their converging ends with sioken-like depressions (24) are designed to guide the bolt end.

10. Suspension device according to claims 1 to 6, characterized in that the foremost ends of the tongues (20) or the like. Are tapered in terms of their width compared to the remaining part of the tongues and one have an arcuate cross-section »

11. A suspension device according to claim 10, characterized in that at least one end of a tongue (20) or the like has laterally arranged extensions (26) directed against the other tongue, which prevent transverse displacement of the tongues (20) against one another .

12. Suspension device according to the preceding claims, characterized in that the one-piece Bü-

9 (HJ 8 4 3/1137

-H-

gel (33) tongues or the like in the main part (30) are attached.

13. Suspension device according to claim 12, characterized in that that the main part (30) has a rectangular recess (32) with drawn-in corners (34-), and the bracket (33) in its area facing the web (21) laterally slit-colored constrictions or has incisions (27) into which the retracted Engage the corners (34) of the recess in the main part with the bracket inserted.

14. Suspension device according to the preceding claims, characterized in that the bolt (36) is in a U-shaped bracket (37) with laterally projecting extensions can be used, and the bracket (37) from above into an opening (38) intended to accommodate it is inserted in the mounting element (35).

110369

0 9 8 4 3/1 137

Blank page