[go: up one dir, main page]

DE19930846A1 - Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure - Google Patents

Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure

Info

Publication number
DE19930846A1
DE19930846A1 DE19930846A DE19930846A DE19930846A1 DE 19930846 A1 DE19930846 A1 DE 19930846A1 DE 19930846 A DE19930846 A DE 19930846A DE 19930846 A DE19930846 A DE 19930846A DE 19930846 A1 DE19930846 A1 DE 19930846A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror
lighting system
microstructure
ceiling
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19930846A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Merkle
Bernd Joedicke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OEKOLUX GmbH
Original Assignee
OEKOLUX GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OEKOLUX GmbH filed Critical OEKOLUX GmbH
Priority to DE19930846A priority Critical patent/DE19930846A1/en
Publication of DE19930846A1 publication Critical patent/DE19930846A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • F21V7/05Optical design plane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/22Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The system has a floor-mounted source (A) near a window that radiates upwards towards a deflection mirror (B). The pivotable deflection mirror deflects the light onto the ceiling at an angle of incidence between 0 and 60 degrees with a microstructure. A microstructured ceiling can be used to deflect light incident obliquely on the window side onto a working surface.

Description

Stand der TechnikState of the art

Dem Stand der Technik sind verschiedene Arten der Konstruktionen von Decken bekannt. Hierzu zählen unter anderem metallische Decken. Diese werden teilweise als Kühldecken verwendet.Various types of ceiling constructions are known in the prior art. These include metal ceilings. These are sometimes called chilled ceilings used.

Diese Decken werden in diffuser oder spiegelnder Ausführung angeboten. Neuere Entwicklungen dieser Materialien sind mit Mikrostrukturen zur Lichtlenkung (Speziell von Tageslicht) versehen. In Abb. 1 (bzw. Abb. 2) ist ein derartiges Material in Detail (A) gezeigt. Weitere Vorteile dieses Materials ist die hohe Kühlleistung beim Einsatz als Kühldecke. Dieses Material wurde unter anderem im Jahrbuch für Licht und Architektur 1998 durch Dr. Roman Fuchs vorgestellt.These ceilings are offered in a diffuse or reflective version. Recent developments in these materials are provided with microstructures for directing light (especially daylight). Such a material is shown in detail (A) in Fig. 1 (or Fig. 2). Another advantage of this material is the high cooling capacity when used as a cooling ceiling. This material was among others in the yearbook for light and architecture 1998 by Dr. Roman Fuchs presented.

Diese Lösungen werden zur Nutzung von Tageslicht eingesetzt.These solutions are used to use daylight.

In der Beleuchtungstechnik existieren häufig Indirektbeleuchtungen mit abgependelten Leuchten oder mit Stehleuchten. Vorteile von Stehleuchten sind die Mobilität und der Verzicht auf die notwendigen elektrischen Installationen an der Decke.In lighting technology, there are often indirect lights with suspended Lights or with floor lamps. The advantages of floor lamps are mobility and doing without to the necessary electrical installations on the ceiling.

Der Nachteil beim gemeinsamen Einsatz dieser lichtlenkenden Decken und von Stehleuchten besteht in der durch die lichtlenkende Wirkung entstehenden Spiegelbilder der Lampen an der Decke. Dies führt zu nicht akzeptablen Blendungserscheinungen (z. B.: Bildschirmarbeitsplätze) Bisher stellte die einzige Lösung der Einsatz von direktstrahlenden Systemen dar. Hierzu sind jedoch Deckeninstallationen notwendig. Weiterhin geht hier der Vorteil der Mobilität der Stehleuchten verloren.The disadvantage of using these light-guiding ceilings and floor lamps together consists of the mirror images of the lamps on the lamp that are created by the light-directing effect Blanket. This leads to unacceptable glare (e.g. screen workstations) So far, the only solution has been the use of direct radiation systems however, ceiling installations are necessary. The advantage of the mobility of the Floor lamps lost.

Beschreibungdescription

Die hier vorgestellten Stehleuchte behebt die Beeinträchtigung der Blendung ohne jedoch auf die Vorteile der Mobilität und des Verzichtes auf Deckeninstallationen verzichten zu müssen.The floor lamp presented here eliminates the impairment of glare without the advantages of mobility and the absence of ceiling installations.

Die Leuchte besteht aus einem Umlenkspiegel (Abb. 1 (B)) und einer Lichtquelle (Abb. 1 (A)) mit paralleler oder engbündelnder Abstrahlcharakteristik. Die Leuchte steht an der Fensterfront des Raumes. Der Umlenkspiegel (B) befindet sich in einer Höhe (C) über der Lichtquelle. Der Umlenkspiegel ist mit seiner x-Achse um den Winkel (D) aus der Senkrechten gedreht. Hierdurch werden die Lichtstahlen (E) gegen die Decke gelenkt. Die Decke (F) ist durch eine lichtlenkende Funktion gekennzeichnet. In Detail (A) ist eine mikrostrukturierte Oberfläche zu sehen, die Strukturgröße ist kleiner ein Millimeter. Hierdurch wird der Glanzwinkel der Gesamtfläche bei einem Einfallswinkel von 30° um 60° verschoben, so daß das Licht nicht mit dem theoretischen Winkel von 30° reflektiert wird, sondern mit einem Winkel von 90°. Hierdurch wird das schräg einfallende Licht auf die Arbeitsfläche nach unten gelenkt. Ein einfallender Lichtstrahl hätte den theoretischen Winkel von (G), wird jedoch aufgrund der Mikrostruktur um den Winkel (H) abgelenkt. Der resultierende Lichtstrahl ist in (1) gezeigt. The lamp consists of a deflecting mirror ( Fig. 1 (B)) and a light source ( Fig. 1 (A)) with parallel or narrow beam radiation characteristics. The lamp is on the window front of the room. The deflecting mirror (B) is at a height (C) above the light source. The x-axis of the deflecting mirror is rotated from the vertical by the angle (D). This directs the light beams (E) against the ceiling. The ceiling (F) is characterized by a light-guiding function. A microstructured surface can be seen in detail (A), the structure size is less than one millimeter. As a result, the gloss angle of the entire surface is shifted by 60 ° at an angle of incidence of 30 °, so that the light is not reflected at the theoretical angle of 30 °, but at an angle of 90 °. As a result, the obliquely incident light is directed downwards onto the work surface. An incident light beam would have the theoretical angle of (G), but is deflected by the angle (H) due to the microstructure. The resulting light beam is shown in ( 1 ).

Durch die Einstellung des Winkel (D) wird der angestrahlte Deckenbereich bestimmt. Durch die Höhe (C) wird die maximal erreichbare Raumtiefe bestimmt. Hierbei ist jedoch zu beachten, daß sich die Höhe des Spiegels (B) oberhalb des Augenbereiches befindet. Weiterhin wird durch die Höhe (C) in Zusammenhang mit dem Winkel (D) die an der Decke angestrahlte Fläche bestimmt.The illuminated ceiling area is determined by setting the angle (D). By the height (C) determines the maximum achievable room depth. However, this is too note that the height of the mirror (B) is above the eye area. Farther is illuminated by the height (C) in connection with the angle (D) on the ceiling Area determined.

In Abb. 2 wurde durch die nun erfolgte Einstellung des Winkels (J) ein sich tiefer im Raum befindlichen Bereich der Decke angestrahlt. Der flachste gesamte Austrittswinkel (K) des Licht beträgt 60°. Somit ist eine Blendung ausgeschlossen, diese Beleuchtung erfüllt die Anforderungen an eine Beleuchtung für Bildschirmarbeitsplätze.In Fig. 2, the setting of the angle (J) made it possible to illuminate an area of the ceiling located deeper in the room. The flattest total exit angle (K) of the light is 60 °. Glare is therefore excluded, this lighting meets the requirements for lighting for VDU workstations.

In Abb. 3 ist die Draufsicht auf den Raum zu sehen. Mit (L) ist die an der Fensterfront stehenden Leuchte mit Umlenkspiegel zu sehen. Ist der Umlenkspiegel der Leuchte (L) plan ausgeführt, so wird nur ein kleiner Bereich (M) der Decke angestrahlt. Jedoch soll unter Berücksichtigung der Blendung die größer Breite (N) des der Decke angestrahlt werden. Für diese Aufgabenstellung sind unterschiedliche Lösungen möglich. Fig. 3 shows the top view of the room. With (L) you can see the lamp with a deflecting mirror on the window front. If the deflecting mirror of the lamp (L) is flat, only a small area (M) of the ceiling is illuminated. However, considering the glare, the greater width (N) of the ceiling should be illuminated. Different solutions are possible for this task.

Eine vorteilhafte Lösung ist in Abb. 4 zu sehen. In der X-Achse des Spiegels (Q) ist dieser um den Mittelpunkt (O) mit einem Radius (P) gebogen. Der Spiegel (Q) stellt ein Kreisbogensegment dar, welches entlang der X-Achse extrudiert ist. Durch die Wahl des Radiuses (P) wird die Aufweitung des Lichtkegels in die Raumbreite bestimmt.An advantageous solution can be seen in Fig. 4. In the X-axis of the mirror (Q) it is bent around the center (O) with a radius (P). The mirror (Q) represents an arc segment which is extruded along the X-axis. The choice of radius (P) determines the expansion of the light cone into the room width.

Der Vorteil dieser Konstruktion besteht in der Möglichkeit der Verwendung von standardmäßig verfügbarem Reflektormaterial.The advantage of this construction is the possibility of using standard reflector material available.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung des Umlenkspiegels ist in Abb. 5 zu sehen. Durch eine mikrostrukturierte sinusförmige Oberflächenstruktur (R) des Umlenkspiegels (S) wird die Aufweitung in der Raumbreite realisiert. Durch die Wahl der Amplitudenhöhe (y-Achse) und der Periodendauer (z-Achse) wird die Weite der Auffächerung des Lichtstrahles eingestellt. Der Vorteil dieser Konstruktion liegt in der Möglichkeit einen flachen Umlenkspiegel zu verwenden.Another advantageous embodiment of the deflecting mirror can be seen in Fig. 5. The expansion in the width of the room is realized by a micro-structured sinusoidal surface structure (R) of the deflecting mirror (S). The width of the fanning out of the light beam is set by the choice of the amplitude height (y-axis) and the period (z-axis). The advantage of this construction is the possibility to use a flat deflecting mirror.

Ein weiterer Vorteil dieses Leuchtenkonzeptes besteht darin, daß die Flexibilität der Beleuchtung alleine durch die Einstellung des Spiegel in Bezug auf Winkel und Höhe realisiert werden kann. Hierdurch wird ein fester Standort in der Nähe des Fensters möglich.Another advantage of this lighting concept is that the flexibility of the Illumination realized solely by adjusting the mirror in terms of angle and height can be. This enables a fixed location near the window.

In Abb. 6 ist der Beug der Einfallswinkel (T) auf die Mikrostruktur zu sehen. Fig. 6 shows the diffraction of the angle of incidence (T) on the microstructure.

Claims (5)

1. Beleuchtungsanlage für Kunstlicht, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Boden in Fensternähe stehender Strahler (Abb. 1 (A)) nach oben auf einen Umlenkspiegel (Abb. 1 (B)) strahlt.1. Lighting system for artificial light, characterized in that a spotlight on the floor near the window ( Fig. 1 (A)) shines upwards on a deflecting mirror ( Fig. 1 (B)). 2. Beleuchtungsanlage für Kunstlicht gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein schwenkbarer Umlenkspiegel das Licht in einem Einfallswinkel (Abb. 1 (GEIN)) zwischen 0° und 60° (Abb. 6 (T)) auf die Decke mit einer Mikrostruktur gemäß Abb. 1 Detail A umlenkt.2. Lighting system for artificial light according to claim 1, characterized in that a pivotable deflecting mirror the light at an angle of incidence ( Fig. 1 (G A )) between 0 ° and 60 ° ( Fig. 6 (T)) on the ceiling with a microstructure redirected according to Fig. 1 detail A. 3. Beleuchtungsanlage für Kunstlicht gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lichtlenkdecke mit einer Mikrostruktur gemäß Abb. 1 Detail A zur Umlenkung des schräg von der Fensterseite einfallenden Lichtes auf die Arbeitsfläche verwendet wird.3. Lighting system for artificial light according to claim 1, characterized in that a light guiding ceiling with a microstructure according to Fig. 1 Detail A is used for deflecting the obliquely incident light from the window side onto the work surface. 4. Beleuchtungsanlage für Kunstlicht gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine Biegung des Umlenkspiegel um den Radius (R) (Abb. 4) das Licht in der Raumbreite aufgefächert wird.4. Lighting system for artificial light according to claim 1, characterized in that the light is fanned out in the room width by bending the deflecting mirror around the radius (R) ( Fig. 4). 5. Beleuchtungsanlage für Kunstlicht gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine zum Beispiel sinusförmige oder sinus­ quadratförmige oder ähnliche Mikrostruktur (Abb. 5 (R)) das Licht in der Raumbreite aufgefächert wird.5. Lighting system for artificial light according to claim 1, characterized in that the light is fanned out in the room width by a for example sinusoidal or sinusoidal square or similar microstructure ( Fig. 5 (R)).
DE19930846A 1999-07-03 1999-07-03 Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure Withdrawn DE19930846A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19930846A DE19930846A1 (en) 1999-07-03 1999-07-03 Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19930846A DE19930846A1 (en) 1999-07-03 1999-07-03 Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19930846A1 true DE19930846A1 (en) 2001-01-04

Family

ID=7913635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19930846A Withdrawn DE19930846A1 (en) 1999-07-03 1999-07-03 Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19930846A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH62673A (en) * 1912-11-25 1913-12-01 Sylvain Levy Arthur Glass plate for the diffusion of the light
DE631798C (en) * 1933-02-22 1936-06-26 Therese Junkers Geb Bennhold Device for room lighting with daylight and artificial light, especially with both types of light at the same time
EP0020296A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-10 Relium AG Method and means for controlling the radiation energy of the total spectrum in rooms
DE4215968A1 (en) * 1992-05-18 1993-12-02 Zumtobel Licht Light guiding structure for illuminating at least part of room with daylight - utilises daylight entering room through window assisted by elements located on wall or ceiling to reflect the light
DE19600382A1 (en) * 1996-01-08 1997-07-17 Konrad Kotowski Lighting system e.g. for artificial lighting of film and TV recording scenes and displays

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH62673A (en) * 1912-11-25 1913-12-01 Sylvain Levy Arthur Glass plate for the diffusion of the light
DE631798C (en) * 1933-02-22 1936-06-26 Therese Junkers Geb Bennhold Device for room lighting with daylight and artificial light, especially with both types of light at the same time
EP0020296A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-10 Relium AG Method and means for controlling the radiation energy of the total spectrum in rooms
DE4215968A1 (en) * 1992-05-18 1993-12-02 Zumtobel Licht Light guiding structure for illuminating at least part of room with daylight - utilises daylight entering room through window assisted by elements located on wall or ceiling to reflect the light
DE19600382A1 (en) * 1996-01-08 1997-07-17 Konrad Kotowski Lighting system e.g. for artificial lighting of film and TV recording scenes and displays

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0846915B1 (en) Inner room light
DE7118967U (en) CEILING LIGHTING EQUIPMENT AND TRANSLUCENT COVER USED IN IT
DE102007040573A1 (en) lighting device
WO2005066540A1 (en) Illumination device
EP1697683B1 (en) Built-in light
EP1077344A2 (en) Lamp
DE102011107427A1 (en) Deckenaufhellungsnut
DE4312889B4 (en) Mainly direct luminaire with a suspended light guide
DE19859936A1 (en) Light, especially for illuminating workplaces for reading and writing tasks, pref. for visual display work, has wedge-shaped light divider in directed light path with tip facing light source
DE102016118091B3 (en) linear light
DE19930846A1 (en) Artificial room lighting system has floor-mounted source near window radiating upwards to mirror; pivotable mirror deflects light onto ceiling at between 0, 60 degrees with microstructure
EP0496921B1 (en) Lamp
EP2619503B1 (en) Optical system and illuminator for direct and indirect illumination
DE69415761T2 (en) Luminaire with adjustable optics
EP3112747B1 (en) Optical element for influencing the light emitted by an extended illumination source
DE10231531B4 (en) Safety light
DE102020210715B9 (en) LIGHTING SYSTEM FOR INTEGRATED ARTIFICIAL AND DAYLIGHT ILLUMINATION
EP4107426B1 (en) Elongated lamp
EP4168711B1 (en) Assembly for light emission, and luminaire
DE202009014258U1 (en) lamp
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
EP0767341B1 (en) Room illumination system using day and artifical light
AT407678B (en) DAYLIGHT CONTROL SYSTEM
DE29920775U1 (en) lamp
EP3889499A1 (en) Light with light source and associated optics

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee