[go: up one dir, main page]

DE19802616A1 - Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner - Google Patents

Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner

Info

Publication number
DE19802616A1
DE19802616A1 DE19802616A DE19802616A DE19802616A1 DE 19802616 A1 DE19802616 A1 DE 19802616A1 DE 19802616 A DE19802616 A DE 19802616A DE 19802616 A DE19802616 A DE 19802616A DE 19802616 A1 DE19802616 A1 DE 19802616A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laundry
drying
machine according
information
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19802616A
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Joachim Klug
Oliver Wick
Harald Steinmueller
Stefan Buchwald
Wolfgang Schleifer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Priority to DE19802616A priority Critical patent/DE19802616A1/de
Publication of DE19802616A1 publication Critical patent/DE19802616A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/46Control of the operating time
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/16Target humidity for the drying process, e.g. very-dry cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56Remaining operation time; Remaining operational cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23171Display dynamic change of process, animation
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23425Selection of program, adaptive to process
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/26Pc applications
    • G05B2219/2633Washing, laundry

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wäschetrockenmaschine, insbesondere einen Haushaltstrockner, mit einem Steuermittel zur Steuerung der Maschine nach einem vorbestimmten Trockenprogramm.
Bei bekannten Wäschetrockenmaschinen, insbesondere solchen, die im Haushalt eingesetzt werden, ist es für den Benutzer häufig nachteilig, daß er keine Informationen über den Betrieb der Trockenmaschinen erhält. Der Bedienkomfort ist folglich nach­ teilig.
Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Wäsche­ trockenmaschine anzugeben, welche dem Benutzer eine Information zur Verfügung stellt, welche für ihn relevant ist und ihn gege­ benenfalls bei der Wahl des Trockenprogramms, gemäß welchem die eingegebene Wäsche getrocknet werden soll, unterstützt.
Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Wäschetrockenmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Steuermittel zur Ermittlung und Ausgabe der Trockendauer für das vorbestimmte Trockenprogramm basierend auf einer Ist- Information, die von einer die Wäsche vor deren Eingabe in die Trockenmaschinen behandelnden Waschmaschine auf Basis wenig­ stens eines Betriebsparameters der Waschmaschine und/oder we­ nigstens eines für die behandelte Wäsche spezifischen Wäschepa­ rameters ermittelt wurde, oder basierend auf einer für wenig­ stens einen Betriebsparameter der Waschmaschinen und/oder we­ nigstens einen Wäscheparameter vorgegebenen Standard- Information ausgebildet ist, wobei die jeweilige zur Ermittlung verwendete Information in Abhängigkeit des gewählten Trocken­ programms wählbar ist.
Die erfindungsgemäße Wäschetrockenmaschine liefert mit besonde­ rem Vorteil eine Information in Form der Trockendauer des ge­ wählten Trockenprogramms, so daß die Bedienperson also weiß, wie lange das Trocknen mit dem vorgewählten Trockenprogramm dau­ ert. Dabei wird zwischen zwei unterschiedlichen Ermittlungsme­ thoden unterschieden. Die eine basiert darauf, daß die Trocken­ dauer für ein vorbestimmtes Trockenprogramm, welches der Benut­ zer beispielsweise manuell einstellt, in Verbindung mit einer Ist-Information ermittelt wird, wobei diese Ist-Information von einer die Wäsche vorher behandelnden Waschmaschine erstellt wird und beispielsweise Daten über die Wäscheart, die Wäsche­ inenge, die Pestfeuchte der Wäsche, die Waschtemperatur, das Waschprogramm, das Schleuderprofil beziehungsweise die Schleu­ derdrehzahlen enthalten kann, wobei dies alles relevante, die Trockendauer bestimmende Daten sind. Die basierend hierauf er­ mittelte Trockendauer ist also im wesentlichen diejenige, die bei der eingegebenen Wäsche bis zum Erreichen des erforderli­ chen Trockengrades erforderlich ist. Alternativ hierzu kann die Ermittlung der Trockendauer basierend auf einer vorgegebenen Standard-Information ermittelt werden, wobei diese Standard- Information ebenfalls Angaben über die Wäschemenge, Wäscheart, Restfeuchte und ähnliches enthält. Jedoch werden diese Stan­ dard-Informationen nicht vor jedem Trockenvorgang bestimmt be­ ziehungsweise der Wäschetrockenmaschine zugeführt, sondern für jedes Trockenprogramm einmal festgelegt. Die hierauf basierend ermittelte Trockendauer stellt also eine relativ exakte Nähe­ rung dar. Die Ermittlung der jeweiligen Trockendauer erfolgt zweckmäßigerweise in Abhängigkeit des gewählten Trockenpro­ gramms.
Die Aufteilung der Programme kann dabei derart sein, daß minde­ stens zwei Trockenprogrammgruppen vorgesehen sind, von denen jede mehrere separate, wählbare Trockenprogramme umfaßt. Diese Programmgruppen können sich erfindungsgemäß dadurch unterschei­ den, daß die zur Behandlung unterschiedlicher Wäschearten vor­ gesehen sind. So kann beispielsweise die Programmgruppe, bei welcher die Trockendauer basierend auf der Standard-Information ermittelt wird, für Baumwolltextilien und pflegeleichte Texti­ lien vorgesehen sein, während die anderen Programme, bezüglich welcher die Ist-Information verarbeitet wird, für sämtliche an­ deren Wäschearten vorgesehen sein können.
Gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann ferner vorgesehen sein, daß die Ermittlung der Trockendauer basierend auf einer weiteren, dem Steuermittel gebbaren Betriebsinforma­ tion erfolgt, wobei als derartige Betriebsinformation erfin­ dungsgemäß der benutzerseitig wählbare Trockengrad verarbeitbar ist, da dieser ebenfalls relevant für die tatsächliche Trocken­ dauer ist. Der Benutzer kann beispielsweise zwischen einem Trockengrad "extratrocken" und "schranktrocken" wählen, wobei im ersten Fall die Trockendauer länger sein wird als im letzte­ ren. Selbstverständlich können auch andere Daten als Betrieb­ sinformation verarbeitet werden, beispielsweise dem Steuermit­ tel gebbare Informationen über das Umgebungsklima, die Be­ triebsart der Wäschetrockenmaschine (Ablufttrockner oder Konden­ sattrockner) oder dergleichen.
Die im Steuermittel abgelegte Standard-Information kann erfin­ dungsgemäß unveränderbar oder veränderbar sein. Im ersten Fall kann also in die abgelegte Standard-Information nicht einge­ griffen werden, diese ist fest im Steuermittel implementiert. Im Falle einer veränderbaren Standard-Information kann diese beispielsweise im Rahmen des Kundendienstes verändert werden, wodurch sich eine bessere Anpassung an die tatsächlichen Gege­ benheiten erzielen läßt, welche beispielsweise werksseitig im Rahmen von weiteren Versuchen ermittelt wurden. Daneben kann der Benutzer die Standard-Information gegebenenfalls selbst verändern, wenn er dies für erforderlich hält. Als zweckmäßig hat es sich ferner erwiesen, wenn erfindungsgemäß die Trocken­ dauer kontinuierlich ermittelbar und ausgebbar ist, so daß zu jedem Zeitpunkt für den Benutzer ersichtlich ist, wielange die Restlaufzeit sein wird. Für den Fall, daß zwischen zwei Trockendauerermittlungen etwaige Änderungen beziehungsweise Anpas­ sungen an die tatsächliche Beladung oder dergleichen erfolgen, das heißt, in die Bestimmung der Trockendauer gehen geänderte Daten ein, kann dies zu einer Änderung der ermittelten Trocken­ dauer im Vergleich zu der zuvor ermittelten Trockendauer füh­ ren. In einem solchen Fall hat es sich als vorteilhaft erwie­ sen, wenn erfindungsgemäß Mittel zum Anzeigen einer Änderung vorgesehen sind, wobei diese zweckmäßigerweise als Leuchtmit­ tel, insbesondere in Form einer oder mehrerer Leuchtdioden aus­ gebildet sein können.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung erge­ ben sich aus dem in folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt eine Prinzipskizze des Betriebsablaufs der erfindungsgemäßen Wäschetrockenmaschine.
Gezeigt ist ein Steuermittel 1, dem eine Reihe unterschiedli­ cher Daten beziehungsweise Informationen zugeführt werden. In diesem sind zwei Gruppen von Trockenprogrammen abgelegt, eine Gruppe I und eine Gruppe II, wobei letztere speziell für Baum­ wolltextilien und Pflegeleicht-Textilien abgestimmte Programme enthält. Die unter der Gruppe I zusammengefaßten Trockenpro­ gramme sind für alle anderen Wäschearten vorgesehen. Der Benut­ zer wählt-nun innerhalb dieser Gruppen ein Trockenprogramm aus und gibt gegebenenfalls dem Steuermittel eine weitere Betrieb­ sinformation, beispielsweise über den gewünschten Trockengrad.
Wählt der Benutzer ein unter der Gruppe I abgelegtes Trocken­ programm aus, so wird zur Bestimmung der Trockendauer eine Ist- Information mitverarbeitet, welche mittels einer die Wäsche zu­ vor behandelnden Waschmaschine ermittelt wurde. Diese Informa­ tion kann Daten über die während des Waschbetriebs ermittelte Wäscheart, die Wäschemenge, die Restfeuchte der fertiggewasche­ nen und geschleuderten Wäsche, die Waschtemperatur beziehungs­ weise das eingestellte Waschprogramm oder aber das Schleuder­ profil beziehungsweise die Schleuderdrehzahlen enthalten. Diese Eingabe kann entweder durch den Bediener durch manuelle Eingabe der Ist-Information beispielsweise in Form einer Kennziffer an den Bedientableau der Trockenmaschinen erfolgen, oder aber mit­ tels direkter Datenübertragung von der Waschmaschine zur Trocken­ maschine. Basierend auf diesen Informationen erfolgt dann die Ermittlung der Trockendauer.
Wählt der Benutzer ein Trockenprogramm der Gruppe II, so wird die Trockendauer basierend auf im Steuermittel abgelegten Stan­ dard-Informationen bestimmt, wobei diese Information Daten über die Wäschemenge, Wäscheart, Restfeuchte und ähnliches enthält, welche aber nicht vor jeden Trockenvorgang bestimmt wurden, sondern einmal für jedes Trockenprogramm der Gruppe II festge­ legt wurde. Hieraus wird dann die "Standard"-Trockendauer er­ mittelt. Bei beiden Ermittlungsprozeduren kann es auftreten, daß während des Trockenvorgangs eine Information, basierend auf weicher die Trockendauer ermittelt wird, zu ändern ist, da neue Erkenntnisse beziehungsweise Daten über die eingebrachte Wäsche oder dergleichen ermittelt wurden. Muß nun die Trockendauer an­ gepaßt werden, so wird dies dem Benutzer beispielsweise mittels einer zusätzlichen Leuchtdiode angezeigt, alternativ kann auch eine Veränderung der Leuchtfarbe der Restlaufanzeige- Kontrollampe vorgesehen sein oder ähnliches.

Claims (9)

1. Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner, mit einem Steuermittel zur Steuerung der Maschine nach einem vorbestimmten Trockenprogramm, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermittel (1) zur Ermittlung und Ausgabe der Trocken­ dauer für das vorbestimmte Trockenprogramm basierend auf einer Ist-Information, die von einer die Wäsche vor deren Eingabe in die Trockenmaschine behandelnden Waschma­ schine auf Basis wenigstens eines Betriebsparameters der Waschmaschine und/oder wenigstens eines für die behandelte Wäsche spezifischen Wäscheparameters ermittelt wurde, oder basierend auf einer für wenigstens einen Betriebsparameter der Waschmaschine und/oder wenigstens einen Wäscheparame­ ter vorgegebenen Standard-Information ausgebildet ist, wo­ bei die jeweilige zur Ermittlung verwendete Information in Abhängigkeit des gewählten Trockenprogramms wählbar ist.
2. Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mindestens zwei Trockenprogrammgruppen (I, II) vorgesehen sind, von denen jede mehrere separate, wählbare Trockenprogramme umfaßt.
3. Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Programmgruppen (I, II) zur Behandlung unterschiedlicher Wäschearten vorgesehen sind.
4. Wäschetrockenmaschine nach einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlung der Trocken­ dauer basierend auf einer weiteren, dem Steuermittel (1) gebbaren Betriebsinformation erfolgt.
5. Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als weiter Betriebsinformation der benutzer­ seitig wählbare Trockengrad verarbeitbar ist.
6. Wäschetrockenmaschine nach einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die im Steuermittel (1) abgelegte Standard-Information unveränderbar oder verän­ derbar ist.
7. Wäschetrockenmaschine nach einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Trockendauer kontinu­ ierlich ermittelbar und ausgebbar ist.
8. Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß Mittel zum Anzeigen einer Änderung der er­ mittelten Trockendauer im Vergleich zu der zuvor ermittel­ ten Trockendauer vorgesehen sind.
9. Wäschetrockenmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Mittel als Leuchtmittel, insbesondere in Form einer oder mehrerer Leuchtdioden ausgebildet sind.
DE19802616A 1998-01-24 1998-01-24 Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner Withdrawn DE19802616A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19802616A DE19802616A1 (de) 1998-01-24 1998-01-24 Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19802616A DE19802616A1 (de) 1998-01-24 1998-01-24 Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19802616A1 true DE19802616A1 (de) 1999-07-29

Family

ID=7855524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19802616A Withdrawn DE19802616A1 (de) 1998-01-24 1998-01-24 Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19802616A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200975C2 (de) * 2001-03-02 2003-08-28 Whirlpool Co Verfahren zum Verändern des Programmablaufes bei einem Haushaltswäschetrockner
EP1236826A3 (de) * 2001-03-02 2003-10-01 Whirlpool Corporation Verfahren zur Veränderung des Programms in einem Haushalttrockner
EP1621663A3 (de) * 2004-06-16 2007-07-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Wäschetrockner und dazugehöriges Verfahren zur Zeitanzeige auf demselben

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200975C2 (de) * 2001-03-02 2003-08-28 Whirlpool Co Verfahren zum Verändern des Programmablaufes bei einem Haushaltswäschetrockner
EP1236826A3 (de) * 2001-03-02 2003-10-01 Whirlpool Corporation Verfahren zur Veränderung des Programms in einem Haushalttrockner
EP1621663A3 (de) * 2004-06-16 2007-07-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Wäschetrockner und dazugehöriges Verfahren zur Zeitanzeige auf demselben

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19855503B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
EP1434910B1 (de) Programmgesteuertes haushaltgerät mit einer anzeigeeinrichtung
DE102009018770B4 (de) Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren
DE102011087274A1 (de) Hausgerät mit direkter Erkennung des zu behandelnden Gutes in Bezug auf eine Ausführung von erforderlichen Behandlungschritten
DE102007062016A1 (de) Wäschepflegegerät
DE69115442T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäscheart in einer Waschmaschine oder dergleichen
DE19802650A1 (de) System umfassend eine Waschmaschine und eine Trockenmaschine
DE2834351B2 (de) Programmwahleinrichtung
DE2036111C2 (de) Waschmaschine mit einer Vorrichtung zum automatischen Steuern
EP0911710A2 (de) Verfahren zum Behandeln von textilen Produkten durch Haushaltgeräte
EP2041353A1 (de) Programmgesteuertes haushaltsgerät mit einer vereinfachten memory- funktion und verfahren zur programmeingabe
WO2000047808A1 (de) Verfahren zum einrichten einer bedienvorrichtung eines programmgesteuerten aushaltgeräts sowie bedienvorrichtung zur durchführung des verfahrens
DE102012223611A1 (de) Verfahren zum aufeinander abgestimmten Betreiben einer Textilwaschmaschine und eines Wäschetrockners
DE69512133T2 (de) Waschmaschine mit verbesserter Waschmitteleinspülung
DE102011051060B4 (de) Verfahren zum Betrieb eines Gargeräts
EP0976862A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen eines Betriebsprogramms eines programmgesteuerten Haushaltgeräts
DE19802616A1 (de) Wäschetrockenmaschine, insbesondere Haushaltstrockner
DE69316884T2 (de) Methode und Apparat zur Temperaturregelung
DE102010063983A1 (de) Hausgerät mit Individualprogrammen
DE4202656A1 (de) Waschmaschine mit einer elektronischen programmsteuereinrichtung
DE4018855A1 (de) Regelungseinrichtung einer heizungsanlage
EP2799610A2 (de) Waschmaschine mit optimierter Programmauswahl
DE19957248A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Programmsteuerung und Verfahren zum Steuern derselben
EP0284949B1 (de) Waschmaschine mit einem drehzahlgesteuerten Antriebsmotor
CH691344A5 (de) Vorrichtung zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche oder Geschirr.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee