DE19800246A1 - Euro-Rechner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektronischen Umrechnung eines Preises, der in DM oder einer anderen Währung (Auftragswährung) angegeben ist, in Euro und umgekehrt.

Nach dem Willen des Kanzlers wird ab dem 1.1.1999 die neue Währung Euro eingeführt werden. Die Umrechnungskurse der nationalen Währungen werden wahrscheinlich im April 1998 verbindlich festgelegt. Die Umrechnungskurse werden nicht etwa in glatten Einheiten wie "2 DM = 1 Euro" erfolgen, sondern es werden sich für die verschiedenen Währungen Umrechnungskurse mit Zahlen ergeben, die mehrstellig sind, sogar mit mehreren Stellen nach dem Komma. So ist z. B. zur Zeit der Kurs der DM zum Euro 1,92573 DM gleich 1 Euro.

Die Umrechnung eines DM-Preises in die neue Währung Euro wird also umständlich sein, soll sie genau sein und will man sich nicht mit einer nur überschlägigen Berechnung begnügen.

In den ersten Jahren nach der Einführung des Euro wird es für alle wünschenswert sein, DM-Preise mit Euro-Preisen zu vergleichen und umgekehrt. Man möchte natürlich wissen, ob der Wert z. B. eines Zahlungseingangs oder -ausgangs in Euro dem Wert des vereinbarten Preises in DM entspricht. Jeder Kunde und Marktteilnehmer möchte für sich Preistransparenz herstellen. Das gilt auch deshalb, weil in einer Übergangszeit bis um 31.12.2001 die DM, die anderen nationalen Währungen und der Euro nebeneinander zulässige Zahlungsmittel sein werden. Die Bankkonten aber werden bis zum 31.12.2001 grundsätzlich in DM geführt werden. Auf diese und von diesen in DM geführten Konten werden aber Zahlungen auch in Euro geleistet.

Der zwangsläufig ungerade Umrechnungskurs erschwert die Vergleiche. Man wird einen perfekten Vergleich zügig nur mit einem Rechner herstellen können.

Man könnte einen der üblichen Rechner benutzen. Bei jedem Preisvergleich müßte aber erneut der mehrstellige Umrechnungskurs eingegeben werden. Das ist mühsam. Außerdem würden sich erfahrungsgemäß bei der Eingabe des Umrechnungskurses immer wieder Fehler einschleichen.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Umrechnungskurs (der übrigens unwiderruflich festgelegt wird) in einer Umrechnungstaste ("Eurotaste") fixiert ist. Zur Ermittlung des Wertes in der anderen Währung muß lediglich der Wert der Ausgangswährung eingegeben und dann die Umrechnungstaste gedrückt werden. Danach erscheint der Wert in Euro unmittelbar sichtbar auf der Anzeigeeinrichtung (Display). Bei Eingabe des Betrages in Euro erscheint nach Betätigung der Umrechnungstaste der Wert der gesuchten nationalen Währung auf dem Display.

Der weitere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Euro-Rechner in einer üblichen Armband- oder Taschenuhr integriert werden kann. Es muß also ein Rechner nicht zusätzlich mitgeführt werden.

Über weitere Tasten kann die Umrechnungstaste auf die Umrechnungskurse für andere Währungen umgestellt werden. Sinnvollerweise erfolgt diese Umstellung (Programmierung) über Tasten, die nur mit einem Kugelschreiber zu betätigen sind. Will ein Benutzer z. B. französische Franc (FF) in Euro umrechnen, dann kann er über die entsprechende Taste die Umrechnungstaste auf den Wechselkurs des französischen Franc zum Euro umstellen. Gibt er dann einen Preis, der in FF. angegeben ist, ein, erscheint nach Druck der Umrechnungstaste der genaue Gegenwert in Euro sichtbar auf dem Display.

Claims (3)

1. Vorrichtung zur Ermittlung des Wertes der D-Mark in Euro und umgekehrt auf der Basis eines elektronischen Rechners, gekennzeichnet durch eine elektronische Auswerteeinrichtung vorbekannter Art, die zusätzlich mit einer Umrechnungstaste versehen ist, wobei nach Betätigung der Umrechnungstaste das Ergebnis der Umrechnung auf einer digitalen Anzeigeeinrichtung sichtbar wird.

2. Vorrichtung wie zu 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umrechnungstaste auf die Umrechnungskurse anderer nationaler Währungen eingestellt werden kann.

3. Vorrichtung wie zu 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner in einer herkömmlichen Uhr integriert wird.