DE1995610U

DE1995610U - DINING TRAY

Info

Publication number: DE1995610U
Application number: DE19681995610
Authority: DE
Original assignee: TEDECO VERPACKUNG GmbH
Current assignee: TEDECO VERPACKUNG GmbH
Priority date: 1968-07-29
Filing date: 1968-07-29
Publication date: 1968-10-31

Description

Die Erfindung bezieht sick auf eii, Speisetablett mit Ausnehmungen sur Aufnahme von Speisen, Trinkgefäß en odgl„»The invention relates to a dining tray with recesses sur taking up food, drinking vessel en or the like "»

Derartige TeT&etta oder Schalen werden häufig in Restaurants zum Servieren oiner mehrteiligen Mahlzeit verwendet und bestehen im allgemeinen aus Porzellan.Such TeT & etta or bowls are often used in restaurants for serving a multi-part meal and are generally made of porcelain.

Für fahrbare Kestaurstionsbetrisue, "beispielsweise auf Schiffen, in Eisenbahnen oder auch in Flugzeugen, eignen sich dieee Tabletts jedooh nicht ao sehr wegen ihres ho-For mobile catering companies, "for example Ships, in railways or in airplanes, however, these trays are not ao very suitable because of their high quality.

hen GswAchto und ihrer Zerbrechlichkeit.hen GswAchto and their fragility.

Man ist deshalb bei einigen LuftvorkohrageselXschaften da- zn übergegangen, oin£cohe glätte Oiablotta auo leichteren Werkstoffen* beispielsweise Kunstotoff« ssu vorwenden und auf diese einzelne Schüsseln und Teller au ootaen, die die Speisen enthalten und dia ebenfalls auo Kunatotoff bestehen lcöi'Jüexio Die Üiebletts dienen dann aueh zur Aufnahme eines Srinkgefäßas, "beispielsweiBo ein^T iaooo für Kaffee oder Tee oder eines Bechers für andere Getränke» Bin Haohteil diee©r Anordnung besteht darin, daß di© ScliüQüjln und Teller auf deia Tablett verrutschen können* Um das zu vorhat man die Sabletts mit Halt^lsisien odsr For this reason it has been passed over in the case of some air supply arrangements that Oiablotta should use lighter materials, for example plastic, and that individual bowls and plates which contain the food and which also consist of Kunatotoff should be used then also serve to hold a drinking vessel, "for example a ^ T iaooo for coffee or tea or a cup for other beverages" Bin Haohteil the arrangement consists in the fact that the dishes and plates can slip on the tray * In order to do that the sabletts with hold ^ lsisien odsr

versehen, in die die Schüsseln, !Celler odgl« gestellt in which the bowls,! Celler or the like «are placed

Ein weiterer Hachteil dieser bekannten Anordnung besteht daring äafi das Abwaschen der Behälter und des Tabletts einen erhöhtes Arbeitsaufwand, verglichen sit den einfachen Speisetabletts aus Porzellan» erfordert. In fahrbaren Restaurationsbe-trieben,. beispielsweise Schiffen« Eisenbahaen und insbesondere ITugaeugen* sollten diese Ar-= beiten auf ein Miniraum verringert _t wenn nicht gar gänzlich, überflüssig gemacht werdeiioA further disadvantage of this known arrangement is that the washing of the container and the tray requires an increased amount of work compared to the simple dining trays made of porcelain. In mobile restaurants. For example, ships' Eisenbahaen and especially ITugaeugen * should these working = BEITEN on a mini space reduced _t if not entirely, werdeiio made redundant

Der iSrfindung liegt die- Aufgabe jsugrunde, ein Spoioetablett d©:c vorgenannten Art ao auszubilden, daß oin Verrutschen der einzelnen Teile nicht mehr möglioh int und daß außerdem eiin. Abwaschen überhaupt nicht mehr erfordorlioh wird.The iSrfindung is DIE object jsugrunde, a Spoioetablett d ©: c form the aforementioned type ao that oin slippage of the individual parts are no longer möglioh int and that also Eiin. Washing up is no longer required at all.

ErfindungegeraSiß wirrt dazu vorgeschlagen, «ine mit öen Äueneitimungen zur Aufnahme von Speieen, Trink^efaßon odgl. voroeltiene feste unterlage auo einein harten Kiinststoff su ver= wenden und auf diese eine gleichartig geformte, aioh über ihr* ganze Fläche an dl ο TJnted. nge anlegende und auf dioser abattltzende Einlage aue einer dfAnnon, für sich allein nicht ausreichend formatanilin Exmstotoffolic aufzulegen.Invention is often proposed, "one with open ideas for receiving spits, drinking kegs or the like. voroeltiene solid base on a hard plastic su ver = turn and onto this one similarly shaped, aioh over her * whole area at dl ο TJnted. nge fitting and on dioser Abattlzende deposit aue a dfAnnon, not on its own sufficient formatanilin Exmstotoffolic to apply.

Während die Unterlage nur die Aufgabe hat, den Speiaetablett den nötigen Halt zu geben, aber selbst nicht mit den Speisen in Berührung kosnat, benötigt die Einlage keine ausreichende O Eormotabilitä-c, muß aber die Berührung ait kalten oder auch J warmen Speisen vertragen.While the underlay only has the task of the food tray To give the necessary hold, but not to kosnat itself with the food, the insert does not need sufficient O Eormotabilitä-c, but the touch must be cold or cold J tolerate warm dishes.

Demgemäß wird die Unterlage zweckmäßig aus einem billigen, harten Kunststoff hergestellt, während die aus einer dtäaaea Kunststoffolie bestehende Einlage aus eines hochwertigen Kunststoff besteht, der physiologisch einwandfrei ist und in des im. Betracht kommenden Temperaturbereich« nämlich zwischen Zimmertemperatur imd Söohtesperatur, beständigAccordingly, the pad is expediently made of a cheap, hard plastic, while the insert consisting of a dtäaaea plastic film consists of a high-quality plastic which is physiologically sound and in the im. Temperature range under consideration, namely between room temperature and low temperature, constant

alle in dfen üblichen Speisen vorkommenden Subs t aas en, also gegen wässigere Substanzen, Fruohteäuren_t Öle und Potte 1st, Vorteilhaft wiril man die Einlage auch weift einfärben, während das für 41» Unterlage nicht erforderlich ist.Subs all occurring in DFEn usual dishes t aas s so against wässigere substances Fruohteäuren _t oils and Potteries 1st wiril is also advantageous to color the liner weift while that is not required for 41 "base.

sch Besutsusg isrird die Malage von der Unterlage -» »en und, suaasaen mit den eventuell darauf nooh befindlichen Spaieeresteo. förtgeworfen«. Me unterlage 1st praktisch aauber ge"bliel)en tizir» kann in einfacher Weis« atogewisoht werden wafl wird dann ifür erneuten Gebrauch einfach wieder mit einer neuen sauboron Einlage belegt. ίSch Besutsusg isrird the malage from the pad - »» en and, suaasaen with any nooh on it Spaieeresteo. thrown «. Me pad is practically clean tizir »can be atogued in a simple way wafl is then simply reused with a new sauboron insert occupied. ί

Die Einlagen ldSnncn leicht in größeren Stapeln» sauber und jCOgebenenfall α steril verpackt, ia Yorrat gshalten werdea, während ea in 'fielen fällen genügt, von den Unterlagen lvir eine kleinere Ansah! bereit zu halten·Deposits ldSnncn sterile packed easily in larger stacks "clean and jCOgebenenfall α, ia Yorrat gshalten werdea while ea enough cases in 'fell from the documents lvir a smaller Ansah! ready to hold

*
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die in den Zwischenräuaen «wie oh en deü i,usnehnungen und um die· ε herum liegenden feile der Unterlage ~ und damit ebenfalls auoh der Einlage praktisch in Je derselben Ebene liegen. Bei der Herstellung der Einlage aus einer folie, beispielsweise in Tief ziehverfahren, werdeia also die Ausnehmungen aus der Folienebene herausgedrückt, während die diese Ausnehmungen verbindendes feile in iä©r 3b@n® der ursp^üwglinh «sverformten Folie verbleiben«*
It is preferably provided that the files of the base and thus also of the inlay lie practically in the same plane. When the insert is made from a film, for example in a deep-drawing process, the recesses are pressed out of the plane of the film, while the file connecting these recesses remains in the originally deformed film.

Vorzugswöiae ist weiterhin vorgesehen, laß die Unterlag© und ebenso auch die Einlage - von je einer Randleiste umgeben aind, die etwas unterhalb der besagten Ebene der Zwi-Β3Ώθ2ϊ^©λ1θ ü^efrfe «rai dadurch sua? Verstärkung bsi"fesägt₅ dar— üb or hinaus aber den SpeJ.setablett ein gefälligeres AussehenAind, each a rim surrounded the slightly below said level of Zwi-Β3Ώθ2ϊ ^ © λ1θ ü ^efr fe "rai by sua - Vorzugswöiae is also provided, let the underlay © and likewise the deposit? Reinforcement sawn ₅ over it, but the dining tray a more pleasing appearance

Sie Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung in eines Avisführungeb ei spiel näher erläutert. Babei zeigen:You invention is below with reference to the drawing in a Advice management is explained in more detail in an example game. Show:

Fig, 1 eine Draufsicht auf eiü Speisetablett naoh der Erfindung und 1 shows a plan view of a dining tray according to the invention and

fig« 2 eiaes Sehaitt ISsgs der Linie IX-II la Fig» 1«,fig «2 a view of ISsgs of the line IX-II la Fig» 1 «,

Das aus einer festen Unterlage 1 und einer dünnen Einlage 2 t*~) . bestehende Speisetablett besitzt mehrere Ausnehmungen 3_f 4» 5» 6 und 7f die zur Aufnahme von Speisen und von !Drinkgefä-Ben dienen. Die zwischen diesen Auisnehsiungen befiiidlichen Teile 3 der Einlage liegen sämtlich innerhalb denselben Ebene 9-9 (*igo 2)„" Der Hand 10 der Einlage ist gegemiiber der Ebene 9 etwas in Sichtung auf die Böden der Ausnehmungen versetzt., In gleicher Weise ist die Unterlage 1 ausgebildet.That consists of a solid base 1 and a thin insert 2 t * ~). The existing dining tray has several recesses 3 _f 4 »5» 6 and 7f which are used to hold food and! The parts 3 of the inlay located between these openings are all within the same plane 9-9 (* igo 2) "" The hand 10 of the inlay is slightly offset from plane 9 in sighting the bottoms of the recesses Base 1 formed.

Claims

tA2 382*29.7.tA2 382 * 7/29.

Protection claims

1 · Dining tray with recesses for receiving food, drinking vessels or the like. _{It is} characterized by a solid ÖSt # r! ag # (i) with the recesses (3 ₉ 4, 5, S ₉ 7) made of iron jia ^ tea fabric and © ine, which is similarly shaped over its entire surface on the base (1) the inlay (2) that is placed on it and that supports it from a d1inner ₃ is not sufficiently forastatdlen for aich alone. Plastic film _{or similar}

2. Speieetablett nacit claim 1, characterized seioh.net that the in the interstices svrisohen the recesses and around dieee lying ropes of the pad are practically in the same plane _o

ο dining tray according to claim 2, gekeaaseiehnet due to the fine handrail that is a little below the said EbQmo lying on the base. "