DE19905301A1

DE19905301A1 - Verfahren zur Wiederaufbereitung von tensidhaltigem Abwasser

Info

Publication number: DE19905301A1
Application number: DE1999105301
Authority: DE
Inventors: Daniel Calandri; Thomas Schneider; Dieter Hesselmann
Original assignee: Buck Werke GmbH and Co
Current assignee: AQUACLEAN GMBH, 16303 SCHWEDT, DE
Priority date: 1999-02-09
Filing date: 1999-02-09
Publication date: 2000-08-10

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Wiederaufbereitung von biologisch abbaubarem Abwasser, vorzugsweise tensidhaltigem Abwasser aus Wäschereien, Fahrzeugwaschanlagen oder aus privaten Haushalten, bei dem das Wasser nach physikalischer Vorreinigung einem unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bioreaktor zugeführt wird, der eine abwasserspezifische Mischbiozönose aufweist, wobei das physikalisch und biologisch gereinigte Wasser wieder als Brauchwasser in den Prozeß eingeschleust wird, wobei für einzelne Schritte des Prozesses ein separater Wiederaufbereitungskreislauf eingerichtet wird, und beim Einspeisen des zurückgewonnenen biologisch gereinigten Wassers je nach Bedarf Frischwasser zugemischt wird.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederaufbereitung von biologisch abbaubarem Abwasser, insbesondere tensidhaltigem Abwasser gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Die Reinigung und Wiederverwendung von tensidhaltigen Abwässern, insbesondere solchen aus Wäschereien, Fahrzeugwaschanlagen sowie tensidhaltige Abwässer aus privaten Haushalten, stellt eine technologische Herausforderung dar, da Tenside naturgemäß eine extrem lebensfeindliche Umgebung für Organismen aller Art, insbesondere den Mikroorganismen einer Mischbiozönose zur biologischen Reinigung von Abwässern, bilden.

Darüberhinaus stellen industrielle Abwässer aus Waschprozessen, insbesondere Wäschereiabwässer oder Abwässer aus Fahrzeugwaschanlagen, häufig chemisch äußerst komplexe Mischungen dar, welche nur schwer zu reinigen beziehungsweise wiederzuverwenden sind.

Die Zusammensetzung derartiger Wäschereiabwässer ist ausführlich in der deutschen Patentschrift DE 44 07 734 C1 beschrieben, auf die hier diesbezüglich vollinhaltlich Bezug genommen wird.

Die Reinigung derartiger tensidhaltiger Abwässer mittels einer wäschereiabwasserspezifischen Mischbiozönose und die Wiederverwendung des biologisch und physikalisch aufgereinigten Abwassers als Speisewasser für den erneuten Waschzyklus ist ebenfalls aus der DE 44 07 734 C1 sowie aus der WO 95/24362 der selben Anmelderin bekannt.

In den genannten Druckschriften wird darüberhinaus ausführlichst über die Schwierigkeiten berichtet, welche Mikroorganismen in einer für sie extrem lebensfeindlichen Umgebung bei der biologischen Aufbereitung von tensidhaltigen Abwässern haben.

Gegenüber dem damals bekannten Stand der Technik war es ein großer Erfolg, daß überhaupt eine Mischbiozönose gefunden werden konnte, welche in die Lage versetzt war, tensidhaltige Abwässer biologisch aufbereiten zu können, wie in der DE 44 07 734 und WO 95/24362 beschrieben.

Nachdem mittlerweile eine mehrjährige Erfahrung mit diesen beschriebenen Verfahren des Standes der Technik vorliegt, hat sich herausgestellt, daß das immer wieder recycelte Wasser im Laufe der Zeit aufsalzt, wobei sich nach theoretischen Überlegungen die Konzentration der einzelnen Bestandteile, wie z. B. Kationen und Anionen oder allgemein nicht in der biologischen Stufe abgebauten Substanzen asymptotisch der Sättigungsgrenze nähern.

Daher mußte nach einer gewissen Standzeit häufig das ganze Wasser ausgetauscht werden, was zu Ruhezeiten der gesamten Regenerationsanlage führte.

Somit entstehen bedingt durch die Kreislaufführung des Abwassers gemäß der DE 44 07 734 eine Aufkonzentrierung der nicht abgebauten Inhaltsstoffe des Wassers mit jedem Reinigungszyklus. Diese immerfortwährende Aufkonzentrierung schränkt die zeitliche Einsetzbarkeit des zurückgewonnenen Wassers ein. Im Falle von Wäschereien entsteht je nach Wasserzusammensetzung, nach einer bestimmten Anzahl von Zyklen eine für den anschließenden Mangelbetrieb, oberhalb eines bestimmten Grenzwertes unzulässige Salzkonzentration des im Spülbereich der Waschstraßen eingesetzten Wassers.

Ausgehend vom Stand der Technik der DE 44 07 734 war es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, welches die fortwährende Aufkonzentrierung bei Kreislaufführung von gereinigtem Abwasser mit jedem Reinigungszyklus vermindert.

Verfahrenstechnisch wird die obige Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

Vorrichtungstechnisch wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 31 gelöst.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine dauerhafte Einstellung der Konzentration von den nicht abbaubaren Substanzen, wie beispielsweise den Salzen, auf die jeweiligen Erfordernisse abgestimmte zurückgewonnene Wasser, ohne die mit dem Verfahren möglichen beträchtlichen Wassereinsparungen zu beeinträchtigen.

Kern der Erfindung ist die Bildung von Wasserwiederaufbereitungskreisläufen in einer Waschanlage, in der eine Anzahl von Wasserqualitäten gefordert wird, z. B. bei einer Wäscherei zwei Kreisläufe nämlich Waschwasserkreislauf und Spülwasserkreislauf. Dabei wird jeder Kreislauf für sich gestaltet und autark betrieben. Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann die in jedem Kreislauf entstehende Aufkonzentrierung durch Verdünnung mit Frischwasser auf den für den jeweiligen Kreislauf geforderten Maximalwert, z. B. Salzgehalt oder Leitwert, eingestellt werden.

Beim Einspeisen des zurückgewonnenen, biologisch gereinigten Wassers wird je nach Bedarf bis zu ca. 50% Frischwasser zugemischt, so daß sich eine einstellbare Verdünnung ergibt, die die Wasserqualität des wiederaufbereiteten Brauchwassers definiert.

Ein besonders bevorzugtes Verfahren ist ein solches, bei welchem beim Klarwaschschritt kein Frischwasser und beim Spülschritt bis zu ca. 50% Frischwasser zum Speisewasser zugemischt wird.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß innerhalb eines Waschprozesses z. B. einer Wäscherei, für jeden einzelnen Schritt des Waschprozesses tensidhaltiges Abwasser abgegriffen werden kann und über den jeweiligen Kreislauf des Schrittes wiederaufbereitet werden kann und anschließend das wiederaufbereitete Wasser wieder als Brauchwasser für den Waschprozeß verwendet werden kann.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß wiedergewonnenes Abwasser, welches biologisch gereinigt wurde, von einem Sammelbehälter, der mit niedrig konzentriertem Wasser gefüllt ist (z. B. aus dem Spülschritt), zu einem Sammelbehälter mit höher konzentriertem wiedergewonnenen biologisch gereinigtem Wasser (z. B. aus dem Klarwaschschritt) überläuft. Hierbei verdünnt bereits das Wasser, welches niedrige Konzentrationen an Salzen und anderen nicht abbaubaren Substanzen enthält, dasjenige Wasser, welches höhere Konzentrationen an solchen Substanzen enthält. Dieser Effekt wird natürlich gesteigert, wenn die Frischwasserzudosierung noch über das Wasser mit der niedrigen Konzentration erfolgt.

Vorzugsweise werden bestimmte Wasserparameter wie beispielsweise pH-Wert, Leitwert, Wasserhärte, chemischer Sauerstoffbedarf usw. über Sensoren erfaßt, welche dann über elektronische Datenverarbeitung zu einer definierten Frischwasserzudosierung, womit letztendlich das wiederaufbereitete biologisch aufbereitete Wasser auf eine bestimmte Wasserqualität, definiert durch die gemessenen Parameter, eingestellt wird.

Die weiteren Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles sowie anhand der Zeichnung.

Es zeigt:

Fig. 1 einen schematischen Überblick über das erfindungsgemäße Verfahren.

In Fig. 1 bezeichnen die Ziffern 1 bis 16 unterschiedliche Schritte eines Waschprogrammes, bei welchem Abwässer bei den einzelnen Schritten im Beispielsfalle bei den Schritten 4 und 5 aus dem Klarwaschprogramm (hohe Tensidbelastung) und aus den Schritten 12 und 16 aus dem Spülschritt (niedrigere Tensidbelastung) abgezweigt und in ihren jeweiligen Wiederaufbereitungskreislauf eingeschleust werden.

Im Beispielsfalle umfaßt die gesamte Wasseraufbereitung zwei separate Wiederaufbereitungskreisläufe, nämlich einen für den Klarwaschschritt und einen für den Spülschritt eines Wäschereiprogrammes einer Industriewäscherei.

Die Abwässer, welche aus dem Klarwaschschritt in den Schritten 4 und 5 abgezogen werden, werden einem Absetzbecken 1 zugeführt. Über Pumpe P1 und Flusensieb FS wird das von Schweb- und Sinkstoffen befreite Wasser aus dem Absetzbecken 1 einem Sammelbehälter W zugeführt. Von dort wird das physikalisch vorgereinigte Wasser über Pumpe P2w einem unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bioreaktor zugeführt, der eine tensidabwasserspezifische Mischbiozönose zum biologischen Abbau der im Abwasser enthaltenen Substanzen aufweist.

Vor und nach dem Bioreaktor können über die Erfassungseinrichtungen M1 und M2 Wasserparameter wie beispielsweise Leitwert, pH oder Wasserhärte gemessen werden.

Über einen Filter, im Beispielsfalle einen Mehrschichtfilter, F1w wird das den Bioreaktor verlassende Wasser einem Reaktionsbehälter B3w zugeführt, in welchen aus einem Ozonisator, in Fig. 1 im O₃ bezeichnet, Ozon zum Sterilisieren des aufbereiteten Wassers zugeführt wird.

Über eine Pumpe P3w wird das Wasser einem Sammelbehälter 2 zugeführt.

Abwässer aus den Schritten 12 und 16, welche Klarspülschritte sind, werden ebenfalls abgezapft und entweder direkt in den Sammelbehälter S geleitet (Abwasser aus Schritt 12) oder aber zuerst einem Absetzbecken 3 (Abwasser aus Klarspülschritt 16 sowie Abwasser aus der Presse) zugeführt, und dann über Pumpe P1 und Flusensieb FS einen Sammelbehälter S zugeführt.

Dieses von Sink- und Schwebstoffen befreite Wasser wird über Pumpe P2s ebenfalls einem unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bioreaktor S2 zugeführt.

Vor und nach dem Bioreaktor werden ebenfalls wie im Wiederaufbereitungskreislauf aus dem Klarwaschschritt Wasserparameter, wie beispielsweise Leitwert, pH und Wasserhärte gemessen.

Über den im Beispielsfalle als Mehrschichtfilter ausgebildeten Filter F1s wird das physikalisch und biologisch aufbereitete Abwasser aus dem Spülschritten 12 und 16 einem Reaktionsbehälter B3s zugeführt und mit Ozon aus einem Ozonisator, der in Fig. 1 mit O₃ bezeichnet ist, behandelt, um das Wasser keimfrei zu machen.

Über Pumpe P3s wird dieses keimfreie Wasser dann einem Sammelbehälter 4 zugeführt.

Sammelbehälter 4 und Sammelbehälter 2 sind derart angeordnet, daß Frischwasser FW über Pumpen P4 s und P5 s in den Sammelbehälter 4 zugegeben wird und gereinigtes Wasser aus Sammelbehälter 4 zu dem höher konzentrierten Wasser in Sammelbehälter 2 überläuft, so daß das höher konzentrierte Wasser in Behälter 2 auf eine definierte Verdünnung der noch darin enthaltenen Substanzen, insbesondere Salze, eingestellt wird und über die Pumpen P4w und P5w wieder an der Stelle 5 in den Waschprozeß als Brauchwasser eingeschleust wird.

Bei Bedarf kann zusätzlich zur Ozonisierung noch Natriumhypochlorit sowohl in den Waschwasserkreislauf 6 als auch in den Spülwasserkreislauf 7 gegeben werden, um eine weitere Entkeimung und/oder Oxidation von nicht abgebauten Substanzen zu erreichen.

Je nach Arbeitsbedingungen wird der Anteil an zuzudosierendem Frischwasser von 0% bis 50% schwanken. Im vorliegenden Beispielsfalle wurde beim Klarwaschschritt kein Frischwasser zugemischt, während beim Spülschritt ca. 30% Frischwasser zugemischt werden, wodurch sich insgesamt eine Verdünnung der Salze ergab, die dem Bedarf des Brauchwassers entspricht, und so die qualitative und quantitative Zusammensetzung, auch hinsichtlich der Meßparameter, Salzgehalt, Leitwert, pH-Wert und Wasserhärte annähernd konstant gehalten wird.

Claims

1. Verfahren zur Wiederaufbereitung von biologisch abbaubarem Abwasser, insbesondere tensidhaltigem Abwasser, wie einem solchen aus einer Wäscherei, einer Fahrzeugwaschanlage oder aus privaten Haushalten, wobei das den Prozeß verlas sende Wasser nach Abtrennung von Sink- und Schwebstoffen einem unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bioreaktor zu geführt wird, der eine abwasserspezifische Mischbiozönose zum biologischen Abbau der im Abwasser enthaltenen Sub stanzen aufweist, wobei das derart physikalisch und biologisch gereinigte Wasser wieder als Brauchwasser in den Waschpro zeß eingeschleust wird, dadurch gekennzeichnet, daß
für einzelne Schritte des Prozesses, mindestens jedoch für den Klarwasch- und den Spülschritt, ein separater Wiederaufbe reitungskreislauf eingerichtet wird; und
beim Einspeisen des zurückgewonnen, biologisch gereinigten Wassers je nach Bedarf bis zu ca. 50% Frischwasser zuge mischt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Klarwaschschritt kein und beim Spülschritt bis zu ca. 50% Frischwasser zum Speisewasser zugemischt wird.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Alkalität des wiedergewonnen Wassers mit Frischwasser auf kleiner 1,0 mg Natriumbicarbonat/Liter eingestellt wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß das wiedergewonnene, biologisch gereinigte Wasser von einem Sammelbehälter, der mit niedrig konzen triertem Wasser gefüllt ist, zu einem Sammelbehälter mit höher konzentriertem wiedergewonnenen, biologisch gereinigtem Wasser überläuft.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß als Mischbiozönose eine kompartimentierte, tieri sche Vielzeller enthaltende abwasserspezifische, insbesondere tensidabwasserspezifische Mischbiozönose verwendet wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß das biologisch gereinigte Wasser ozonisiert wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn zeichnet, daß der Bioreaktor im Gleichstrom zum zu reinigen den Abwasser mit Luft und/oder Sauerstoff beschickt wird.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, daß das den Bioreaktor verlassende Wasser einem Adsorber zugeführt wird.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, daß Abwässer verwendet werden, die biologisch ge reinigt werden können, insbesondere aus Wäschereien; Fahr zeugwaschanlagen; Waschanlagen für Behälter, insbesondere Lebensmittelbehältnisse, wie z. B. Flaschen, Tanks Gläser oder dergleichen; medizinischen Waschanlagen, z. B. für chir urgische Instrumente und/oder Behälter; oder privaten Haus halten, stammen.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, daß biologisch abbaubare Abwässer aus privaten Haushalten vorzugsweise ausschließlich der Fäkalabwässer, verwendet werden, und
wobei das gereinigte Abwasser vor Wiederverwendung ent keimt wird.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, die Tenside enthalten, welche ausgewählt werden aus der Gruppe beste hend aus:
anionischen Tensiden, inbesondere Carboxylaten, Seifen, Fettalkylethercarboxylaten, Alkylsulfaten, insbesondere Natri umdodecylsulfat (SDS), Alkylphosphaten, Alkyletherphospha ten, Alkylbenzolsulfonaten, Olefinsulfonaten, Alkansulfonaten, und Sulfobernsteinsäureestern;
nichtionischen Tensiden, insbesondere Oxethylaten, Fettsäu realkanolamiden, Polyhydroxyverbindungen, Alkyloligoglycosi den und Alkylpolyglycosiden; und
kationischen Tensiden, inbesondere Tetraalkylammoniumsal zen, Imidazoliniumsalzen; sowie deren Mischungen.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, welche zu sätzlich Anionen enthalten, welche ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus:
anorganischen Anionen, insbesondere Nitraten, Nitriten, Sul faten, Sulfiten, Sulfiden, Hydrogensulfiten, Phosphonaten, Phosphaten, Oligo- und Polyphosphaten, Hydrogenphospha ten, Hydroxiden, Halogeniden, insbesondere Chloriden, Silica ten; und
organischen Anionen, insbesondere Carbonsäureanionen, vor zugsweise Acetate; substituierten Carbonsäureanionen, insbe sondere Hydroxycarbonsäuren wie Citrate, Tartrate; sowie deren Mischungen.

13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, welche zu sätzlich Kationen enthalten, welche ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus:
Alkalikationen, insbesondere Natrium-, Kaliumkationen; Erdal kalikationen, insbesondere Calcium- und Magnesiumkationen; Eisenkationen, Mangankationen und anderen Schwermetallka tionen; sowie deren Mischungen.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, welche zu sätzlich Chelatbildner und/oder Chelatkomplexe enthalten, ins besondere Chelatbildner für zweiwertige Kationen, insbesonde re Calcium und/oder Magnesium, vorzugsweise EDTA und/oder EGTA, bzw. deren Metallkomplexe.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, welche einen alkalischen pH, insbesondere eine pH von ca. 8 bis 11, aufwei sen.

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch ge kennzeichnet, daß vorzugsweise solche Abwässer verwendet werden, welche einen Mangan- und/oder Eisen-Gehalt < 1% aufweisen.

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch ge kennzeichnet, daß Abwässer verwendet werden, welche einen chemische Sauerstoffbedarf (CSB) von ca. 150 bis 2000 mg/l O₂, vorzugsweise ca. 500 bis 800 mg/l O₂, aufweisen.

18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch ge kennzeichnet, daß als Bioreaktor ein säulenförmiger Reaktor verwendet wird.

19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Bioreaktor ein Loch- bzw. Siebbodenkaskadenreaktor verwen det wird.

20. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Bioreaktor ein Säulenreaktor mit im Inneren unbeweglichen Oberflächen verwendet wird.

21. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß man Bioreaktoren aus inerten Kunststoffen und/oder Metallen verwendet.

22. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch ge kennzeichnet, daß bei Bedarf eine tensidabwasserspezifische, insbesondere wäschereiabwasserspezifische Mischbiozönose vorkultiviert wird und auf den inneren Oberflächen des Biore aktors angesiedelt wird.

23. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch ge kennzeichnet, daß Aktivkohle als Adsorber verwendet wird, wobei der Adsorber vorzugsweise als Säule ausgebildet wird.

24. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch ge kennzeichnet, daß das gereinigte Wasser eine pH von ca. 6 bis 10, insbesondere ca. 8 bis 9, aufweist.

25. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch ge kennzeichnet, daß ca. 70 bis 100% der eingesetzten Abwässer für eine erneute Einspeisung in einen Waschprozeß als gerei nigtes Wasser wiedergewonnen werden.

26. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch ge kennzeichnet, daß die zu reinigenden Abwässer zwischen 1 und 10 Stunden, insbesondere zwischen 2 und 6 Stunden, vor zugsweise ca. 4 Stunden im Bioreaktor aufbereitet werden, wo bei gegebenenfalls der Bioreaktor im Kreislaufbetrieb gefahren wird.

27. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch ge kennzeichnet, daß das den Bioreaktor verlassende Wasser le diglich noch ca. 5 bis 20% der organischen Inhaltsstoffe der eingespeisten Abwässer enthält.

28. Verfahren nach einem der Anprüche 1 bis 27, dadurch gekenn zeichnet, daß den zu reinigenden Abwässern bei Bedarf zu sätzliche Nährstoffe für die mischbiozönotischen Mikroorga nismen zugesetzt werden.

29. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch ge kennzeichnet, daß die Abwässer Waschhilfsstoffe enthalten, welche ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus:
Buildern, insbesondere Ortho- und kondensierte Phosphate, Borate, Silicate, Alkalien, Zeolithe, Komplexbilder;
Co-Buildern, insbesondere Polycarboxylat;
Bleichmitteln, insbesondere Perborate; sowie Bleichaktivato ren;
Vergrauungsinhibitoren, insbesondere Carboxymethylcellulose, Celluloseether;
Stabilisatoren; Schauminhibitoren;
Enzymen, insbesondere Lipasen, Proteasen und Amylasen;
optischen Aufhellern, insbesondere Stilben- und Biphenyldisty rylderivate; und Füllstoffen, insbesondere Natriumsulfat; Farb stoffe; Duftstoffe; sowie deren Mischungen.

30. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekenn zeichnet, daß die Abwässer Stoffe enthalten, welche ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus: Pflegesubstanzen für Kraft fahrzeuge, insbesondere Wachse auf Naturwachs- oder Polyethy lenbasis; Poliersubstanzen; Fettstoffe; Schmierstoffe, insbesondere Silikonfette, Silikonöle, Motoröle, Getriebeöle; Treibstoffe, z. B. Ben zin- und Dieselkraftstoffe; Frostschutzmittel, insbesondere Glykole; Aminoxide; quaternäre Ammoniumverbindungen; Betaine; Dialkyldi methylammoniumsalze, insbesondere Chloride; Streusalze; sowie deren Mischungen.

31. Anlage zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der An sprüche 1 bis 30, mit:
wenigstens einer Frischwassereinspeisestelle;
wenigstens zwei Abwasserreinigungskreisläufen, wobei jeder Abwasserreinigungskreislauf für einen bestimmten Schritt des Waschprozesses ausgelegt ist; wobei
die einzelnen Abwasserreinigungskreisläufe folgende Bestand teile aufweisen:
wenigstens eine Filtereinrichtung, insbesondere Flusensieb;
wenigstens einen Sammelbehälter;
wenigstens einen unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bio reaktor, der mit einer tensidabwasserspezifischen Mischbio zönose beschickt ist;
wenigstens einen Sammelbehälter zum Auffangen des biolo gisch gereinigten Wassers;
wenigstens einer Meßstelle zur Erfassung von Wasserpara metern; wobei
die Sammelbehälter zum Auffangen des biologisch gereinigten Wassers derart angeordnet sind, daß Frischwasser in denjeni gen Sammelbehälter eingespeist wird, welches Wasser der niedrigsten Konzentration von nicht abgebauten Substanzen enthält, und das Wasser über einen Überlauf zum Behälter mit Wasser höherer Konzentration nicht abbaubarer Substanzen überläuft.