DE1988068U

DE1988068U - RESPIRATORY DEVICE WITH COMPRESSED GAS TANK.

Info

Publication number: DE1988068U
Application number: DED28404U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1964-02-01
Filing date: 1964-02-01
Publication date: 1968-06-20

Description

Drägerwerk , Heinr. & Bernh. Präger» Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Embossing » Lübeck, Moislinger Allee 53/55

Breathing apparatus with pressurized gas container

Es sind Atemschutzgeräte mit Druckgasbehälter bekannt, in denen Sauerstoff oder ein sauerstoffhaltiges Gasgemisch enthalten ist. Die Druckgasbehälter sind mit Piaschenventilen versehen, die bei Inbetriebnahme des Gerätes geöffnet werden. Auch sind solche Geräte bekannt, die mit einem Piaschenventil versehen sind, das bei Inbetriebnahme des Gerätes zwangsläufig geöffnet wird, wenn an dem Gerät irgendwelche Hantierungen vorgenommen werden. Derartige Geräte werden verwandt, wenn die Möglichkeit besteht, daß überraschend giftige Gase od. dgl. auftauchen, damit der Gerätträger das Gerät so schnell als möglich in Betrieb nehmen kann. Die bekannten Flaschenventile sind im allgemeinen als Spindelventile ausgebildet. Das Betätigen eines Spindelventils nimmt verhältnismäßig viel Zeit in Anspruch, da das Betätigungsrad mehrfach gedreht werden muß ..-■'.There are respiratory protective devices with pressurized gas containers known in which contain oxygen or an oxygen-containing gas mixture is. The pressurized gas containers are provided with slide valves that are opened when the device is started up. Devices are also known which are provided with a Piaschenventil, which inevitably occurs when the device is started up is opened if the device is handled in any way. Such devices are used when there is a possibility that surprisingly poisonous gases od as possible. The well-known cylinder valves are generally designed as spindle valves. The actuation of a spindle valve takes a relatively long time because the actuating wheel is rotated several times must ..- ■ '.

Es sind, auch Atemschutzgeräte mit Kreislauf der Atemluft bekannt, die im Atemkreislauf eine Sauerstoff entwickelnde Chemikalpatrone und einen in der Einatemrichtung hinter dieser angeordneten Atembeutel besitzen. Dieser ist in der Bereitschaftsstellung zusammengefaltet oder -gerollt und wird in dieser Stellung durch eine Einrichtung gehalten,, deren eines Ende in der Vorrichtung zum öffnen eines an einem Anschlußstück zwischen der Chemikalpatrone und dem Atembeutel angeschlossenen Sauerstoffbehälters und deren anderes Ende am Gerät angeordnet ist. Dabei weist die Vorrichtung zum öffnen des aus einer Patrone bestehenden Sauerstoffbehälters eine Kolbenstange auf, die in dem Anschlußstück verschiebbar gelagert und derart ausgebildet ist, daß sie beim Betätigen eine Verschlußscheibe an der Patrone durchsticht und gleichzeitig die Halteeinrichtung freigibt, und daß das andere Ende der Halteeinrichtung am Gerät abreißbar befestigt ist. Dabei kann die Halteeinrichtung aus einer Schnur bestehen, deren verdickt ausgebildetes eines Ende in der Bereitschaftsstellung des Atembeutels in einem Schlitz gehalten ist, mit dem ein außerhalb des Anschlußstücks angeordneter Teil der Vorrichtung zum öffnen der Patrone versehen ist. Bei der bekannten Vorrichtung ist weiterhin ein Kolben vorgesehen, der mit Ausrundungen an die Kolbenstange angeschlossen ist und durch den ein Stift, der vorzugsweise durch eine Feder belastet ist, durch die Verschlußscheibe der Patrone gestoßen wird.. Das freie Ende der Kolbenstange kann aus dem Anschlußstück heraus ragen und der Kolben kann längs seines Umfangs mit Aussparungen versehen sein, durch die der Sauerstoff nach der anderenThere are also breathing apparatus with breathing air circulation known, the one in the breathing circuit an oxygen developing chemical cartridge and one in the inhalation direction behind it Have arranged breathing bag. This is folded or rolled up in the ready position and is in this position held by a device, one of which End in the device for opening one connected to a connector between the chemical cartridge and the breathing bag Oxygen tank and the other end is arranged on the device. The device has to open of the oxygen tank consisting of a cartridge on a piston rod which is slidably mounted in the connecting piece and is designed such that, when actuated, it pierces a locking disk on the cartridge and at the same time the holding device releases, and that the other end of the holding device is attached to the device in a tear-off manner. Included the holding device can consist of a cord, one end of which is thickened in the standby position of the breathing bag is held in a slot with which a part of the device arranged outside the connecting piece to open the cartridge is provided. In the known device a piston is also provided, which is connected to the piston rod with fillets and through which a pin, which is preferably loaded by a spring, is pushed through the locking disc of the cartridge The free end of the piston rod can protrude from the connecting piece and the piston can have recesses along its circumference be provided through which the oxygen after the other

Kolbenseite und von da weiter durch das Anschlußstück in das Gerät strömen kann. Dabei kann der Zylinder, in dem der Kolben geführt ist, mit einer seitlichen öffnung versehen sein, durch die der Sauerstoff in den Zylinder strömt. Bei diesem Gerät ist es notwendig, daß der Stift, mit dem die Verschlußscheibe durchstochen wird, nach dem Durchstechen aus der Dichtscheibe herausgezogen werden muß. Wenn dazu auch eine Feder vorgesehen ist, die den Stift nach dem Durchstechen der Dichtscheibe wider in die Bereitschaftsstellung zurückzuführen sucht, so besteht auch die Möglichkeit, daß der Stift in der durchstochenen Dichtscheibe stecken bleibt. On the piston side and from there through the connector into the Device can flow. The cylinder in which the piston is guided can be provided with a lateral opening, through which the oxygen flows into the cylinder. With this device it is necessary that the pin with which the locking disc is pierced, must be pulled out of the sealing washer after piercing. If a spring is also provided for this is that the pin after piercing the sealing washer again seeks to return to the standby position, there is also the possibility that the pin will get stuck in the pierced sealing washer.

Die Neuerung vermeidet die Nachteile der bekannten Vorrichtungen. Die Neuerung betrifft ein otemschutzgerät mit Druckgasbehälter, der durch ein deformierbares Abschlußmittel abgeschlossen ist. Die Neuerung besteht darin, daß das Abschlußmittel einen nach außen ragenden, abbreehbaren Hohlzapfen od. dgl. trägt. Bei der Vorrichtung gemäß der Neuerung ist in den Druckgasbehälter ein Abschlußmittel mit einem zum Piascheninneren angebohrten Zapfen eingesetzt, der zum" öffnen seitlich abgebrochen bzw. abgebogen wird, so daß er aufreißt. Dadurch wird unabhängig vom Bewegungsvorgang mit Sicherheit immer ein volles öffnen des Ventils und damit eine- sichere Abströmmöglichkeit des Druckgases geschaffen.The innovation avoids the disadvantages of the known devices. The innovation concerns an otem protection device with a pressurized gas container, which is closed by a deformable closure means. The innovation is that the closing means an outwardly protruding, removable hollow pin or the like. Bears. In the device according to the innovation is in the Pressurized gas container a closing means with one to the Piascheninneninnen drilled pin inserted, which is broken off or bent to the side to "open" so that it tears open. This will definitely be independent of the movement process always a full opening of the valve and thus a safe one Possibility of outflow of the pressurized gas created.

Die Ausbildung der öffnungsvorrichtung für das Abbrechen des Zapfens kann unterschiedlich ausgebildet sein. Eine Ausführungs· form besteht darin, daß der Verschlußbauteil des Druckgasbe-The formation of the opening device for canceling the The pin can be designed differently. One embodiment consists in that the closure component of the pressurized gas

hälters einen quer oder winklig zum Hohlzapfen od. dgl. verschiebbar geführten Druckbolzen enthält. Bei dieser Bauform wird der Hohlzapfen gleichsam von der Seite her abgebrochen. Eine andere Bauform besteht darin, daß der Verschlußbauteil des Druckgasbehälters einen in oder etwa in Richtung des Hohlzapfens verschiebbar geführten Druckbolzen enthält, wobei dieser an seinem Ende und/oder der Hohlzapfen auf seiner Außenseite mit einer schräg zur Bewegungsrichtung verlaufenden Auflauffläche versehen ist. Bei dieser Bauform wird der Hohlzapfen durch einen in axialer Richtung ausgeübten Druck od. dgl. abgebrochen.holder one or at an angle to the hollow pin or the like. Slidable contains guided push pin. In this design, the hollow pin is broken off from the side, as it were. Another design consists in that the closure component of the pressurized gas container has one in or approximately in the direction of the hollow pin contains displaceably guided pressure bolt, this at its end and / or the hollow pin on its The outside is provided with an inclined run-up surface to the direction of movement. With this design, the Hollow pin broken off by pressure exerted in the axial direction or the like.

In allen Fällen kann es weiterhin zweckmäßig sein, daß der Druckgasbehälter im Atemschutzgerät beweglich angeordnet und in der Bereitschaftsstellung in der einen Endlage gehalten ist, während er bei Inbetriebnahme des Atemschutzgerätes sich in Richtung der anderen Endlage verschiebt und daß eine Anschlag- bzw. Auflauffläche vorgesehen ist, durch die bei der Verschiebung des Druckgasbehälters der Druckbolzen in öffnungs· richtung auf den Hohlzapfen gedrückt wird. Diese Bauform hat den Vorteil, daß der Gerätträger auf das öffnen des Absperrventils des Druckgasbehälters keine Aufmerksamkeit zu richten h±, so daß dieses vielmehr selbsttätig bei Inbetriebnahme des Gerätes geschieht.In all cases, it can also be useful that the Pressurized gas container in the breathing apparatus is movably arranged and is held in the standby position in one end position, while he is when starting up the breathing apparatus moves in the direction of the other end position and that a stop or run-up surface is provided through which in the Shifting of the compressed gas container of the pressure bolts in the opening direction is pressed on the hollow pin. This design has the advantage that the device carrier has to open the shut-off valve of the pressurized gas container h ±, so that this rather automatically when commissioning of the device happens.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind an Handes der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsformen er-Further details of the innovation can be found in the Drawings schematically illustrated embodiments

_ 5 —_ 5 -

läutert, und zwar zeigtpurifies, and shows

Pig. 1 eine allgemeine Ansicht des Aufbaues einesPig. 1 is a general view of the structure of a

Atemschutzgerätes von der Seite, Fig. 2 das Flaschenende im vergrößerten Maßstab, Fig. 3 eine andere Ausführungsform.Breathing apparatus from the side, FIG. 2 the end of the bottle on an enlarged scale, 3 shows another embodiment.

In Fig. 1 ist das Gerät in Bereitschaftszustand dargestellt. Das Gerät ist in einem Behälter A untergebracht, der durch einen Deckel 1 und einen Boden 2 verschlossen ist. Dieser enthält einen Sockel 3» gegen den sich in Bereitschafts stellung der Verschlußbauteil 4 der Druckgasbehälter 5 abstützt, so daß dieser in der dargestellten Lage gehalten wird. In dem Gehäuse A, I₃ 2 sind noch der Atemschutzbeutel B, eine Kohlensäure absorbierende Patrone C und ein Mundstück M untergebracht.In Fig. 1, the device is shown in the standby state. The device is accommodated in a container A which is closed by a cover 1 and a base 2. This contains a base 3 » against which the locking component 4 of the pressurized gas container 5 is supported in the standby position, so that it is held in the position shown. In the housing A, I ₃ 2 the breathing protection bag B, a carbon dioxide absorbing cartridge C and a mouthpiece M are also accommodated.

Wach dem öffnen des Bodens 2 und des Deckels 1 wird durch Druck auf den Flaschenboden6 unterstützt durch das eigene Gewicht der Druckgasflasche 5 dieser nach unten verschoben, so daß der Druckbolzen ¹J gegen die schiefe Ebene 8 läuft, wodurch der Druckbolzen 7 in den Verschlußbauteil 4 hineingedrückt wird. Diese Bewegung des Druckgasbehälters 5 wird möglich, da der Verschlußbauteil 4 über ein lungengesteuertes Ventil 9 mit einem flexiblen, die Bewegung des Druckbehälters 5 ermöglichenden Atembeutel B verbunden ist. Dieser kann sich bei dem dargestellten Gerät erst entfalten, wenn das Gerät geöffnet wird, d. h. wenn eine Benutzung in Aussicht genommen ist,After opening the bottom 2 and the lid 1, the pressure on the bottle bottom 6, supported by the weight of the pressurized gas cylinder 5, moves it downwards so that the pressure pin ¹ J runs against the inclined plane 8, whereby the pressure pin 7 into the closure component 4 is pushed in. This movement of the pressurized gas container 5 is possible because the closure component 4 is connected via a lung-controlled valve 9 to a flexible breathing bag B which enables the movement of the pressurized gas container 5. In the case of the device shown, this can only develop when the device is opened, i.e. when use is in prospect,

In Pig. 2 ist der Verschlußbauteil 4 mit seinen Einzelheiten schematisch gezeigt. Ein metallisches Verschlußstück 11 mit einem angebohrten Zapfen 12 wird nach der Füllung des Druckgasbehälters fest ins Verschlußbauteil 4 hineingeschraubt. Sobald der Druckgasbehälter 5 nach unten bewegt wird, läuft der Druckbolzen 7 gegen die schiefe Ebene 8, so daß er in den Verschlußbauteil 4 hineingedrückt wird, wobei der Zapfen 12 abbricht. Nun strömt über den Anschluß 13 Atemgas zum Lungenautomaten 9 und damit zum Atembeutel B.In Pig. 2 is the closure component 4 with its details shown schematically. A metallic closure piece 11 with a drilled pin 12 is after the filling of the pressurized gas container firmly screwed into the locking component 4. As soon as the compressed gas container 5 is moved down, it runs the pressure pin 7 against the inclined plane 8 so that it is in the locking component 4 is pressed in, wherein the pin 12 breaks off. Breathing gas now flows through connection 13 to the Regulators 9 and thus to the breathing bag B.

Der Raum l4 steht nach dem Abbrechen des Hohlzapfens 12 unter Druck und ist durch eine gasdichte Manschette 15 gegenüber dem Druckbolzen 7 abgedichtet.After the hollow pin 12 has broken off, the space l4 is under pressure and is opposed by a gas-tight sleeve 15 the pressure pin 7 sealed.

Des weiteren ist der Raum 14 auf der dem Verschlußstück 11 gegenüberliegenden Seite durch eine Verschlußkappe abgedeckt, die mit Hilfe eines Dichtringes 16a abgedichtet ist. Zum Auffüllen des Druckgasbehälters 5 wird die Verschlußkappe 16 entfernt und das Verschlußstück 11 mit samt dem abgebrochenen bzw. abgebogenen Hohlzapfen 12 herausgeschraubt. Dann wird ein neues Verschlußstück 11 in den Verschlußbauteil eingesetzt, jedoch noch nicht fest eingeschraubt. Nunmehr wird ein Hilfswerkzeug gasdicht auf die Bohrung der Verschlußkappe 16 aufgesetzt. Anschließend wird über den Anschluß 13 die Pülleitung angeschlossen und Sauerstoff bzw. sauerstoffhaltiges Gas in die Flasche gedrückt. Das Gas strömt am Gewinde des lose eingeschraubten Verschlußstückes 11 vorbei in den Druckgasbehälter 5. Wenn dieser gefüllt ist, wird mittels des HilfsWerkzeugsFurthermore, the space 14 is covered on the side opposite the closure piece 11 by a closure cap, which is sealed with the aid of a sealing ring 16a. To fill up of the pressurized gas container 5, the cap 16 is removed and the closure piece 11 with the broken off or bent hollow pin 12 unscrewed. Then it will be a new locking piece 11 inserted into the locking component, but not screwed in firmly yet. Now becomes an auxiliary tool placed gas-tight on the bore of the closure cap 16. The flushing line is then connected via the connection 13 connected and oxygen or oxygen-containing gas in pressed the bottle. The gas flows through the thread of the loosely screwed in Closure piece 11 over into the compressed gas container 5. When this is filled, by means of the auxiliary tool

das Verschlußstück 11 fest angezogen. Das Hilfswerkzeug wird nach dem Lösen der Druckgasflasche 5 vom Füllanschluß abgeschraubt und das Verschlußstück 16 aufgeschraubt. Das Hilfswerkzeug kann außerdem einen Anschlag erthalten, durch den ein Herausdrücken des Druckbolzens 7 während des Püllvorganges verhindert wird.the locking piece 11 tightened firmly. The auxiliary tool will unscrewed after loosening the pressurized gas bottle 5 from the filling connection and the closure piece 16 is screwed on. The auxiliary tool can also get a stop through which a pushing out of the pressure pin 7 is prevented during the flushing process.

Das in Fig. 3 dargestellte Flaschenventil unterscheidet sich von dem in Fig. 2 dargestellten im wesentlichen dadurch, daß das Versehlußstück 11 mit einem angebohrten Zapfen 12 versehen ist, der eine schräge Fläche 17 enthält. Andererseits ist in den Verschlußbauteil 4 ein in Richtung auf das Verschlußmittel 11 verschiebbarer Bolzen 18 eingesetzt, der auf seiner Außenseite eine Druckplatte 19 trägt. Der Bolzen trägt einen Ringflansch 20, der der Dichtscheibe 21 anliegt, wenn der Bolzen wie in der Zeichnung dargestellt unter der Wirkung einer Feder 22 in Bereitschaftsstellung liegt. Bei Inbetriebnahme des Gerätes wird durch Druck oder Schlag auf die Druckplatte 19 der Bolzen 18 gegen die schiefe Fläche 17 des Zapfens 12 gedrückt, so daß dieser abbricht. Dabei wird der Raum 23 unter Druck gesetzt. Der Bolzen 18 wird aber anschließend wiederum in die dargestellte Lage gedrückt, so daß ein gasdichter Abschluß des Raumes 23 nach unten erreicht ist. Das Gas strömt dann über die Bohrung 24 zum AnschlußstutzenThe cylinder valve shown in Fig. 3 differs from that shown in FIG. 2 essentially in that the closure piece 11 is provided with a pin 12 that is drilled through which contains an inclined surface 17. On the other hand, in the closure component 4 is a in the direction of the closure means 11 slidable bolt 18 is used, which carries a pressure plate 19 on its outside. The bolt carries one Annular flange 20 which rests against the sealing washer 21 when the bolt is acted as shown in the drawing a spring 22 is in the ready position. When the device is put into operation, pressure or impact on the pressure plate 19 of the bolt 18 pressed against the inclined surface 17 of the pin 12 so that it breaks off. The Room 23 pressurized. The bolt 18 is then again pressed into the position shown, so that a gas-tight seal of the space 23 is reached at the bottom. The gas then flows through the bore 24 to the connection piece

Die dargestellte Ausführungsform kann auch derart gestaltet sein, daß der Druckbolzen 18 an seinem Ende mit einer gegen seine Bewegungsrichtung genügten Fläche versehen ist, während der Zapfen 12 in gleicher Weise wie bei der AusführungsformThe embodiment shown can also be designed in this way be that the pressure pin 18 at its end with a against its direction of movement is provided while the pin 12 in the same way as in the embodiment

nach Fife. 2 gestaltet ist. Nach der wird der Zapfen 12 beim Vordrücken des Verschlußbolzens 18 abgebrochen.to Fife. 2 is designed. After the pin 12 is broken off when the locking bolt 18 is pushed forward.

Claims

Protection claims

1. Breathing apparatus with a pressurized gas container, which is protected by a deformable Closing means is closed, characterized in that the closing means (11) one after outwardly protruding, breakable hollow pin (12) or the like. wearing.

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that that the closure component (4) of the pressurized gas container (5) Contains a pressure bolt (7) which is displaceably guided transversely or at an angle to the hollow pin (12) or the like.

3. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the closure component (4) of the pressurized gas container (5) one displaceable in or approximately in the direction of the hollow pin (12) contains guided push bolt (18), this at its end and / or the hollow pin (12) on its The outside is provided with a ramp surface (17) running obliquely to the direction of movement.

4. Breathing apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the pressure bolt (7, l8) is guided in a gas-tight manner through the wall of the closure component (4) to the outside.

5. Breathing apparatus according to claim 1 to 5 _S, characterized in that the pressurized gas container (5) is moving in the breathing apparatus

; lent arranged and in the ready position in the an end position is held while it is being commissioned

■ i■ i

- ίο.-. ■ Ζ «

of the breathing apparatus in the direction of the other end position moves and that a stop or run-on surface (8) are provided through which, when the compressed gas container (5) is displaced, the pressure pin (7) in the opening direction is pressed onto the hollow pin (12).

6. Breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the pressurized gas container (5) is movably arranged in its longitudinal direction in the breathing apparatus and on its frame or housing (B) a plane (8) inclined with respect to the direction of movement of the pressurized gas container (5) is arranged on which the pressure pin (7) comes to rest when the pressurized gas container (5) is moved.

7. Breathing apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the pressurized gas container (5) is in the standby position of the device held in one end position by a holding device (3) and when the breathing apparatus is opened is moved in the direction of the other end position.

8. Breathing apparatus according to claim J _3, characterized in that the pressurized gas container (5) through a device base (2) or the like. Is held in the standby position in one end position.

9. Breathing apparatus according to claim 8, characterized in that the device base (2) or the like with a base (3) is provided is against which the bottle base (6) or the closure component (4) is supported.

-.11 -

10. Breathing apparatus according to claim 1 to 9 _S, characterized in that the terminating means (11) carrying the breakable hollow pin (12) can be screwed into the closure component (4).

11. Breathing apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that the closure component (4) on the the closure means (11) opposite side with an opening for insertion, preferably closable by a cap (16) an auxiliary tool is provided with which the locking means (Ii) under gas pressure in the locking component (4) can be screwed in gas-tight.