DE1980748U

DE1980748U - SIGNAL LAMP ARRANGEMENT ON TABLE FREEZERS.

Info

Publication number: DE1980748U
Application number: DEL45859U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1967-10-20
Filing date: 1967-10-20
Publication date: 1968-03-14

Description

P.A.599 71*6*20.10.67·P.A. 599 71 * 6 * 10/20/67

a Patent-Verwaltungs-GaibH 6 &rankfurt/MV» Theodor-Stern-Xaia Patent-Verwaltungs-GaibH 6 & rankfurt / MV »Theodor-Stern-Xai

Döhler/ehDöhler / eh

^ifigallamffenanordam^.. aa_nTiachgeffrier setoäinjseja^ ifigallamffenanordam ^ .. aa _n Tiachgeffrier setoäinjseja

Gefriertruhen und Gefriersehränke sind*in der Hegel mit *waehungs*e;üirichtungen» bestehend aus mehrerenFreezers and freezers are included in the Hegel * Waehungs * e; üirrichtungen »consisting of several

gen Kontroil- oder «Signallampen ausgerüstet, die den Betriebszustand der Truhe bzw. des idohrankes anaeigen. Ss ist kanntj diese Kontrollampen« gegebenenfalls ssugammen mit Bedienungselementen an geeigneter Stelle auf der Frontseite frühen _t bei Gefriersehränken auf der Front "blende neben oder über d@r Tür anzuordnen« Bei XiacligefrieraehraBkeii,' deren Tischplatte ' Von einer Baiadleiat© verhältnismäBig;.-geringer Höh® gehalten wird»,, bereitet die'Unterbringung wegen-der geringen zur ¥©rfugung Steheneinig® Schwierigkeiteno. Es ist 'zwar b®taaat_? derartig® auch in ®in@m Durehbnxeh auf der Frontseite der Randleiste anzuordnen, jedoeh kann, hierbei* m®m& di® fiandleiste bündig mit der Turfroat Hegt, sehr leicht ©in© Beachädigung der Lampen*er» folgen* ■■**■.-■equipped with control or signal lamps that indicate the operating status of the chest or the idohrankes. Ss kanntj this indicator lights "where appropriate ssugammen with operating elements at a suitable place on the front early _t at Gefriersehränken on the front" to arrange iris next to or above d @ r door "At XiacligefrieraehraBkeii, 'the table' From a Baiadleiat © verhältnismäBig; .- low is held Höh® »,, prepares die'Unterbringung due to the low-to ¥ © rfugung Steheneinig® Schwierigkeiteno. It's' Although _b®taaat? derartig® to be placed on the front of the rim in ®in @ m Durehbnxeh, jedoeh can, * m®m & di® fiand ledge flush with the Turfroat Hegt, very easy to damage the lamps * ■■ ** ■ .- ■

- 2 - 74/122 - 2 - 74/122

Durch, die lieuerung wird ©in© Signal« bzw. iKontrollampenanordnung für Sisehgefriersehränke vorgesehl&gen, welch© dies© Ifaehteil© vermeidet« Dies wird dadurch erreicht* daß neuerungsgemäß in die tischplatte an ihrem vorderen Band eine der gahl der Signal- bzw» Kontrollampen entsprechende Zahl τοη Prismen eingesetzt ist, über die das Licht der augeordneten» in an sieh bekannter feise horizontal in dem Zwischenraum zwischen Sehrankdeckenisolation und (Blechplatte untergebrachten lempen nach auBen übertragen wird» By means of the control lamp arrangement for freezer cabinets, which avoids this is achieved by adding a number corresponding to the number of signal and control lamps to the table top on its front band τοη prisms are used, through which the light of the arranged »in a well-known fine horizontal in the space between the ceiling insulation and the (sheet metal plate) is transmitted to the outside»

Durch diese Anordnung sind di® lampen weitgehend gegen Beschädigungen geschützt. Der jeweilig® Betriebssustand ist iron oben gut ablesbar. Besonders gut geeignet ist dies© anordnung» wenn der Gefrierschrank mit einem auf iha aufgesetzten Küiiischra&k kombiniert wird. Es wird dabei zwischen ©afriersehranktisehplatt© und der Un~ terkante der Tür de@ darübarliegenden Kühlsehrankes ein® Hische' gebildet, die tief genug ist, um die iampenanseige nicht zu. verdecken, zugleich aber den öchutz gegen Beschädigung noch erhöht. Die Prismen selbst können aus Glas oder transparentem Kunststoff bestehen, der .gegebenenfalls unterschiedlich eingefärbt ist» Umgekehrt können die Prismen aber auch sämtlich farblos sein und dafür verschieden gefärbte Lampen verwendet werden.This arrangement means that di® lamps are largely protected against damage. The respective operating status is easy to read at the top. This arrangement is particularly suitable when the freezer is combined with a Küiiischra & k placed on the iha. A “hiche” is formed between the afriersehranktisehplatt © and the lower edge of the door of the refrigerated cabinet lying on it, which is deep enough not to close the door. cover, but at the same time the protection against damage is increased. The prisms themselves can consist of glass or transparent plastic, which may be colored differently. Conversely, the prisms can also all be colorless and different colored lamps can be used for this.

In den Abbildungen ist ein aus£ührungsbeispial der H©u©rung dargestellt. Fig. 1 zeigt im-Ausschnitt die Vorderansicht -eines Tisch» gefrierschrankes mit daraufgestelltem Kühlsehrank, in Fig.2 ist im »Schnitt die .anordnung der Signalmittel im Xiechplatteateil des Gefrierschrankes dargestellt«The illustrations show an example of the horn. Fig. 1 shows a detail of the front view of a table » freezer with a cooling cabinet on top, in Fig.2 in the »section the arrangement of the signaling means in the Xiechplatteeateil des Freezer shown "

Zn den Abbildungen ist mit 1 ein Tischgefrierschrank und mit 2 ein Kühlschrank bezeichnet. Letzterer ist auf den GefrierschrankIn the pictures, 1 is a table top freezer and 2 called a refrigerator. The latter is on the freezer

aufgesetzt und ruht auf dessen i'ischplatte 5» Diese wird umfaßt von einer Bandleiste 4, die zugleich die Tischplatte haltert» **ή ihrer Frontseite schließt die Handleiste bündig mit der außenwand der Tür J? des Gefrierschrankes ab«, Die Tür 6 des darüberliegenden Kühlschrankes tritt über deren Sockel vor und liegt in gleicher Ebene wie die Tür 5. Dadurch entsteht zwischen beiden Schränken eine Mische, deren Tiefe groß genug ist, um auf der Oberseite der Tischplatte an ihrem vorderen Band die optischen Anzeigemittel des Gefrierschrankes gut sichtbar unterzubringen. Zu diesem Zweck© ist in einem Ausschnitt der Tischplatte eine Montageplatte 7 angebracht, in die nebeneinander mehrere Prismen 8, vorzugsweise leicht auswechselbar eingesetzt sind. Die kontageplatt® trägt in an sich bekannter Weise die notwendige Kennzeichnung der durch die Prismen übertragenen anzeigen« Diese werden bewirkt durch den einzelnen Prismen zugeordnete Signallampen 9« die in dem Zwischenraum zwischen Schrankdecke 10 und Tischplatte 3 an Montagewinkeln 11 so montiert sind, daß ihr Licht auf die Prismen fällt und über dies® nach übertragen wird«placed and rests on its desk top 5 "This is encompassed by a strip 4, which at the same time holds the desk top" ** ή its front side closes the handrail flush with the outer wall of the door J? of the freezer from «, the door 6 of the overlying refrigerator protrudes above its base and is on the same level as the door 5. This creates a mixture between the two cabinets, the depth of which is large enough to be on the top of the table top on its front band to accommodate the visual display means of the freezer so that they are clearly visible. For this purpose © a mounting plate 7 is attached in a cutout of the table top, in which several prisms 8, preferably easily interchangeable, are inserted next to one another. The kontageplatt® carries in a manner known per se the necessary identification of the displays transmitted by the prisms "These are caused by the signal lamps 9" assigned to the individual prisms which are mounted in the space between the cupboard ceiling 10 and the table top 3 on mounting brackets 11 so that their light falls on the prisms and is transmitted via this® «

Die Prismen können natürlich auch direkt in. entsprechende Ausschnitte der Tischplatte eingesetzt werden. Sinngemäß kann auch bei anderen Gefrierschrank®^ die kein® fisehplatte besitzen, die notwendige Anzeige des Betriebszustandes über in die üehrasikdecke eingesetzte Prismen von unter der Decke angeordneten Signallampen erfolgen.¹ 'The prisms can of course also be inserted directly into corresponding cutouts in the table top. In the same way, the necessary display of the operating status of other freezers that do not have a fishplate can also take place via prisms of signal lamps placed under the ceiling in the basic ceiling. ¹ '

5 Seiten Beschreibung
^ Schutzansprüche5 pages description
^ Claims for protection

1 Bl. Zeichnung' ■1 sheet of drawing '■

Claims

P.A. 599 7 ^ * 20.1tt6? idcentia Patent-Verwaltungs ~ Gm.bH 6 'Frankfurt / M9, - Th @ Qaor-Stern »» & ai Döhlet / eh

1) 'iSignallampenanordnung to Tisehgefrierschränken, characterized in "" that * in the ·! Table plate (3) at its Wrdei * @ xi Μπα a © the Zalxl the signal or ₀ iiontroilaiapen (9)' ekk speaking number of prisms (8 ) is inserted ', throws the light of the assigned "well known to'sick""Sfeise horizontally in the space between the cupboard ceiling insolation and the fishplate placed lamps near the outside."

Sy iüaö.rdnung according to claim 1, characterized in "that" the prisms are colorless and the "aug @ orda @ ten" signal lamps ^{1 have} different colors.

5) 'The assembly of claim 1, characterized in that the _{gekeansseichnet%} Laiupen' are colorless and the prisms differently eing'e - are colored ''.

4) Classification according to claim 1, characterized in "that the Prisms (8) are combined in a mounting plate (7) inserted into a cutout in the table top (5).

Arrangement according to claims. 1-4, characterized that the prisms can be easily removed.