DE1988770U

DE1988770U - PANEL LINING.

Info

Publication number: DE1988770U
Application number: DE1964D0029857
Authority: DE
Inventors: Otto Dietzsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-26
Filing date: 1964-09-18
Publication date: 1968-07-04
Also published as: CH394576A

Description

Otto Dietzsch ' _{o σ} , ' _ni/l Otto Dietzsch ' _{o σ} ,' _{ni / l}

Stein am Rhein/Schweiz ¹⁸* ^{Septffl 1964} Stein am Rhein / Switzerland ¹⁸ * ^{Septffl 1964}

PlattenbelagsbahnPaving slab

Die Erfindung beschäftigt sich mit bahnförmigen Plattenbelägen, die im G-egensatz zu allen bisher bekannten Plattenbelägen äusserst leichtes Gewicht aufweisen, dabei jedoch genügend harte Ober-. flächen besitzen und wie normale Keramik- oder Glas-(Mosaik)-Beläge in Zement verlegbar sind.The invention is concerned with sheet-like paving, which, in contrast to all previously known paving slabs, is extremely high light weight, but sufficiently hard upper. surfaces and like normal ceramic or glass (mosaic) coverings can be laid in cement.

Die Hauptvorteile solcher bahnförmiger, sehr leichter Plattenbeläge sind schnelles und arbeitserleichtertes Verlegen und die auf ein Minimum geminderte, notwendige Haftkraft des Belages auf dem Untergrund. Der erstgenannte Vorteil erleichtert sämtliche Transportprobleme bis zur Baustelle und verbilligt das ■ . Endprodukt als fertig verlegten Plattenbelag und.der Hweitgenannte Vorteil gewährleistet eine dauerhafte Haltbarkeit, die bei den bekannten Plattenbelägen in der Praxis in keiner Weise ausreicht und zu vorzeitigen Schaden führt«, Die nachfolgend im einzelnen beschriebenen Ausführungsmöglichkeiten eines solchen bahnförmigen, sehr leichten Plattenbelages ergeben.eine ganze Reihe weiterer Vorteile.The main advantages of such sheet-like, very light paving slabs are quick and easy laying and the necessary adhesive force of the covering is reduced to a minimum on the underground. The first-mentioned advantage eases all transport problems to the construction site and makes it cheaper ■. End product as ready-laid paving and the above Advantage ensures long-term durability, which in practice in no way with the known tile coverings sufficient and leads to premature damage «, The following in individual described options for such a sheet-like, very light paving results in a whole Number of other advantages.

. Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung besteht in der Verwendung-von Distanzelementen zwischen den eigentlichen Platten und einem bahnförmigen Träger, auf dem die Platten mit ' ihren Distanzelementen befesügt sind. Die Distanzelemente bestehen aus einem sehr leichten Material und tragen jeweils die spezifisch viel schwereren Platten, die infolge der Einfügung der Distanzelemente zwischen ihnen und dem bahnförmigen Träger äusserst dünn dimensioniert werden können. Praktisch wird, also ermöglicht, dass dünnes Plattenmaterial mit Zement verlegt werden kann, da die Distanzelemente, so gestaltet werden können, dass der Zement nicht nur zwischen Plattenbelag und Untergrund, sondern auch innerhalb der Fugen zwischen denjeinzelnen Plättchen. The basic idea of the present invention is that Use-of spacer elements between the actual Plates and a web-shaped carrier on which the plates with ' their spacer elements are attached. The spacer elements exist made of a very light material and each carry the specifically much heavier plates that result from the insertion of the spacer elements between them and the web-shaped carrier can be made extremely thin. Practical, so enables thin plate material to be laid with cement, as the spacer elements can be designed in such a way that the cement is not only between the paving and the subsurface, but also within the joints between the individual tiles

Hinweis: Diese Unterlage (Beschreibung und Schutztür?") sr die zuletzt eingereichte; sie weicht von der Wortfassung der ursprünglich e:ngarsichten Lmrer'ausr, 3tt.'Ζ.τ ·3;γ.<··:: ^s 3.-?:si.:fi!ng der Aowelchurni' 'sf nir.fit-geprüft. DiS Ursprung:'h c ·_-.·■,.·■' η v.':wsr>n-j-w r_;.*;_;":··.·;·'-■ :;■ --'.. ·' .-■'·■ -, t,* k:':r<---n Vr;·».;- ? ς'-c Moch've-Ii eines reel·.:»;;:,.:;. ' ·:,. : ;■ '; -.-.. ^: -. .-.-- .. ..·.■' . . · .. ·■ .-.,·,-, _{ - -. ·,w,.·:-'..; cc^r Fü;r Note: This document (description and protective door? ") Is the last one submitted; it differs from the word version of the original e: ngarsichten Lmrer'ausr, 3tt. 'Ζ.τ · 3; γ. <·· :: ^s 3.- ?.!: si: fi ng of Aowelchurni '' sf nir.fit approved DiS origin. 'hc · _- · ■ · ■..' η v. ': wsr> njw r _{_*;;} ". : ··. ·; · '- ■:; ■ -' .. · '.- ■' · ■ -, t, * k: ': r <--- n Vr; · ».; -? ς'-c Moch've-Ii of a reel ·.: »;;:,.:;. '·:,. :; ■ '; -.- .. ^: -. .-.-- .. .. ·. ■ '. . · .. · ■ .-., ·, -, _{ - -. ·, W,. ·: - '..; cc ^ r for; r

leqativ®"zu ü--.·■ ' - ■· -. P. > -,-' . . ■■ - , :"·. ■:/- .:. ^ijm>..,:■„:■:-■ ■:■·.·h.\>. leqativ® "zu ü -. · ■ ' - ■ · -. P.> -, -'.. ■■ -,: " ·. ■: / - .:. ^ ijm> ..,: ■ ": ■: - ■ ■: ■ ·. · h. \>.

Mit. Die Haftung des Zements am Distanzelement beruht in erster Linie darauf, dass dieses durch seine rauhe und relativ grosse Oberfläche dem Zement die Gelegenheit gibt, sich zu verdübeln. Die Haftung des Fugenzementes wird in zweiter Linie dadurch gewährleistet, dass das Distanzelement um ein vielfaches dicker als die dünne Platte ist. Praktisch erhält das Verbundmaterial aus Platte und Distanzelement die Dicke normaler, bekannter Platten.With. The adhesion of the cement to the spacer is primarily based Line on the fact that this gives the cement the opportunity to anchor itself through its rough and relatively large surface. The adhesion of the joint cement is secondarily thereby ensures that the spacer element is many times thicker than the thin plate. Practically the composite material maintains from plate and spacer element the thickness of normal, known plates.

sehr dünnes Plattenmaterial, z.B. 0,1 mm starke Aluminiumfolie und spezifisch sehr leichte Distanzelemente₉ z.B. Polystyrolschaum vom spez. G-ewieht o,o5 gibt man vorteilhafterweise dem Plattenmaterial eine grössere flächige Ausdehnung als den Distanzelementen, sodass die Platten etwas über den Rand der Distanzelemente hinausreichen.'Beim Ausfugen wird sieh dann der Zement unter den überstehenden Plattenrand drücken, sodass sich die dünnen Platten an ihrem Umfang auf dem harten Zement abstützen und dadurch soviel von auflastenden Druckkräften aufnehmen können, dass das weiche Distanzelement unbeschädigt bleibt. very thin plate material, for example 0.1 mm thick aluminum foil and specifically very light spacer elements _9, for example polystyrene foam from spec. It is advantageous to give the panel material a larger area than the spacer elements, so that the panels extend slightly over the edge of the spacer elements. When grouting, the cement will then press under the protruding panel edge so that the thin panels adhere to one another support their circumference on the hard cement and can thus absorb so much of the compressive forces that the soft spacer element remains undamaged.

Im ^inne der Erfindung liegt es auch, die Platten in den Fällen, in denen sie nur geringer Belastung unterworfeen sind, als dünne Folie auszugestalten. In diesem'falle reduziert sieh die Platte praktisch zu einer Deckhaut auf dem Distanzelement. Diese J Deckhaut kann wiederum je nach Einsatzgebiet oder optischer f Wirkung des Plattenbelages aus verschiedenen Materialien be- i stehen, z.B. Metallfolie oder Kunststoff-Folie. Ss ist sogar | möglich, bei bestimmten DistanzelemeÄt-laterialien die Deckhaut durch Verdichtung der Oberfläche des' Distanzelementes zu erzeugen. Für die Praxis hat sich gerade in diesem Falle eine sehr aussichtsreiche Anwendung für kapillarstrukturierte Kunststoffe als Distanzelement-Mäterial ergeben, bei denen man iie offenporige Endfläche mit einfachen wärmetechnischen Massnahmen zu einer geschlossenen Decke herunterschmelzen kann.It is also within the scope of the invention to use the plates in the cases in which they are only subjected to less stress than thin ones Design foil. In this case see the plate reduced practical to a cover skin on the spacer element. This J Cover skin can, in turn, depending on the area of application or optical f Effect of the paving consist of different materials, e.g. metal foil or plastic foil. Ss is even | possible, with certain spacer elements the cover skin by compressing the surface of the 'spacer element to create. In practice, especially in this case, a very promising application for capillary-structured plastics as a spacer element material, in which one iie open-pored end face with simple thermal measures can melt down to a closed ceiling.

.3-.3-

■ά-ucii- die Ausgestaltung des bahnförmigen Trägers kann'je nach Verwendungszweck sehr verschieden sein. The design of the web-shaped carrier can be very different depending on the intended use.

Br kann z.B. aus Vlies$, Gaze,■' Geiäoe oder auch Papier bestehen. Infolge des sehr niedrigen G-ewichtes des Plattenbelages kann man solche Bahnen in langen Enden oder in Rollenform verarbeiten, ohne dass der Träger besonders fest zu sein braucht·. Meist sollten solche Träger porös sein, damit der Verlegezement oder Verlegekleber vor allem im ITugengebiet den Träger durchdringen und dadurch eine formschlüssige Verankerung mit dem Untergrund schaffen kann.Br can e.g. consist of fleece, gauze, gauze or paper. As a result of the very low G-eweight of the paving, such strips can be processed in long ends or in roll form, without the carrier needing to be particularly strong ·. Usually such carriers should be porous so that the laying cement or Installation adhesives penetrate the carrier, especially in the eye area and can thereby create a form-fitting anchoring with the subsurface.

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist ein bahnfö'rmiger Träger aus thermoplastischem Kunststoff (Polycarbonat) mit senkrecht zur Oberfläche stehenden Kapillaren, auf dem mustermässig Distanzelemente sitzen, die ebenfalls aus Kapillar-Kunststoff (Polystyrol) mit vorzugsweise senkrecht zur Oberfläche stehenden Kapillaren bestehen und als Deckschicht Aluminiumblech aufweisen. Ein solches Produkt kann biegsam ausgestaltet und somit gerollt werdenjDie Befestigung der Distanzelemente auf dem Träger kann mit Klebstoffen erreicht werden. Als besonders vorteilhaft für eine rentable Herstellung von Eollenbahnen mit gazeförmigem Träger hat sich die Verwendung eines Lösemittels für das Material der Distanzelemente und eine dünne Lösung derselben erwiesen. In gleicher Meise, d.h. mit Hilfe von Klebstoff oder Lösungsmittel für das Material der Distanzelemente und / oder der Platten, oder einer dünnen Lösung dieser Materialien, lassen sich auch die Platten mit den Distanzelementen verbinden. «Te nach dem verwendeten Material lassen sich auch wärmetechnisehe Verbindungen herstellen, indem man z.B. ein Plattenmaterial aus Kunststoff mittels Wärme auf ein Distanzelement aus einem anderen Kunststoff auskaschiert. In ähnlicher Weise lässt sieh auch ein Metallblech auf Kunststoff aufkasehieren, wenn auf dem Blech z.B. vorher eine thermoplastische Kunststoffschicht aufgebracht worden war.Another embodiment is a web-shaped carrier from thermoplastic plastic (polycarbonate) with perpendicular to Surface of standing capillaries, on which spacer elements sit in a pattern, which are also made of capillary plastic (polystyrene) with capillaries that are preferably perpendicular to the surface and have aluminum sheet as a cover layer. Such a product can be designed to be flexible and thus The fastening of the spacer elements on the Carrier can be achieved with adhesives. As a particularly advantageous for a profitable production of owl webs with gauze-shaped Carrier has to use a solvent for the material of the spacer elements and a thin solution of the same proven. In the same way, i.e. with the help of glue or solvent for the material of the spacer elements and / or the plates, or a thin solution of these materials, the plates can also be connected to the spacer elements. «Te the material used can also be used for thermal engineering Establish connections, e.g. by using a plate material made of plastic laminated to a spacer element made of another plastic by means of heat. In a similar way lets see also cover a sheet of metal on plastic if, for example, a layer of thermoplastic plastic has been applied to the sheet beforehand had been applied.

-4.-4.

'Solche Kaschierungs- oder Schmelz vorgänge sind infolge ihrer Wirtschaftlichkeit vor allem für die Fabrikationspraxis von Wert.'Such lamination or melting processes are due to their Economic efficiency especially for the manufacturing practice of Value.

Zwecks Erzielung dekorativer Effekte ist es weiterhin möglich, die Platten aus Edelholz-Furnier,'aus farbig emaillierten oder eloxierten Aluminiumblechen oder -folien oder auch aus bunten Kunststoffschichten auszubilden« Besondere Farbeffekte, die denen von Glasmosaik gleichkommen und diese womöglich farblich noch übertreffen, lassen sich dadurch erreichen, dass man die Distanzelemente aus klarsichtigen, kapillarstrukturierten Kunststoffen herstellt, deren Kapillare senkrecht zur Plattenoberfläche stehen, und mit einer klarsichtigen Kunststoff-Folie abdeckt. Durch Hinbringen eines Farbstoffes in das trägerbenachbarte Gebiet des Distanzelementes erreicht man eine glasartige, farbliche Tiefenwirkung, da die Farbe hierbei mehr oder weniger tief in die Kapillaren eindringt und dadurch reizvolle Kontrastunterschiede an der Plattenoberflache hervorbringt. Zweckmässigerweise wiBd die zonenweise Einfärbung der Distanzelemente vor ihrer Anbringung auf dem Träger vorgenommen. Das Einbringen des Farbstoffes in die Kapillaren hat einen weiteren besonderen Vorteil, dass absolut lichtechte Farben verwendet werden können. Dadurch wird auch der Mangel #.er meisten in der Masse eingefärbten Kunststoffe beseitigt, dass sie, nicht lichtecht sind und ausserdem verschlechterte Eigenschaften aufweisen. .In order to achieve decorative effects, it is still possible to use the panels made of precious wood veneer, 'from colored enamelled or Forming anodized aluminum sheets or foils or even from colored plastic layers «special color effects that equal to those of glass mosaics and possibly even surpass them in terms of color, can be achieved by using the Manufactures spacer elements from clear, capillary-structured plastics, the capillary of which is perpendicular to the plate surface and cover with a clear plastic film. By adding a dye to the one next to the carrier Area of the spacer element, a glass-like, Color depth effect, as the color penetrates more or less deeply into the capillaries and thereby attractive contrast differences on the plate surface. Appropriately wiBd the zone-wise coloring of the spacer elements before their Attachment made on the carrier. The introduction of the dye into the capillaries has another special feature Advantage that absolutely lightfast colors can be used. This also eliminates the deficiency of most plastics colored in the mass, that they are not lightfast and also have deteriorated properties. .

Das Material der Distanzelemente ist ebenfalls weitgehend variabel, so kann z.B. alles geschäumte oder kapillarstrukturierte Material (Keramik, Kunststoff, Glas, Metall), aber auch massives Material natürlicher oder synthetischer Herkunft, wie Holz, Kunstätoff verwendet werden.The material of the spacer elements is also largely variable, e.g. everything can be foamed or capillary structured Material (ceramic, plastic, glass, metal), but also solid material of natural or synthetic origin, such as wood, plastic are used.

Auch für das Material der Platten gibt es ähnliche breite Auswahlmöglichkeiten, wobei es weniger auf niedriges spezifisches Gewicht ankommt, da die Platten -ja erfindungsgemäss dünn bemessen sein sollen. Wie bereits schon ©rwähnt, können durch Einfärbung des Plattenmaterials sehr gute dekorative Wirkungen erzielt werdens es lassen sich aber auch besonders interessante optische Effekte dadurch erzielen, dass die Oberfläche des Materials verschiedenThere are also similar broad choices for the material of the panels, whereby it is less important to have a low specific weight, since the plates — yes, according to the invention — are thin meant to be. As already mentioned, by coloring of the sheet material, very good decorative effects can be achieved however, it is also possible to achieve particularly interesting optical effects in that the surface of the material is different

■ "' . —5—■ "'. —5—

ausgestaltet wird. Z.B. können die'Platten aus längskapillarstruktuierten Kunststoffen, aus &las oder Kunststoff mit eingeprägtem Muster oder auch aus Metall in Form von Metallkugeln, Metallplättchen oder Metallstaub bestehen. Im Falle von Fuss-Bodenbelägen besteht z.B. die vorteilhafte Möglichkeit, die Oberfläche der Distanzelemente mit Hilfe von abriebfesten Metallen oder Mineralien zu verdichten.is designed. For example, the plates can be made of longitudinal capillary structures Plastics, made of & las or plastic with an embossed pattern or made of metal in the form of metal balls, There are metal flakes or metal dust. In the case of floor coverings There is, for example, the advantageous option of cleaning the surface of the spacer elements with the help of abrasion-resistant metals or to compress minerals.

Es ist auch möglich, den Distanzelementen eine grössere Flächenausdehnung als den Platten zu geben. Diese Ausgestaltung gibt den Vorteil, dass der ausgefugte Plattenbelag bei Temperatureinflüssen ein elastisches Verhalten zeigt. Infolge seines niedrigen spezifischen Gewichtes ist das Material der Distanzelemente auch leicht mehr oder weniger elastisch deformierbar. Infolgedessen werden Ausdehnung oder Eontraktion viel eher von den Distanzelementen aufgenommen und belasten nicht das Fugenmaterial in dem Ausmasse, wie dies z.B. tebei einem starren Keramik- oder G-las-Platten-Yerband der Fall ist. Im Extremfalle können die Distanzelemente sich gegenseitig berühren, und es ist erfindungsgemäss möglich, dass zwischen den Platten offen liegende Material der Distanzelemente durch insbesondere wärmetechnische Torgänge zu verdichten oder herunterzuschmelzen, sofern das Material der Distanzelemente aus wärmetechnisch verformbaren Materialien besteht. Bei anderen Materialien gibt es die Möglichkeit, die "Fugen" zwischen den Platten mit einem zweckmässigerweise elastischen Material auszugiessen. It is also possible to give the spacer elements a larger area than to give the plates. This configuration has the advantage that the grooved paving can be exposed to temperature influences shows elastic behavior. Due to its low specific weight, the material of the spacer elements is also light more or less elastically deformable. As a result, expansion or contraction is much more likely to come from the spacer elements and do not stress the joint material to the extent that it is, for example, with a rigid ceramic or glass sheet tape the case is. In the extreme case, the spacer elements can touch one another, and it is possible according to the invention that or to compress material of the spacer elements that is exposed between the plates by means of, in particular, thermal-technical doorways to melt down, provided that the material of the spacer elements consists of thermally deformable materials. With others Materials there is the possibility of pouring the "joints" between the panels with an expediently elastic material.

Besondere Bedeutung erlangt in diesem Falle eine spezielle Ausführungsmöglichkeit für einen solchen Plattenbelag, bei der auf einem bahnförmigen Träger aus thermoplastischen Querkapillarplatten eine den träger vollständig bedeckende Distanzsehicht aus einer thermoplastischen Kunststoff-Folie aufkaschiert ist, auf der wiederum mustermässig Platten aus dünnem Aluminiumblech angeordnet sind. Hier ist auch wieder der Yorteil gegeben, dass die Platten durch Temperatureinwirkung sich ausdehnen oder zusammenziehen können, da das Fugenmaterial, hier also zur.Folie, verdichteter Kunststoff, das Arbeiten der Platten auffängt, wobei er noch durch den kapillarstrukturierten Träger mit seinem deformierbaren Verhalten unterstützt wird.In this case, a special implementation option for such a paving, in which on a web-shaped carrier made of thermoplastic transverse capillary plates a spacer layer that completely covers the carrier is laminated from a thermoplastic plastic film, on which in turn, pattern-wise plates made of thin aluminum sheet are arranged. The advantage here is that the plates expand or contract as a result of the action of temperature because the joint material, here for the foil, compacted plastic that absorbs the work of the panels, while still being supported by the capillary structure with his deformable behavior is supported.

!Für diejenigen Anwendungsfälle, bei denen metallische Platten gewünscht sind, der Plattenbelag aber starr sein soll und im Zement verlegt wird, ist es erfindungsgemäss möglich, durch keramische Distanzelemente einen solchen Platt-.enbelag herzustellen. Der Zement bindet dann mit dem keramischen Material ab. Es gibt auch Fälle, bei denen metallische Platten in Kunststoff eingebettet werden sollen. Da sich Kunststoff, ebensowenig wie Zement, mit Metall verbindet undjals Anlagefläche für das Fugenmaterial nur die niedrigen Stirnkanten der Metallplättchen zur Verfügung stehen, ermöglicht das Bistanzelement wiederum durch seine Gestalt und sein Material eine einwandfreie Haftung des Fugenkunststoffes. ' ! For those applications where metallic plates are desired, but the paving should be rigid and laid in cement, it is possible according to the invention through ceramic spacer elements to produce such a plate covering. The cement then bonds with the ceramic material. There are also cases where metallic plates are in Plastic are to be embedded. Because plastic, like cement, does not bond with metal and serves as a contact surface Only the low front edges of the metal plates are available for the joint material, is made possible by the bistable element in turn, due to its shape and material, perfect adhesion of the joint plastic. '

Im Rgfmen der Erfindung können die Platten nebst Distanzelementen ersichtlieherweise die verschiedensten Umrissformen aufweisen, also z.B. quadratisch, rechteckig, dreieckig oder auch unregelmässig umrissen ausgestaltet sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn Platten gleicher Umrissgestalt geringfügig unterschiedliche Linearausmasse aufweisen. Der G-esamteindruek eines solchen Plattenbelages wirkt dann nicht "technisch", sondern eher "natürlich". Die Anordnung der Platten und Distanzelemente auf dem Träger kann ungeregelt oder geregelt sein, wobei eine| mustermässige Verteilung nach Farbe, Oberflächenform und/oder Umriss bevorzugt ist.In the invention, the plates and spacer elements evidently have the most varied of outline shapes, e.g. square, rectangular, triangular or even irregular be outlined. It is particularly advantageous if plates of the same outline shape are slightly different Have linear dimensions. The overall impression of such The paving does not look "technical", but rather "natural". The arrangement of the plates and spacers on the The carrier can be unregulated or regulated, with a | exemplary Distribution according to color, surface shape and / or outline is preferred.

Zur näheren Erläuterung seien einige Ausführungsformen _der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils im SchnittsFor a more detailed explanation, some embodiments are _der Invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It each show in section

Fig. 1 eine Plattenbelagsbahn bestehend aus Platten, Distanzelementen und bahnförmigem Träger, mustermässig angeordnet. Fig. 1 shows a paving strip consisting of plates, spacer elements and web-shaped carrier, arranged in a pattern.

Fig. la dieselbe Plattenbelagsbahn mit Zement ausgefugt und befestigt auf einem Untergrund.Fig. La the same paving membrane grouted and fastened with cement on an underground.

Fig. 2 eine Plattenbelagsbahn auf einem bahnförmigen Träger, der schmaler als das Feld der Plattenordnung ist.Fig. 2 is a paving sheet on a web-shaped carrier which is narrower than the field of the plate order.

Fig. 2a dieselbe dusgefugt und auf einem Untergrund befestigt.2a shows the same nozzle jointed and fastened to a substrate.

Fig. 3 Platten nebst Distanzelementen auf einem bahnförmigen, porösen Träger.Fig. 3 plates together with spacer elements on a web-shaped, porous carrier.

—7——7—

fig. 4 Plattenfolien nebst Distanzelementen, die kleiner als die Plattenfolien sind auf einem bahnförmigen Träger.fig. 4 plate foils plus spacer elements that are smaller than the plate foils on a web-shaped carrier.

Pig« 5 Kunststoff-Folien mit gleich grossen Distanzelementen auf einem bahnförmigen Träger.Pig «5 plastic foils with spacers of the same size on a web-shaped carrier.

Fig. 6 kapillarstrukturierte Distanzelemente.mit verdichteter Deckhaut auf einem bahnförmigen Träger.Fig. 6 capillary structured spacer elements with compressed Cover skin on a web-shaped carrier.

Pig. 7 Platten nebst Distanzelementen auf bahnförmigem,porösem Träger, der mit Klebstoff auf einem Untergrund befestigt ist.Pig. 7 plates together with spacer elements on a sheet-like, porous sheet Carrier that is attached to a substrate with adhesive.

Pig. 8 klarsichtige, kapillarstrukturierte Distanzelemente nebst klarsichtiger Deckhaut» auf der.Rückseite eingefärbt, auf einem bahnförmigen Träger.Pig. 8 clear, capillary structured spacer elements together with clear cover skin »colored on the back, on a web-shaped carrier.

Fig. 9 Distanzelemente mit Metallkugeln als Platten auf einem bahnförmigen Träger.Fig. 9 spacer elements with metal balls as plates on one web-shaped carrier.

Pig. 10 Distanzelemente mit durch G-lasstaub verdichteter . Oberfläche auf einem bahnförmigen Träger.Pig. 10 spacer elements with compressed glass dust. Surface on a web-shaped carrier.

Pig.11 Platten nebst Distanzelementen die grosser als die Platten sind, auf einem bahnförmigen Träger.Pig. 11 plates and spacer elements that are larger than the Plates are on a web-shaped carrier.

Pig.12 Platten auf sich gegenseitig berührenden Distanzelementen, auf einem bahnförmigen Träger.Pig. 12 plates on mutually contacting spacer elements, on a web-shaped carrier.

Pig.13 eine Plattenbelagsbahn, bestehend aus querkapillarstrukturiertem thermoplastischen Kunststoff nebst aufgesetzten Distanzelementen und zugehörigen Platten aus Metallblech.Pig. 13 a paving sheet consisting of a cross-capillary structure thermoplastic plastic along with attached spacer elements and associated plates Metal sheet.

Pig,14 dieselbe Plattenbelagsbahn mit ausgefüllten -^ugen.Pig, 14 the same sheet of paving with filled-in eyes.

Pig.15 eine Plattenbelagsbahn bestehend aus querkapillarstrukturiertem thermoplastischet} Kunststoff als bahnförmiger Träger, der mit einer Kunststoff-Polie als Distanzelement überdeckt ist, auf dem dünne Aluminiumplättchen mustermässig angeordnet sind.Pig.15 a paving sheet consisting of a cross-capillary structure thermoplastischet} plastic as a web-shaped carrier, with a plastic polie as Spacer element is covered on the thin aluminum plate are arranged in a pattern.

Die figuren 1 -und 2 zeigen Plattenbelagsbahnen auf verschiedenes.Figures 1 and 2 show paving strips on various.

-8--8th-

Trägermaterial. Die Platten 1 ruhen'auf den Distanzelementen (2), die ihrerseits auf dem bahnförmigen !Träger (3) insbfcondere mustermässig angeordnet sind. Die Zeichnung zeigt Platten und Distanzlemente von quadratischem Umriss, jedoch sind, wie bereits erwähnt, auch andere Umrissformen möglieh. Die !Figuren la) und 2a) verdeutlichen die fertigverlegte Plattenbelagsbahn auf einem Untergrund (4).jFigur 3 zeigt Distanzelemente (2) mit rauher oder gezackter Oberfläche auf einem bahnförmigen,porösen Träger (3)· An der Oberfläche der Distanzelemente können sich Verlegezement oder Verlegeklebör und insbesondere Fugenzement oder Fugenmaterial gut verdübeln. Derjporöse Träger erlaubt ein Durchdringen des Befestigungsmaterials zum Untergrund hin, wodurch eine sehr gute Haftung gewährleistet wird.Carrier material. The plates 1 rest on the spacer elements (2), which in turn on the web-shaped! Carrier (3) in particular are arranged in a pattern. The drawing shows plates and spacers with a square outline, but are as already mentioned, other outlines are also possible. Figures la) and 2a) illustrate the finished paving membrane on a substrate (4). Figure 3 shows spacer elements (2) with rough or serrated surface on a web-shaped, porous carrier (3) Installation cement can form on the surface of the spacer elements Or laying adhesive and in particular joint cement or joint material dowel well. The porous carrier allows penetration of the Fastening material to the subsurface, which ensures very good adhesion.

Figur 4 veranschaulicht den lall, wo eine sehr dünne Platte (l) sich auf dem Pugenzement (5) abstützt, weil das Distanzelement (2) kleiner als die Platte (l) bemessen ist. Ueber dem bahnförmigen Träger (3) ist der Plattenbelag auf dem Untergrund (4) befestigt.FIG. 4 illustrates the situation where a very thin plate (l) is supported on the pug cement (5) because the spacer element (2) is smaller than the plate (l). The paving is fastened to the substrate (4) above the web-shaped carrier (3).

Die Figur 5 beinhaltet eine Ausführungsform von grosser praktischer Bedeutung, bei der die Platte aus einer Kunststoff -!folie (1) besteht und auf einem gleich grossen Distanzelement "(2)ruh*.FIG. 5 contains an embodiment of great practical importance in which the plate is made of a plastic film (1) and on an equally large spacer element "(2) rest *.

Figur 6 zeigt die besondere Ausführungsform, bei der kapillarstrukturiertes Material,, insbesondere Kunststoff, an seiner Oberfläche zu einer geschlossenen Deckhaut verdichtet ist, sodass also Distanzelemente (2) und Platte (l) materialeinheitlich ineinander übergehen. Figure 6 shows the particular embodiment in which capillary-structured material, especially plastic, on its Surface is compacted to form a closed cover skin, so that spacer elements (2) and plate (l) merge into one another in the same material.

Figur 7 verdeutlicht die bereits bei Figur 3 erwähnte Möglichkeit, den bahnförmigen Träger 3 aus porösem Material herzustellen und mittels Fugenausfüllmaterial (8) am Untergrund (9) formschlüssig zu halten.FIG. 7 illustrates the possibility, already mentioned in FIG. 3 , of producing the web-shaped carrier 3 from porous material and holding it in a form-fitting manner on the substrate (9) by means of joint filling material (8).

Figur 8 zeigt schematisch die Möglichkeit, kapillarstrukturierte Distanzelemente dadurch einzufärben, dass mancsie vor der Vereinigung mit dem bahnförmigen Träger:Farbe 9 einbringt.Figure 8 shows schematically the possibility of coloring capillary-structured spacer elements by mancsie the union with the web-shaped carrier: color 9 brings in.

Figuren 9 und IQ zeigen Ausfuhrungsbeispiele, bei denen Platten aus einer Decklage aus diskreten Teilchen, z.B. Kugeln oder Körnchen, Glas oder mineralischem Material bestehen.Figures 9 and IQ show exemplary embodiments in which Sheets made of a top layer of discrete particles, e.g. spheres or granules, glass or mineral material exist.

Figuren 11 und 12 veranschaulichen die Besonderheit, dass die Distanzelemente flächengrösser als die Platten sindο In Figur 11 sind die Distanzelemente durch Fugen getrennt die z.B. mit Zement (5) gefüllt sein können. Infolge der vergleichsweise leichten Deformierbarkeit der Distanzelemente wirken sich durch Temperatureinflüsse bedingte Dimensions« änderungen kaum auf das Fugenmaterial aus. Figur 12 zeigt eine Plattenbelagsbahn _f bei der die Distanzelemente (2) fugenfrei aneinanderschliessen, zwischen den Plattenelementen 1 jedoch Lücken vorhanden sind, an deren Ort das freiliegende Material der Distanzelemente oberflächlich durch Herunterschmel zen, Anlösen, Ausgiessen oder dergleichen verdichtet ist. Dadurch erhält die Plattenbelagsbahn eine geschlossene, also z.B. wasserdichte Oberfläche.FIGS. 11 and 12 illustrate the special feature that the spacer elements are larger in area than the plates. In FIG. 11, the spacer elements are separated by joints which can be filled with cement (5), for example. As a result of the comparatively easy deformability of the spacer elements, dimensional changes caused by temperature influences have hardly any effect on the joint material. FIG. 12 shows a _{tile covering sheet f} in which the spacer elements (2) close together without joints, but there are gaps between the tile elements 1, at the location of which the exposed material of the spacer elements is superficially compacted by melting down, loosening, pouring or the like. This gives the paving membrane a closed, i.e. watertight surface, for example.

Claims

1. Tile covering membrane, characterized in that its panels are attached via spacer elements on a web-shaped carrier. ■ ·

2. Tile covering sheet according to claim 1, characterized in that that the plates together with spacer elements are arranged in a pattern on the web-shaped carrier.

3. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the web-shaped carrier consists of porous material.

4. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements multiple, thicker than the panels are.

5. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the individual spacer elements have a smaller surface area than the associated plate element owns.

6. Tile covering sheet according to any one of claims 1-3, characterized marked that the individual spacer elements a larger surface area than the associated plate element owns.

7. Tile covering sheet according to claim 6, characterized in that that several plate elements are arranged on a spacer element.

8. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements have a serrated edge.

9. Tile covering sheet according to the preceding claims,

characterized in that the ^ istanzelemente from

& em - a material with the lowest specific weight than that

of the plate material.
■ -11-

10ο paving membrane according to one of the preceding. Expectations characterized in that the Distsnzelemente aas Made of plastic.

11. Tile covering sheet according to claim 10, characterized in that the distancing elements consist of plastic foam.

12. Tile covering sheet according to claim 10, characterized in that the spacer elements consist of capillary plastic.

13 · Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements are made of consist of ceramic material.

14. Tile covering sheet according to claim 13, characterized in that that the spacer elements are made of ceramic foam.

15. Tile covering sheet according to claim 13, characterized in that the spacer elements consist of capillary ceramic.

16. Tile covering sheet according to claim 14, characterized in that that the spacer elements are made of glass foam. .

17 * paving sheet according to claim 13, characterized in that that the spacer elements are made of capillary glass.

18. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements consist of practically clear material.

19. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, marked dadureh, iass the spacer elements out

Made of wood. · .. "

20. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, dadureh indicated that the plates are made of metal.

21. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, dadureh marked that the panels are made of plastic exist.

-12-

22. Tile covering sheet according to claim 21, characterized in that, that the plates are made of capillary plastic.

25. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the plates are made of ceramic material.

24 »Slab covering sheet according to claim 23, characterized in that the slabs are made of glass.

25 · Slab covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the slabs are made of wood «

26. Tile covering sheet according to one of claims 20-25, characterized characterized in that the plates consist of a material coated with thermoplastic material.

27. Tile covering sheet according to one of claims 20 and following, characterized in that the plates are made of grained Material.

28 »Slab covering sheet according to claim 27, characterized in that that the plates are made of powdery material.

29. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements with the track-shaped fräger are connected by means of adhesive.

30. Tile covering sheet according to claim 29, characterized in that that the adhesive consists of the material of the spacer elements. . .-

31. Tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the plates are attached to the spacer elements by means of adhesive.

32. Tile covering sheet according to claim 31, characterized in that that the adhesive consists of the material of the plates and / or the spacer elements.

33 tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the connection zone between the spacer elements and the web-shaped and / or the. Panels from the molten material consists of at least one of the interconnected paving layers.

■ ■■ .- ■. ■ -13-

34 tile covering sheet according to one of the preceding claims, characterized in that plates and spacers are made of the same material.

35. Slab covering sheet according to claim 4 and 34 »characterized in that that the plates form a covering skin of the spacer elements.

36. Tile covering sheet according to claim 1 -27, characterized in that that the cover skin of the spacer elements represents a compression of the surface of the spacer elements.

37. Tile covering sheet according to claim 1 and claims 12, 14, 15, 16 »and 17, characterized in that for the purpose Coloring of the spacer elements, the color is applied to their sides facing the carrier.