DE19800246A1

DE19800246A1 - German mark-Euro currency calculator

Info

Publication number: DE19800246A1
Application number: DE1998100246
Authority: DE
Original assignee: COEPPICUS ROLF DR
Current assignee: COEPPICUS ROLF DR
Priority date: 1998-01-07
Filing date: 1998-01-07
Publication date: 1999-07-08

Abstract

A conventional electronic calculator is provided with an additional conversion button. After pressing the conversion button, the result of a conversion is displayed on a digital display. The button can be set to the conversion rate of the national currencies. The calculator may be integrated in a conventional watch.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektronischen Umrechnung eines Preises, der in DM oder einer anderen Währung (Auftragswährung) angegeben ist, in Euro und umgekehrt.The invention relates to a device for the electronic conversion of a price, which is specified in DM or another currency (order currency), in euros and vice versa.

Nach dem Willen des Kanzlers wird ab dem 1.1.1999 die neue Währung Euro eingeführt werden. Die Umrechnungskurse der nationalen Währungen werden wahrscheinlich im April 1998 verbindlich festgelegt. Die Umrechnungskurse werden nicht etwa in glatten Einheiten wie "2 DM = 1 Euro" erfolgen, sondern es werden sich für die verschiedenen Währungen Umrechnungskurse mit Zahlen ergeben, die mehrstellig sind, sogar mit mehreren Stellen nach dem Komma. So ist z. B. zur Zeit der Kurs der DM zum Euro 1,92573 DM gleich 1 Euro.According to the Chancellor's will, the new currency will be the euro from 1.1.1999 be introduced. The exchange rates of the national currencies are probably made binding in April 1998. The exchange rates will be not in smooth units like "2 DM = 1 Euro", but it will be conversion rates for the different currencies with numbers that are multi-digit, even with several decimal places. So z. B. at the time of Exchange rate of the DM to the euro 1.92573 DM equals 1 euro.

Die Umrechnung eines DM-Preises in die neue Währung Euro wird also umständlich sein, soll sie genau sein und will man sich nicht mit einer nur überschlägigen Berechnung begnügen.The conversion of a DM price into the new currency euro is therefore cumbersome it should be exact and you don't want to be with just a rough one Satisfy the calculation.

In den ersten Jahren nach der Einführung des Euro wird es für alle wünschenswert sein, DM-Preise mit Euro-Preisen zu vergleichen und umgekehrt. Man möchte natürlich wissen, ob der Wert z. B. eines Zahlungseingangs oder -ausgangs in Euro dem Wert des vereinbarten Preises in DM entspricht. Jeder Kunde und Marktteilnehmer möchte für sich Preistransparenz herstellen. Das gilt auch deshalb, weil in einer Übergangszeit bis um 31.12.2001 die DM, die anderen nationalen Währungen und der Euro nebeneinander zulässige Zahlungsmittel sein werden. Die Bankkonten aber werden bis zum 31.12.2001 grundsätzlich in DM geführt werden. Auf diese und von diesen in DM geführten Konten werden aber Zahlungen auch in Euro geleistet.In the first years after the introduction of the euro, it will be desirable for everyone Compare DM prices with euro prices and vice versa. Of course you want to know if the value z. B. an incoming or outgoing payment in euros the value of agreed price in DM. Every customer and market participant wants for establish price transparency. This also applies because in a transition period up to around December 31, 2001 the DM, the other national currencies and the euro side by side allowable means of payment. The bank accounts, however, are up as of December 31, 2001 in DM. On this and of these in DM managed accounts, payments are also made in euros.

Der zwangsläufig ungerade Umrechnungskurs erschwert die Vergleiche. Man wird einen perfekten Vergleich zügig nur mit einem Rechner herstellen können.The inevitably odd exchange rate makes comparisons difficult. You will can make a perfect comparison quickly with only one computer.

Man könnte einen der üblichen Rechner benutzen. Bei jedem Preisvergleich müßte aber erneut der mehrstellige Umrechnungskurs eingegeben werden. Das ist mühsam. Außerdem würden sich erfahrungsgemäß bei der Eingabe des Umrechnungskurses immer wieder Fehler einschleichen.You could use one of the usual computers. With every price comparison it should the multi-digit exchange rate can be entered again. It is tedious. In addition, experience would show when entering the exchange rate mistakes creep in again and again.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Umrechnungskurs (der übrigens unwiderruflich festgelegt wird) in einer Umrechnungstaste ("Eurotaste") fixiert ist. Zur Ermittlung des Wertes in der anderen Währung muß lediglich der Wert der Ausgangswährung eingegeben und dann die Umrechnungstaste gedrückt werden. Danach erscheint der Wert in Euro unmittelbar sichtbar auf der Anzeigeeinrichtung (Display). Bei Eingabe des Betrages in Euro erscheint nach Betätigung der Umrechnungstaste der Wert der gesuchten nationalen Währung auf dem Display.The advantage of the invention is that the exchange rate (by the way is fixed irrevocably) in a conversion key ("Euro key"). For Determining the value in the other currency only needs to determine the value of the Enter the source currency and then press the conversion key. After that the value in euros appears immediately visible on the display device. If the amount is entered in euros, the key appears after pressing the conversion key Value of the searched national currency on the display.

Der weitere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Euro-Rechner in einer üblichen Armband- oder Taschenuhr integriert werden kann. Es muß also ein Rechner nicht zusätzlich mitgeführt werden.Another advantage of the invention is that the euro calculator in one usual wristwatch or pocket watch can be integrated. So there must be a computer not be carried in addition.

Über weitere Tasten kann die Umrechnungstaste auf die Umrechnungskurse für andere Währungen umgestellt werden. Sinnvollerweise erfolgt diese Umstellung (Programmierung) über Tasten, die nur mit einem Kugelschreiber zu betätigen sind. Will ein Benutzer z. B. französische Franc (FF) in Euro umrechnen, dann kann er über die entsprechende Taste die Umrechnungstaste auf den Wechselkurs des französischen Franc zum Euro umstellen. Gibt er dann einen Preis, der in FF. angegeben ist, ein, erscheint nach Druck der Umrechnungstaste der genaue Gegenwert in Euro sichtbar auf dem Display.The conversion key can be used to convert the exchange rates to others using other keys Currencies are changed. This changeover makes sense (Programming) using buttons that can only be operated with a ballpoint pen. If a user wants to B. Convert French Franc (FF) to Euro, then he can over the corresponding key the conversion key to the exchange rate of the French Convert Franc to Euro. Then he gives a price in FF. is specified, After pressing the conversion key, the exact equivalent in euros appears visibly the display.

Claims

1. Device for determining the value of the D-Mark in euros and vice versa on the basis of an electronic computer, characterized by an electronic evaluation device of a known type, which is additionally provided with a conversion key, the result of the conversion being actuated on a digital one after actuation of the conversion key Display device is visible.

2. Device as for 1, characterized in that the conversion key on the Exchange rates of other national currencies can be set.

3. Device as to 1 and 2, characterized in that the computer in one conventional clock is integrated.